- hace 2 días
- #todopormihija
- #kizim
- #berengokyildiz
Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Mi papá, Cantana estaba muy contenta ayer, ¿no crees?
00:00:06Así es, y todo gracias a la mejor cocinera.
00:00:10No hay de qué.
00:00:18Jefe, ¿cómo está?
00:00:20Buenos días, Temir.
00:00:21Hola, hola, buenos días. ¿Por qué me llama? ¿Pasó algo?
00:00:24No pasó nada, no te preocupes. Hay un trabajo para ti.
00:00:27¿Un trabajo? ¿Dónde?
00:00:29Es en el restaurante de un viejo amigo mío. Necesita ayuda.
00:00:33Oiga, ¿habla en serio? Y... es para camarero, ¿verdad?
00:00:37No, Temir. Es para lavar los platos.
00:00:40Ah, está bien. El trabajo es trabajo. No hay problema con eso. Puede que luego me necesiten como camarero.
00:00:46Claro, ve a hablar con mi amigo.
00:00:48Hazlo. Estando adentro, todo es posible.
00:00:51Anda, ve a hablar con él. Te enviaré la dirección por teléfono.
00:00:54Jefe, no sabe cuánto se lo agradezco. De verdad, estoy muy agradecido con usted.
00:00:57No es nada, Temir. Dale un beso a Oiku de mi parte.
00:01:00Está bien, le daré un beso ahora. Listo, ya se lo di.
00:01:03Nos vemos.
00:01:04Nos vemos.
00:01:07Papá, ¿vas a cambiar de trabajo?
00:01:09Sí, algo así, cariño.
00:01:12¿Por qué? ¿Y el restaurante?
00:01:13Bueno, el jefe tendrá que cerrarlo. ¿Recuerdas que te dije que estaba abriendo un nuevo restaurante en East Mid? Bueno, el jefe se irá para allá.
00:01:23¿Pero ahora te vas a dedicar a lavar platos?
00:01:27Así es. Así es, cariño. ¿Qué te parece la noticia?
00:01:31¿Eso te gusta?
00:01:32Claro que sí. Además, me encanta jugar con agua y hacer burbujas. Y es bueno cambiar de trabajo. Ser camarero era demasiado agotador. Me la pasaba corriendo todo el día. Tú sabes.
00:01:41Sí.
00:01:42Claro. Bueno, toma tu mochila. Hazle caso a la maestra. No hables con extraños. No te apartes de la escuela y no olvides tu comida. Terminas con deportes, ¿verdad?
00:01:51Bien. Cámbiate de camiseta para que no te quedes con el sotor, ¿de acuerdo?
00:01:56Ahora tú. Tomas, para que te comes un jugo.
00:02:00No te preocupes todavía. Me queda jugo de ayer.
00:02:03Está bien.
00:02:04Nos vemos.
00:02:05Nos vemos.
00:02:21Buenos días, Oiku.
00:02:31Buenos días.
00:02:33La clase ya va a comenzar. ¿Por qué estás aquí?
00:02:39Oiku, cuéntame, ¿pasó algo malo?
00:02:43Oiku, ¿por qué estás así? Anda, dime.
00:02:47Mercan, necesito ganar dinero.
00:02:48¿Qué? ¿De qué hablas?
00:02:52Tú sabes...
00:02:53que no tenemos casa.
00:03:00Tampoco tenemos muebles.
00:03:07Y mi papá no está ganando lo suficiente.
00:03:12Tengo que ayudarlo de alguna forma.
00:03:15Está bien, pero ¿cómo?
00:03:18Estuve pensando en eso anoche.
00:03:25Vendería mis libros si no se hubieran quemado en el incendio.
00:03:36Pensé vender agua, pero no tengo dinero para comprarla.
00:03:42Oiku, creo que tengo una idea.
00:03:54¿Qué idea?
00:03:56Podemos hacerlo juntos.
00:03:59¿Qué cosa haremos?
00:04:02Compremos agua y vendámosla.
00:04:03No lo sé.
00:04:07Está bien, hagámoslo, pero...
00:04:11¿Cuándo la vendemos?
00:04:18Ya sé.
00:04:19La última clase es de educación física.
00:04:22Como el maestro es nuevo, no sabe nuestros nombres.
00:04:25Ajá.
00:04:26Podemos saltar la clase.
00:04:28Volvemos cuando terminen.
00:04:29Nadie se dará cuenta.
00:04:30¿Crees que eso está bien?
00:04:36Yo creo que sí.
00:04:38A no ser que tengas una idea mejor.
00:04:41Está bien.
00:04:48Iré con ustedes.
00:04:49Ilaida, ¿por qué tenías que llegar?
00:04:54No llegué a ninguna parte.
00:04:56Estaba aquí de antes.
00:04:57Escuché todo.
00:04:58Yo también iré con ustedes.
00:04:59No puedes.
00:05:01Sí puedo.
00:05:01No puedes.
00:05:02Dije que iré.
00:05:04No puedes.
00:05:06Ah, sí.
00:05:06¿Saben qué?
00:05:07Si no me llevan, iré a contarle todo a la maestra.
00:05:11Buenos días.
00:05:13Maestra.
00:05:14Maestra.
00:05:14Ilaida.
00:05:15Ilaida, basta.
00:05:16No digo nada.
00:05:18Buenos días.
00:05:20¿Ibas a decir algo, Ilaida?
00:05:22Está bien, está bien, está bien.
00:05:24No, maestra.
00:05:25Solo quería saludarla.
00:05:26Vamos a la sala.
00:05:27Ya vamos a empezar.
00:05:29Muévanse.
00:05:35Tenemos que irnos antes de que llegue el maestro.
00:05:38Pero ¿cómo podemos escapar sin que nos vean?
00:05:41Uf, no lo sé.
00:05:43El maestro llegará en cualquier momento.
00:05:48Tenemos que encontrar una manera.
00:05:51Vengan conmigo.
00:05:52Oye, ¿por qué te llevas nuestra pelota?
00:06:06Estábamos jugando.
00:06:17¿Quién la tiró?
00:06:18No sé.
00:06:20Nosotros solo pasábamos por aquí.
00:06:22Quédense aquí.
00:06:22Quédense aquí.
00:06:22Espera, Ulcu.
00:06:47¿Qué vamos a comprar?
00:06:47¿No íbamos a comprar agua?
00:06:50No, eso no.
00:06:51Mejor vamos a comprar unos pañuelos.
00:06:54¿Por qué pañuelos?
00:06:57Porque son ligeros y fáciles de transportar.
00:07:00¿Cómo vamos a transportar el agua para venderla?
00:07:05Es cierto.
00:07:07Allá hay una tienda.
00:07:08Vamos para allá.
00:07:19Vendo pañuelos.
00:07:20¿Quién quiere pañuelos?
00:07:22¿Quién quiere pañuelos?
00:07:23¿Quién quiere?
00:07:24¿Quién quiere pañuelos?
00:07:26Señora, ¿quiere pañuelos?
00:07:28¿Quiere uno?
00:07:28¿Quieres una?
00:07:29¿Quién quiere pañuelos?
00:07:32Señor, ¿quiere pañuelos?
00:07:34Son muy suaves y muy económicos.
00:07:37Tengo pañuelos.
00:07:39¿Quién quiere uno?
00:07:40Lleve un pañuelo.
00:07:42Señor, no se arrepentirá.
00:07:44Uf, nadie compra.
00:07:46Señora, son muy suaves.
00:07:48¿Quiere uno?
00:07:48¿Quién quiere pañuelos?
00:07:52Sí.
00:07:53Sí.
00:07:54No.
00:07:55No.
00:07:55¡Lo hicimos!
00:07:56¡Lo hicimos!
00:07:56¡Lo hicimos!
00:07:58¡Lo hicimos!
00:08:00Yo grito la próxima vez.
00:08:03No es necesario.
00:08:04Deja que Oikú lo haga.
00:08:05No, déjala.
00:08:05Yo también puedo vender pañuelos, Mercano.
00:08:07Qué malo es.
00:08:07Deja que lo haga, Mercano.
00:08:09Señor, disculpe.
00:08:13¿Quiere unos pañuelos?
00:08:17Te lo dije.
00:08:18Deja que Oikú lo haga.
00:08:19Qué bicho te picó.
00:08:20Quédate callado.
00:08:21No te metas, Mercano.
00:08:22¿Quién quiere pañuelos?
00:08:24¿Quién quiere?
00:08:25Son muy económicos.
00:08:26¿Quiere uno?
00:08:28Pañuelos suaves.
00:08:30Pañuelos absorbentes.
00:08:31Tengo pañuelos.
00:08:33Tengo pañuelos.
00:08:34Mira, esos niños vienen para acá.
00:08:36Se verán enojados.
00:08:37Prepárense.
00:08:38Está bien.
00:08:39¿Ustedes qué están haciendo aquí?
00:08:44Vendemos pañuelos.
00:08:45¿Cuál es el problema?
00:08:46No pueden hacer eso aquí.
00:08:48Váyanse.
00:08:49¿Por qué lo haríamos?
00:08:51Porque nosotros llegamos.
00:08:54Primero.
00:08:54Esto no es tuyo.
00:08:55Es un parque público.
00:08:57¿Quieres pelear?
00:08:59¿Tú y cuántos más?
00:09:01Suélteme.
00:09:04Mejor vámonos.
00:09:05Vamos.
00:09:05Vámonos, Oikú.
00:09:06Mercano, toma la bolsa.
00:09:08¿Qué?
00:09:09Muévete.
00:09:11Sí, ya nos vamos.
00:09:13Toma esto, Mercano.
00:09:14Yo me llevaré a los demás.
00:09:15Anda.
00:09:16Vámonos de aquí, Oikú.
00:09:17Anda.
00:09:17Está bien, ya te vi.
00:09:19Vamos.
00:09:20Vamos.
00:09:24Vamos, muchachos.
00:09:25Pongan eso ahí.
00:09:27Vamos, Oikú.
00:09:28Aprovecha nuestra oferta.
00:09:32Son las mejores.
00:09:33Son las mejores.
00:09:35Oigan, chicos, estoy muy cansada.
00:09:37¿Por qué no las vendemos aquí?
00:09:40¿Qué dicen?
00:09:42Sí, Mercano, yo también estoy cansada.
00:09:45Bueno, entonces quedémonos aquí.
00:09:47Pongamos los pañuelos en el suelo.
00:09:49Esta será la bolsa para el dinero.
00:09:54Está bien.
00:09:55Pon un pañuelo ahí para que no se lo lleve el viento.
00:09:57No te preocupes, la estoy vigilando.
00:10:02Señora.
00:10:04Señora, ¿quiere pañuelos?
00:10:06Aquí tienen.
00:10:08Sus pañuelos.
00:10:09Gracias.
00:10:11Mira, ganamos mucho dinero.
00:10:14Sí.
00:10:15Oigan, saben, tengo mucha hambre.
00:10:18Yo también.
00:10:19Yo también.
00:10:21¿Por qué no compramos de esas tostadas?
00:10:24Pero Oikú necesita el dinero.
00:10:27Pero todavía nos quedan pañuelos por vender.
00:10:30Está bien, vamos, tengo mucha hambre.
00:10:34Saquemos de aquí.
00:10:39Ese también.
00:10:44¿Hay más, Alcú?
00:10:45No, es todo.
00:10:47Vamos.
00:10:58Sergi, ¿por qué no aparece?
00:11:00No sé lo que pasó.
00:11:03Maestra Sergi, ¿por qué no ha salido Ilaida?
00:11:06¿Usted sabe dónde está?
00:11:07No, señora Ila, no me tocaba con ellos en esta clase.
00:11:15Mercán tampoco ha llegado.
00:11:17¿Mercán tampoco?
00:11:19Algo sucedió, algo malo le pasó a los niños.
00:11:21No, señora Ila, por favor, cálmese, no tiene por qué pensar lo peor.
00:11:25Puede que aún estén dentro cambiándose el uniforme.
00:11:27No, no puedo, no puedo calmarme, algo le pasó.
00:11:30¡Ilaida!
00:11:31¡Cariño!
00:11:33¡Ilaida!
00:11:34¡Ilaida!
00:11:37¡Los pañuelos!
00:11:42¿Dónde están?
00:11:42Espera.
00:11:43¡No los veo!
00:11:44¡No están aquí!
00:11:46Pero, ¿por qué no te las llevaste?
00:11:48Pensé que tú los tenías Ilaida.
00:11:49Yo tampoco los tomé.
00:11:50¿Y qué más pude llevárselas?
00:11:52¿Qué haremos ahora?
00:11:55Yo no sé.
00:11:56Que Mercán ponga el dinero para comprar más.
00:11:59Pero ya no me queda nada.
00:12:02¿Cómo que nada?
00:12:03Gasté todo mi dinero en los pañuelos.
00:12:06A mí tampoco me queda.
00:12:08No me miren a mí, saben que no tengo nada de dinero.
00:12:11¡Oh, qué hora es!
00:12:12Ya deberíamos haber vuelto a la escuela.
00:12:14No puede ser, ¿qué haremos ahora?
00:12:17Podemos subir a un minibus para irnos.
00:12:19¿Y con qué pagamos, Aiku?
00:12:21Cierto, tienes razón.
00:12:22¿Qué vamos a hacer?
00:12:23Ni siquiera sé dónde estamos.
00:12:25Tampoco sé hacia dónde queda la escuela.
00:12:28Mi mamá me va a matar.
00:12:29La mía también.
00:12:31Vamos, sígame.
00:12:33¿A dónde?
00:12:34Tú solo sígueme, Ilaida.
00:12:36Mi hija no hace ese tipo de cosas.
00:12:38Es una niña buena.
00:12:39Usted sabe cómo es.
00:12:40Es una niña bebiendo.
00:12:41Por favor, dígame a la maestra para preguntarle.
00:12:43Ella no hace nada sin avisarme.
00:12:45Siempre me avisa.
00:12:46Mi niña no.
00:12:47¿Cómo puede decirme que me calme?
00:12:48Mi niña no está.
00:12:49El maestro es nuevo.
00:12:50No puede saber quién faltó a clase.
00:12:52¿Qué voy a hacer?
00:12:54No lo sé.
00:12:55¿Cómo que qué va a hacer?
00:12:56¿Cómo quiere que reaccione después de responderme de esa forma?
00:13:00Ya han ocurrido demasiados escándalos en esta escuela.
00:13:02¡Ya basta!
00:13:04Señora, deje de gritar.
00:13:05A nosotros también se nos perdió un niño.
00:13:07¡Tú no te metas!
00:13:10Creo que voy a enloquecer.
00:13:11¿A dónde se fueron?
00:13:13Cálmense, por favor.
00:13:14Llamé a mi padre.
00:13:15La policía ya sabe de este asunto.
00:13:17Se saltaron la última clase.
00:13:18Estoy segura de que deben estar por aquí cerca.
00:13:21Aparecerán pronto.
00:13:22Ahora cálmense.
00:13:22Claro.
00:13:23Para usted que no tiene hijos es fácil decirlo, ¿verdad?
00:13:26Señora Ayla.
00:13:27Señorita Sevgi.
00:13:28Sevgi, espera.
00:13:29No te dejes llevar.
00:13:30Mira cómo está.
00:13:34Sevgi, voy a llamar a Demir ahora, ¿de acuerdo?
00:13:36Hola, Agur.
00:13:56En el trabajo.
00:13:59¿Qué?
00:14:00¿Qué estás diciendo?
00:14:01¿Cómo que Oiku está desaparecida?
00:14:03¿Dónde estás?
00:14:06Está bien, cuelga.
00:14:07Saldré a buscarla enseguida.
00:14:08Ya voy.
00:14:19Señora Ayhan, tengo que irme.
00:14:21Es urgente.
00:14:22¿Por qué, Demir?
00:14:22¿Qué pasó?
00:14:23Es mi hija.
00:14:24Le pasó algo.
00:14:25No puedes.
00:14:25Es tu primer día.
00:14:26Le estoy diciendo que tiene que ver con mi hija.
00:14:28Y yo digo que no puede salir ahora.
00:14:30Sí puedo.
00:14:30¿Qué pasó?
00:14:33Estoy muy cansada.
00:14:58Yo también.
00:15:00Pero no podemos parar ahora en la edad.
00:15:02Te dije que estoy cansada, Mercan.
00:15:04Está bien, descansemos.
00:15:11¿Cómo llegaremos a la escuela?
00:15:14No se preocupen.
00:15:15Nos llevaré a la escuela.
00:15:17¿Y si mi mamá se fue, por qué se aburrió de esperar?
00:15:19¿Por qué se iría?
00:15:22Oiku, ¿cuánto más vamos a caminar?
00:15:25No sé, Mercan.
00:15:27De verdad, no lo sé.
00:15:28Dijiste que conocías el camino y que sabías llegar a la escuela.
00:15:31Es cierto.
00:15:33Pero dame un segundo.
00:15:34Déjame pensar un poco y luego nos vamos.
00:15:36Tenemos que ir por aquí.
00:15:56¿Estás segura?
00:15:57Sí, vamos.
00:15:59Vamos, Ileida.
00:15:59No puedo quedarme tranquila con eso.
00:16:10De verdad, no puedo.
00:16:12Esto no puede estar pasando.
00:16:13Bien, calma.
00:16:14No puede ser.
00:16:14Está bien, calmémonos, por favor.
00:16:16Los oficiales vienen en camino.
00:16:17Una vez que lleguen, los encontrarán muy pronto.
00:16:19Mientras esperan aquí, iré a ver si están en la calle.
00:16:29Puede que anden por aquí cerca.
00:16:33Avísame si ves algo.
00:16:39No sé qué pudo pasar.
00:16:49Disculpe, de casualidad no ha visto a una niña de esta altura y va acompañada de una niña pelirroja.
00:16:54No, lo siento.
00:16:55Gracias.
00:16:57No, Oiko.
00:16:59¿Dónde estás, Oiko?
00:17:09Niños.
00:17:10Oigan, de casualidad no han visto a una niña de más o menos esta altura y va acompañada de una niña pelirroja.
00:17:15Ah, sí, creo que las vi. Estaban vendiendo pañuelos por allá.
00:17:18¿Qué estás diciendo? ¿Estás seguro de que eran ellas?
00:17:20Sí, estoy seguro. Eran dos niñas y un niño. Llevaban puestas sudaderas.
00:17:24Estaban vendiendo pañuelitos.
00:17:26Sí, eran ellos.
00:17:28¿A dónde se fueron?
00:17:29No sé, unos niños empezaron a molestarlos para que se fueran.
00:17:32¿Cómo? ¿Por qué hicieron eso?
00:17:33También vendían pañuelitos.
00:17:36¿Dónde se fueron? ¿Por ahí?
00:17:37Sí, por ese lado.
00:17:48No sé, unos niños empezaron a molestarlos para que se fueran.
00:17:53No sé, unos niños empezaron a molestarlos para que se fueran.
00:17:54Gracias por ver el video.
00:18:24Gracias por ver el video.
00:18:54Gracias por ver el video.
00:19:24¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:19:33¿Estás bien?
00:19:34Sí, estoy bien, papá.
00:19:35¿Niños están bien?
00:19:38Solo estamos asustados.
00:19:40Así que asustados.
00:19:43No saben lo que es estar asustado.
00:19:45¿Saben cómo están sus madres? ¡Están desesperadas!
00:19:49Ya hablaré contigo después. Vamos.
00:19:51Andando.
00:19:52¿Qué pasa, Demir?
00:20:00Hola, jefe.
00:20:02Encontré a los niños. Tu mochila.
00:20:03¿En serio?
00:20:04Sí, sí. Están conmigo.
00:20:06Genial.
00:20:07Fantástico.
00:20:08¿Están bien, verdad? ¿No les pasó nada?
00:20:09Ellos están bien.
00:20:11Puede avisarle a los demás.
00:20:12Estamos en camino. Por aquí.
00:20:14Perfecto. No te preocupes por eso. Yo me encargo.
00:20:17De acuerdo.
00:20:18Vamos, muévanse.
00:20:20¡Rápido!
00:20:27Mi princesa. ¿Dónde está mi hija querida?
00:20:31¿Dónde estás, mi princesa?
00:20:33Te lo advertí tantas veces.
00:20:36¿Cuántas veces te dije que no te juntaras con hoy?
00:20:38Te dije que no te dejaras engatusar por esa niña malcriada.
00:20:43Pero...
00:20:43Señora Ayla.
00:20:45Ojalá pudiera hacer algo.
00:20:48Pero, ¿qué más puedo hacer?
00:20:50Solo Dios sabe cómo esa niña arrastró a mi hija a la perdición.
00:20:54Bueno, ya basta.
00:20:55Está bien. Estás preocupada, nerviosa y enojada.
00:20:58Al igual que todos nosotros.
00:21:00Pero no puedes culpar a un niño de esa forma.
00:21:02Entonces deberías cuidar más a tu hija.
00:21:04Cuídala más para que no se meta con mi...
00:21:06Cantame, está bien.
00:21:08Lo siento.
00:21:09Ella no es tu hija.
00:21:11¿Qué sabes tú de ser madre?
00:21:12¿Cómo podrías saberlo?
00:21:14Ya cállate.
00:21:14Por favor, mantengamos la calma.
00:21:16Así no se arreglará nada.
00:21:17¿Pero qué está pasando aquí, señoras?
00:21:20Tranquilícense.
00:21:21Tengo buenas noticias.
00:21:24Encontraron a los niños.
00:21:28Díganos, ¿dónde los encontraron?
00:21:30¿Cómo están ellos?
00:21:30¿Están bien?
00:21:32Demir los encontró.
00:21:33Acaba de llamarme.
00:21:35Está con los niños.
00:21:36Todo está bien.
00:21:37Ya vienen en camino.
00:21:41Gracias a Dios que la pesadilla terminó.
00:21:44Al fin se acabó.
00:21:45Gracias a Dios.
00:21:47Bueno, vamos afuera.
00:21:50No puedo quedarme aquí esperando sentada.
00:21:52¿A dónde vamos, papá?
00:22:18No puedo quedarse.
00:22:19Lo que do 7 minutos.
00:22:21No puedo quedarse.
00:22:22No puedo quedarme aquí.
00:22:27¿Qué pasa?
00:22:57¡Vuelvanse! ¡Rápido! ¡Ahora!
00:23:02¡Kandan!
00:23:03¡Oiku! ¡Oiku!
00:23:05¡Cariño!
00:23:08¿Dónde estabas, cariño?
00:23:09Estoy bien, mamá. Tranquila, no te preocupes.
00:23:12Dime la verdad, Hilaida. ¿Qué fue lo que pasó?
00:23:14¿A dónde te llevaron? Respóndeme.
00:23:17Oiku, nos asustaste mucho. ¿Por qué hiciste eso, cariño?
00:23:20Lo hicimos sin ninguna mala intención. De verdad, Kandan.
00:23:24Estás bien. Es lo único que importa ahora.
00:23:27¿Dónde te metiste? ¿A dónde fueron?
00:23:31Los encontré en una esquina. Se perdieron camino a casa.
00:23:36Estaban muy asustados.
00:23:38Dime la verdad, Hilaida. ¿Qué fue lo que pasó? ¿A dónde te llevaron? Respóndeme.
00:23:41Tranquila, mamá. No me pasó nada.
00:23:45Están bien. Eso es lo importante.
00:23:47¿Qué dijiste? ¿Cómo te atreves a hablarme así? ¿Cómo puedes estar tan tranquila cuando la vida de mi hija estuvo en peligro por esa niña?
00:23:54Y mira lo que me dices ahora como si fueras tan inocente. ¿Sabes lo que deberías hacer?
00:23:58Deberían estar pidiendo perdón, pero no lo hacen porque no tienen moral para hacerlo.
00:24:03Lo único que hace es proteger a esa niña malcriada. No importa lo que haga. Nunca le dice nada.
00:24:07Comisario, quiero presentar una queja. Ya basta. Estas personas secuestraron a mi hija.
00:24:12Oiga, disculpe, señora, pero ¿de qué está hablando? Se acabó el incidente. No pasó nada malo.
00:24:17Ya pueden irse a descansar a sus casas. ¿No tiene para qué exagerar?
00:24:21Estoy exagerando, ¿eh? Exagero, ¿verdad? Usted me va a escuchar a mí.
00:24:25Señora Ayla. Tienes razón. Lo sentimos. Hablaré con Oiko al respecto. Le pido disculpas.
00:24:37¿Está bien? Se lo agradezco, señor Timir. Vamos, camina. Vamos. Tú y yo hablaremos en casa.
00:24:45Te lo agradezco mucho, en serio. Nos vemos. Adiós.
00:24:52Tú y yo, jovencito, tenemos una conversación.
00:24:54Gracias, jefe. Se lo agradezco mucho, de verdad.
00:24:57Cuídate mucho, Demir. Veo que están todos muy asustados.
00:25:02Pero deberías tener una conversación con tu hija.
00:25:05Que no se mete en problemas, ¿de acuerdo? Ve y habla con ella.
00:25:11Lo haré, jefe. No se preocupe.
00:25:12Siento mucho haberlo molestado con todo esto.
00:25:18Gracias por todo. Es muy tranquilizador contar con usted.
00:25:21Es nuestro deber. No tienes nada que agradecer, Demir.
00:25:24Y tú, pequeña, pórtate bien, ¿de acuerdo?
00:25:29Nos vemos, Kandana. Que estés bien.
00:25:31Adiós.
00:25:32Nos vemos. Ya terminó.
00:25:34Adiós, Demir.
00:25:34Nos vemos.
00:25:35Papá.
00:25:38Camina.
00:25:39Camina.
00:25:42Como sea. Qué bueno que todo terminó.
00:25:48No, Ugur. Esto no ha terminado aún. Vamos a ver qué es lo que intentaba hacer la señorita Oiku.
00:25:53Por favor, calmémonos. Hablemos después.
00:25:56Estoy calmado, Kandana. Vamos a tu habitación, Oiku. Tenemos que hablar.
00:25:59Papá, lo siento mucho.
00:26:01Nada de palabrerías, Oiku. Ve a tu cuarto.
00:26:02Rápido.
00:26:07Ya.
00:26:09Oye, Demir. Está muy asustada. No la trates así, por favor.
00:26:13No se metan. No saben por lo que pasé. Por poco pierdo la cabeza. Tiene que aprender a ser responsable.
00:26:17¿Algo que decir, jovencita?
00:26:27Oiku, habla. ¿Por qué te fuiste de la escuela?
00:26:32Oiku, ¿para qué te digo todos los días que no te apartes de la escuela? Que no salgas sola, que no hables con extraños. ¿Para qué te digo todo eso si no me haces caso?
00:26:43Oiku.
00:26:43Lo siento, papá. Pero no tenía malas intenciones.
00:26:48No llores. No llores, Oiku.
00:26:51Nunca te dije que tuvieras malas intenciones.
00:26:54Solo quiero que me respondas a una simple pregunta.
00:26:58¿Por qué te fuiste de la escuela?
00:27:01Aunque no hubiera sido tu intención, lo hiciste. Incluso llevaste a tus amigos por ahí.
00:27:06¿Qué tal si hubiera pasado algo? ¿Ah? ¿Qué habría pasado?
00:27:09Papá, lo siento mucho.
00:27:11Nada de lo siento.
00:27:12Responde, ¿qué estuviste haciendo fuera de la escuela?
00:27:15No hicimos nada.
00:27:16Oiku, no me mientas. Estabas vendiendo toallas desechables.
00:27:20Háblate, escucho.
00:27:23Me salté de la escuela.
00:27:26Comer can.
00:27:28Para vender agua.
00:27:30Y ganar algo de dinero.
00:27:32Entonces, Hilaida nos escuchó y dijo que también quería ir.
00:27:37¿Y?
00:27:37¡Te estoy contando!
00:27:38Continúa.
00:27:41Así que...
00:27:42Salimos y decidimos comprar unos pañuelos.
00:27:48Como no tengo dinero, Mercané y Hilaida juntaron lo que tenían y me ayudaron a comprar.
00:27:56Iba a devolverles el dinero.
00:28:00Después...
00:28:00De que nos lo ganáramos.
00:28:03Pero no ganamos nada y perdimos los pañuelos.
00:28:06Oiku, ¿de qué estás hablando? No te entiendo nada.
00:28:08¿Por qué hiciste eso?
00:28:09Para ganar algo de dinero, papá.
00:28:12¿Pero por qué quieres ganar dinero? Tú solo debes ir a la escuela.
00:28:14Te oí hablando con Kandan el otro día.
00:28:19Si conseguía algo de dinero, podríamos alquilar un lugar para quedarnos.
00:28:24Solo quería apoyarte, papá. Por eso lo hice.
00:28:44Escucha, cariño.
00:28:56Estamos pasando por un mal momento.
00:29:00No tenemos dinero.
00:29:04Pero yo soy quien tiene que arreglar esto.
00:29:08Es mi responsabilidad.
00:29:09¿De acuerdo? Eso me corresponde a mí, ¿entiendes?
00:29:21Siento haberte puesto triste, papá.
00:29:32Duérmete. Es tarde.
00:29:36Anda.
00:29:40Cúbrete.
00:30:03Iré afuera a tomar un poco de aire.
00:30:09¡Gracias!
00:30:10¡Gracias!
00:30:11¡Gracias!
00:30:12¡Gracias!
00:30:14¡Gracias!
00:30:15¡Gracias!
00:30:16¡Gracias!
00:30:18¡Gracias!
00:30:19¡Gracias!
00:30:20¡Gracias!
00:30:21¡Gracias!
00:30:22¡Gracias!
00:30:23¡Gracias!
00:30:24¡Gracias!
00:30:25¡Gracias!
00:30:26¡Gracias!
00:30:27¡Gracias!
00:30:28¡Gracias!
00:30:29¡Gracias!
00:30:30¡Gracias!
00:30:31¡Gracias!
00:30:32¡Gracias!
00:30:33¡Gracias!
00:30:34¡Gracias!
00:30:35¡Gracias!
00:30:36¡Gracias!
00:30:37¡Gracias!
00:30:38¡Gracias!
00:30:39¡Gracias!
00:30:40¡Gracias!
00:30:41¡Gracias!
00:30:42¡Gracias!
00:30:43¡Gracias!
00:31:12¡Gracias!
00:31:13¡Gracias!
00:31:14¿Estás bien?
00:31:18Sí.
00:31:26Se fue de la escuela para ganar dinero.
00:31:32Se fue de la escuela para ganar dinero
00:31:42Mi hija tiene nueve años
00:31:50Y trato de vender toallitas porque no tengo dinero
00:31:55Y porque quería ayudarnos
00:32:00No voy a dejar que mi hija pase por esto
00:32:11Nunca más trabajaré como loco
00:32:17Como un perro, si es necesario
00:32:22No dejaré que pase por esto otra vez
00:32:30Haremos todo esto juntos, Demir
00:32:33Ahora no tenemos nada que perder
00:32:41Haremos lo que sea necesario para curar nuestras heridas de ahora en adelante
00:32:52Saldremos adelante
00:32:54Ya te estás esforzando, Canan
00:32:57Trabajas en la clínica todo el tiempo
00:33:01No tienes por qué estar lidiando con más problemas
00:33:07Demir
00:33:11La clínica fue clausurada
00:33:19¿Qué?
00:33:26¿Por qué?
00:33:29Llegaron a inspeccionar
00:33:30Y encontraron una medicina que yo jamás había comprado
00:33:33Y dicen que esa medicina era ilegal
00:33:36Canan, ¿de qué estás hablando?
00:33:39¿No sabes de dónde salió?
00:33:40¿Entonces quién la puso ahí?
00:33:41No lo sé, Demir
00:33:42¿Quién pudo hacer eso?
00:33:44No lo sé, no tengo idea
00:33:46No sé quién pudo haber hecho algo así
00:33:47Y no se me viene nadie a la mente ahora
00:33:49No te dije antes por qué no quería molestarte
00:33:54Te lo iba a decir más tarde
00:33:56Entiendo
00:33:57Ahora
00:34:00Tendré cerrado por 15 días
00:34:03¿Dónde está Uiku?
00:34:23Se levantó, pero no sé
00:34:25Bien, iré a ver
00:34:25Bien, iré a ver
00:34:55¿Oiku?
00:34:59Cariño, ¿qué haces?
00:35:01Nada
00:35:02¿Por qué recitabas las estaciones?
00:35:10¿Oiku?
00:35:18Papá
00:35:18¿Qué pasa?
00:35:25¿Sabes por qué no pude volver a la escuela ayer?
00:35:30No, ¿por qué?
00:35:33Porque
00:35:34Yo
00:35:37Olvidé el camino
00:35:42Eso no me pasaba nunca
00:35:47Papá
00:35:49Me estoy enfermando otra vez
00:35:53¿Por eso olvidé el camino a la escuela?
00:35:59No, no, cariño
00:36:00No
00:36:01¿Sabes por qué no te acordaste?
00:36:05Porque aún eres pequeña
00:36:09Los niños se pierden
00:36:12Se olvidan
00:36:14Cometen errores
00:36:16Así pasa
00:36:19Antes estaba sola
00:36:22Muy sola
00:36:24Y era importante para ti
00:36:27Recordar todo
00:36:28Pero ahora está tu papá a tu lado
00:36:32Me encontraste
00:36:34Ya no tienes por qué cargar con todo
00:36:36Por eso no lo recuerdas
00:36:39Yo te mostré el camino
00:36:42Yo soy quien traerá dinero
00:36:47Para que a nuestra familia no le falte nada nunca más
00:36:51Tú eres la niña de la casa
00:36:57Y yo soy tu papá
00:36:59No quiero más travesuras como la de ayer, ¿de acuerdo?
00:37:05¿Trato hecho?
00:37:11¿Romesa con dedo?
00:37:12¿Promesa?
00:37:14Ahora sonríe
00:37:15Levántate
00:37:17Lávate la cara
00:37:18El desayuno está listo
00:37:19Vamos
00:37:20Marchando
00:37:20Andando
00:37:21Hola, papá
00:37:36Hola, pequeña
00:37:38Papá
00:37:41La señora Mufide
00:37:44Se enojó mucho contigo
00:37:45Así es, cariño
00:37:47Bastante
00:37:48Oye, papá
00:37:51¿Le tienes mucho miedo a la señora Mufide?
00:37:53Por supuesto que sí
00:37:53Estoy aterrado
00:37:54Te regañó como si fueras un niño
00:37:57Ay, qué chistosa
00:37:59Pero sí es chistoso
00:38:00¿Ah, sí?
00:38:01Me hizo mucha gracia
00:38:02Papá
00:38:05¿Es posible que la señora Mufide no permita que la maestra Sevgi y Uguur lleguen al matrimonio?
00:38:13No lo creo
00:38:14No lo creo
00:38:15Es decir, ella lo intentará, eso creo
00:38:20Sí, sí, la verdad creo que es posible
00:38:22Creo que ella tiene razón
00:38:24¿Tú crees?
00:38:25Claro
00:38:26¿Y sabes por qué?
00:38:28Tú solo imagina
00:38:29Que he decidido casarme y no te digo nada
00:38:32¿Qué?
00:38:34¿Qué cosa?
00:38:35¿Con quién te vas a casar?
00:38:36Estoy diciendo...
00:38:36Sí, ya entendí lo que dijiste
00:38:38Pero no quiero que lo vuelvas a mencionar
00:38:39¿Me escuchaste?
00:38:40Pero papá
00:38:41Nada de peros
00:38:42Hija, no te vas a casar
00:38:43Te quedarás en casa cuidándome
00:38:44¿Entendiste?
00:38:45¿De qué te ríes?
00:38:47No quiero volver a escuchar eso otra vez
00:38:48Papá
00:38:53¿Qué?
00:38:55¿Tú y Kandan van a tener una boda?
00:38:58Otra vez con lo mismo
00:38:59Hija
00:39:01Ya estamos casados
00:39:03¿Cuántas veces quieres que nos casemos?
00:39:04Pero no es así
00:39:05Entonces
00:39:06Con un festejo
00:39:08¿A qué te refieres?
00:39:12¿No sería lindo que Kandan use un vestido de novia?
00:39:15Con un velo largo que se arrastra hasta el altar
00:39:18No, no lo sé
00:39:23¿Crees que quiera eso?
00:39:25Yo creo que sí
00:39:27Te dejo para que lo pienses un poco
00:39:30Iré a comer algo
00:39:31Papá, ¿cuánto falta?
00:39:43No falta nada
00:39:43Vamos, vamos, vamos
00:39:44Señoritas
00:39:45Les presento
00:39:46Nuestra casa
00:39:48Es muy linda
00:39:51Papá
00:39:55Espera
00:39:55Esta casa es preciosa
00:39:56Voy a abrirte la puerta, cariño
00:39:58Adelante
00:40:01¿Qué?
00:40:03Papá
00:40:03Demir es hermosa
00:40:06De verdad, este lugar es genial
00:40:08Este cuarto también lo es
00:40:10Está un poco descuidada
00:40:12Porque es antigua
00:40:13Pero haremos algunos arreglos
00:40:15Claro que sí
00:40:15Convertiremos todo esto en un hermoso lugar
00:40:17¿Verdad?
00:40:19Vamos a ver el otro cuarto
00:40:21Mi cama estará aquí
00:40:31Mi velador aquí
00:40:35Mi escritorio estará ahí
00:40:40Y mi armario estará ahí
00:40:42Así es
00:40:44Haremos todo lo que tú quieras
00:40:45Mi princesa hermosa
00:40:48Mis princesas hermosas
00:40:49¿Quién será nuestro primer invitado?
00:40:54Vamos a ver quién será
00:40:55¿Quién toca?
00:40:56Estamos aquí
00:40:57¡Sevji!
00:40:59¿Kandang, cómo están?
00:41:00Bien
00:41:01Pero qué lugar más lindo es este
00:41:03Espera, todavía tenemos que ver
00:41:05De qué color la vamos a pintar
00:41:07Así es
00:41:08¿La vamos a pintar?
00:41:10Claro
00:41:11Así es, cariño
00:41:12Las chicas irán a dar una vuelta
00:41:13Mientras nosotros nos quedamos pintando
00:41:15Ay, por favor, por favor
00:41:18Yo también quiero
00:41:19Por favor, por favor
00:41:21Quiero pintar
00:41:21Quiero pintar
00:41:22Quiero pintar
00:41:23Sí, está bien, de acuerdo
00:41:27¡Súper!
00:41:29Si Oiku puede quedarse
00:41:30Nosotras también lo haremos
00:41:31Sí, les ayudaremos a pintar
00:41:33No, chicas
00:41:34Descuiden, no se preocupen
00:41:35Nosotros nos quedamos a pintar
00:41:36Y terminaremos en un santiamen
00:41:37Pero nosotras también queremos ayudar
00:41:39Está bien
00:41:40Si insisten, entonces pueden ayudar
00:41:41Bien, entonces
00:41:44Edji y Kandang
00:41:45Vayan a ese cuarto
00:41:45Está bien
00:41:46¿Necesitas ayuda?
00:41:48Semal, vamos a pintar aquí
00:41:50Allá voy, amigo
00:41:50¿Dónde se habrán metido?
00:41:58Ya casi anochece
00:42:01Ah, pero por el amor de Dios
00:42:11¿Qué les pasó?
00:42:13Fuimos a pintar la casa nueva
00:42:14Pero las chicas insistieron mucho
00:42:16En que también querían ayudar
00:42:17Les advertimos
00:42:18Pero no nos escucharon
00:42:19Sí, y ahora están exhaustas
00:42:20Estoy tan cansada
00:42:23Te lo dije
00:42:24Ay, Dios
00:42:25Pero pobrecita
00:42:27Mi querida niña
00:42:29Amigo, tenemos que ir a cambiarnos
00:42:33Mira cómo estamos
00:42:34Claro, ven, acompáñame
00:42:35Les voy a preparar un té
00:42:38Ah, mamá Mufida
00:42:40Yo puedo hacerlo
00:42:41No, tú estás muy cansada, querida
00:42:43Solo siéntate
00:42:44Yo lo haré
00:42:45Sergi, vamos a cambiarnos
00:42:47Y conversemos un rato
00:42:49Ay, sí, amiga
00:42:50Ven, querida
00:42:51Kandan, ven aquí
00:42:55Necesito decirte una cosa
00:42:56¿Qué pasó, Sevgi?
00:42:58No puedo decidir
00:42:59Qué tipo de vestido de novia
00:43:00Quiero usar
00:43:01Tengo un vestido en mente
00:43:02Pero no estoy tan segura
00:43:04No podía mostrártelo
00:43:06Porque Ugur estaba cerca de nosotras
00:43:08Dicen que el marido
00:43:09No debe ver el vestido
00:43:10Antes de la boda
00:43:11Sevgi, ¿quieres este?
00:43:13Sí, claro
00:43:13Dámelo
00:43:14¿Puedo verlo yo también?
00:43:16Por supuesto que sí, querida
00:43:17¿Cuál es el que tenías en mente?
00:43:18A ver
00:43:19¿Este?
00:43:25Sí, es muy lindo
00:43:26Pero no sé si me convence
00:43:28La parte de arriba
00:43:28Oh, mira este
00:43:30El detalle del encaje es precioso
00:43:34¿De verdad crees eso?
00:43:35Ajá
00:43:36Creo que este vestido
00:43:37Es realmente lindo
00:43:38¿Kandan?
00:43:41¿Cuál vestido de novia vas a usar?
00:43:44No me pondré vestido de novia, Oiku
00:43:46¿Qué?
00:43:47¿Qué estás diciendo, Kandan?
00:43:49¿Cómo que no llevarás un vestido de novia?
00:43:51¿No te volverás a casar?
00:43:52Es cierto, Kandan
00:43:53Creo que deberías llevar un vestido de novia
00:43:56La maestra tiene razón
00:43:58No lo usaré porque no es necesario
00:44:01Voy a vestir algo muy sencillo
00:44:03Y eso será todo
00:44:04Este es muy lindo
00:44:13Me pregunto si de verdad no quiero usarlo
00:44:21¿O es porque no tenemos dinero?
00:44:34¡Suscríbete al canal!
00:45:04Que lo disfrute
00:45:19Muchas gracias, cariño
00:45:21Oh, no
00:45:25Ya se hizo tarde
00:45:26Tengo que irme
00:45:27Quédate un poco más
00:45:28No puedo
00:45:29¿No te has comido el pastel, cariño?
00:45:32Otro día, mamá Mufide
00:45:34Ahora tengo que irme, papá me espera
00:45:36Está bien
00:45:37Te llevaré a tu casa, querida
00:45:38Bueno
00:45:39¿Qué se le va a hacer?
00:45:40Adiós a todos
00:45:41Saluda a tu padre, mi querida hija
00:45:44En su nombre, mamá Mufide
00:45:45Nos vemos
00:45:46Ay, mi nuera es tan bonita
00:45:50Es tan linda
00:45:51Pero
00:45:52No se quiso comer mi pastel
00:45:55Vaya, vaya, vaya
00:45:57Miren nada más
00:45:58La suegra que había adentro
00:46:00Comenzó a aparecer
00:46:01No, claro que no
00:46:02Mufide no será una suegra gruñona
00:46:04¿Verdad?
00:46:04Aunque
00:46:05Sí, tiene razón
00:46:06Que Sepji es muy linda
00:46:07Por dentro y por fuera
00:46:08Tiene mucha suerte
00:46:09De tener una almorada
00:46:09Ojalá llegue luego el día
00:46:11Para verla con su vestido
00:46:13Pienso igual
00:46:14Oiku
00:46:18¿Por qué te quieres dormir tan pronto?
00:46:20Papá, ven
00:46:21Cierra la puerta
00:46:22¿Por qué actúas de forma tan misteriosa?
00:46:26¿Qué pasó?
00:46:27Tengo que hablarte sobre algo
00:46:29Cuando volvimos de ir a pintar nuestra casa nueva
00:46:33La maestra Sepji
00:46:36Le preguntó a Kandam su opinión
00:46:37Sobre qué vestido de novia quería usar
00:46:39¿Y?
00:46:40Así que vinimos al cuarto
00:46:41Para escoger algunos
00:46:42Hija, no entiendo
00:46:43¿Qué estás tratando de decirme?
00:46:46Le pregunté a Kandam
00:46:47Qué vestido iba a usar
00:46:48Y ella dijo
00:46:49Que no quería vestido de novia
00:46:50Dijo que quería usar algo simple
00:46:53Bueno, a mí también me dijo lo mismo
00:46:54¿Qué tiene?
00:46:56Creo que lo dijo
00:46:58Porque no quiere gastar más de lo necesario
00:47:01¿Cómo así?
00:47:06Mira
00:47:06Aquí
00:47:08Mientras mirábamos los vestidos
00:47:11A Kandam le gustó mucho este
00:47:14¿Crees que le gustaría?
00:47:22Claro
00:47:22Yo también me casaría con uno así
00:47:24Otra vez
00:47:27Oye, ¿cuántas veces te he dicho
00:47:28Que no vuelvas a mencionar ese asunto?
00:47:30Tú no te casarás nunca
00:47:32Estaremos juntos para siempre
00:47:33¿Me escuchaste?
00:47:34Papá
00:47:34¿Qué papá?
00:47:34¿Qué papá?
00:47:35Ven aquí, mocosa
00:47:36Dime que no te casarás
00:47:37No
00:47:38No te vas a casar
00:47:38No, no, papá
00:47:39Está bien
00:47:40Te prometo que no me casaré
00:47:41No, no lo harás
00:47:42Te prometo
00:47:42Te prometo que no me casaré
00:47:45Voy a entrar
00:47:46Escóndelo, escóndelo
00:47:48¿Qué están haciendo?
00:47:51Nosotros nada
00:47:51Solo le hago cosquillas
00:47:53No papá
00:47:54No sigas
00:47:54Kandam, por favor
00:47:55Ven a salvarme
00:47:57Así que te hace cosquillas
00:47:59¿O no es así?
00:48:01¡Ataque al hombre de hierro!
00:48:02¡Ataque, ataca!
00:48:03No, no, no
00:48:04No, por favor
00:48:04¡Ataque al hombre de hierro!
00:48:05¡Ataque al hombre de hierro!
00:48:05¡Ataque al hombre de hierro!
00:48:06¡Ataque al hombre de hierro!
00:48:09Pase
00:48:10Kandam, ese vestido te queda hermoso
00:48:19Sí, Kandam
00:48:20Como si fueras una princesa de verdad
00:48:23Gracias, chicas
00:48:25Ustedes también se ven muy lindas
00:48:27A ver, ¿por qué no me dicen?
00:48:35¿De quién de las dos fue la idea?
00:48:36Te juro que yo no sabía nada de esto
00:48:38La señorita Oiku y el señor Demir planearon esto
00:48:41¿Estás enojada?
00:48:44No, ¿cómo podría enojarme contigo, cariño?
00:48:47No puedo enojarme después de esta linda sorpresa
00:48:49Yo solo agradezco la suerte que tengo de tenerte
00:48:57Te quiero tanto
00:49:01Yo también, Kandam
00:49:02Muchas gracias
00:49:06Cuando quieras
00:49:27Niños, leí todas sus composiciones
00:49:30Todas son muy buenas
00:49:32¡Felicitaciones!
00:49:34Ahora, ¿a quién le gustaría pasar adelante
00:49:36Para leer la suya?
00:49:38¡Yo, maestra!
00:49:38¡Yo, maestra!
00:49:38¡Yo, maestra!
00:49:38¡Yo, maestra!
00:49:38¡Yo, maestra!
00:49:38¡Yo, maestra!
00:49:38¡Yo, maestra!
00:49:39¡Yo, maestra!
00:49:40¡Ven a leer la tuya, Oiku!
00:49:41¡Yo, maestra, por favor!
00:49:42Pasa adelante
00:49:43Mi familia
00:49:51Mi querida familia
00:49:56Soy una niña con mucha suerte
00:49:59Tengo un papá y una mamá que me quieren mucho
00:50:03Tengo dos tíos muy lindos
00:50:07Y también la tengo a usted, maestra
00:50:12Tengo a la señora Mufide
00:50:16Que es la mejor
00:50:19La más dulce
00:50:21Y la más considerada de todas las abuelas del mundo
00:50:24También
00:50:25Tengo buenos amigos
00:50:27Me quieren mucho
00:50:30En el pasado
00:50:35Estaba muy sola
00:50:39Pero ahora
00:50:49Tengo la mejor familia del mundo
00:50:51Buenas noches, Soyku
00:51:18Buenas noches, mamá
00:51:22Cariño, todavía no te duermes
00:51:44¿Qué sucede?
00:51:47¿Pasó algo?
00:51:49No pasó nada
00:51:51Papá
00:51:51¿No crees que mi mamá estaba muy linda hoy en la boda?
00:52:00Estaba más que linda
00:52:01Es la más linda del mundo
00:52:04Anda, cariño
00:52:14A dormir
00:52:15¿Qué?
00:52:22¿Y mi cuento?
00:52:25Cariño, ya es muy tarde
00:52:26Tienes que...
00:52:26Papá, por favor
00:52:28Es la primera noche en nuestra casa
00:52:37¿No quieres sentarte y ser parte del público?
00:52:47A un lado, cariño
00:52:48Espera, acomodemos bien las almohadas
00:52:52¿Están todos listos?
00:52:54Sí, estamos esperando
00:52:55Está bien
00:52:56¿Qué voy a inventar ahora?
00:53:05Había una vez una niña pequeña
00:53:07Que en realidad
00:53:10Era una ovejita
00:53:11La ovejita paseaba sin temor
00:53:15Por la enorme ciudad
00:53:16Ella conocía todas las calles
00:53:23Y también recitaba las paradas de memoria
00:53:26Geni Capi
00:53:29Besne Gilar
00:53:30Harish
00:53:31Shishan
00:53:32Taksim
00:53:33Osman Bey
00:53:34Zishli
00:53:35Dairon Pepe
00:53:37Levent
00:53:38Cuarto Levent
00:53:39Samagi
00:53:42Atatur Barrio Industrial
00:53:45Darusha Fatah
00:53:48Haji Osman
00:53:49Querida Oiku
00:54:01Ya no podré cuidar de ti
00:54:04Escribí el nombre y la dirección de tu padre abajo
00:54:09Demir Gokturk
00:54:11Demir Gokturk
00:54:13Demir Gokturk
00:54:14Esta ovejita
00:54:16Tomó sus cosas para encontrar a alguien
00:54:19A quien nunca había visto antes
00:54:21Ella
00:54:23Llevaba
00:54:25Un enorme bolso amarillo
00:54:27El camino era duro
00:54:29La maleta era enorme
00:54:31Y sus manos eran pequeñitas
00:54:44Niña, ¿necesitas ayudar?
00:54:55No, gracias
00:54:55Yo lo llevo
00:54:56Demir Gokturk
00:54:59Demir Gokturk
00:55:01Demir Gokturk
00:55:05¿Es usted?
00:55:09Oye, te voy a preguntar algo
00:55:11¿Qué harás con Demir?
00:55:12Quiero decir
00:55:13¿Por qué lo quieres ver?
00:55:18Yo...
00:55:18Soy su hija
00:55:22Al principio
00:55:24La ovejita no encontró a quien buscaba
00:55:26Pero siguió buscando
00:55:28Nunca se dio por vencida
00:55:29Hasta que lo encontró
00:55:33Hija, tú no conoces a este hombre
00:55:53Puedes pedir la protección del gobierno
00:55:55Vivirás en un hogar
00:55:56Con otros niños
00:55:57Si lo deseas
00:55:58No, señor juez
00:55:59Por favor, no me envíe a un orfanato
00:56:01O algo así
00:56:02Por favor, deje que me quede con mi papá
00:56:04Lo que me faltaba
00:56:10No tienes a nadie quien te cuide
00:56:17¿No te tengo a ti?
00:56:24No
00:56:24A mí no me gustan los niños
00:56:26Tengo hambre
00:56:31Si te callas, puedo pensar mejor
00:56:33Pero tengo hambre
00:56:36Tú no te cansas, ¿verdad?
00:56:41Muévete
00:56:41Pero el hombre parecía un verdadero ogro
00:56:46Estaba tan feo y arrogado del enojo que guardaba en su interior
00:56:50Que no entendía los problemas de la ovejita
00:56:54Ni siquiera se daba cuenta de sus problemas
00:56:59¿Y el hombre qué tipo de problemas tenía?
00:57:05Ni siquiera nos tomará una hora
00:57:07Engañaremos a esa mujer
00:57:09Tomaremos la mercancía y nos iremos
00:57:11Eso es todo
00:57:11Ustedes son ladrones
00:57:13Son ladrones, ¿verdad?
00:57:17Mira, ¿la escuchaste?
00:57:20Toma esto
00:57:21Todo lo que deben saber sobre la mujer y los cuadros está ahí
00:57:25Estudienlo bien
00:57:27La mujer debe creerle si no debe sospechar absolutamente nada
00:57:30Le faltaba cariño
00:57:48El hombre no conocía el amor
00:57:55Ni sabía cómo ser amado
00:57:57Pero la ovejita empezó a cambiar al hombre que parecía un ogro
00:58:04¿Qué estás haciendo?
00:58:17Nada, estoy ordenando
00:58:18Déjalos, hija
00:58:20¿Dijiste hija?
00:58:23Solo es una expresión
00:58:24Hasta un lado
00:58:25Quítate
00:58:26Sal
00:58:26Esto se llama escalera mecánica
00:58:42Las hacen por una razón
00:58:43No me gustan las escaleras mecánicas
00:58:46¿Y eso por qué?
00:58:49Porque esas partes negras donde está tu mano
00:58:51Se mueven más rápido que la escalera
00:58:54Sí, claro
00:58:56No añadas miel
00:58:58Uno
00:58:59Dos
00:59:01Tres
00:59:03Cuatro
00:59:06¿Dónde estás?
00:59:08Cinco
00:59:08Seis
00:59:10Cálmate, Temir
00:59:12Cálmate, no puedo
00:59:12Siete
00:59:13Ocho
00:59:15Nueve
00:59:18Nueve
00:59:18¿Qué estoy haciendo?
00:59:44Te prohíbo
00:59:46Te prohíbo que sigas haciendo cosas malas
00:59:48Porque si haces algo malo
00:59:50La policía te enviará a la cárcel y a mí al orfanato
00:59:53Por eso siempre estaré contigo
00:59:55Y me convertiré en un asesino a este paso
00:59:58Si lo haces irás a prisión
00:59:59¿A dónde vamos ahora?
01:00:03Al otro lado del infierno
01:00:04Creo que el metro también va para allá
01:00:06Estoy seguro que lo sabes
01:00:07Eres así de viejo y no tienes coche todavía
01:00:11Yo
01:00:12No tengo idea
01:00:15Qué significa ser padre
01:00:16Porque yo nunca tuve uno
01:00:23¿Qué es eso?
01:00:41¿Mieres realmente una chica?
01:00:47Espera, espera
01:00:48No quise decir nada malo
01:00:49Te ves muy...
01:00:51¿Qué?
01:00:55Dulce
01:00:56¿En serio?
01:01:01Al principio el hombre se asustó
01:01:04No sabía qué le pasaba
01:01:05Entonces la ovejita se acercó y le dijo
01:01:08No tengas miedo
01:01:11Es amor
01:01:15No sé, pero eres mi papá
01:01:19Bien, veamos
01:01:22Tú no tienes muchas cualidades
01:01:26Pero al menos eres mi papá
01:01:28Pero acabo de regañarte
01:01:29Y de gritarte
01:01:30Yo también te regañé
01:01:32Y te dije cosas feas
01:01:33Son cosas que pasan entre padre e hija
01:01:37Entonces el hombre entendió
01:01:39Que la ovejita en realidad era
01:01:42Una hermosa princesa guerrera
01:01:45Y esa princesa guerrera
01:01:48Había jurado que haría cambiar al hombre
01:01:51¿Y qué pasó después?
01:02:05¿Papá?
01:02:06Así es, mi princesa
01:02:09Así es, mi princesa
01:02:10Papá
01:02:17¿Qué ocurre?
01:02:20Tengo que decirte algo
01:02:22¿Qué pasó?
01:02:23No me asustes
01:02:24Te ves, divina
01:02:27¡Ay, no lo puedo creer!
01:02:36Desde ese momento
01:02:53Le enseñó muchas cosas buenas
01:02:55Bondad
01:02:58Rectitud
01:03:00Honestidad
01:03:03Ah, y volverse a levantar
01:03:07Sin rendirse ni quejarse
01:03:10Aunque sienta que la caída es terrible
01:03:13Pero sabes que hizo
01:03:21Y fue lo más importante
01:03:22¿Quieres saber que hizo la princesa?
01:03:27Sí
01:03:27Transformó a ese hombre de corazón de piedra en padre
01:03:40¿Dónde estabas?
01:03:44¿Ah?
01:03:45¿Dónde estabas?
01:03:48Me preocupé mucho por ti
01:03:50¿Qué está haciendo?
01:03:52¿Qué está pasando?
01:03:53¿Quién es usted?
01:03:55Yo soy el papá de Oiku
01:03:56¿Papá?
01:04:19Entonces el padre llamó, hija
01:04:22A la linda ovejita
01:04:25Del bolso amarillo
01:04:28¡Chi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xixi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xi-xixi-xi-xi-xi-xi-xi-xixi-xi-xi-xixi-xixi-
01:04:58Sisley, Kairan Tepeh, Levent, Puerto Levent, Zanayi, Atatuk, Zanayi.
01:05:10Ya que Dios me ha concedido el orgullo de tenerte, quiero decirte que a mí que estaré contigo siempre.
01:05:25Yo no sé cómo explicarte cómo va a ser más lo que siento, pero aparte de adorarte, yo te admiro y te espero.
01:05:40El mejor padre yo tengo y a Dios gracias doy por eso.
01:05:49No más mentiras.
01:05:52No más mentiras.
01:05:56Toma mi mano con fuerza, no me sueltes, te lo ruego.
01:06:03El hombre prometió que nunca más la dejaría ir y se convirtió en el hombre de hierro.
01:06:26El hombre de hierro, la princesa guerrera y la madre más linda de todas.
01:06:39Vivieron felices para siempre de los siempres y jamás se separaron.
01:06:46Mientras te tengas cerca, quiero dormirte en mis brazos como cuando eras pequeña.
01:06:58Me alegra que hayan llegado a mi vida.
01:07:00Que sean mi familia y que sean parte de mi vida.
01:07:12Por ustedes ahora estoy vivo.
01:07:14Buenas noches, princesa.
01:07:26Buenas noches.
01:07:28Buenas noches.
01:07:29Buenas noches.
01:07:29Buenas noches.
01:07:59Buenas noches.
Recomendada
3:42
|
Próximamente
1:01:04
2:52
1:00:26
30:25
Sé la primera persona en añadir un comentario