- hace 1 día
Nazlı (Özge Gürel), que quiere convertirse en cocinera profesional, sueña con abrir su propio restaurante aprendiendo cocina japonesa. Ella se convierte en la cocinera privada de su jefe Ferit (Can Yaman), a quien no ha conocido por trabajo adicional para mantener la casa de estudiantes. Los ricos empresarios Ferit y Nazli se vuelven cercanos por varias coincidencias y abren la puerta a un amor imposible.
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Melli, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Personajes: Özge Gürel, Can Yaman, İlayda Akdoğan, Hakan Kurtaş, Necip Melli, Türkü Turan.
Producción: No Dokuz
Director: Cagri Bayrak
Guionista: Kuledibi Equipo De Guión - Aysen Gunsu Teker Fikret Bekler
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hasta entonces, la custodia temporal del niño Bulut será...
00:14...será para la señora Demet Onder.
00:30Ya no me voy a quedar contigo, tío.
00:37Bulut, ven conmigo, salgamos, ¿sí?
00:43Ve, Bulut. Yo iré después. Ven.
00:47Bulut, ven conmigo, salgamos, ¿sí?
00:55Ve, Bulut. Yo iré después. Ven.
01:17No será tan sencillo, escucharon.
01:21No me quitarán al niño.
01:28Tío, tengo mucho miedo.
01:31No tengas miedo. Tranquilo, estamos contigo.
01:34Tu tío Ferit, Nazli también. Y yo, ¿sí?
01:38Pero no quiero irme con la tía Demet.
01:41Calma, calma. Estamos contigo.
01:44¿Ahora cómo van a proceder?
01:46El abogado nos lo dirá después.
01:49Ese niño enfrentó un trauma terrible.
01:52¿Cómo puede acostumbrarse a un cambio así en su vida ahora?
01:55Y todo por ese archivo.
01:57Tal parece que Demet solo quería hacerle un favor a su hermana.
02:01Una broma para volver a juntarnos.
02:03Pero con ese expediente reclaman los derechos de custodia de Bulut.
02:07Fue así que obtuvieron muchas esperanzas.
02:10Sí, pero usted tenía el archivo.
02:12¿Cómo fue que ellos lo consiguieron?
02:14Alguien pudo haber retomado fotos, pero este no es el final.
02:18Se arrepentirán de haber intentado quitarme a Bulut.
02:23Vámonos todos.
02:26Sí, creo que no necesitamos esperar más aquí.
02:30Nasli, ¿puedes por favor preparar a Bulut?
02:34No crean que se acabó.
02:37Claro, por supuesto así es.
02:39Pero pronto se terminará Ferit.
02:43Recuerda, Bulut no estará conmigo temporalmente, sino para siempre, ¿entiendes?
02:47Querida, por favor, no pierdas tu tiempo en serio.
02:51No vale la pena.
02:53Hakan.
02:54No te importa, Bulut, ni tu marido.
02:57Solo están en búsqueda de dinero para enriquecerse más.
03:00Pero les juro que no lo lograrán.
03:03Feritazlan, Feritazlan.
03:05Sigue, sigue.
03:06Escucha bien.
03:07No significas nada para nosotros, ¿entiendes?
03:10No.
03:11Nos importas en lo absoluto, ni en lo más mínimo.
03:14No eres nadie y lo verás muy pronto.
03:16Hakan suficiente, no causas problemas.
03:18Ah, ahora tú.
03:19Es el momento de que elijas.
03:21¿De qué lado estarás, Dennis?
03:22¿Con tu hermana y con tu sobrino?
03:24¿O al lado de este hombre, como a un títer?
03:26No digas tonterías, yo decido lo que haré.
03:29Detente y no hagas más grande el problema.
03:31Solo quería recordártelo, Dennis.
03:33Vamos, no los escucharemos, ¿de acuerdo?
03:35¡Nazle, tengo miedo!
03:37¡Ay, boludo!
03:39¿Te atreves a defenderlo?
03:40¡Que te cuesta!
03:43Bien.
03:44Vamos a salir de aquí, ¿sí?
03:45¿A dónde?
03:46Tomemos un poco de aire fresco, ¿está bien?
03:48¡Está bien!
03:49¡Ven!
03:52Vas a tener consecuencias.
03:54Eso también va para ti.
03:56Andando de mente.
04:05¿Dónde están Nazli y Bulut?
04:11La estoy llamando, pero no responde.
04:16Tranquilo, sabemos que está con Nazli.
04:18Tal vez ella lo llevó a un lugar tranquilo
04:20para poder calmarlo.
04:22Ven, vamos.
04:23Dennis, ¿no están en casa de Nazli?
04:36Sí, lo sé.
04:37Los encontré, no te preocupes.
04:38¿Los encontraste?
04:39¿Dónde están?
04:40Dime.
04:41En el refugio de perros.
04:43De acuerdo, bien.
04:45Voy en camino.
04:46Los llevaré a casa.
04:47Podemos regresar solos.
04:48Bien, así.
04:49Eso sí logramos convencer al niño.
04:52Bien, entonces no lleguen tarde.
04:54Está bien.
04:55Escucha.
04:56Como ya sabes, tenemos que llevar a Bulut con él.
04:59Lo sé, lo sé.
05:00Sí, entiendo.
05:01Por desgracia, eso hará que Bulut se sienta aún peor.
05:05Primero, por favor, tráelo conmigo.
05:07Recogeremos todas sus cosas.
05:08Quisiera ser yo quien lo lleve.
05:19Señora Iqbal, deseo saber cómo Demet encontró ese archivo.
05:24Investíguelo.
05:25Necesito averiguar quién se lo dio, por favor.
05:29¿Qué?
05:31Nazli, ¿tú crees que podré volver a ver a mi tío?
05:35Por supuesto que sí, Bulut. Por supuesto.
05:46Pero te... quedarás con tu tía por un tiempo.
05:51Será por poco tiempo, Bulut.
05:53Muy pronto volverás conmigo, te lo prometo.
05:55El juez va a decidir a nuestro favor la próxima vez.
06:01Nazli, si ellos no me quieren...
06:04¿Qué estás diciendo?
06:05¿Es posible no quererte?
06:07Y además, la señora Demet es tu tía.
06:10Ella en verdad te quiere.
06:12En serio.
06:13¿Y si puedes visitar a tu tío o ir a mi casa?
06:16Entonces, haremos unas ricas galletas juntos.
06:34¡Bulut!
06:35¡Bulut!
06:36¡Bulut!
06:37¡Bulut!
06:38¡Bulut!
06:39¡Bulut!
06:40¡Bulut!
06:41¡Bulut!
06:42¡Bulut!
06:43¡Bulut!
06:44¡Bulut!
06:45¡Bulut!
06:46¡Bulut!
06:47¡Bulut!
06:48¡Bulut!
06:49¡Bulut!
06:50¡Bulut!
06:51¡Bulut!
06:52¡Bulut!
06:53¡Bulut!
06:54¡Bulut!
06:55¡Bulut!
06:56¡Bulut!
06:57¡Bulut!
06:58¡Bulut!
06:59¡Bulut!
07:00¡Bulut!
07:01Eres tan afortunado
07:05Mira, todos te quieren, cariño
07:07Hay muchas cosas que podrás hacer
07:09¿Hay una piscina aquí?
07:14¡Claro que hay una piscina!
07:16Puedes nadar si quieres
07:18No, no voy a nadar
07:20Mi tío me compró un barco, pero jugaré con él
07:24Está bien, pues vamos a jugar, ¿quieres?
07:29Ven, entremos
07:31Tío
07:35¿No vendrás con nosotros?
07:41Yo no puedo ir
07:44Tengo algunas cosas que debo hacer
07:47Pero tu tío Dennis estará por aquí
07:49¿Ya nunca me visitarás aquí?
07:54¿Y ya no nos volveremos a ver?
07:57Tonterías, claro que estaremos juntos
07:59No podrías soportar no volver a verte
08:02¿Te voy a extrañar?
08:03Además, recuerda
08:04Solo será por poco tiempo regresarás a casa
08:07Sí
08:08Te quiero mucho, tío
08:11También te quiero, pequeño monstruo
08:13Muy bien, Bulut
08:23Está bien, cariño
08:25Bulut
08:26Ven, vamos
08:28Entra
08:29Muy bien, Bulut
08:35Bulut, ven
08:36Ven, vamos
08:38Hola, campeón
08:41Bienvenido
08:43Vamos
08:44Sé que parece extraño
09:14Pero no quería hablar cerca de Bulut
09:16Pero no quería hablar cerca de Bulut
09:17Además, está viviendo cosas terribles
09:20No podía dejar que se quedara allá
09:25Tuve que hacer algo para poder tranquilizarlo
09:29Lo sé
09:31¿Disculpe?
09:33Sé que lo hiciste por Bulut
09:35Es la dirección incorrecta
09:51Vamos en sentido contrario
09:52Hay un lugar al que quiero pasar
09:54Espero que no estés muy ocupada
09:56Está bien, por supuesto
09:59El viento es tan suave
10:01Se lleva todo lo malo
10:03Algunas veces cuando me aburría
10:06Venía aquí
10:07Mi padre solía traerme cuando era niño
10:11Era el mejor lugar para volar una cometa
10:14Las cometas tenían que ser perfectas
10:18Porque solo así podrías hacerlas volar
10:20Eso coincide con usted
10:22Eso lo define
10:23A muchos les gusta la perfección
10:26Pero a usted le gusta más eso
10:27A todos les gusta la perfección
10:29Pero creo que no lo saben
10:31Había leído que inconscientemente
10:35Nos gustan más las personas
10:36Que parecen tener rostros perfectos
10:39No sé si a mí me funcione
10:41Quiero decir
10:43Que para amar algo
10:44No necesito
10:45Que sea un hombre perfecto
10:48Ni siquiera sé si soy perfecta o no
10:50Lo eres
10:54Eso responde a tu pregunta
10:57Nazli
11:05Me gustaría que siguieras trabajando en mi casa
11:09Puedes volver y cocinar como en el pasado
11:12Claro
11:15Está bien
11:16De todos modos
11:18Bulut pulverá muy pronto
11:19Y no tendrás que buscar trabajo
11:22Todo seguirá su camino
11:23Ojalá
11:26Espero
11:28Gracias, pero cambió su ruta por mi culpa
11:42No hay problema
11:43Porque hoy enfrenté muchos cambios
11:46Hasta luego
11:48Pero no nos veremos mañana
11:50Ya que lo más probable es que vaya temprano
11:53Y escriba lo que guste
11:55Me refiero a la comida
11:56Solo escriba que desea comer
11:57Y yo por supuesto que estaré ahí
12:00Lo veré a la misma hora
12:03Nazli
12:04Te agradezco
12:08Por haber cuidado a Bulut
12:10Me has ayudado mucho
12:12Todo estará bien
12:15Adiós
12:15Adiós
12:16Espera
12:17Todo estará bien
12:18Bien
12:24H darauf
12:27Decidido
12:28Me ha gustado
12:28El documento lo preparó la oficina de abogados
12:50con la que siempre trabajamos.
12:52Tenemos un acuerdo de confidencialidad.
12:54Si revelaran alguna información,
12:56entonces ellos tendrían que pagarnos una gran indemnización, señor Ferit.
13:01Nunca se atreverían.
13:03Perderían su reputación.
13:04Pero alguien se atrevió.
13:05Y no le importó en lo absoluto su reputación.
13:08No le importó el futuro de Bulut.
13:10Y le entregó a Demet ese documento.
13:12Señor Ferit, voy a continuar con esta investigación.
13:14Seguro que encontraremos una pista que nos dirá quién lo hizo.
13:18Gracias, señora Iqbal.
13:19Si gusta, ya puede irse.
13:21Bien. Con permiso.
13:26¿No te vas a ir?
13:40Tengo cosas que hacer. Me iré después.
13:48Ferit, no te tortures.
13:50No puedes recuperar a Bulut.
13:52Ve a casa y descansa.
13:55O no vayas a casa.
13:56Y si lo deseas, podemos ir a tomar algo juntos.
14:00Será otra noche.
14:01No me voy a quedar mucho tiempo.
14:03Bien, pero haré una videollamada.
14:04Y si no estás en casa en una hora,
14:07tendré que ir yo mismo a patearte.
14:10Si cambias de opinión, ya sabes dónde estoy.
14:12En realidad, yo también estoy preocupado.
14:28Lo sé, sí, lo sé.
14:30Vamos a averiguar quién lo hizo.
14:31Vamos a ver.
15:01Pero como tu hermana y como tu mujer,
15:19tenemos otro pendiente.
15:20Mamá nos espera para el desayuno.
15:24Avísame cuando tengas tiempo para ir.
15:25Oye, ¿qué vamos a hacer con ese bohemio, hermano tuyo?
15:35Espera, espera.
15:35No soy el único responsable de él.
15:37Nuestros padres confiaron en nosotros, ambos.
15:40Madre, no te rindas, tu hijo.
15:48Tampoco nos llames.
15:49Papá, vamos con mi tío.
15:51Él también sabe tocar.
15:53No pudimos tocar ni cantar hoy.
15:55Pero no me digas que quieres tocar el tambor con tu tío.
15:58Mejor tú y yo pasamos algo divertido.
16:00Quiero lo mejor para mi hijo.
16:01Nunca contestaste.
16:22Estaba preocupado.
16:23No quería nada.
16:24No hablemos de los problemas de hoy.
16:30Ya lo hicimos demasiado.
16:33Entonces, cuéntame.
16:35¿Tú cómo estás?
16:37¿Qué ha pasado con esa mujer, la diseñadora?
16:42Está perdida.
16:43No sé nada.
16:44¿En serio?
16:47¿Qué pasa con tu situación sentimental?
16:49Bueno, Nazly, hay dos tipos de hombres en mi vida.
16:52Los ricos y apuestos sin cerebro por un lado.
16:55Y por otro lado, los ricos y apuestos, pero con cerebro.
16:59Según yo, existen dos tipos de mujeres.
17:03Las que me ven como un fruto asegurado y solo quieren dinero.
17:07Y las que solo trabajan.
17:09Nazly, no permito que los pobres entren en mi vida.
17:12Ya tengo suficientes familiares y amigos pobres.
17:15Escucha, hay otra alternativa.
17:17Ni muy ricos, ni muy pobres.
17:19De clase media, con cerebro.
17:20No, no, esos son muy peligrosos, Nazly.
17:23Les puede ir bien, pero si de pronto hay una crisis económica,
17:26todo desaparece y vuelves a estar entre los pobres.
17:29Espero que nunca pase.
17:31A ellas las encuentras.
17:33O una o dos veces en tu vida.
17:36Después desaparecen.
17:38Sin dejar rastro alguno.
17:42Ella es el segundo tipo.
17:44Nazly, ya sé cuál fue mi error.
17:45Encontré un hombre rico, apuesto e inteligente,
17:48pero como parezco una mujer elegante,
17:50pensó que yo también era rica y no le dije nada
17:53para no romperle el corazón.
17:54Ay, mi buena y noble amiga.
17:57Eres una mujer tan generosa.
17:59Tuviste que mentirle en Gin para no romperle el corazón, Fatos.
18:02Por desgracia, es verdad.
18:03Mi destino y mi suerte no me están ayudando en nada.
18:09Basta, ya.
18:10Vamos a dormir, ya no quiero escucharte.
18:12Anda.
18:14Ah, qué desafortunada soy.
18:16Tengo tantos problemas.
18:17No me das lástima, así que no te quejes.
18:19Mejor limpia un poco.
18:20Mi destino es sufrir.
18:23Buenos días.
18:25Buenos días.
18:25Te escribí los platillos que quiero para toda la semana.
18:29Mañana Gival te va a enviar la lista.
18:33Y alguien vendrá a hacer la limpieza,
18:35así que no tendrás que hacerlo.
18:41Muchas gracias, estoy bien.
18:43¿Y tú?
18:43Igualmente.
18:44Que tengas un lindo día.
18:46Muy bien.
18:46Les pedí que vinieran aquí porque el departamento legal
18:49les hizo llegar el documento sobre la transferencia
18:52que se hizo de parte del señor Demir a la señora Demet.
18:55El señor Demir no agregó ninguna especificación.
18:58No era un documento clasificado,
18:59pero lo mantuvimos de manera confidencial,
19:01como todo lo demás.
19:02Como dice el señor Omer,
19:04la confidencialidad es algo muy importante para nosotros.
19:06Por favor, no lo malentiendan.
19:08No lo estamos acusando,
19:09pero tenemos que encontrar esa filtración.
19:13Tal vez el señor Demir se lo mostró
19:16o incluso se lo pudo haber enviado a una o varias personas.
19:19Es importante que nos informen si descubren cualquier cosa.
19:22Muchas gracias por todo.
19:24Con permiso.
19:25Creo que estamos muy tristes y ya contagiamos a los demás.
19:38Señor Ferit,
19:39yo voy a continuar con la investigación,
19:41no se preocupe.
19:43Y usted debe también intentar recordar.
19:45Es decir,
19:46tal vez la señora Zeynepo, el señor Demir,
19:48le hayan enviado ese documento a otra persona.
19:50Mira quién está aquí, Ferit Aslan.
19:57Qué gusto verte, qué sorpresa.
19:59¿Qué haces aquí?
20:00Debe ser algo muy importante.
20:02Vine a hablar lo que no quise decirte en tu casa.
20:05¿Ya te diste cuenta?
20:07Nos vemos con mucha frecuencia,
20:09como en los viejos tiempos.
20:10Anda, siéntate.
20:12Así es.
20:12Empezaste con tus juegos socios de nuevo.
20:15Quieres molestarme a mí y a mi familia,
20:18a costa de la vida de un niño inocente.
20:21Ferit, en realidad yo...
20:22Disfruta tu pequeña victoria, Hakanu.
20:31Pero pagarás muy caro lo que hiciste.
20:33Y no solo vas a pagar las cosas que has hecho,
20:36sino las que planeas hacer.
20:38De eso puedes estar muy seguro.
Comentarios