- vor 9 Stunden
Heiß auf den Rivalen meines Bruders Ganzer Film
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00.
00:00:02.
00:00:04.
00:00:06.
00:00:08.
00:00:10.
00:00:12.
00:00:14.
00:00:16.
00:00:18.
00:00:20.
00:00:22.
00:00:24.
00:00:26.
00:00:28.
00:00:30.
00:00:32.
00:00:34.
00:00:36.
00:00:38.
00:00:40.
00:00:42.
00:00:44.
00:00:46.
00:00:48.
00:00:50.
00:00:52.
00:00:54.
00:00:56.
00:00:58.
00:01:00.
00:01:02.
00:01:04.
00:01:06.
00:01:08.
00:01:10.
00:01:12.
00:01:14.
00:01:16.
00:01:18.
00:01:20.
00:01:22.
00:01:24.
00:01:26.
00:01:28.
00:01:29.
00:01:30.
00:01:32.
00:01:33.
00:01:34.
00:01:40.
00:01:41.
00:01:44.
00:01:45.
00:01:46.
00:01:48.
00:01:52Du hast, was es braucht, um ein W.A.G. zu sein.
00:01:55Dream on.
00:01:58Wir schlafen es.
00:02:04Oh, Jenny.
00:02:07Don't forget about this one.
00:02:22You okay?
00:02:30Don't worry.
00:02:31I got you.
00:02:41So, what the hell do you ladies think you're doing?
00:02:43Save your freaking lol.
00:02:45He just took down Samuel and he was named the most promising star by NHS.
00:02:49Damn, I should have worn my cut sports bra.
00:02:51Baby, we were just teaching the interns some rules.
00:02:55There's no crashing practice.
00:02:57All right, we could screw around outside but not here, Jessica.
00:03:01It's Lisa.
00:03:03Sorry, my bad.
00:03:04Literally screwed last week, you already forgot my name.
00:03:06Hey, it's my turn.
00:03:09Room 312 or we could go to your place.
00:03:12Well, I'm not interested.
00:03:13Why don't you guys move out?
00:03:15Move out, all right now.
00:03:16Let's go.
00:03:18Bye, Linda.
00:03:21Hey, hold on.
00:03:24Hold on.
00:03:25Don't you want your stuff?
00:03:28You know, you still look cute with that though, good girl.
00:03:30Well, I'm not interested in you, playboy.
00:03:35You know, I just saved you and you didn't even say thanks.
00:03:39Very rude.
00:03:40I didn't ask for your help.
00:03:42I see.
00:03:43So you're one of these I can handle myself kind of girls?
00:03:46And you're one of these I'll flair with anything that breathes kind of guys?
00:03:50Yeah, I guess so.
00:03:51You know, I really like it when a girl can see me clearly.
00:03:53Well, lucky for you.
00:03:54Mm-hmm.
00:03:55I don't like creeps.
00:03:56Okay.
00:03:57Be careful, good girl.
00:03:58Because I love when girls play hard to get.
00:03:59So watch her.
00:04:00Steven!
00:04:01Listen to me.
00:04:03You touch her one more time.
00:04:04The only thing you're going to be fighting for is a hospital bed.
00:04:05Just try me.
00:04:06Take a deep breath.
00:04:07Fucking relax, Steven.
00:04:08All you check is you lost a couple games.
00:04:09You know, honestly, I thought you'd be used to it.
00:04:10It's just one.
00:04:11One.
00:04:12One.
00:04:13One.
00:04:14One.
00:04:15One.
00:04:16One.
00:04:17One.
00:04:18One.
00:04:19One.
00:04:20One.
00:04:21One.
00:04:22One.
00:04:23One.
00:04:24One.
00:04:25One.
00:04:26One.
00:04:27One.
00:04:28One.
00:04:29One.
00:04:30One.
00:04:31One.
00:04:32One.
00:04:33One.
00:04:34One.
00:04:35One.
00:04:36One.
00:04:37One.
00:04:38One.
00:04:39Same for the ice.
00:04:40Are you with this guy?
00:04:41Yeah.
00:04:42Wow.
00:04:43Good girl.
00:04:44Bad taste.
00:04:47Let's go, Jenny.
00:04:49Don't waste your time.
00:04:51I'm a fucked boy like him.
00:04:53I'm a troll.
00:04:54Hey, Jenny!
00:04:55You know, you ever get bored, I'm always free.
00:05:04Now that you've seen that walking STD in action,
00:05:06Do not pique his interest, okay?
00:05:09You're clear of him.
00:05:10Do you think we can talk about something?
00:05:12Yeah, okay.
00:05:15Can we keep this whole
00:05:17war siblings thing a secret?
00:05:21Just because I want to earn my spot.
00:05:22I don't want to just get it
00:05:24because my brother's captain.
00:05:29Stop.
00:05:31You're all grown up.
00:05:34Hey.
00:05:35You come by my room tonight.
00:05:37I got a surprise for you for the party.
00:05:45Sam.
00:05:47It's me.
00:05:47I knew you'd come looking for me, princess.
00:06:13You done being Sam's good girl?
00:06:18I've just got the wrong room.
00:06:20You're so loyal, man.
00:06:25What does she have that I don't?
00:06:27All right?
00:06:28You know, I think if you gave me a shot,
00:06:30you'd find out that I'm a real dude.
00:06:32Not every girl wants to climb into your bed,
00:06:34Xavier.
00:06:35Well, you do.
00:06:36That's why you're still in my room.
00:06:39Right?
00:06:39You feel that?
00:06:49He's my brother's rival.
00:06:53I can't.
00:06:54But God, he's so hot.
00:07:00You're blushing.
00:07:01Are you a virgin?
00:07:06No.
00:07:07No.
00:07:08That's none of your business.
00:07:10I wouldn't fall for your tricks
00:07:12if you were the last man on earth.
00:07:14So, back off, you creep.
00:07:17Wow, look at you.
00:07:17You're like a little firecracker, huh?
00:07:19Why can't we just talk?
00:07:21Maybe not.
00:07:22Wow, look at you.
00:07:25You know, I bet you'd fall for me
00:07:26before the end of camp.
00:07:34Uh, what the heck are you doing here?
00:07:43Samuel Carter.
00:07:46Jimmy Carter.
00:07:47It was just an elevator mix-up.
00:07:54I didn't mean to go there.
00:07:57Just be careful next time.
00:08:00Okay, that's Xavier's floor.
00:08:02I hate for you to run it.
00:08:05Okay.
00:08:06Yeah.
00:08:07Mm-hmm.
00:08:08I got your dress.
00:08:11You're going to light up at the party.
00:08:13Thanks.
00:08:13Yeah.
00:08:14Sam still treats me like a princess.
00:08:18You never see what's on your mind, yeah.
00:08:24I'm going crazy all over you.
00:08:28Just for a second, can you try?
00:08:31Every time you've been calling,
00:08:33saying this is what I want.
00:08:35Then you go for a week
00:08:37and leave me hanging all alone.
00:08:39Push me back, pull me in.
00:08:42And the other way around, pull me in.
00:08:45Push me back.
00:08:53Good feeling.
00:08:55Good feeling.
00:08:56Oh, my goodness.
00:09:03Oh, my goodness.
00:09:04Oh, my goodness.
00:09:05Oh, my goodness.
00:09:07Oh, my goodness.
00:09:09Oh, my goodness.
00:09:11I can't be fantasizing about my brother's rival.
00:09:32No fucking way.
00:09:49Is this a joke?
00:09:50That's limited-edition dolce, sweetheart.
00:09:59Your intern paycheck couldn't even cover the tap.
00:10:02I got it as a gift.
00:10:04A gift?
00:10:07Please.
00:10:08Who would gift dolce to a flat-chested virgin like you?
00:10:12Right, guys?
00:10:13Oh, come on, Lisa.
00:10:14If anyone's getting a gift, it's you.
00:10:17It makes her worthy.
00:10:19Hear that?
00:10:21I'm not going to let some knock-off loser ruin our party.
00:10:27Girls.
00:10:28Stop.
00:10:29Take it off.
00:10:30Stop.
00:10:30Take it off.
00:10:31Take it off.
00:10:32Take it off.
00:10:33Take it off.
00:10:34Take it off.
00:10:35Take it off.
00:10:37Take it off.
00:10:38Take it off.
00:10:39Take it off.
00:10:40Take it off.
00:10:40Take it off.
00:10:41Take it off.
00:10:42Oops.
00:10:43Looks like it accidentally fell off.
00:10:46Stop.
00:10:47Take it off.
00:10:48Take it off.
00:10:49Go.
00:10:50Whoa!
00:10:51Whoa!
00:10:52Whoa!
00:10:53Go fetch!
00:10:54Loser.
00:10:55Oh.
00:10:56Jenny.
00:10:57Jenny!
00:10:58Whoa!
00:10:59Whoa!
00:11:00Whoa!
00:11:01Whoa!
00:11:02Whoa!
00:11:03Whoa!
00:11:04Whoa!
00:11:05Whoa!
00:11:06Whoa!
00:11:07Whoa!
00:11:08Whoa!
00:11:09Whoa!
00:11:10Whoa!
00:11:11Whoa!
00:11:12Whoa!
00:11:13Whoa!
00:11:14Whoa!
00:11:15All right.
00:11:16All right.
00:11:17All right.
00:11:18All right.
00:11:19Just try to breathe, okay?
00:11:22You're all right.
00:11:25What is up?
00:11:28You okay?
00:11:29Yeah.
00:11:30I'm still alive.
00:11:32Good.
00:11:39You know, I don't get in the middle of cat fights, but you push it way too far.
00:11:47Oh!
00:11:48Oh!
00:11:49Oh!
00:11:50Oh!
00:11:51Oh!
00:11:52Wait!
00:11:53Wait!
00:11:54Wait!
00:11:55Wait!
00:11:56I can't swim behind there!
00:11:57Hey!
00:11:58If I see any clips of this online, you guys are off the team permanently.
00:12:00Give me your phones.
00:12:01Right now!
00:12:02Yes!
00:12:03Thank you!
00:12:07Come on!
00:12:08Someone help me!
00:12:18What are you, five years old?
00:12:20Put me down.
00:12:21Sure.
00:12:22Okay.
00:12:23Uh...
00:12:24Are you just gonna stand there and watch me change, or...?
00:12:28Well, if you insist.
00:12:33You know, you're welcome, by the way.
00:12:37I didn't ask you to play hero.
00:12:38Yeah, but you're still wearing my clothes.
00:12:40You know, that's the second time that I've saved you, and I haven't gotten one thank you
00:12:43yet.
00:12:44That's cool even for you, firecracker.
00:12:46I'm a cracker.
00:12:53So you don't freeze.
00:13:06Turn around.
00:13:07Stay the way.
00:13:09Either way.
00:13:15Are you all done?
00:13:16Yes, I'm done.
00:13:17I'm okay.
00:13:18I just want to make sure.
00:13:20What do you want, Xavier?
00:13:28I want a kiss.
00:13:34I can't.
00:13:35Why not?
00:13:36You afraid you're going to like it?
00:13:37Well, because I only like Sam.
00:13:54Jenny, are you telling me that you're crushing on your own brother?
00:14:00You can't tell anyone about this.
00:14:02Okay, fine.
00:14:02I'll keep your little secret.
00:14:03If you stop pretending like you don't like me and give me a kiss.
00:14:07Better hurry up.
00:14:10Don't want your brother seeing you in here with the enemy.
00:14:12Right?
00:14:14All right, how about this?
00:14:14I'm going to count down from ten.
00:14:16I better get what I want.
00:14:18Ten.
00:14:20Nine.
00:14:20Seriously?
00:14:21Oh, yeah.
00:14:23Eight.
00:14:25Seven.
00:14:27Six.
00:14:29Five.
00:14:30You're insane.
00:14:30Yep.
00:14:31Four.
00:14:33Three.
00:14:34Two.
00:14:34And we're back here.
00:14:36One.
00:14:36And we're back here.
00:14:58Jenny, you okay?
00:15:00Jenny, open the door.
00:15:02Oh God, my God.
00:15:03Oh my god, oh my god, what do we do?
00:15:09Hey, relax, it's just Sam.
00:15:10So let him in.
00:15:12Jenny, you open the door right now or I'm breaking it down, I swear to god.
00:15:16You sound so mad.
00:15:19Get in.
00:15:20I'm not getting in the closet.
00:15:21Get in.
00:15:23Okay, I'll get in the closet if you promise to take me on a date.
00:15:26Jenny, open the door.
00:15:28You gotta promise me.
00:15:30Fine, okay?
00:15:31Promise?
00:15:32Yes, come on.
00:15:33Get in.
00:15:33Okay, you made a promise.
00:15:36Jenny?
00:15:43Jenny?
00:15:44You in here?
00:15:59I'm sitting here.
00:16:00Shh.
00:16:01Don't make a sound.
00:16:02I'm sitting here, girl.
00:16:12Ich bin ein Mensch.
00:16:25Wie ist das?
00:16:35Was das?
00:16:38Jenny, hast du da?
00:16:42Hey, what's up?
00:16:52What the hell are you doing in the closet?
00:16:55Uh, I was just picking out a skirt.
00:17:02I thought I heard voices.
00:17:04You know, I talk to myself.
00:17:06You know that.
00:17:07You know, I have decision fatigue.
00:17:09It's a real thing.
00:17:10Uh-huh.
00:17:10You're shivering.
00:17:13I'll grab your hoodie.
00:17:14No, no!
00:17:17No.
00:17:19No, I'm good.
00:17:20I'm not cold, okay?
00:17:22I'm just going to get some rest.
00:17:27I heard about what happened in the pool.
00:17:35I'm so sorry, Jenny.
00:17:36I should have been there.
00:17:37If something like that ever happens again,
00:17:40you call me, okay?
00:17:42I'm more of this tough girl act.
00:17:43I mean, since mom and dad are gone,
00:17:45you're the only family that I have.
00:17:50You big dummy.
00:17:52You know I'm always going to be here, right?
00:17:54Oh, and I know that...
00:17:56Xavier helped out today,
00:17:59but I think he has some ulterior motives,
00:18:01so just promise me you're going to keep your distance.
00:18:04Okay?
00:18:05Mm-hmm.
00:18:05Okay.
00:18:06Okay.
00:18:26Try to get some sleep.
00:18:27Mm-hmm.
00:18:28You too.
00:18:29So your brother is the reason why you don't like me.
00:18:45Would have hurt one of my family bonds you two have.
00:18:47No.
00:18:50That's not the reason, okay?
00:18:52I just don't like you.
00:18:54So you can leave.
00:18:55You know, all this panic over this secret.
00:18:58What?
00:18:59What are you talking about?
00:18:59Did you use this?
00:19:14What are you thinking of me?
00:19:16Did you use this?
00:19:19What are you thinking of me?
00:19:24You snooped through my stuff?
00:19:25Yeah, I guess I did.
00:19:27Let's be real, Firecracker.
00:19:28I'm a lot better than this toy.
00:19:30I don't need batteries,
00:19:31and I can prove it to you right now.
00:19:40See?
00:19:41That doesn't mean shit to me.
00:19:44What about this?
00:19:50Listen to me.
00:19:52You know you can keep lying to yourself,
00:19:54but we both know that you're dying
00:19:55to see what's happening between us.
00:19:58You're so full of yourself.
00:20:01Yeah.
00:20:05And you're so into it.
00:20:10Sweet dreams, Jenny.
00:20:18Fine.
00:20:19I guess I see the appeal.
00:20:21I'm done playing games, Jenny.
00:20:28I want you.
00:20:29Let's go.
00:20:30I'm done playing games, Jenny.
00:20:37I'm done playing games.
00:20:45What?
00:20:47I don't know.
00:20:47Just take me.
00:20:48I love yours.
00:20:50I love you all.
00:20:51I don't know.
00:20:51I love you all.
00:20:52I love you all.
00:20:54Shit.
00:21:01No, no, no more.
00:21:02God, Jenny.
00:21:04You need to stop this.
00:21:05Stop letting him ruin your life.
00:21:08No, no, no more, Jenny.
00:21:10God, you need to stop this.
00:21:12Stop letting him ruin your life.
00:21:22Really?
00:21:23Again?
00:21:24You can't come up with anything new?
00:21:26What?
00:21:27Now that Xavier's backing you up, you've forgotten your place?
00:21:30What?
00:21:31No, we have nothing to do with each other.
00:21:34Thank you.
00:21:42Bye-bye.
00:21:43Bye-bye.
00:21:44Bye-bye.
00:21:46Bye-bye.
00:21:46Bye-bye.
00:21:48Es ist Showtime!
00:22:15Es ist Showtime!
00:22:18Oh my gosh, someone already paid a hundred dollars to see her naked.
00:22:25Perfect!
00:22:26Oh Jenny, are you finished with your shower yet?
00:22:30Cause you've got tons of fans just waiting to say hi.
00:22:35Don't worry guys, I promise you'll get exactly what you want.
00:22:40Come on, hurry up!
00:22:42Our fans are waiting.
00:22:43If you don't come out, should we just come in?
00:22:46Oh, I guess we'll just have to help her out.
00:22:50No, no, no, no, no, no.
00:22:52Guess so.
00:22:53Oh!
00:22:54Oh!
00:22:55Oh!
00:22:56Oh!
00:22:57Oh!
00:22:58Oh!
00:22:59Oh!
00:23:00Oh!
00:23:01Oh!
00:23:02Oh!
00:23:03Oh!
00:23:04Oh!
00:23:05Oh!
00:23:06Oh!
00:23:07Oh!
00:23:08Oh!
00:23:09Oh!
00:23:10Oh!
00:23:11Oh!
00:23:12Oh!
00:23:13Oh!
00:23:14Oh!
00:23:15Oh!
00:23:16Oh!
00:23:17Oh!
00:23:18Oh!
00:23:19Oh!
00:23:20Oh, Jenny, Miss Jenny.
00:23:42Can you help me? Someone's trying to film me.
00:23:46She's not in here.
00:23:48She must be in the men's room.
00:23:49It's the only place left for her to hide.
00:23:54Yeah, go.
00:23:58What are you doing?
00:24:02Shh, just come here.
00:24:03What?
00:24:03I don't see.
00:24:07Got you now, little slut.
00:24:14Oh, Jenny, come on out.
00:24:17You have 12,000 people who just loved your shower.
00:24:23You don't want to ghost your fans, do you?
00:24:26No, no, no, stop it.
00:24:27Are you insane?
00:24:28They're not going to film you like this.
00:24:29I don't do a shit.
00:24:30What?
00:24:31Are you waiting for your OnlyFans debut?
00:24:36Because honestly, honey, after that pathetic pool show, I'm not sure there's anything left
00:24:42that everyone hasn't already seen.
00:24:46Come on, let's make you insta-famous.
00:24:49Hey, get the fuck out of here, huh?
00:24:53Xavier?
00:24:54Yup.
00:24:54Oh my god, Jenny, you little slut.
00:24:58Samuel wasn't enough, now you have to collect the whole team like cheap trophies?
00:25:03Xavier, baby, you know she's just using you.
00:25:08You know she does this with every guy.
00:25:10Stay right here.
00:25:11What?
00:25:12Shit.
00:25:13Ah.
00:25:13Ah.
00:25:15Game from the bottom up to the big league.
00:25:17Play big is what I did.
00:25:19I had big dreams.
00:25:20Cratch down and I made it to the big screen.
00:25:23You could say I was tested for big things.
00:25:25Yeah, I'm cocky.
00:25:27Yeah, I'm American.
00:25:28Come and stop me.
00:25:29I don't think you care.
00:25:30I call it.
00:25:31I want it.
00:25:32I own it.
00:25:32I love it.
00:25:35Let's get it.
00:25:36Ah.
00:25:37Ah.
00:25:37Oh my, baby.
00:25:40Xavier, I didn't realize that you would be a...
00:25:51What?
00:25:59Oh my god.
00:26:03Chris?
00:26:04Hey, Chris, come here.
00:26:05What?
00:26:06What's going on?
00:26:08Why are you here?
00:26:09This is a men's shower.
00:26:11These wannabe influencers live-streamed our practice without telling us.
00:26:15And then they've been selling information about our team to our rivals.
00:26:19I want them off the team and I want them out of the fucking school.
00:26:24What?
00:26:25This is unforgivable.
00:26:26No, I didn't.
00:26:27Uncle, I swear it was Jenny.
00:26:31You're a disgrace.
00:26:35Oh.
00:26:36Oh.
00:26:36No.
00:26:37Oh.
00:26:39Goose is clear.
00:26:46Hey.
00:26:48Thank you.
00:26:51For saving.
00:26:53For what?
00:26:57Your boulder's pressing into me.
00:27:02Your boulder's pressing into me.
00:27:06Well, biology doesn't lie, you know?
00:27:11I'll be the first to admit that I'm a red-blooded man.
00:27:16You're beautiful, man.
00:27:20I'll go get her clothes.
00:27:26Okay.
00:27:26I swear to stay away, yet he's always the one saving me.
00:27:35God, Jenny, what are you doing?
00:27:39I think these are yours.
00:27:41Thanks.
00:27:41Who is?
00:27:43Is this yours?
00:27:43Damn that.
00:27:45Stop.
00:27:46Thank you.
00:27:52Again.
00:27:54You know, next time you want to take a shower, you can just ask.
00:27:56I'm going to need a cup of such a ruckus.
00:27:58Oh!
00:28:00There you go.
00:28:01Firecracker is back.
00:28:02Nice to see you again.
00:28:03Hold on.
00:28:13What are you going to do?
00:28:14Do I say it down?
00:28:15Oh.
00:28:15Did that be changed?
00:28:16No, I did.
00:28:16You have to change, too.
00:28:17I'm going to do something.
00:28:19I'm going to do something.
00:28:20Oh, you're fucking back!
00:28:24What the fuck?
00:28:26Sam!
00:28:27Sam!
00:28:27What the fuck?
00:28:28It's not like that, okay?
00:28:29I was taking a fucking shower, and Xavier just happened to be in here.
00:28:33Okay?
00:28:34Well, that was great.
00:28:35You really cleared that one up, huh?
00:28:37Hey, hey, hey, bud.
00:28:38Why don't you walk in with Lax, dude, okay?
00:28:41Not everything's a goddamn conspiracy, all right?
00:28:44As if you listen to me, okay?
00:28:45Uh-huh.
00:28:46Jenny isn't like those other girls you mess with.
00:28:48Uh-huh.
00:28:48Now you back the fuck off, or I swear to God, I do not know what to do.
00:28:56Got it?
00:29:00All right.
00:29:00Thank you, too.
00:29:01Have you here a moment?
00:29:03Mm-hmm.
00:29:04I'm out of here.
00:29:04All right, all right, all right.
00:29:06Bye, Jenny.
00:29:15Jenny, what the hell?
00:29:19I thought that I told you to stay away from him.
00:29:22Sam, Xavier's not that bad, okay?
00:29:29Just listen to yourself, okay?
00:29:32He has already turned you.
00:29:34Jenny, he is our biggest enemy.
00:29:37Okay.
00:29:38Okay.
00:29:39Okay.
00:29:39Okay.
00:29:40Oh, my God.
00:29:41Are you okay?
00:29:42Are you okay?
00:29:42Okay.
00:29:43All right?
00:29:43You swear to God.
00:29:44You just promised me nothing happened.
00:29:47You're making me worry all the time this time.
00:29:50Like, a lot.
00:29:50Like, all the time.
00:29:51So I'm not that bad, huh?
00:30:06Look at me.
00:30:07Huh?
00:30:08I got hurt because of you.
00:30:11What do you think of that?
00:30:12Hmm?
00:30:12So you, you heard everything?
00:30:18Yeah.
00:30:20Well, I heard enough to know that you think that I'm pretty good.
00:30:22No, do not flatter yourself.
00:30:27I know.
00:30:27I think if you give me a shot, you realize that I'm pretty good at a lot of things.
00:30:33Oh, well.
00:30:35I'm not going to betray my brother.
00:30:37All right.
00:30:38And I'm not one of those girls to just wait to have a spot in line.
00:30:48Like, a little fan of yours.
00:30:51Okay?
00:30:52No, it's too late for you, Jenny.
00:30:54I'm already past the blue line.
00:31:08Bye, Jenny.
00:31:10Why does he make it so hard to walk away?
00:31:16Where?
00:31:17Hi.
00:31:18Yeah, let's hold it.
00:31:19Hi.
00:31:19Hi.
00:31:20I have these files for a girl named Rosalie.
00:31:24Do you know which one she is?
00:31:26Yeah.
00:31:27Here, 10 o'clock.
00:31:29The walking Victoria's Secret ad.
00:31:31Yeah, she's Xavier's legendary ex.
00:31:58What?
00:31:59What?
00:32:00Well, I heard that she specifically came back to be our new PR director, but do you think
00:32:05she came back for him?
00:32:07That's tea.
00:32:08Sam is right.
00:32:09This fuckboy upgrades his toys every season.
00:32:12I wish I had her hip-to-waist ratio.
00:32:15Girl got curves.
00:32:19Hello.
00:32:20Hey.
00:32:21Uh, Miss Rosalie, I have some files for you.
00:32:24New face.
00:32:26Who's this?
00:32:26This is our team intern.
00:32:29Jenny.
00:32:29How adorable.
00:32:31Thank you.
00:32:33Well, you have a great day.
00:32:34Uh.
00:32:35Yeah.
00:32:41Clean my shit.
00:32:42Yeah.
00:32:45Clean my shit.
00:32:46Clean my shit.
00:33:00Yeah.
00:33:03Clean my shit.
00:33:04Clean my shit.
00:33:08Something important?
00:33:20Uh, no.
00:33:22Uh, listen, I gotta go.
00:33:23I gotta go and, uh, feed my cat.
00:33:26Yeah, you don't have a cat.
00:33:27Yeah, I do.
00:33:27Mr. Davis, our team is a solid investment.
00:33:33You will not regret it if you invest in us.
00:33:36Who's that girl?
00:33:37Who's that girl?
00:33:46That's, uh, Jenny.
00:33:48She's our new assistant.
00:33:49Just an intern for the summer camp.
00:33:51Uh, you know what, Chris?
00:33:52Uh, my investment this season?
00:33:55Depends on her.
00:33:59I'm Harrison Vance.
00:34:03Jenny.
00:34:03I know.
00:34:04I'm having dinner tonight, and I'd be delighted if you came.
00:34:08Your insight as someone new to the team would be invaluable.
00:34:11Oh.
00:34:13Okay.
00:34:13Sorry, Harrison.
00:34:15Jenny's with me tonight.
00:34:16Isn't that right?
00:34:19Xavier.
00:34:21Didn't realize Jenny was your girl.
00:34:23I didn't realize that Jenny was taller than you.
00:34:25Look at that.
00:34:26I'm not.
00:34:27I'm not.
00:34:28He didn't get to speak for me.
00:34:30Get over here.
00:34:30Hey, hey, hey.
00:34:31What do you think you're doing?
00:34:32Stay away from him.
00:34:33He's not a good guy.
00:34:34Trust me.
00:34:35You can go with fun on your date.
00:34:37With Rosalie.
00:34:38You know, Harrison is handsome, rich, and he's a gentleman.
00:34:43Unlike you.
00:34:44I'm a gentleman.
00:34:45No.
00:34:46You're just a little playboy.
00:34:50Okay.
00:34:50Dinner.
00:34:51What time?
00:34:52Seven.
00:34:53Send a car.
00:34:54Oh, great.
00:34:56It's black-tie optional, but I'd love to see you in red.
00:35:00See you there, Jenny.
00:35:01What a dork.
00:35:13Hey.
00:35:14Grab your heels.
00:35:15We're going out tonight.
00:35:16We owe nine Bordeaux as hints of rose.
00:35:25You must try it.
00:35:26Oh, okay.
00:35:27Oh, my gosh.
00:35:30Jenny?
00:35:31What a coincidence.
00:35:32Firecracker, you haven't found a new date?
00:35:35Harrison, you're here with Jenny?
00:35:39Oh, my gosh.
00:35:41This is perfect.
00:35:44A little double date then, shall we?
00:35:46Oh, I don't mind.
00:35:48We must.
00:35:52I'll just take the usual.
00:35:54Wow, Jenny.
00:35:56You look so...
00:35:58different.
00:36:00Someone's putting in the effort tonight.
00:36:02I told you to wear red.
00:36:04Oh.
00:36:04See?
00:36:05Told you so.
00:36:06Yeah, you look great, too.
00:36:08Oh.
00:36:08Love that dress.
00:36:09Is it new?
00:36:10Xavier picked it out.
00:36:11He just loves me in this style.
00:36:14Mm-hmm.
00:36:15Of course he does.
00:36:16Yeah.
00:36:17You love everyone in that style, don't you?
00:36:20So, Jenny?
00:36:22Any dietary restrictions I should know about?
00:36:25She doesn't like fish.
00:36:26How does he even know that?
00:36:29Uh, fish?
00:36:31I just am not a big fan of fish, but, like, it's just a personal preference.
00:36:35Oh, I'd never have.
00:36:37That's because you have not had it prepared properly.
00:36:42The omakase menu with extra uni.
00:36:45And the turbot with the black truffle emulsion.
00:36:49Trust me.
00:36:49You will weep with gratitude.
00:36:52Sure.
00:36:53Well, thank me later.
00:36:59She's allergic.
00:37:02Xavier, you certainly know a lot about Jenny.
00:37:07You certainly know a lot about Jenny.
00:37:10About Jenny?
00:37:10Of course.
00:37:11I know.
00:37:12Yes, I do.
00:37:13See, it's because me and her know each other so well.
00:37:16Isn't that right, Jenny?
00:37:17God, I really need to shut this man up.
00:37:23How about we start eating?
00:37:25I'm starving.
00:37:26I really like the garlic bread.
00:37:28You guys have it?
00:37:29See, bread is my favorite thing, too.
00:37:31Jenny has everything that I like and I know everything that she likes.
00:37:35Shut the fuck up.
00:37:39Then why don't we just leave right now?
00:37:40Jenny!
00:37:40Hey!
00:37:42If you don't want to try the fish, I recommend their signature filet of yum.
00:37:48Yeah, I'll take that.
00:37:49She doesn't like filet of yum either.
00:37:50Shit.
00:37:51She likes lamb.
00:37:53Thank you, sir.
00:37:54No.
00:37:54Xavier, shouldn't you be paying more attention to your name?
00:37:58Poor Rosalie has been waiting for your attention all night.
00:38:01Oh, no.
00:38:02Well, don't stop on my behalf.
00:38:04This is the most entertainment I've had all week.
00:38:07What do you think?
00:38:08Do you think I should pay more attention to Rosalie?
00:38:14Oh, absolutely.
00:38:16You know, you two are so perfect for each other.
00:38:20Jenny.
00:38:21Would you join me in the ladies' room?
00:38:24This place is maze-like for newcomers.
00:38:29Sure.
00:38:30Sure.
00:38:37Xavier's into you.
00:38:38You like him too, right?
00:38:41Uh, no.
00:38:42Xavier doesn't like clingy girls.
00:38:44The second that you beg for commitment, he's gone.
00:38:48You're smarter than I thought, Jenny.
00:38:51Playing the hard-to-get strategy.
00:38:53What are you trying to say?
00:38:54Pretty face?
00:38:59Unyielding gaze?
00:39:00Young body?
00:39:02I can see why he's so into you.
00:39:04But you're just a fling, sweetheart.
00:39:06The moment that he gets what he wants,
00:39:09you're just another name on his list.
00:39:12But don't take it too personally.
00:39:15You're not the first.
00:39:16And you definitely won't be the last.
00:39:19Why the fuss?
00:39:21It's just a summer fling.
00:39:22But why don't you, uh, piss off?
00:39:25Jenny's not interested.
00:39:26She's with me.
00:39:27Relax, caveman.
00:39:28You'll have your turn.
00:39:29And when I'm done,
00:39:31I'll even give a real interview.
00:39:33What the fuck did you just say?
00:39:35I said,
00:39:36when I'm done playing with her,
00:39:37then you can have yours.
00:39:39Ah, ah, you like that, huh?
00:39:41I'm playing that, too.
00:39:42I'm gonna make a great time.
00:39:43What the fuck is going on?
00:39:44Oh, yeah, you like that, huh?
00:39:45I'm playing that, too.
00:39:46I'm gonna make a great time.
00:39:47What the fuck is going on?
00:39:48Nothing.
00:39:48He had some food on him.
00:39:49I just helped him clean it up.
00:39:50Thank God.
00:39:51He just snapped.
00:39:52I just mentioned how lovely you are.
00:39:53Oh, shut the fuck up, dude.
00:39:55You're being psycho, okay?
00:39:57We're at a nice restaurant,
00:39:58and you're punching me?
00:39:58What the fuck?
00:39:59Wait a second.
00:39:59Why are you gonna believe him over me?
00:40:01You should have heard what this asshole just said about it.
00:40:02He said he would ruin my investment
00:40:04if I didn't stop seeing you.
00:40:08Okay.
00:40:08I've lost my appetite.
00:40:10Great.
00:40:11I'm going home.
00:40:12Jenny, let me drive you.
00:40:15Okay, fine.
00:40:24Wait here.
00:40:26I'll get my Porsche.
00:40:31Hey, get in.
00:40:35Come on.
00:40:36I just watched Rosalie get in the Harrison's car.
00:40:37He's not coming back for you.
00:40:39Come on.
00:40:40The rain's not gonna let up.
00:40:41You're gonna freeze out here.
00:40:42Not your problem.
00:40:47All right.
00:40:47Let's get a stand out here
00:40:48until you change your mind.
00:40:51You know, I wonder how long
00:40:52it would take for TMZ
00:40:53to come and swarm us.
00:40:55Yeah, that way your big bro
00:40:56can watch our little date
00:40:57on the evening news.
00:40:59Wouldn't that be nice?
00:41:03Dave?
00:41:04Is that that difficult?
00:41:13Wipe that fucking look off your face
00:41:14before I do it for you.
00:41:15Take off that jacket.
00:41:22Did you hear what I just said?
00:41:23Take off that jacket.
00:41:24Come on.
00:41:24Just take the fucking jacket off.
00:41:25I'm serious.
00:41:27Happy now?
00:41:28Now fucking drive.
00:41:30Put this on.
00:41:33Okay.
00:41:37You're all wet.
00:41:38Okay?
00:41:40Why don't you behave, Ros?
00:41:41We're not driving anywhere.
00:41:42Okay.
00:41:43Okay.
00:41:45No, you wouldn't want Sam
00:41:47finding out why you have a cold, right?
00:41:49Oh, I shouldn't have let this idiot
00:41:51know that Sam is my brother.
00:42:04Okay, would you just listen to me
00:42:05for one second?
00:42:06Hey, no, no, no, no.
00:42:07Listen, you know,
00:42:07I had a reason for hitting it, okay?
00:42:09It wasn't like he said...
00:42:10Whatever.
00:42:11Go be with Rosalie, okay?
00:42:13I'm done with this.
00:42:14I'm done with you.
00:42:15Just pretend like we never fucking met, okay?
00:42:18Pretend like we don't know each other.
00:42:20Okay, first off,
00:42:20what the fuck does this have to do
00:42:21with Rosalie?
00:42:22And what do you mean,
00:42:22let's pretend like we don't know each other?
00:42:24What the fuck did she say to you?
00:42:25She told me everything.
00:42:27Bye.
00:42:28Hey!
00:42:29What the fuck do you think you're doing?
00:42:30Huh?
00:42:31What do you think you're doing?
00:42:31I'm talking to you.
00:42:32You don't get to talk to me anymore.
00:42:33No, no, no, no, no, no, no.
00:42:34I'm talking to you right now, okay?
00:42:35No, no, no, no.
00:42:35Shut the fuck up.
00:42:36You're being a fucking bitch.
00:42:39What?
00:42:39Let me down.
00:42:40Stop.
00:42:41Should have worn my jacket.
00:42:46Hold me down.
00:42:59What the fuck did Rosalie tell me?
00:43:03No, tell me because I want to understand, okay?
00:43:05Because I feel like I'm the one that should be
00:43:07pretty fucking pissed off right now.
00:43:08I have to sit there and endure your fucking date
00:43:11with fucking Harrison.
00:43:13God damn fucking bastard, huh?
00:43:14What's that about?
00:43:15Endure?
00:43:16Yes.
00:43:16I didn't ask you to come, okay?
00:43:19You can go be with Rosalie
00:43:21since she's so desperate to get back together with you.
00:43:24What?
00:43:24Get the fuck away from me.
00:43:27You're jealous.
00:43:28You think that Rosalie and I,
00:43:30wow, that's fucking hysterical.
00:43:32I don't care what relationship you two have.
00:43:35I don't care how many girls you want to fuck with, okay?
00:43:39I'm done with this shit.
00:43:40I don't want to be in your fuck list anymore.
00:43:42So all this rage is because you think
00:43:43that I want to fuck my sister.
00:43:46What did he just say?
00:43:47Yes, Rosalie's my sister.
00:43:50And do his flash, firecracker.
00:43:52And not only is it illegal,
00:43:53it's fucking disgusting,
00:43:54even for me, okay?
00:43:59God, don't look like that, all right?
00:44:01And don't act like you're not jealous, okay?
00:44:02Otherwise, you wouldn't have posted
00:44:03that fucking picture on Instagram.
00:44:05Jenny, there's only one girl
00:44:06that's driving me crazy.
00:44:08There's only one girl that I'm chasing,
00:44:09and it's not my fucking sister.
00:44:11It's you!
00:44:13Jenny, every single stupid fight,
00:44:14every time that I push your buttons,
00:44:16it's because I can't get you out of my head.
00:44:18You're stubborn.
00:44:19You're infuriating.
00:44:21You're everything that I want and want.
00:44:24I just want you.
00:44:27You're not playing with me.
00:44:28If you don't believe me,
00:44:32look me in the eyes.
00:44:32You're not playing with me.
00:45:02You're not playing with me.
00:45:03You're not playing with me.
00:45:04You're not playing with me.
00:45:05You're not playing with me.
00:45:06You're not playing with me.
00:45:07You're not playing with me.
00:45:08You're not playing with me.
00:45:09You're not playing with me.
00:45:10You're not playing with me.
00:45:11You're not playing with me.
00:45:12You're not playing with me.
00:45:13You're not playing with me.
00:45:14You're not playing with me.
00:45:15You're not playing with me.
00:45:16You're not playing with me.
00:45:17You're not playing with me.
00:45:18Good morning.
00:45:19Good morning.
00:45:20Good morning.
00:45:21Good morning.
00:45:22So, when are we going to tell everybody?
00:45:37Tell everybody what?
00:45:39That we're together and that you're mine.
00:45:43You're insane.
00:45:45No, I'm not.
00:45:47Sam finds out, I'm dead.
00:45:50You're probably going to get kicked off the hockey team.
00:45:52If he doesn't break your kneecap first.
00:45:55Who the fuck are we talking about, Sam?
00:45:56No, seriously, so what?
00:45:58So I'm good enough for this, but I'm not good enough to call you mine?
00:46:02What am I, your fuck buddy?
00:46:03I don't think so.
00:46:05Grow up.
00:46:07If Sam finds out, I'm dead.
00:46:10So, keep this a secret, okay?
00:46:12Wow, so this is what it feels like to get played by a woman.
00:46:15Fuck, Karma.
00:46:18Okay, I'm going to work.
00:46:19Okay, and I'm going to walk you there.
00:46:22We shouldn't have come in here together.
00:46:28What if Sam sees us?
00:46:31God, you shouldn't be so scared of Sam.
00:46:33Everything's like a TV show.
00:46:34All right, Savior.
00:46:54How much is safe from standing for the ice?
00:46:57Keep this up, you're going to be dead by the time you're 30.
00:46:59Yeah, it'd be worth it, and I'd die happy.
00:47:03What is this?
00:47:04You know the rules.
00:47:05No randoms in the dorms during training.
00:47:08Oh, trust me, man.
00:47:08She's not random.
00:47:10What the hell was that?
00:47:13No, it's just my girlfriend getting a little frisky.
00:47:15You wouldn't know anything about that.
00:47:16Not everybody's a goody-two-shoe like your sister.
00:47:18Of course.
00:47:19Jenny's classy, huh?
00:47:21And this one looks like she, uh, might stab you.
00:47:30Are you serious?
00:47:31You just mentioned me in front of Sam?
00:47:33Yeah, and you met me.
00:47:34Yes, I have to.
00:47:40It's my job.
00:47:41Jenny!
00:47:42Pants are running into you!
00:47:44With, uh, him.
00:47:51Listen to me, Jenny.
00:47:52Don't hang around this guy.
00:47:53It's bad news.
00:47:54Funny.
00:47:55That's exactly what Sam said about you.
00:47:57Jenny, about last night,
00:47:59an emergency board meeting kept me from picking you up.
00:48:02I wanted to apologize properly.
00:48:04What is this, huh?
00:48:08$299.99.
00:48:11Flowers with the price tag.
00:48:12Real classy move.
00:48:14I bet you said Venmo requests your girlfriends for condoms.
00:48:17I bet you have a spreadsheet at home
00:48:18for all these gifts that you have to return
00:48:19because you get rejected so fucking often.
00:48:22Jenny, you're smart.
00:48:24The only thing this overgrown jock can offer you
00:48:26is drama and STDs.
00:48:29I could open doors for you.
00:48:31Real opportunities.
00:48:32Yeah, don't listen to this prick.
00:48:34Let's go.
00:48:35Joyce has changed, Jenny.
00:48:36Especially when better ones come along.
00:48:38Why don't you take your fucking hand off?
00:48:39What are you gonna do?
00:48:41Smash you in the ground.
00:48:41Smash you in the ground.
00:48:42You're gonna lift some weights.
00:48:43You suck!
00:48:44Let go of me!
00:48:45I'm not going with either of you!
00:48:47Mr. Vance,
00:48:47it's extremely inappropriate
00:48:49for you to be talking about investments
00:48:50with an intern.
00:48:52That's not my job.
00:48:58Your whole Monopoly money thing
00:48:59didn't work, did it?
00:49:00She'll come around.
00:49:02Everybody has their price.
00:49:03Why don't you listen here,
00:49:04you little trust fund brat?
00:49:05This whole I can buy whatever I want thing,
00:49:07keep it away from Jenny.
00:49:09She's a human being.
00:49:10There's something at an auction
00:49:11that you can bid on.
00:49:12Jenny.
00:49:23Where were you last night?
00:49:24I went by your room.
00:49:25I couldn't find you.
00:49:26I was pulling an all-nighter.
00:49:28You know, my schedule doesn't make itself.
00:49:31Oh, I heard about Harrison
00:49:33trying to rub you into his investment stuff.
00:49:36That guy's a shark.
00:49:37Okay?
00:49:37Don't let him drag you into his mess.
00:49:40Okay.
00:49:42I have a solo match
00:49:43with Xavier to set.
00:49:45See you around, okay?
00:49:46See ya.
00:49:47Okay.
00:49:47Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
00:50:17Oh Gott!
00:50:20Oh Gott!
00:50:22Oh Gott!
00:50:23Jo, du all right?
00:50:25Oh, shit!
00:50:27Oh, shit!
00:50:29Oh, fuck!
00:50:38Oh, my God!
00:50:40Hey!
00:50:41Hi!
00:50:42You're gonna tell me who you were voting for?
00:50:48Me or Sam?
00:50:49Shut up.
00:50:50It was me, right?
00:50:51Shut up.
00:50:52It was me?
00:50:53I'm here because I'm apologizing for him.
00:50:56I'm really sorry.
00:50:57I want you to get hurt.
00:50:59Okay.
00:51:00Can you kiss it better?
00:51:03Are you serious?
00:51:04Give me a kiss.
00:51:05You're hurt right now and the only thing you care about is...
00:51:08I'm in pain.
00:51:10I'm hurting.
00:51:11I'm alone.
00:51:12Nobody loves me.
00:51:13Nobody wants to give me a kiss.
00:51:15Come here.
00:51:20Yo, Xavier, are you in there, man?
00:51:22Shit.
00:51:23What the fuck is that saying?
00:51:24Shit.
00:51:25Shit, I need to hide.
00:51:26What do I do?
00:51:27What do I do?
00:51:28Is it okay?
00:51:31Hurry, hurry, hurry.
00:51:32What, you jerking off in there?
00:51:33Come on.
00:51:40What's up?
00:51:41You get that, uh, the hit was harder than I meant it to be.
00:51:46Yeah, man.
00:51:47It was a good hit.
00:51:48Yeah.
00:51:49I think I'm dying.
00:51:51Might never play again.
00:51:53It's okay.
00:51:54I mean, that's the first time you ever apologized to me.
00:51:57I'm not an apology.
00:51:58Just team rules.
00:52:00You know, no permanent damage during scrimmages.
00:52:03So, uh, what, she needs some ice, a granola bar, something like that.
00:52:08I could use a kiss.
00:52:09Yeah, you wish.
00:52:10Yeah.
00:52:11It's nice seeing the sensitive side of you, man.
00:52:13No, I'm okay.
00:52:14I have my own way of recovering.
00:52:16You know what I mean?
00:52:17No.
00:52:18She's giving a break with you, you asshole.
00:52:21Where are you even finding these girls, man?
00:52:23Yeah, if they're around.
00:52:24You know what?
00:52:25I shouldn't even come.
00:52:27Unbelievable.
00:52:28This guy.
00:52:29He's a good hit.
00:52:30Uh-huh.
00:52:31What the fuck?
00:52:32Damn, firecracker.
00:52:33That was way too much.
00:52:34I just saved you.
00:52:35And I think I deserve a reward.
00:52:36Well, what is that?
00:52:37Why don't you come over tonight and, uh, help me take a bath?
00:52:52No.
00:52:53Uh, doctor said I can't get my cash back.
00:52:59You can do the rest yourself.
00:53:14I think I need more help.
00:53:19I need more help.
00:53:20I need more help.
00:53:22Until you get back.
00:53:23Till you get back.
00:53:27Until you get back.
00:53:28Until you get back.
00:53:29Into my arms.
00:53:31Into my arms.
00:53:32Into my arms.
00:53:33Ja, ja, ja, ja.
00:54:03Ja, ja, ja, ja.
00:54:33Ja, ja, ja, ja.
00:55:03Ja, ja, ja.
00:55:07Hey, listen, I got to head out of town for a couple of days.
00:55:11I got this family thing, but it's nothing.
00:55:14Hey, listen, I want you to stay away from here and see when I'm gone.
00:55:25The fucker is desperate.
00:55:28Okay.
00:55:29Okay.
00:55:30Okay.
00:55:31Yeah.
00:55:31Bis zum nächsten Mal.
00:56:01Threatening me?
00:56:03Fuck you!
00:56:15Jenny, nobody cares.
00:56:17They'll just think we're in love.
00:56:19Get off of me!
00:56:27Scream all you want.
00:56:29Let's give that bitch something you see most.
00:56:33So Xavier can see.
00:56:35Somebody help me!
00:56:37Help! Somebody help me!
00:56:41Jenny!
00:56:43Jenny!
00:56:45Motherfucker!
00:56:47You breathe
00:56:49never again
00:56:51and I will end you.
00:56:53It's not over sweetheart.
00:56:57Oh
00:57:05Okay, I'll tell Chris that you're sick.
00:57:07Jenny, maybe quit this game.
00:57:09Thank you.
00:57:11Jenny, listen to me.
00:57:13Harrison is our biggest investor.
00:57:15He will come back.
00:57:17Okay.
00:57:19I'm sorry.
00:57:21No.
00:57:35It's about damn time you showed up.
00:57:37I'm thinking
00:57:41what do you gotta do
00:57:43to settle down
00:57:45get yourself a proper wife
00:57:47unless
00:57:49of course you don't mind wiping your own ass
00:57:51with a broken wrist
00:57:53in an old folks home.
00:57:55Please, dad.
00:57:57The only settling down Xavier does
00:57:59is collapsing into bed after a long night.
00:58:01Well, I found someone.
00:58:03Wait, you're serious?
00:58:05Yes, I am.
00:58:07Who?
00:58:09Little Jenny?
00:58:11God.
00:58:13You know what?
00:58:15Dad, if you burn Harrison Vance's investment,
00:58:17I'm not sure what you do.
00:58:19Deal.
00:58:21Cheers, Pops.
00:58:29I'm out of my room.
00:58:31I'm out of my room.
00:58:50Jenny?
00:58:51Jenny, where are you right now?
00:58:53Who saw?
00:58:55I saw enough.
00:59:09You don't mean Harrison.
00:59:13We didn't.
00:59:15I know.
00:59:17Harrison is done.
00:59:19I promise.
00:59:23Hey!
00:59:25Hey! Get off of me!
00:59:27Come on, Randy.
00:59:29You don't want to do this.
00:59:31You don't want to do this.
00:59:33I promise I got money!
00:59:35Look at me.
00:59:37I promise I got money!
00:59:49Look at me.
00:59:55I know that Sam paid you a visit.
00:59:57But I'm not Sam.
00:59:59And I play by a different set of rules.
01:00:01And I'm fucking ruthless.
01:00:03Go near Jenny again.
01:00:05And I will nail your fingers to your family.
01:00:07I swear.
01:00:09I'll make you pay.
01:00:11Big news!
01:00:13Thanks to Low Capital, we're fully funded for the season!
01:00:15Yes!
01:00:17No!
01:00:19No!
01:00:23Big news!
01:00:24Big news!
01:00:25Thanks to Low Capital, we're fully funded for the season!
01:00:27Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:00:29Yes!
01:00:31Yes!
01:00:33Yes!
01:00:34Yes!
01:00:35Yes!
01:00:36Xavier is our new lead sponsor!
01:00:38Nein!
01:00:39Nein!
01:00:40Nein!
01:00:41Nein!
01:00:42Nein!
01:00:43Nein!
01:00:44Nein!
01:00:45Jen, warum ist derjenige Lookin' at you like that?
01:00:49Jen?
01:00:50Uh, uh, he, he probably just hates me or something.
01:00:58Hey, listen to me.
01:01:00That fuckboy gives you any trouble, any at all.
01:01:03You tell me, okay?
01:01:06Okay.
01:01:07I'll worry about you.
01:01:24You know, my parents want to meet you.
01:01:27We've talked about this.
01:01:29Yeah, but we can't even make it efficient with my parents.
01:01:32No, it's not that.
01:01:38Okay, going public is a mess.
01:01:40Mm-hmm.
01:01:41And Sam's gonna lose it.
01:01:43And if we break up in a month, then I'm the one that has to explain it to everyone.
01:01:49Wait a minute, so you're already thinking about breaking up with me?
01:01:51Who?
01:01:52No, what am I to you?
01:01:54Am I your boyfriend or am I just some human fucking vibrator?
01:01:57No.
01:01:58You know you're better than the vibrator?
01:01:59No.
01:02:00You know you're better than the vibrator.
01:02:03No, no, no, no.
01:02:04No, no, no.
01:02:05Wow.
01:02:06So...
01:02:07Wow, you really don't see this going anywhere.
01:02:10Do you?
01:02:11Well, I don't know.
01:02:15I didn't think that this was that serious.
01:02:17So that's how you see me.
01:02:18You just see me as like some fuckboy.
01:02:20And you'd rather let everybody think that you're with that fucking creep Harrison than admit
01:02:24that you're with me?
01:02:25You know what really happened.
01:02:27Well, do I?
01:02:28Because I'm over here fighting for our relationship and you're pretending like I don't even exist
01:02:33like I'm nothing.
01:02:34So, whatever.
01:02:35I gotta go.
01:02:36You know, I used to think that you were brave enough to handle this.
01:02:43Handle us.
01:02:44Because I was wrong.
01:02:46Where are you going?
01:03:03I can't believe camp's almost over.
01:03:05Tomorrow's game decides who gets the player MVP bid.
01:03:08Samuel and Xavier are gonna tear each other apart.
01:03:12I am here for the drama.
01:03:32Xavier looks like he really hates you.
01:03:35Is something happened between you two?
01:03:38Ha!
01:03:39Ha!
01:03:40Hilarious.
01:03:41Uh, remember you told us not to talk.
01:03:45Yeah.
01:03:46Okay.
01:03:47Good.
01:03:48Good.
01:03:49That's good.
01:03:50Oh, and uh, I haven't heard from Harrison since I clocked him.
01:03:53I guess he got the message.
01:03:54Alright.
01:03:55Gosh, the game is about to start.
01:04:08Hey Jenny!
01:04:10Hey Jenny!
01:04:11AHHHHH!
01:04:12I don't know what I'm saying.
01:04:13Coach Chris!
01:04:14Jenny's missing!
01:04:15What's that about Jenny?
01:04:16She, she was, she was in the hallway and she just collapsed and some guy came and dragged
01:04:18her away.
01:04:19Was ist das?
01:04:24Coach Chris! Jenny ist missing!
01:04:26Was ist das, Jenny?
01:04:27Sie war in der Halle, und sie schloss, und ein Mann kam und sie hat sie weggebracht.
01:04:32Game ist canceled!
01:04:38Dad, ich muss dich jemanden für mich, jetzt.
01:04:50Finally awake.
01:04:55Finally awake.
01:04:56Merzen, let me go!
01:04:58I don't think so.
01:05:01Xavier needs to see us.
01:05:03We need to see what happens after he ruined...
01:05:12Ow!
01:05:13Find all you want.
01:05:15Oh no!
01:05:18Xavier!
01:05:21Hey!
01:05:22Get your fucking hands off of her!
01:05:29Xavier, stop!
01:05:30Stop!
01:05:41Get up!
01:05:45You hear that?
01:05:46The cops are here!
01:05:47You enjoy Bracet, you fucking asshole!
01:05:50Come on!
01:05:58Leave her again.
01:06:00I swear.
01:06:07Xavier.
01:06:09So this is why you canceled the game.
01:06:12You.
01:06:14And my sister.
01:06:16No, no, Sam, I...
01:06:17I thought it was you.
01:06:18Sorry, I'm really out of it still.
01:06:21Yeah, I was, you know, um...
01:06:23You don't want our, uh...
01:06:24The investors to think I wouldn't save one of my employees if they got kidnapped, so...
01:06:30Whatever the reason.
01:06:35Thank you.
01:06:42Let's go, Jen.
01:06:43Let's go, Jen.
01:07:02Hey, Dan.
01:07:04So...
01:07:05When's dinner?
01:07:06I just saved your girl.
01:07:08Yeah, well...
01:07:10I don't think I have a girlfriend anymore.
01:07:11I don't think I have a girlfriend anymore.
01:07:32Um...
01:07:33I...
01:07:34Saw your knuckles were bruised.
01:07:37I don't want them to get worse.
01:07:42You still think I'm Sam?
01:07:43You know what I'm saying?
01:07:55Hold on.
01:07:56I just want to make sure that you know that I'm not your brother, right?
01:08:00Shut up.
01:08:02Xavier, listen.
01:08:04I'll fix this.
01:08:06Mom will go at your own pace.
01:08:08Just stay with me.
01:08:09Even if it's a secret.
01:08:11As long as you don't pick Harrison 2.0 over me...
01:08:14We're golden.
01:08:15You've got to be...
01:08:16Fucking...
01:08:17Kid easy!
01:08:18Sam!
01:08:19Are you ready?
01:08:20You're a fucking bastard!
01:08:21I knew you were up to something!
01:08:24Stop!
01:08:26Stop!
01:08:27Stop!
01:08:28It's not...
01:08:29It's...
01:08:31It's...
01:08:32It's...
01:08:34It's...
01:08:36It's...
01:08:38It's...
01:08:39It's...
01:08:40It's...
01:08:42It's...
01:08:43It's...
01:08:44It's Sirius, okay?
01:08:51And I love him.
01:08:53You love me?
01:08:56Yes, I love you.
01:08:58Jenny, I love you too.
01:09:01I love him.
01:09:03Sirius, my baby sister, and my biggest rival, a notorious fuckboy who slept with half the
01:09:11league are now even louder. I won't allow it.
01:09:17Well, how about this? Let's settle it. You and me, on the ice. Tomorrow's playoffs determine
01:09:22the MVP bid. If I win, you stop interfering. MVP's mine, so is Jenny. Now if you win, I'll
01:09:29withdraw myself from the MVP slot, and I'll back off. Until you see how I truly feel about
01:09:34it. You better skate like your future depends on it, Xavier. Because it does.
01:09:41Adam Lowell, Xavier's father.
01:09:54You know, when he said he would bring you home someday, I wanted to see for myself the
01:09:59woman that could make him commit.
01:10:03Well, it's nice to meet you. I'm Jenny.
01:10:05I know.
01:10:10Samuel's your brother.
01:10:13So let me ask you something, young lady. You're betting on my boy, or your brother.
01:10:21I know.
01:10:37Okay.
01:10:39Xavier Lowe takes the MVP title.
01:10:43Xavier!
01:10:44Temporary approval.
01:10:57One public scandal.
01:11:00One flirty DM.
01:11:02I skin you alive.
01:11:05Okay.
01:11:14Xavier, Xavier Lowell, how does it feel like to win the MVP title?
01:11:18Tell us, the people want to know.
01:11:22J. Carter, you're the one for me.
01:11:25No J. Kays.
01:11:35Mr. Lowell, I could never choose between my brother and Xavier.
01:11:42I love them both.
01:11:44So I forgot all the limits on my mind.
01:11:51I love you.
01:11:54I can't go.
01:11:58Even though I'm strangers, even though.
Empfohlen
1:12:02
|
Als nächstes auf Sendung
22:42
22:42
22:42
1:33:52
1:23:43
56:24
1:29:55
1:59:24
2:05:15
2:23:14
1:22:23
1:33:52
1:56:44
1:29:55
1:40:14
1:29:39
1:27:58
1:23:41
1:46:54
1:57:04
1:40:15
1:28:26
Schreibe den ersten Kommentar