- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00In a house in rural Germany, Bibi is enjoying her birthday party with her family and friends
00:04when suddenly she receives a visit from Carla, the local journalist. The woman reveals that
00:09she has brought a letter from the mayor, thanking the girl for her actions during a fire that
00:13occurred a few days ago, where she was able to save the lives of two sisters. As a reward,
00:19Bibi receives a kind of crystal wand, and soon after, she notices that someone seems to have
00:23left a personalized letter on the garden table. Upon reading the message, the young woman discovers
00:28that she will receive a crystal ball the next day, and extremely excited, she shows the letter to her
00:33parents. Realizing her daughter's achievement, Barbara feels happy, and noticing that her husband
00:38is confused, she explains that this type of gift is only given when a young woman turns 15. Excited,
00:44Bibi runs to her mother's magic room with her friends Floriano and Merida, explaining that
00:49only those who have their own crystal ball can consider themselves true sorcerers. As the young
00:54people watch in fascination, the girl explains that the magical item is extremely powerful,
00:59capable of showing both the past and the future. Later, the girl goes to her parents in the kitchen
01:04and asks if she can go to Blocky Mountain the next day to receive her crystal ball. However,
01:08her stepfather Bernardo says that it hasn't been decided yet, and upon hearing this, the young girl
01:13looks at her mother, who signals that she will try to convince him. So Bibi leaves, and Barbara
01:18tries to understand why her husband is acting this way. The man then explains that one sorceress in
01:24the family is more than enough, and says that even though the girl already has a natural talent,
01:28they shouldn't hold the ceremony. Upon hearing this, Barbara is disappointed, and the man apologizes
01:33and reveals that he is under pressure at work, which is why he is so stressed. To end the discussion,
01:39the woman explains that the delivery of the crystal ball will be quick and discreet,
01:43and assures Bibi that she will not cause any problems. In her room, the girl tries to choose
01:48the spell she will demonstrate to the witches at the ceremony, but she can't make up her mind and
01:52gives up reading the magic book. The next day, Bibi receives a visit from her friend Floriano,
01:57who will spend a few days at her house, and after dropping off his son, Tom leaves for the airport
02:02for a business trip as a musician. At the same time, Bernardo gets into his car to drive to his office,
02:08but at that moment, the boy notices that his father has forgotten his instrument. Quickly,
02:12the pair walk over to Barbara, who says that if Tom doesn't come back to get the instrument,
02:16they can send it to him somehow. Soon after, Carla shows up, and with everything ready,
02:22Bibi says goodbye to the pair, saying that they need to leave immediately because she is afraid
02:26of being late. So Barbara and her daughter get on their magic brooms and head towards Blocky Mountain.
02:32After a few minutes of travel, the duo finally arrives at the location, finding dozens of wizards
02:37everywhere. At that moment, Bibi meets her friends Zubia and Arcadia, who ask when she will enroll in the
02:42boarding school for sorceress apprentices. However, the young girl replies that she prefers to continue
02:48living with her parents, and eager for the ceremony, the girls head towards the cave.
02:52Suddenly, Rabia appears and begins to stare at Bibi, who is frightened and hides behind one of her
02:58friends. After intimidating the newcomer, the woman leaves, and so that they can explain why that witch
03:03is so hated, Zubia and Arcadia take Bibi to the bathroom. The pair explain that a few years ago,
03:09there was a break-in at that hideout, and after checking the safe where all the magical artifacts
03:14were kept, the witches noticed that the rejuvenation potion had been stolen. The only
03:19clue to the theft was a type of perfume, which is only used by Rabia, and this made the woman the
03:24prime suspect ever since. After that, the young women return to the ceremony site, and upon discovering
03:29that Bibi is Barbara's daughter, Rabia becomes angry, stating that they should not present an impure witch
03:35like her with a crystal ball. However, the woman is not intimidated by this and says that regardless
03:40of her opinion, Rabia is not the leader of the council. At that moment, Valpergia, the president
03:45of the witch's council, appears and states that it is time for Bibi to be recognized for her great
03:50heroic act during the fire. After presenting the crystal ball that the apprentice is about to receive,
03:56the woman explains that she needs to demonstrate some spell as proof of her knowledge, and the young
04:00woman decides that she will perform the magic of the talking Chinese cat. So, Bibi consults her
04:05little notebook, and soon after, she conjures a cat with a small portal. With the animal in front of
04:10her, the girl makes it walk on two legs, but as soon as she tries to make it talk, she fails and is
04:16confused because her spell is not working. Seizing her chance, Rabia fakes a sneeze to conjure a mouse
04:22in the middle of the ceremony, causing the cat to start chasing the rodent, leaving Bibi embarrassed.
04:26However, Valpergia is not disappointed by this and explains that this failure may have been due to
04:32the girl's nervousness, so the young woman will still be approved. This decision leaves Rabia angry,
04:37but there is nothing else she can do, and being forced to follow the leader's orders, the woman
04:42stands with the other witches, who begin a kind of ritual. Soon after, the crystal ball is passed among
04:47them as they take an oath in honor of the girl, but when her turn comes, Rabia deliberately drops the
04:52object, leaving everyone frightened. Tired of her behavior, Valpergia orders the woman to give her
04:57crystal ball to Bibi, otherwise she will be imprisoned in the swamp for five years to pay for her evil
05:02deeds. With no choice, Rabia hands the object to the girl and leaves furiously, while all the other witches
05:09applaud the end of the ceremony. Later at home, Bibi notices that something strange is happening with her
05:14new crystal ball, and trying to help her, Barbara observes the object, which seems to be showing a random
05:19event from the future. At the same time, Rabia talks to her cat in her room and notices that her
05:25pains and physical limitations are already resurfacing. So, the witch has an idea and decides to transform
05:30herself into a squirrel to try to disguise herself and infiltrate Bibi's residence so she can recover
05:35her crystal ball. Back at her house, the girl brushes her teeth with her friend Floriano, and when
05:41they remember that Tom's musical is about to start, they leave to watch it. Bibi quickly uses her crystal
05:46ball to try to watch the performance, but at that moment they discover that the venue is closed and
05:51that Tom has actually gone to meet his girlfriend in London. Upon discovering that his father has
05:55lied once again, Floriano becomes sad, saying that he never imagined he would do such a thing.
06:01The boy then decides to go to his room to sleep, but before he does, he receives an email from Tom,
06:06who pretends to have finished his musical performance. This lie leaves Floriano even more confused,
06:11and the next day, he has breakfast with Bibi and her family. After Bernardo heads to the office,
06:18Rabia appears at the scene transformed into a squirrel and approaches the group,
06:22who welcome her calmly, believing her to be just an ordinary animal. Soon after, Floriano goes
06:27upstairs to get ready for school, and before the witch can steal the crystal ball, the boy decides to
06:32put it in his backpack and leaves for class with his friend, forcing the woman to follow them in
06:37disguise. When they arrive at school, Bibi meets her friends and starts talking to them, while the
06:42boy hides in one of the classrooms to try to use the magical artifact, as he wants to see his father
06:47again. However, since he is not a wizard, Floriano is unable to do anything, and before she can reach
06:53him, Rabia realizes that there are still students nearby. The woman then decides to disguise herself
06:58as a janitor and tries not to arouse suspicion from the people who pass by her. In the classroom,
07:03one of the boys starts teasing Bibi, who decides to use a spell to embarrass him, but the student
07:08ends up dodging it, causing the magic to hit the teacher. As a result, the woman's hair is all messed
07:13up, and she scolds the girl for doing that. Soon after, the teacher goes downstairs with her students,
07:19and when she notices the large group of people approaching, Rabia pretends to be cleaning the
07:23floor again. At that moment, Floriano tries to escape from the room he was in, but as he runs out,
07:29he slips on the puddle of water that Rabia poured on the floor. This causes the crystal ball to be
07:34thrown out of the boy's backpack, and before the sorceress can grab the object, Bibi manages to
07:39retrieve it. Trying not to arouse suspicion, Rabia runs away, and when she realizes that her friend
07:45tried to steal her magical artifact, the girl leaves disappointed. Devastated by what he has done,
07:50Floriano tries to apologize, but Bibi does not want to hear a word from the boy and orders him never
07:55to set foot in her house again. In her hideout, Rabia tries to find a way to recover her crystal
08:01ball and realizes that if she can make Bibi disappoint everyone she loves, she may decide to
08:05renounce her position as a sorceress. So, the woman begins to prepare a plan to destroy the girl's life,
08:11and the next day, Barbara talks to her daughter, who is devastated after the fight she had with her
08:16friend. Trying to cheer her up, Barbara explains that Bibi can try to apologize to him, and with no
08:22other option, the young woman heads to Floriano's house. Upon receiving her visit, the boy says he
08:27no longer wants to be friends with Bibi and asks her to leave because he needs to study for his exams.
08:33Devastated, the girl asks if the young man wants to use his crystal ball so they can watch Tom,
08:38but he replies that this will no longer be necessary and explains that his father will
08:41contact him at some point. Realizing that she will not be able to convince him, Bibi leaves,
08:46and in her room, Rabia celebrates that her plan is beginning to work, but her talking cat tells her
08:52that it is not yet time to say that, as everything could still go wrong. Outraged, the sorceress throws
08:57the animal away, and soon after, she goes to Bernardo's office, disguising herself as a squirrel
09:02so she can sneak into the room. As soon as he finally finishes the report, the man is relieved and
09:08leaves to meet his family. With the room empty, Rabia uses her spells to scramble Bernardo's entire
09:14report, and after replacing the printed version with the modified one, she celebrates another
09:19stage of the plan completed. The next morning, the man says goodbye to his family to go to work,
09:24but as soon as he begins his presentation at an extremely important meeting, he is confused to
09:28notice that his report is completely messed up. Desperate, Bernardo tries to fix the files,
09:33but without success, and during the confusion, Rabia appears disguised as an assistant, saying that
09:39the calculations were wrong and that about $3 million has disappeared from the company's
09:43financial account. This only makes the man even more terrified, and he tries to explain that those
09:48are not his calculations. At school, Bibi talks to her friends after a difficult test when she sees
09:54Floriano waiting for her outside. Excited, she runs to talk to the boy, who says he needs help because
10:00he believes his father has been lying about his mother all this time. So, the pair get together to
10:05try to find Floriano's mother through the crystal ball, and after a few minutes of searching, they manage to
10:10see the woman at a presentation. Outraged, the boy realizes that Tom never told him the truth and
10:15asks Bibi to try to observe him through the magical artifact. However, as soon as she recites her spell,
10:21the girl directs the magic towards her father, and when she sees him with that sad expression,
10:26she is confused about what is happening. In the meeting room, Bernardo vents to his boss,
10:31saying that someone seems to be sabotaging his career. However, the man explains that this may be
10:36related to the fact that his family are witches, and orders him to resolve the issue in two days.
10:41While watching the news, Barbara comes across Carla in a report about the scandal happening at
10:46her husband's company, who arrives home shortly after. At dusk, the family talks about the incident,
10:51and when asked if he was really responsible for the disappearance of the $3 million,
10:56the man becomes enraged and goes to the living room. Trying to calm him down, Barbara says they can
11:01resolve this, and Bibi says that a simple spell would make everyone forget about it,
11:05but this only makes Bernardo even more irritated. The man then shows her the article that appeared
11:10in the day's newspaper, and when she sees a photo of herself flying alongside her daughter,
11:15the woman is outraged. After that, Bernardo explains that he will lose his job if his family
11:20continues with witchcraft, and realizing that her actions could cause even bigger problems for
11:24their lives, Barbara decides to call Valpergia. Upon receiving the warning from her friend,
11:29the president of the Witches' Council is devastated and asks Zubia and Arcadia to call everyone,
11:34as a renunciation ceremony will be held soon. Hours later, Bernardo arrives home and is moved to hear
11:40that his wife and daughter have decided to renounce their witchcraft for the sake of the family.
11:44At the window, Rabia watches the conversation in her squirrel form and leaves dancing with joy,
11:50as she has finally gotten what she wanted. In the morning, Rabia is already annoyed again,
11:55this time with Zubia and Arcadia's jokes, and decides to lock them in the dressing room.
11:59Soon after, Bibi talks to her friends about the strange messages she has seen in her crystal ball,
12:04and upon hearing this, the two girls understand that the magical artifact was trying to tell her
12:09something. Upon analyzing the messages, Zubia and Arcadia discover that Rabia was the real culprit
12:15behind everything that happened, and they run to alert the witches, but at that moment they notice
12:20that the door is locked. Unfortunately, none of the young women have enough power to unlock the door,
12:24and before they can warn everyone, Valpergia begins Barbara's renunciation, who throws her
12:29flying broom and spell book into the fire. At that moment, Bibi concentrates on destroying
12:34the door at a molecular level, opening the passage and allowing the trio to escape from the locker
12:39room. At the same time, Valpergia explains that in order to complete the renunciation,
12:44Barbara must say goodbye to her crystal ball, which will be melted in the lava. Outraged,
12:49Rabia tries to prevent this from happening, but is silenced by the leader, who orders her to remain
12:54quiet. The woman then melts the magical artifact in the lava cauldron, and soon after, Barbara is
13:00sent back to the human world, losing her powers as a sorceress. Upon arriving at the location,
13:05Bibi is greeted by Valpergia, who says that now it is her turn to resign, but the young woman says
13:10she cannot do so and leaves the place with her broom. Later, the leader meets with the apprentices in their
13:16dormitory and orders them to stop making all those accusations against Rabia, since they have no
13:21proof. After that, the woman leaves, and realizing that she will have to deal with this situation
13:25alone, Bibi runs away with her broom and asks Floriano for help in hiding her crystal ball.
13:31Meanwhile, Barbara and Bernardo are surprised by their daughter's delay in returning home and decide
13:35to go out looking for her, but end up getting stuck on the way. At the same time, Rabia, who was looking
13:41for Bibi to recover her crystal ball, finds the couple lost on the road and pretends to be a farmer to
13:46approach them, managing to convince them to follow her to her castle. At Floriano's house, the young
13:51woman uses her crystal ball to find out where her parents are, and upon discovering that the pair has
13:56been captured by Rabia, she sends an alert to Zubia and Arcadia, asking for help. Soon after, she follows
14:03her friend to the location using her broom, and upon infiltrating the castle, the young people walk to
14:08the sorcery room, where they find Barbara and Bernardo trapped in a cage. Realizing that her parents are
14:13unconscious and that Rabia seems to be sleeping in her armchair, Bibi tries to free them, but is surprised
14:19by the woman, who tries to hold her back. The young people quickly run through the fortress while being
14:24chased by the sorceress, and when she corners her targets, Rabia opens the hatch right under their feet.
14:30Thanks to this, the pair end up falling into one of the rooms, and in a rage, they begin to throw the
14:35hanging shoes at her, managing to hit her head and knocking their enemy unconscious. Seizing their chance,
14:40the young people free the couple from the cage, and Bibi orders them to flee alone down the stairs,
14:46as she needs to get her broom. So, the couple heads for the exit, but suddenly, the pair is surprised
14:51by Rabia, and they flee in desperation. Before he can escape, Floriano is grabbed by the woman,
14:57and determined not to leave her friend behind, Bibi orders her to release the boy, as there is nothing
15:02else she can do. At that moment, the couple appears to surround Rabia, along with Zubia and Arcadia,
15:08who arrive accompanied by several witches. Realizing that she has no way out of the ambush,
15:13the witch decides to jump from the tower into the well, where she ends up trapped due to the water
15:18level. Now that they are reunited, Bibi hugs her parents, and as a form of revenge, she conjures a
15:24fountain to lift Rabia several meters into the air. Hours later, the sorceress is gathered to judge
15:29the evil witch, who is accused of several crimes and receives the punishment of spending five years
15:34in a monstrous swamp. Soon after, Valpergia asks Bibi to hand over her crystal ball that once belonged
15:40to Rabia, and melts the artifact in lava. Finally, the leader presents mother and daughter with their
15:45new crystal balls, which belonged to great witches in the past. Excited, the young people throw Rabia's
15:51shoes into the lava, and while they have fun, Valpergia tells Barbara that she has prepared some
15:55extra spells for her friend. Back home, Bernardo receives a call from his boss and is extremely excited
16:01to find out that his report has been recovered from his computer, leaving the executives so impressed
16:06that they have decided to rehire him. Days later, the family has lunch with Tom and his wife, who has
16:11returned home after so many years away from her son. At that moment, the musician couple reveals that
16:16they will be touring in another country, and for that reason, Floriano will have to move with them.
16:21Upon hearing this, Bibi becomes sad and leaves the table, followed by her friend, who promises he will
16:27return to visit her during the end-of-year holidays. In addition, Floriano reveals that for some reason,
16:33he is now able to perform spells as well, and to prove it, the boy conjures up a shower of popcorn
16:38above everyone. Excited, Bibi says they need to celebrate this, and climbs onto her broom, setting
16:44off on another trip around the city, feeling happy that everything is finally okay. So what did you
16:49think of this movie? Leave it in the comments below. And if you liked the video, like and subscribe
16:54for more movie recaps. See you next time!
Recommended
43:25
|
Up next
1:15:26
1:44:28
1:10:25
Be the first to comment