- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
05:51شكرا
05:59شكرا
06:26امي
08:25سعادت
08:27كيفة ملكة؟
08:32انتي قليلي شو عمرتي أختي؟
08:34حكيتي مع الممرضة؟
08:35اي
08:37بس صار شي مومنيح
08:39شو صار؟
08:40لما كنت هنيك اجت شاكلة
08:43ولما عرفت ان الممرضة ما رح تشهد معه
08:46اللي بنتجنت عالآخر
08:48اي
08:48لهيك
08:51انجبر تكذب عليها لأخلص من هالورطة
08:54وقلت اللي انه دوقان واقف بصفنة
08:57شو عملتي اختي؟
08:58يعني ازحكوا مع بعض رح ينكشف كل شي
09:01نحنا لازم نتصرف قبل ما يعرف بها القصة
09:05يعني
09:06انا ما بدي فوت عالس جناليا
09:11وانا كمان ما بدي اخسر ملك
09:20رؤي
09:21انا ما بيكون اسمي لميا
09:24اذا ما بوقف لشاكلة عند حتى
09:35سيفا
09:37شبك شو عم تعمل هون لحالك؟
09:44سيفا معا مصدق شربت كل هاي لحالك؟
09:47الله يسامحك شو هالعملة هاي؟
09:49لك في عزب البيت؟
09:50ما لك شايف البيت ما عم بيفضوا والناس رايحة وجاية؟
10:22هلا بيقولوا صهر البيت كان سكرا
10:23شو القصة؟
10:25اللي القصة العلاقة بش يمشاك شي
10:31سيفا
10:32بصاتك عم تفكر فيه؟
10:34ليك انت مالك منيح وانا حاسة ما تخبي عني
10:39يعني
10:39في شي مالك قدران تحكي ليه وبيخص اخوك شي يمشاك معاك؟
10:45قول شان
10:46مساء الخير يا جماعة
10:49مساء النور
10:50آسف على زعج لا تأخذوني
10:53كيف كون؟
10:54الحمد لله وانت؟
10:55الحمد لله
10:57وانا ما رأي اسمعتها الحديث بالصدفة
11:01يعني
11:04ليش شاعل هم لهالدرجة؟
11:06الحياة قصيرة
11:07وما بتسوى فرانك
11:09ما تزعلوا بعضكم
11:11ها؟
11:12ما هيك سيفا؟
11:15ها؟
11:18ازح
11:22ايه طبعا يا اختيار
11:24بس بتعرف النسوان
11:26بيحبوا الوسوسة
11:27ما حلو يتدخل بس نصيحة من اخلاقه
11:30لا تعمل هيك وفكر بعقلك
11:32اخي
11:33وعك
11:36لا تزعله
11:38حرام عليك
11:39بتخسره سدين
11:41وبتدايع
11:45ما هيك سيفا؟
11:49ها؟
11:50اه؟
11:52شو هالحكي؟
11:53ما فيشي مهم لا تشغيل بالك
11:55مجرد نقاش بسيط
11:56مو اكتر من هيك ابدا
11:58تمام
11:58اتمنى ما تفهموني غلط
12:00عم بحكي كلمالكن
12:01واكيد هو فاهم شو اصدي
12:03ما هيك سيفا؟
12:05ايه
12:07اصبحوا اخير
12:20يا الله قديش هالزلامي غليص
12:28تمام يلا حكيلي
12:30بعرف انك سكتت اول ما اجا
12:35حسن معوح
12:36انا مشوش وما بعرف شو عم خبس
12:40بشوفك الصبح ومنحكي تمام
12:43سيفا
12:44الصبح بشوفك
13:01زبط
13:02يسلم غالدين
13:05شكرا ما تتعي بحالك
13:07شو هالحاكي هاد دوغان
13:09وبعدين اخي
13:10قل لي شو شغلتي
13:11ما تضيع عم تفتى اليمين ويسار
13:13انت شفت هيك اخي كبير بحياتك
13:15لي ما بيضحي بيروح وكرمال اخو
13:17ما اسمه رجال
13:21بابا بابا بابا بترجعك
13:23لك انت ليش جبان اه
13:25ما اقول تكون ابني
13:26ما اقول
13:34تركولا اخي
13:42اللي هو بتجي من الضعف
13:44الشخص اللي بيضحي بيروحه بدون لا سؤال ولا جواب
13:47هو الاوي
13:50اصلا انا واخواتي
13:52اصدي
13:53اصدي انا وقول شان
13:55بيرايي محصوزين كتير
13:57لانك اخونا الكبير
14:00يعني
14:01ما رح خاف عليها من بعدي
14:05لك
14:05شو هاد اللي عم تقوله اخي
14:07يلي بيسمعك بيقول
14:09مانك راجع لا سمح الله
14:12سينان
14:12الاحسن اتحضر حالك لهيك شي كمان
14:15الله يحميك اخي
14:17شو هاد الحكي تفمن تمك بعيد الشر عنك يا زلمة
14:22تعال اشوف
14:24اعطيني عنك
14:25واقف شوي
14:25اعطيني
14:31تسمح لي دوغان
14:32تفضل يا اخي تيار
14:34اصلا انت ما اكرت اخضر
14:35طالع عنيق كتير خير لوين
14:37عندي مواعد معشي مشاك
14:40اه
14:41معنات التهديد نفع
14:43امتى رايحين
14:44انت ما رح تروح
14:46يعني انتو مالكون جايين معي
14:49بس ما فهمت نحن ليش مجايين
14:52لانو بهاي الليلة
14:53الختايرة مالون مكان
14:57لا بلا مزحل
14:59لازم تأكد انو في وراي اشخاص بوسق فيهم
15:03باذن الله نحن هون
15:04ما هيك سينان اغا؟
15:05ايه طبعا ما تشغل بالك اخي
15:08يلا احنا اعطيك الخاتم كمان اختار واحد
15:12شوف كلياتهم حلوين
15:19بيلبعلك
15:23يلا اخد المسبحة كمان
15:25المسبحة
15:28هدول غالين كتير يا اخي
15:38هقول
15:39طيب
15:43على فكرة
15:44هلا انتو الاثنين اماني عند بعض
15:47يكون بيعلمكم
15:50دوغان بدي يقول شي
15:53انتبه منيح
15:54قدرك
15:55ما بيشبه قدر ابوك
15:58هذا الشي بيضربنا
16:00هو الوحيد اللي بيعرف شو ما كتب لنا
16:04مظبوط
16:37ان الرقم المطلوب مغلق او خرج لطاقة تغسيح
16:40تليفون شاجلة لساته مسكر
16:42لا اختي انا ماني مرتاحة ابدا وحتى قلبي ناقزني
16:45ما قلب العادة تتصرف هيك مستحيل تطفي تليفونه
17:02لك ايه جانجو
17:03برافو فكرة كتير حلوة
17:05خلينا نتصل فورا
17:12هدول حالفين يوقفوا قلوبنا من الخوف شو هالورطة كمان تليفون جانجو مسكر
19:16عم يتفتل بين المعازين ويسأل عنها
19:18أولا تنسى أعضاء الطاولة موجودين
19:20سلبلي عكل حدثة ألعك عملي
19:22بس لسه عمنا وقت
19:24بالأول خليه يوصل الخبر
19:26وبعدين بنشوف الوضع ونتصرف
19:28تمام؟
19:29تحت أمرك يا بي
19:30وهلا خلينا نشوف شغلنا
19:42بشوفك بعد الحفلة
19:53شو الوضع؟
19:55ما بدي عود
19:55الربو يوصلوا يا بيك
20:00موسيقى
20:01موسيقى
20:02موسيقى
20:04موسيقى
20:05موسيقى
20:07موسيقى
20:08موسيقى
20:09موسيقى
20:11موسيقى
20:24موسيقى
20:25موسيقى
20:25موسيقى
20:27موسيقى
20:27موسيقى
20:28موسيقى
20:28موسيقى
20:28موسيقى
20:28موسيقى
20:29موسيقى
20:29موسيقى
20:29موسيقى
20:30موسيقى
20:30موسيقى
20:32موسيقى
20:32موسيقى
20:33موسيقى
20:35موسيقى
20:38دوغان هنجي أغلو الدكتور
20:40يا أما رح يطلع من هالمكان محمل
20:42أو رح يجي لهون وبيديه في لبشة
20:46بس المهمة بدنا أي خطأ أفهمت
20:50تحت أمرك يا بيك
21:32ايه تمام تمام فهمت عليك
21:35يا بيك وصلوا السيارات بس دوغان بيك لسا ما نزل له هلا
21:39تعال نشوف دوغان هنجي أغلو تعال
21:43كان لازم تروع على أزمير وما تخليني قطر أعمل كل هذا الشي ضدك
21:47ما كان لازم تدخل بهذه الأمور هنجي أغلو
22:28شعورينا دوغان
22:30كيف
22:33حضرتك شمشاك
22:35مين عم يسأل
22:36دوغان هنجي أغلو
22:39طيب بالأول خلي يجي دوغان هنجي أغلو لهون
22:42ويسألني ونفهم شو بتدر
22:45أصلا إجا حضرته هون
22:49يعني ما نو معكون
22:54أنا بكون دوغان
22:59شو عم يصير
23:00ها
23:02عشو نوين هدول
23:03انت شو عم تقول
23:04وين دوغان
23:06أصلا إنت مانك دوغان
23:08اه
23:08هك شي مشاك
23:11بدو هيك دوغان
23:13شو نعمل أخي
23:18شو عم يصير
23:34ارمي الاسلاحة
23:36يلا
23:36ارمي الاسلاحة
23:38يلا
23:39ارزي
23:39يلا
23:40ارمي الاسلاحة بسرعة
23:43عمي المدلون
23:55لوك دوغان
23:56ما عم صدق
23:57يفبوع بيفخك
23:57بهالبساطة
23:58يفقدر تضحك علي
24:17يا بيك
24:18شو عم يعملوا هدول
24:20حاولوا تعرفوا
24:21شو اللي عم بصير هنيك
24:22بأسرعات
24:22وخبروني بالتفاصيل
24:23سرعة
24:24هذا
24:48شو هذا اللي عم يصير
25:49وقع القناة يا ختيار
25:51خليني شوفوا الشكل حقيقي
25:53واسمع صوتك
25:55مو انت رفيق الروح
25:58يا اخي
25:59يا رفيق عمري
26:05برافو عليك
26:06برافو
26:08كل هالسنين عم تلعب دور حسن
26:11بدون ما تغجل
26:20طلع فيني
26:21وانا كمان بعجبك
26:24شو رأيك
26:25الك سنين عم تضحك علي
26:28بس انا هلا كان عندي فرصة
26:31عجبتك اللعبة
26:33دوغام
26:36سدقني لو سافرت على ازمير
26:38لما طلبت منك
26:39كل هذا الشي ابدا
26:40ما كنا رح نوصل لهون
26:42انت دوغان وانا حسن
26:43يمكن كنا رح نكبر سوا
26:45لو رحت كنت رح سهل المهمة عليك
26:48انت قتلتوا لأبي
26:50وهلا عم بتخطى تتكفي على اخواتي
26:52وتدفنهم بالقبر
26:53دوغان صدقني هذا كان انسب حل لك
26:56شوف
26:57امتحانك معهم ما رح يخلص ابدا
27:00ما رح تخلص من هالهم
27:02بعد كل ياللي صار انت صرت امتحاني
27:06انت امتحاني الوحيد
27:10ليك
27:12طلع منيح
27:13اي اخر ارصاصة وجهت علي لتقتلني
27:47شبح
27:48اخدت
27:49ايا دكتور
27:50خبرني اذا هاي الارصاصة من الاسلاح
27:52اللي طوص فيها بي
27:53تمام
27:56يا سلام
27:57كل شي تمثيل ما
28:00اخدتني وراك عالغابة
28:02وبعد ازعشتني بكلامك
28:05كل هذا الشي اللي اعطيك اسلاحي
28:07مسرحية حلوة
28:10كان لازم اتأكد
28:12يا ترى الشخص اللي اعتبرته متى الاخي
28:15وسقط فيه ممكن يغضر فيني
28:16لازم اتأكد
28:20طيب
28:21شو مشان الفخ اللي نصبته ضدك تحت الجسر
28:24اللي كيف ادرت تعريق
28:36ما كنت بتعرف اني هون
28:40أهلاً أهلاً دكتور
28:42من إمتى كنت تتكرم وتوقف جنبي؟ خير؟ شو صاير؟ ليش طلبتني؟
28:46سواء بدنا هالشي أو لا لازم نوقف جنب بعض
28:48لأنه هدفنا واحد
28:50ونحن شو هدفنا بالله؟
28:52نحن من الناس اللي منحبه
28:55كلنا منعرف أنه أكتر إنسانة بتحببه هالدنيا هي ما هي نور
28:59وطبعاً ما حدا عنده شك
29:00بس رح تسمح لحد يزي الناس الغاليين عقلبك؟
29:05أنت عن مين عم تحكي؟
29:06عن ملك
29:09بنت مهينور الحقي
29:12ملك بنت مهينور؟
29:14روح أشغلك
29:15لك أنت دكتور قد الدنيا لا تحكي مثل المجانين شو ألحكي؟
29:19زمانك مصدق روح سأل شاقلة وسيناء
29:23شفت بالجنازة
29:24كان في شهدة قبر مكتوب عليها اسم ملك
29:27الله يحميها بس إذا صار لشي ما هي شو بتعمل؟
29:32ما رح يتقطع قلبها؟
29:35ها؟
29:36وأنت كمان رح يتقطع قلبك وتلوم حالك كل العمر بهرام؟
30:09فكر بهالكلام
30:10من حفلة كبيرة كتير
30:11هاي أول مرة رح يعرف عن حاله يبين وشه قدام كل الحاضرين
30:15يعني اللي بدك تفهمه
30:17هاي الليلة الموعودة دوغان
30:19حطيت كاميرات وحتى شبكات مراقبة بنص بيتنا
30:23وكل هذا الشي ما كفاك اجيت وقعدت ع صفرتنا
30:29قلت عنك أخي وحطيتك عراسي
30:31بس بالنهاية أنا كشفتك عن طريق الشبكات اللي حطيته
30:36تمام برافو حلو
30:40وهلأ يلا قللي شو رح يصير؟
30:42أنت ما رح توقف
30:44مع الأسف
30:46لهيك أنا بدي وقفك
30:50دوغان
30:51أنت مالك من هذا النوع ما بتعمله؟
30:55عنجد
30:56متأكد
30:57بزمانك حكيت اللي يا بضاي
31:00طاهر
31:00أخدك مرة
31:02أنت وأخوك ع الغابة كرمال التدريب
31:05وانيك حط صلاح بيدك
31:06حتى قل لك
31:08الرجال بيقوس بلا تفكير
31:10وقل لك
31:11يلا قوس
31:12ايه؟
31:16وانت شو عملت؟
31:19ما قدرت تتقوص على الأرنب
31:20هذا الواقع
31:23شفنا هيك فيلم من قبل
31:26دوغان
31:27انت ما فيك تتقوصني
31:33صح ما قدرت
31:37لما شفت عيون الأرنب البريئة ضميري عزبني
31:41وجكر بطاهر بيك صوبت على الشجرة
31:43مشان يقول عني حدا فاشل
31:47طبعا أنا بقدر أعمله وكان فيني أوس على الأرنب
31:50بس ما كان بيستاهل
31:53لأنه الأرنب بريء وما إله زنب وما أزا حدا بنه
31:57وكمان ما قتل لي أبي
31:59ولا حط شهادات أبر لأخوات وعم بيخطط ليقتلهم
32:05هالأرنب ما حرق لقلبي ولا طعني بظهري بعد ما وسقت فيه
32:09بس أنت
32:11أنت
32:14أول شي أتلت أبي
32:16وبعضين أتلت رفيق روحي بإيدك
32:19لك أنت أتلت حسن يا شمشاك
32:24لهيك ما لازم تعيش
32:54ترجمة نانسي قنقر
33:12شكلا
33:13شكرا
33:16شكرا
33:21شكرا
Comments