- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Oh, my God.
00:01:00Oh, my God.
00:01:30Oh, my God.
00:02:00Oh, my God.
00:02:29Oh, my God.
00:02:59Oh
00:03:01Oh
00:03:03Oh
00:03:05Oh
00:03:07Oh
00:03:09Oh
00:03:11Oh
00:03:13Oh
00:03:15Oh
00:03:17Masa tidak bisa sendiri kalau bisa sendiri masa minta tolong
00:03:21Kang
00:03:23Awit kan tahu kalau saya sudah punya tunangan di Garut
00:03:25Awit hanya karena saya tidak tegak menolak permintaan Ibu
00:03:27Kita bersikap seperti biasa saja
00:03:29Seperti dulu-dulu
00:03:31Awit boleh berbuat apa yang Awit suka
00:03:33Dan saya juga tidak ingin Awit melarang apa saja yang akan saya kerjakan
00:03:37Meskipun kita tadi telah disahkan di depan penghulu
00:03:39Tapi kita tetap punya jalan masing-masing
00:03:43Mudah-mudahan Awit mau menyadari kesalahan
00:03:45Dan tidak mengulanginya lagi
00:03:51Saya mau buka pakaian
00:03:55Jangan lupa untuk menonton!
00:03:57Jangan lupa untuk menonton!
00:03:59Jangan lupa untuk menonton!
00:04:01Jangan lupa untuk menonton!
00:04:03Jangan lupa untuk menonton!
00:04:05Jangan lupa untuk menonton!
00:04:07Jangan lupa untuk menonton!
00:04:09Jangan lupa untuk menonton!
00:04:11Jangan lupa untuk menonton!
00:04:13Jangan lupa untuk menonton!
00:04:15Jangan lupa untuk menonton!
00:04:17Jangan lupa untuk menonton!
00:04:19Jangan lupa untuk menonton!
00:04:21Jangan lupa untuk menonton!
00:04:23I'm sorry.
00:04:26You're right.
00:04:28Wait.
00:04:40Neng, get up.
00:04:42Anu!
00:04:46Why are you coming from the house?
00:04:48That's asick, Anu.
00:04:50Oh my god, it's a landing.
00:04:52It's a good one.
00:04:54Look at this.
00:04:56It's a good one.
00:04:58It's a good one.
00:05:00It's a good one.
00:05:02It's a good one.
00:05:04It's a good one.
00:05:06It's a good one, right?
00:05:20Nainu.
00:05:31Ada apa, Tante?
00:05:33Duduklah, Nainu.
00:05:42Nainu.
00:05:44Lebih baik malam ini tidur di kamar penganten.
00:05:48Banyak kawan-kawan orisasi Tante dari Jakarta menginap di sini.
00:05:53Nainu sudah cukup besar berkorban untuk nama baik keluarga Tante.
00:05:57Tante tahu.
00:05:59Aduh, enaknya yang sudah ganti baju.
00:06:02Iya dong.
00:06:03Eh, nanti dulu sama-sama saya.
00:06:06Kan kondinya berat nih.
00:06:08Nggak apa-apa, Tante.
00:06:10Kalau gitu, saya ganti duluan ya.
00:06:13Gimana?
00:06:14Gimana?
00:06:17Segala kebaikan itu...
00:06:20Tentu tidak akan Tante lupakan.
00:06:25Malam ini saja, nak.
00:06:27Tolonglah, Tante.
00:06:29Tante.
00:06:35Kalau bukan kau yang menolong.
00:06:37Siapa lagi, Nuk?
00:06:41Ingat, nak.
00:06:42Kita banyak hutang budi pada keluarganya ibunya Awit.
00:06:46Uh.
00:06:47Eh.
00:06:48Eh.
00:06:49Eh.
00:06:50Eh eh.
00:06:51Bagaimana, Nainu?
00:06:53Bagaimana, Nainu?
00:06:54Bagaimana, Nainu?
00:06:59Ia.
00:07:07Thank you, Renu.
00:07:37Awit faham.
00:08:07Awit memang harus berterima kasih, karena Kang Inu sudah sudi menikahi Awit.
00:08:22Untuk itu, Awit sudah siap kalau memang Kang Inu jijik sama Awit.
00:08:33Kenapa mesti bilang jijik dan tidak jijik? Untuk apa?
00:08:37Hapus air matamu. Nanti orang-orang dengar dikira kita sedang apa.
00:08:41Tidak.
00:08:42Tidak.
00:08:43Tidak.
00:08:44Tidak.
00:08:46Tidak.
00:08:48Tidak.
00:08:49Tidak.
00:08:50Tidak.
00:08:51Tidak.
00:08:52Tidak.
00:08:53Tidak.
00:08:54Tidak.
00:08:55Tidak.
00:08:56Tidak.
00:08:57Tidak.
00:08:58Tidak.
00:08:59Tidak.
00:09:00Tidak.
00:09:01Tidak.
00:09:02Tidak.
00:09:03Tidak.
00:09:04Tidak.
00:09:05Tidak.
00:09:06Tidak.
00:09:07Tidak.
00:09:08Tidak.
00:09:09Tidak.
00:09:10Tidak.
00:09:11Tidak.
00:09:12Tidak.
00:09:13Tidak.
00:09:14Tidak.
00:09:15Tidak.
00:09:16Tidak.
00:09:17Tidak.
00:09:18Tidak.
00:09:19Tidak.
00:09:20Tidak.
00:09:21Tidak.
00:09:22Tidak.
00:09:24Tidak.
00:09:25Tidak.
00:09:26Tidak.
00:09:27Tidak.
00:09:28Tidak.
00:09:29Tidak.
00:09:30Tidak.
00:09:31Tidak.
00:09:32If it's wrong,
00:09:34please forgive me, Gang Inu.
00:09:40So, Mila,
00:09:42let me tell you that,
00:09:45if it's Garut,
00:09:48or Mila will come home.
00:09:51You don't need to sleep.
00:09:54Don't talk, it's late.
00:10:02I'll see you next time.
00:10:26I'll see you next time.
00:10:28Don't sleep?
00:10:30I'll do it.
00:10:58I'll do it.
00:11:28I'll do it.
00:11:58Awit...
00:12:00Dia butuh kasih sayang.
00:12:03Awit memang keras kepala.
00:12:05Sama sekali dia menolak mengugurkannya.
00:12:07Jadi dia harus segera menikah.
00:12:11Tapi teman prianya sudah tiada.
00:12:13Kepada siapa lagi saya minta tolong selain ke keluarga sini?
00:12:24Kalau bukan kau yang menolong, siapa lagi, Nu?
00:12:40Ingat, nak.
00:12:43Kita banyak hutang budi pada keluarganya ibunya Awit.
00:12:48Sini dulu, Nu.
00:12:50Ibu juga paham apa yang terasa di hatimu.
00:12:53Cobalah kuatkan iman.
00:12:55Jaga dirimu baik-baik.
00:12:57Ya.
00:12:57Ibu juga tidak tahu harus bilang apa.
00:13:02Tapi kalau bisa...
00:13:05...jangan buru-buru keluar dari rumah ini.
00:13:09Ya.
00:13:09Tapi semuanya terserah pada imu sendiri.
00:13:13Bu!
00:13:14Cowet!
00:13:15Ini pulang duluan ya.
00:13:16Iya.
00:13:23Cowet.
00:13:25Ini pengilunya.
00:13:27Yuyum.
00:13:27Permisi.
00:13:30Mangga.
00:13:31Yaudah.
00:13:31Jaga ibu ya.
00:13:33Mari.
00:13:34Mangga.
00:13:35Selamat jalan, Bu.
00:13:36Yuyum.
00:13:37Mat, adik-adik jalan ya.
00:13:39Jangan ngebut.
00:13:40Ya, Bu.
00:13:43Kalau libur kemari lagi, Yung, ya.
00:13:46Dah.
00:13:46Dah.
00:13:47Dah jauh.
00:13:48Selamat jalan.
00:13:49Mangujang, Yuti, dadah.
00:13:50Dah.
00:13:51Yuyum.
00:13:57Selamat jalan.
00:14:27Selamat jalan.
00:14:57Tante.
00:15:10Mudah-mudahan Nainu betah tinggal di sini.
00:15:13Sampai semuanya selesai dengan baik.
00:15:16Duduk dulu, Tante.
00:15:17Tante tidak mau terlalu lama mengganggu Nainu.
00:15:20Barangkali Nainu mau beres-beres.
00:15:22Silahkan.
00:15:24Iya.
00:15:24.
00:16:21Hai, bos.
00:16:24Hai.
00:16:34Hai.
00:16:35Hai.
00:16:36Wah, terlambat gue nih.
00:16:41Risip lah.
00:16:44Hai, bos.
00:16:45Oh, ini gimana?
00:16:46Katanya ngajak bikin study club.
00:16:48Bukannya belajar, melatih ngamen.
00:16:50Aku sudah siap, enggak ada ditentamen.
00:16:53Emangnya kalian, kalau kalian belajar,
00:16:54mesti dilihat sama nenek kalian?
00:16:56Enggakah?
00:16:58Bisa aja loh.
00:16:59Bubui bulan, bubui bulan, sangrai bentang, panas.
00:17:17Hei, udah, stop dulu.
00:17:22Tuh, lihat.
00:17:23Siapa yang datang?
00:17:24Nuh.
00:17:25Hei, Jo.
00:17:28Bentar.
00:17:29Hei.
00:17:32Sombong ya sekarang.
00:17:33Sombong apaan?
00:17:35Kawin, gak bilang-bilang.
00:17:36Siapa yang kawin?
00:17:39Iya deh.
00:17:40Bukan kawin.
00:17:42Nikah.
00:17:45Beli ciri ya.
00:17:45Atau terima bruto?
00:17:53Apaan sih?
00:17:55Istilahmu macem-macem.
00:17:58Mungkin pusing.
00:17:59Nuh.
00:17:59Apa perlu aku serangkan satu-satu?
00:18:03Blitzkrieg itu artinya serangan dadakan.
00:18:07Nah, yang diserang menerak itu, kalau bukan cewek-cewek kesepian, ya, jana-jana muda.
00:18:17Begitu mereka kesepian, blitzkrieg.
00:18:22Tau-tau sudah dalam pelaminan.
00:18:26Kalau bersekut?
00:18:28Alah, kura-kura tidak tahu pura-pura dalam perauloh.
00:18:32Obos itu pikirannya terbalik-balik.
00:18:34Perumpamaan, lewat mulutnya juga terbalik-balik.
00:18:41Tapi kan aku belum parah.
00:18:43Jangan kukang belum mundur.
00:18:45Kalau itu mah sudah gila namanya, bos.
00:18:48Tapi ngomong-ngomong, apa sebes artinya terima bruto itu?
00:18:53Terima bruto artinya terima kotornya.
00:18:58Misalnya, orang lain yang lempar batu, kita yang benjol.
00:19:03Cuma!
00:19:04Eh, Nuk.
00:19:06Tapi bener, kamu kawin ya?
00:19:08Siapa milah?
00:19:09Nuk.
00:19:11Nuk.
00:19:14Maka yang mungkir segala.
00:19:16Kayak kawin paksa aja.
00:19:18Siapa yang terima obos?
00:19:20Obos ini, ibaratnya koran.
00:19:22Aku ini koran gosip.
00:19:24Bener nih, bos.
00:19:25Kamu tahu dari siapa?
00:19:26Pokoknya segini, Nuna.
00:19:28Adikku kan kalau yang si...
00:19:29Kamu pegang hidung ini tiga kali.
00:19:33Supaya kamu ketulah orang kawin dan tidak dia berahun tua.
00:19:35Sembik, siap.
00:19:36Aku kan masih suet sepentin, ya.
00:19:39Kamu worship dengul ini tujuh kali.
00:19:41Supaya tidak terus-terusan dan tinggalin pacar.
00:19:43Eh, Nuna.
00:19:46Oke, Nuna.
00:19:49Demi keranggenan keluarga.
00:19:51Saudara ini.
00:19:53Yang masih pengantin super baru.
00:20:00Jangan diganggu.
00:20:01Bisa-bisa ada kenal sawam.
00:20:09Kita kan biasanya open management.
00:20:11Belak-belakan dah.
00:20:13Open card kata orang sana.
00:20:16Itu yang ada di perutnya si Awit.
00:20:19Memangnya kenapa?
00:20:21Demi poyem Bandung yang paling enak.
00:20:23Nuk.
00:20:25Aku kan tahu.
00:20:26Paling-paling kau berkenal si Awit kemarin-kemarin ini.
00:20:29Biasanya aku salah lihat si Awit sama si Ronnie.
00:20:31Heran juga.
00:20:32Aku tahu-tahu kau kawin sama si Awit.
00:20:36Ya itu, Bos.
00:20:37Aku kelepasan, nih.
00:20:40Jadi betul si Awit sedang mengandung anakmu?
00:20:42Iya, dong.
00:20:43Yakin?
00:20:45Maafkan aku, ya.
00:20:46Alah, pakai maaf-maafan segala.
00:20:48Lebaran sudah lewat.
00:20:49Hei, Bos!
00:20:50Ayo main!
00:20:51Ayo cepat!
00:20:52Gak usah ajak pengantin baru, deh!
00:20:54Maaf, ya.
00:20:55Oh, anak buah daripada nunggu.
00:20:58Anak buah.
00:21:00Hidung lo, Blang!
00:21:00Hei, gak usah kata kalian!
00:21:02Seluruh rakyat Indonesia pengelaku, Bos!
00:21:04Asok, ah!
00:21:05Diam, lo!
00:21:05Sudah jam sepuluh.
00:21:30Sampai lupa waktu.
00:21:32Saya kira masih jam delapan.
00:21:35Sesnina, nanti saya antar pulang.
00:21:37Jangan pulang sendiri.
00:21:38Sudah larut malam.
00:21:40Maaf, ya.
00:21:41Kita kerja keras malam ini.
00:21:43Beres.
00:21:43Biasa juga kalau tidak ada apa-apa, kan?
00:21:45Kesibukan kita santai-santai saja, Pak.
00:21:47Gak apa-apa, kan, ya, ses?
00:21:48Kerja kita kan begini.
00:21:50Gak ada siang, gak ada malam.
00:21:52Rutin.
00:21:52Tolong berikan ini sama Inu.
00:21:57Sesnina, Julie.
00:21:59Tuan nak rajin sekali.
00:22:00Tiap malam kerja lembur terus.
00:22:02Mari.
00:22:04Saya permisi dulu, ya.
00:22:05Iya, Pak.
00:22:09Hai, Bung.
00:22:10Mau kerja sampai pagi?
00:22:11Enggak, Pak.
00:22:12Tanggung sedikit lagi.
00:22:14Belakangan ini saya perhatikan,
00:22:16Bung jauh lebih rajin.
00:22:18Bekerja sampai jauh malam terus.
00:22:20Iya, padahal pengantin baru.
00:22:22Yang begitu, Bung Inu.
00:22:23Kasian istri.
00:22:24Saya tidak betah duduk-duduk,
00:22:25yang baru di rumah.
00:22:26Eh, yang begitu, Bung Inu.
00:22:29Ayolah.
00:22:30Cepat pulang, ya.
00:22:31Iya.
00:22:33Maaf, Bung.
00:22:43Sudah waktunya tutup.
00:22:44Hari Sabtu, setengah hari.
00:22:47Maaf, Ses.
00:23:03Mari saya.
00:23:26I can't
00:23:37Mami mana?
00:23:41Di sana
00:23:54Kita bicara di sini saja ya
00:23:55Baik Tante
00:23:56Masa mengirimkan bingkisan ke rumah-rumah yatim piatu
00:24:03Ketua organisasinya harus ikut
00:24:04Tante
00:24:05Kalau Tante masih sibuk
00:24:07Lebih baik kita bicara besok saja
00:24:09Tidak apa-apa
00:24:11Kapan Tante tidak sibuk?
00:24:13Setengah lusin organisasi yang Tante pimpin
00:24:16Sebetulnya Tante sudah malu
00:24:19Tapi ingin sekali lagi Tante memohon
00:24:21Harap Nainu meluluskan permintaan Tante ini
00:24:25Ini menyangkut soal Awit lagi
00:24:34Nainu tentu tahu bagaimana perasaan Tante
00:24:38Kalau Awit dan Nainu buru-buru bercerai
00:24:41Ya walaupun begitu menurut perjanjiannya
00:24:45Tapi apa kata tetangga nanti?
00:24:49Bagaimana kalau perceraian Nainu dan Awit ditunda dulu
00:24:53Tunggu sampai anaknya Awit lahir?
00:25:02Tante
00:25:03Sebetulnya hari ini saya mau pamit dan kembali tinggal di tempat ini kosan
00:25:07Juga sekalian membicarakan soal perceraian itu
00:25:11Besok Sabtu Minggu
00:25:14Saya akan ke Garut
00:25:15Sekalian bilang sama Ibu
00:25:17Soalnya Nainu mau ke Garut silahkan
00:25:19Tapi
00:25:22Tapi soal perceraian
00:25:24Tante mohon kebijaksanaan Nainu
00:25:27Kalau mau nolong jangan tanggung-tanggung nak
00:25:33Kasian Awit
00:25:35Tinggal sampai Awit melahirkan
00:25:40Ya nak
00:25:42Nainu
00:25:45Baiklah Tante
00:25:48Terima kasih nak
00:25:50Budi baik
00:25:52Nainu
00:25:54Besar sekali kepada keluarga Tante
00:25:56Salam Tante untuk Ibu dan Yuyung ya
00:26:03Amin
00:26:03Saya pergi dulu
00:26:06Nainu
00:26:08Kalau mau pakailah mobil Tante untuk pergi ke kantor
00:26:11Terima kasih
00:26:13Saya lebih santai naik bis
00:26:15Permisi
00:26:33Terima kasih
00:26:47Kang Ino
00:27:13Sampaikan salam Awit buat Mila
00:27:15Saya akan repot menghadapi dia
00:27:19Biar Awit yang menerangkan
00:27:21Supaya dia tidak salah faham
00:27:23Malahkan tambah ruwet
00:27:25Salam saya buat Ibu dan Yuyung
00:27:37Selamat menikmati
00:27:49Selamat menikmati
00:27:50Selamat menikmati
00:28:06Selamat menikmati
00:31:39I don't eat jagung.
00:31:41This is for Ibu.
00:31:43This is for Ibu.
00:31:45This is for Ibu.
00:31:47This is for Yuyum.
00:31:49Hey, yeah, yeah.
00:31:51Oh.
00:31:53Ibu also got the ale.
00:31:55Thank you, Chef Ibu.
00:31:59If you come here, Ibu, you're happy.
00:32:03How are you with Awit?
00:32:05It's normal, Ibu.
00:32:07Tadinya mau lekas-lekas dibereskan.
00:32:11Tapi Tante minta,
00:32:13supaya ditunda sampai Awit melahirkan.
00:32:17Ya sudah lah.
00:32:19Saya sanggupi.
00:32:21Pengorbananmu sudah terlalu besar
00:32:23untuk orang tua, nak.
00:32:27Kang,
00:32:29kok baju oleh-oleh yang dari Kang ini
00:32:31sama dengan yang dipakai Kak Mila tempoh hari.
00:32:33Cuman bedanya,
00:32:35yang Kak Mila kembangnya lebih besar
00:32:37yang Yuyum kecil-kecil.
00:32:39Memang Yuyum ketemu Mila di mana?
00:32:46Di mana, Yung?
00:32:49Di toko.
00:32:51Itu lah, Kang.
00:33:05Yuyum juga tidak kenal siapa laki-laki yang bersama Kak Mila itu.
00:33:09Tidak.
00:33:11Tidak.
00:33:13Tidak.
00:33:15Tidak.
00:33:17Tidak.
00:33:19Tidak.
00:33:21Tidak.
00:33:23Tidak.
00:33:25Pak, anak ini.
00:33:27Kapan pulang?
00:33:28Kemarin sore, Pak.
00:33:29Baik.
00:33:30Mila ada?
00:33:31Mila, ini ada tamu.
00:33:33Eh, Kang Inu.
00:33:35Bu.
00:33:36Eh, nak Inu.
00:33:37Kumaha damang.
00:33:38Baik, Bu.
00:33:39Kapan nih lulus sarjananya?
00:33:40Hai, Bu.
00:33:42Mari masuk, ya.
00:33:44Garis aja, Bu, di luar.
00:33:46Kang Inu sedang nigur?
00:33:48Enggak.
00:33:50Cuma kangen sama Yuyum dan Ibu.
00:33:52Sama Mila gak kangen?
00:33:53Kangen dong.
00:33:54Betul.
00:33:56Di Bandung kan banyak obat mata.
00:33:58Lebih hebat dari Mila.
00:34:01Tapi di mata Kang Inu, tidak ada yang lebih cantik dari Mila.
00:34:14Sebetulnya, ada yang ingin Kang Inu katakan.
00:34:17Mila sudah tahu.
00:34:19Tahu?
00:34:20Kang Inu baru lulus ujian.
00:34:23Ya kan?
00:34:24Pintar.
00:34:25Hmm.
00:34:26Mila sudah boleh buka praktek.
00:34:28Buka praktek apa?
00:34:29Memangnya dokter.
00:34:31Bukan dokter.
00:34:33Tukang Ramal.
00:34:35Ibu.
00:34:36Betul kamu jalan dengan seorang pemuda?
00:34:41Siapa yang bilang?
00:34:43Yuyum, ya?
00:34:44Iya.
00:34:45Siapa dia?
00:34:56Masih saudara jauh.
00:34:58Gak apa-apa kan?
00:35:04Tinggalnya juga di Bandung.
00:35:06Nanti, kalau kebetulan ketemu.
00:35:08Mila kenal kan.
00:35:11Jadi dia sering kemari?
00:35:13Baru beberapa kali.
00:35:17Kang.
00:35:18Kenapa kita tidak bicara yang lain saja sih?
00:35:21Kenapa?
00:35:23Enggak.
00:35:24Enggak apa-apa.
00:35:25Kau terus diam saja.
00:35:28Sekarang Kang Inu sudah tidak percaya laki sama Mila.
00:35:35Percaya?
00:35:37Kang Inu cuma takut hubungan kita diganggula laki lain.
00:35:40Kalau begitu.
00:35:41Kenapa Kang Inu tidak segera minta Mila sama Ibu?
00:35:44Sama Ibu.
00:36:14Sama Ibu.
00:36:27Mila cinta sama Kang Inu.
00:36:33Tapi Kang Inu harus menyelesaikan kuliah dulu.
00:36:34Mila mau nunggu?
00:36:38Semuanya?
00:36:39Hehehe..
00:36:42Berapa tahun Kang Inu selesai?
00:36:56Mila akan tunggu.
00:36:57Sampai kapanpun Mila akan tunggu.
00:37:00I will be waiting for you.
00:37:30Shhh
00:37:32Shhh
00:37:34Shhh
00:37:40I hope to pass, I hope
00:37:49Oh, blam blam
00:38:00Oh, blam blam
00:38:14I'll give one more story
00:38:20I'll give one more story
00:38:26Shhh
00:38:29Shh.
00:38:31Hahahaha.
00:38:56Shh.
00:38:58Ha, ha, ha, ha, ha...
00:39:01Oh, you're a bitch!
00:39:12Ah!
00:39:16Huh?
00:39:17What's that, I think?
00:39:21Oh, who, who, who, who, who, who, what's that?
00:39:25Don't watch him, Sanja.
00:39:28Why?
00:39:31Why is it there?
00:39:33Yes, Dan.
00:39:36That's it.
00:39:37Dan Awit is going to clean up the tree.
00:39:39It's too hot.
00:39:41Why is it too hot?
00:39:43Yes, Dan Inu is going to clean up the tree.
00:39:48Yes.
00:39:49Hihihi.
00:39:56Then, please be careful.
00:39:57If you're sick, you'll be able to clean up the tree.
00:40:01Ah!
00:40:02Oh, my God, Dan Inu!
00:40:04This, Dan Awit is going to clean up the tree.
00:40:12And in the clothes.
00:40:13Yes.
00:40:19Oh, my God, I'm going to clean up the tree.
00:40:26I'm going to clean up the tree.
00:40:27Yes, Dan.
00:40:49I
00:40:51I
00:40:53I
00:40:55I
00:40:57I
00:40:59I
00:41:01I
00:41:03I
00:41:05I
00:41:07I
00:41:09I
00:41:11I
00:41:13I
00:41:15I
00:41:17I
00:41:19I
00:41:21I
00:41:23I
00:41:25I
00:41:27I
00:41:29I
00:41:31I
00:41:33I
00:41:35I
00:41:37I
00:41:39I
00:41:41I
00:41:43I
00:41:45I
00:41:47I
00:41:49I
00:41:51I
00:41:53I
00:41:55I
00:41:57I
00:41:59I
00:42:01I
00:42:03I
00:42:05I
00:42:07I
00:42:09I
00:42:11I
00:42:13I
00:42:15I
00:42:17I
00:42:19I
00:42:21I
00:42:23I
00:42:25I
00:42:27Tak ada alasan bagi bapak dan ibu untuk bertanya dulu kepada kang imo
00:42:31Mila
00:42:37Mestinya kamu tanya dulu mengapa aku mengabini arit
00:42:41Dan dengar dulu penjelasanku
00:42:43A
00:42:45Tahu
00:42:55Apa itu?
00:42:57Biasa begitu
00:42:59Sejak pulang dari Garut
00:43:03Tingkah aku dan ini tak aneh-aneh saja
00:43:05Oh
00:43:09Ma
00:43:11Caman-caman
00:43:13Kenapa den?
00:43:15Jangan suka aku takutin orang
00:43:21Kenapa den?
00:43:23Jom
00:43:25Tuh
00:43:27Tuh
00:43:33Tuh
00:43:35Tuh
00:43:37Tuh
00:43:39Tuh
00:43:41Tuh
00:43:43Tuh
00:43:45Why, Nente? Why?
00:43:47I don't know, Ombi!
00:43:49Why, Ombi?
00:43:51I don't know, Ombi!
00:43:53What?
00:44:04What's the matter?
00:44:06What do we need to do?
00:44:08I don't know.
00:44:10I haven't been pregnant.
00:44:12Follow me.
00:44:14She still is sleeping.
00:44:16She is sleeping.
00:44:18I don't know.
00:44:20Ma...
00:44:22I don't know.
00:44:24I don't know.
00:44:26I don't know God.
00:44:30I don't know, Ombi.
00:44:31I don't know, Ombi.
00:44:34Come on.
00:44:36Ayo.
00:44:37Ayo.
00:44:39Ohy, oh.
00:44:40Oh, yoi.
00:44:41Addirish is a little mess.
00:44:43Hagin!
00:44:44Hop 26!
00:44:45Dan ino...!
00:44:46Iya, step!
00:44:47Dan ino...!
00:44:49Uuuuh...
00:44:49Buru-buru!
00:44:53Uuuuh...
00:44:54Aden?
00:44:55Aduh...
00:44:56Sabar, Den?
00:44:58Aden?
00:44:59Den ino?
00:45:00Aden!
00:45:01Ada apa, yoi?
00:45:01Ma...
00:45:02Aden, niian awi!
00:45:03Sabar, Den.
00:45:04Buka dulu, Aden, pintunya...
00:45:06Dat try...
00:45:07Aden?
00:45:08Den ino?
00:45:08Oh, that's it.
00:45:09Astagfirullah.
00:45:11Ada apa?
00:45:12Rasanya Nen Awid mau lahirkan.
00:45:15Lantas?
00:45:16Aden bisa mengantar ke klinik?
00:45:18Saya harus pergi ke kantor.
00:45:19Ada perlu.
00:45:21Astagfirullah, ha'azim etak Aden.
00:45:24Tegak benarnya.
00:45:27Biar saja, Maoyom.
00:45:29Jangan melaksa orang yang tidak mau.
00:45:31Saya juga masih bisa jalan sendiri.
00:45:34Sabarlah, Den.
00:45:36Nggak usah tergantung sama orang lain.
00:45:38Dari mula aku sudah curiga.
00:45:59Kau tahu kan aku obos.
00:46:01Surut kabar gosip.
00:46:02Aku tahu semuanya.
00:46:07Kau kira aku percaya?
00:46:08Awid kau yang hamili.
00:46:11Kau tahu?
00:46:12Aku harus bagaimana, Bos?
00:46:17Dengarkan baik-baik, anak buah.
00:46:19Bos mau bicara.
00:46:21Ah, kamu.
00:46:23Orang serius malah bercanda.
00:46:26Nggak.
00:46:27Aku serius.
00:46:29Serius secara khusus.
00:46:30Kamu kok jadi laki-laki bodoh sekali, sih?
00:46:39Aku sakit hati sama Mila.
00:46:44Kau tahu?
00:46:46Sakit hati oleh wanita obatnya apa?
00:46:51Wanita lagi.
00:46:53Bagaimana?
00:46:54Bayaan samaku.
00:46:57Bayaan samaku.
00:46:57Hmm?
00:47:27Oh, my God.
00:47:57Oh, my God.
00:48:27Oh, my God.
00:48:29Pengen, bos.
00:48:29Pengen.
00:48:31Tapi jangan ira, deh.
00:48:33Habis wajahnya mirip adikku.
00:48:36Aku tidak tiga bikin apa-apa.
00:48:37Oh, my God.
00:48:55Nen.
00:49:01Bayi itu halus perasaannya.
00:49:04Kalau si kecil tahu Nen sedang sedih,
00:49:10dia pasti menangis terus-terusan.
00:49:12Tolong kalender itu buat kemari, Mak.
00:49:27Tidak.
00:49:29Tidak.
00:49:31Tidak.
00:49:33Tidak.
00:49:35Tidak.
00:49:37Tidak.
00:49:39Tidak.
00:49:41Let's go.
00:50:11Belum tahu di mana Kang Inu sekarang.
00:50:16Maunya Awit, kalau memang Kang Inu harus pergi juga,
00:50:20dia harus pergi dengan baik-baik.
00:50:24Biar tidak ada persoalan lagi antara Awit dengan dia.
00:50:29Tidak seperti ini.
00:50:33Mami akan menanyakan,
00:50:36barangkali siapa tahu Inu ada di sana.
00:50:39Apa Mami punya waktu?
00:50:41Mami terlalu sibuk untuk dapat mengurus urusan saya.
00:50:58Mami...
00:51:00Mami...
00:51:09Mami...
00:51:11Kenapa nasib Awit seburuk ini, Mi?
00:51:16Mami yang salah, Nak.
00:51:19Mami terlalu memanjakanmu.
00:51:22Segala kemauanmu...
00:51:24Segala kemauanmu...
00:51:26Selalu Mami turun.
00:51:28Mami yang salah, Nak.
00:51:33Mami salah.
00:51:34Tidak...
00:51:35Tidak.
00:51:39Awit yang salah.
00:51:41Awit yang salah, Mi.
00:51:43Nanti Mami cari dulu Inu di kampusnya, ya.
00:52:01Tidak usah, Mi.
00:52:03Jangan Kang Inu datang karena terpaksa.
00:52:06Saya akan tambah menerita.
00:52:07Mengakhiri ceramah saya dalam pengajian di pagi hari ini,
00:52:13perlu kiranya saya mengingatkan kembali para ibu-ibu,
00:52:18bahwa keluarga adalah tulang punggung yang ampuh bagi suatu masyarakat.
00:52:24Jadi, kita harus bisa memberikan kasih sayang kita kepada anak-anak kita.
00:52:31Sebagai imbalannya, mereka akan memberikan kasih sayang pula kepada sesama manusia.
00:52:38Dan insya Allah, masyarakat yang saling mengasihi pasti akan terwujud.
00:52:43Aduh, sudah bangun.
00:52:46Anak manis, anak soleh, anak ma'oyom,
00:52:52anak bager, pahangku sama emak, ya.
00:52:55Timang, ya.
00:52:56Timang, ya, sayang, ya.
00:52:58Ya.
00:52:59Neleng-neng, kungeneleng-neng, kungencepat,
00:53:02besar etat cepat,
00:53:05jangkumbak.
00:53:06Gak, nabai.
00:53:09Kutik.
00:53:12Buah kopi, buah manggih,
00:53:17Jalan-jalan yang nungka sore yang
00:53:22Nyiuti orangnya manis
00:53:29Cuma sayang badannya kaya cengcorang
00:53:37Jawab, dik.
00:53:38Ma'oyom pergi ke Garut
00:53:43Jangan lupa beli buah keweni
00:53:49Bolehlah, boleh.
00:53:51Ma'oyom perutnya gendut
00:53:56Percis kaya bebegi kedeng permoni
00:54:01Lemeng-tenet etak cocongan
00:54:09Jalan-jalan ke Raja Galuh
00:54:15Mengpengdeket etak sosonoan
00:54:22Dabesok mahnya utik
00:54:25Orang pajau
00:54:27Masa tidak ada satu juga cewek cakap
00:54:41Yang bisa mengobati hatimu?
00:54:43Tidak, aku tidak ingat Mila lagi.
00:54:47Kalau hatimu tidak nyangkut sama dia
00:54:48Pasti perempuan itu jadi obat menjarap.
00:54:57Kau cinta sama si Awit ya?
00:55:04Kalau kau memang cinta sama dia
00:55:05Ya sudah ambil dia
00:55:07Jangan pikirin itu
00:55:08Dia juga cinta sama kamu
00:55:10Selama sama si Awit
00:55:13Kau lihat malah
00:55:14Kau bisa hidup lebih senang
00:55:16Serah
00:55:18Pakai bajuku
00:55:20Supaya bergagak
00:55:21Temui dia
00:55:24Pada saat mereka benar-benar serius
00:55:29Dan Ronnie akan melamar Awit
00:55:32Terjadi musibah
00:55:35Ronnie yang menjadi test pilot
00:55:38Kukur ketika mencoba pesawat baru
00:55:41Bisa kau bayangkan
00:55:44Betapa hancur hati Awit
00:55:45Itulah sebabnya
00:55:48Ia menghendaki agar bayi
00:55:49Dalam kandungannya tetap hidup
00:55:51Sebagai kenang-kenangan
00:55:53Dari lelaki yang sangat dicintainya
00:56:01Kenang diri si Awit, Nuk
00:56:03Dan langsung ku dengar dari adikku
00:56:07Sahabatnya si Awit
00:56:09Sekarang semuanya terserah pada Amuno
00:56:16Karena itu urusan peribadi
00:56:19Aku sendiri
00:56:20Aku hanya bisa kasih nasihat
00:56:24Agar kau berpikir sejuta kali
00:56:28Tendang diri si Awit
00:56:29Bobok ya, sayang
00:56:35Sudah melahirkan?
00:57:02Sudah hampir dua bulan
00:57:03Ma, tolong bangunkan
00:57:08Saya ingin bicara
00:57:10Di, bagaimana?
00:57:12Saya dibangunkan
00:57:14Nen
00:57:16Nen Awit
00:57:18Nen, dan ini sungting, Nen
00:57:21Nen, Cik Awit
00:57:23Ini dan ini
00:57:25Buka, Nen pintunya
00:57:28Buka pintunya, Nen
00:57:30Sudah lama
00:57:31Jangan diganggu
00:57:33Lebih baik, saya pulang
00:57:34Eh, nanti dulu, Den
00:57:36Jangan pulang dulu
00:57:37Sabar
00:57:38Biar nanti di-wiktok pintunya
00:57:40Nen
00:57:41Nen Awit
00:57:43Nen
00:57:44Nen Awit
00:57:46Nen
00:57:48Nen
00:57:50Nen Awit
00:57:52Nen
00:57:53Nen Awit
00:57:54Tidur
00:57:55Tidur
00:57:56Tidur
00:57:57Boleh lihat?
00:57:59Tan dieser
00:58:02Tan izquierden
00:58:03Tan izquierden
00:58:04Nen
00:58:08Tidur
00:58:09Taner
00:58:09Taner
00:58:10Terima
00:58:10Tidur
00:58:12Tidur
00:58:13I
00:58:15I
00:58:17I
00:58:19I
00:58:21I
00:58:23Boleh lihat
00:58:44Namanya siapa?
00:58:46Ina Karina
00:58:48Mami yang memberi nama
00:58:50Bagus betul namanya
00:58:53Cantik seperti ibunya
00:59:02Awid makin cantik saja sekarang
00:59:09Sudah lama Kang Induh tidak pulang ya?
00:59:11Ya dua bulan
00:59:12Sekarang Kang Induh datang ada perlu?
00:59:14Oh enggak
00:59:15Nggak ada perlu apa-apa
00:59:17Hanya kangen sama Awid
00:59:19Melihat Awid makin cantik
00:59:22Akan jadi makin kangen
00:59:24Selama ini
00:59:27Akan sering ingat Awid
00:59:29Kang Induh sekarang datang
00:59:30Bukannya mempereskan percayaan kita?
00:59:34Soal percayaan kan gampang
00:59:39Sekarang lebih baik kita melepaskan rasa kangen kita
00:59:41Ha?
00:59:42Awid
00:59:43Tidak kangen sama Kang Induh
00:59:44Ha?
00:59:45Alah
00:59:47Jangan pura-pura
00:59:49Kang Induh tahu
00:59:51Kalau selama ini Awid
00:59:53Cinta sama Kang Induh kan?
00:59:55Jangan menolak Wid
00:59:59Kang Induh tahu
01:00:00Awid juga ingin
01:00:04Kang Induh kira Awid ini apa?
01:00:06Jangan kurang ajar
01:00:07Awid bukan perempuan murah
01:00:11Mentang-mentang Awid sudah pernah ternoda
01:00:13Dianggap Awid ini perempuan hina
01:00:15Kang
01:00:16Awid punya harga diri
01:00:18Mungkin memang saya yang tolong
01:00:34Menyangka yang tidak-tidak
01:00:39Maafkan
01:00:43Kalau begitu
01:00:45Memang seharusnya kita membereskan urusan kita secepatnya
01:00:48Kang Induh pergi dulu ya
01:00:55Kang Induh pergi dulu ya
01:00:58Nanti kembali lah Pak
01:00:59Nanti kembali lah Pak
01:01:00Kan
01:01:15Oh no
01:01:30Tentu saja dia curiga
01:01:34Tidak ada angin, tidak ada hujan
01:01:37Kamu langsung merayu dia
01:01:38Jelas dia marah
01:01:40Ya sudah, sudah
01:01:42Aku memang salah
01:01:44Memang mesti tubruk, No
01:01:46Tapi bikin jalan dulu dong
01:01:49Kalau langsung serbu, biar cewek brengsek juga pasti nolak
01:01:53Tapi No
01:01:58Jangan putus asa ya
01:02:00Kamu coba lagi
01:02:03Yang slow dulu
01:02:05Ah, gak usah
01:02:07Aku juga cuma iseng-iseng saja
01:02:09Hah, apa?
01:02:11Iseng
01:02:11Iseng
01:02:12Mas
01:02:17Kamu selalu kelihatan gembira
01:02:20Tidak pernah susah
01:02:21Selalu tanpa bahagia
01:02:23Bagaimana bisa begitu?
01:02:26Pengen tahu rahasianya?
01:02:29Kamu pikir kebahagiaan itu apa sih?
01:02:32Sebenarnya semua itu cuma omong kosong
01:02:33Kamu rumit sih
01:02:36Tentu saja
01:02:38Sebab otakmu selalu dibebani oleh pikiran-pikiran yang kamu anggap tidak bisa diselesaikan
01:02:42Anggap enteng saja semuanya
01:02:47Tanggung kamu juga bisa bahagia dah
01:02:48Anggap entengi oleh pikiran yang kamu anggap entengaja
01:02:50Ia
01:02:52Abit
01:02:54Ohi
01:02:54Ohi
01:02:55Ohi
01:02:56Ohi
01:02:57Ohi
01:02:58Ohi
01:02:59Ohi
01:03:00Ohi
01:03:01Ohi
01:03:02Ohi
01:03:03Ohi
01:03:03Ohi
01:03:04Ohi
01:03:04Ohi
01:03:05Maafkan Awit, Mami
01:03:22Awit tidak mau mengganggu Mami yang selalu sibuk
01:03:27Awit ingin coba berdiri sendiri
01:03:31Nanti Awit pasti akan memberi kabar di mana Awit tinggal
01:03:38Doa Awit selalu
01:03:41Mudah-mudahan Mami tetap sehat dan dilindungi Tuhan
01:03:46Awit
01:04:01Ini gawat, Nuk
01:04:16Apanya yang gawat?
01:04:18Sawit minggat dari rumah
01:04:19Minggat?
01:04:21Jangan ngacau, Bos
01:04:22Sungguh?
01:04:23Kamu tahu dari mana?
01:04:24Kalau aku bercanda, kau gak percaya
01:04:25Aku baru dengar dari adekku
01:04:28Awit kabur tanpa diketahui alamatnya
01:04:31Mau kemana?
01:04:43Pulang
01:04:44Jarut?
01:04:45Bukan, rumahku kan rumah Awit
01:04:46Tante yang salah, Nak
01:04:54Tante yang terlalu memanjakan Awit
01:05:01Sekarang Tante harus menerima akibat dari tindakan Tante sendiri
01:05:13Tidak usah risau, Tante
01:05:17Tenang saja
01:05:18Biar saya yang mencari Awit sampai ketemu
01:05:22Mudah-mudahan cepat berhasil
01:05:26Saya permisi dulu, Tante
01:05:30Jadi kau suruh mencari si Awit?
01:05:57Siapa yang suruh?
01:05:58Mertuamu
01:05:59Enggak
01:06:00Aku sendiri yang mau cari
01:06:02Nah, begitu
01:06:04Sekarang
01:06:09Aku minta tolong kau
01:06:12Untuk membantu mencari Awit
01:06:13Oke, oke
01:06:16Oh, Bos nih
01:06:17Punya rasa solidaritas yang paling besar sesama kawan
01:06:20Baik
01:06:23Akanku cari si Awit
01:06:25Walau dia masuk ke lubang semut sekalipun
01:06:27Anak sekalipun
01:06:32Oh, my God.
01:07:02Oh, my God.
01:07:32Oh, my God.
01:08:02Oh, my God.
01:08:04Oh, my God.
01:08:06Bagaimana, Bos?
01:08:07Ketemu?
01:08:08Eh?
01:08:10Capa ya?
01:08:12Oh, my God.
01:08:14Oh, my God.
01:08:16Oh, my God.
01:08:20Oh, my God.
01:08:22Oh, my God.
01:08:24Nih.
01:08:28Bagaimana, Bos?
01:08:30Ketemu nggak?
01:08:34Ngomong dong.
01:08:36Masa nggak ketemu?
01:08:38Jangankan cuma cari rumah si Awit yang masih ada di Bandung.
01:08:41Sedangkan di Hongkong sekalipun pasti bisa ketemu.
01:08:44Dimana rumahnya?
01:08:46Kenapa?
01:08:47Kalau aku ceritakan, kamu langsung mau cari rumah si Awit sekarang.
01:08:52Enak aja.
01:08:53Gila.
01:08:54Makanya yang suka benci sama orang.
01:08:56Bisa kebalik cinta sama dia.
01:08:58Ayo, Bos, cerita.
01:09:02Begin aja ya.
01:09:04Kamu kan bisa dapat terima kajian.
01:09:07Terakhir aku makan siang dulu.
01:09:09Nanti aku kasih tahu alamat si Awit.
01:09:12Lengkap dengan petanya.
01:09:14He.
01:09:15Ketika.
01:09:16He.
01:09:17He.
01:09:18He.
01:09:19He.
01:09:44Hey, what's up?
01:09:57What's up?
01:09:59What's up?
01:10:01That's where I've been.
01:10:02Aduh.
01:10:05What's up?
01:10:06What's up?
01:10:08What's up?
01:10:09I'm not going to be here.
01:10:10Aduh, Den Inu, get met him too.
01:10:17I am, I forgot.
01:10:19Come on, Den.
01:10:21Come on.
01:10:26Inna, where are you?
01:10:27She's sleeping in the room.
01:10:29Who are you?
01:10:30She's alone.
01:10:31Let's go, Den.
01:10:32Inna.
01:10:45Inna.
01:10:46Inna.
01:10:47Inna?
01:10:48Inna.
01:10:50Inna.
01:10:54Oh, Bas.
01:11:02Baby.
01:11:16Hehehe.
01:11:17I...
01:11:19Hehehe.
01:11:21Bobo ya.
01:11:27Awet mana, Mak?
01:11:28Kanplah, Den?
01:11:29Kerjanya di mana?
01:11:30What are you doing?
01:11:31I don't ask.
01:11:32I'm going to go home.
01:11:34Please sit down.
01:11:35Oh, in the outside.
01:11:37Oh, like a guest.
01:11:39If I sit in the inside,
01:11:41there will be something marah.
01:11:43Oh, it's a drink for Aden.
01:11:45Why there's something marah?
01:11:47Aden is sitting here.
01:11:49Not Awit.
01:11:51Who?
01:11:52Yeah, I know.
01:11:54I don't have a guest with Awit.
01:11:56Oh, Aden.
01:11:58You're welcome.
01:12:00You're welcome.
01:12:02Yes, Aden.
01:12:04Let's go first.
01:12:06Let's go, Aden.
01:12:280
01:12:370
01:12:381
01:12:39Hey, Kang Inu.
01:13:02Sudah lama?
01:13:05Kemana saja selama ini, Kang?
01:13:06Awit selalu pulang diantar?
01:13:11Ya, sering juga.
01:13:13Enak juga ya diantar pemuda ganteng.
01:13:16Ya, begitulah.
01:13:20Tadi siapa?
01:13:22Teman kantor?
01:13:24Iya.
01:13:24Direktur?
01:13:26Bukan.
01:13:30Kalau Kang Inu datang membereskan urusan kita, lakukan saja.
01:13:34Awit sudah siap.
01:13:36Cuma ada satu permintaan Awit.
01:13:38Katakan saja.
01:13:41Nanti kalau Ina sudah besar dan menikah,
01:13:45Awit minta Kang Inu sudi menjadi walinya.
01:13:49Soal itu nanti kita bicarakan.
01:13:53Ina cuma bayu suci yang tidak tahu apa-apa.
01:13:55Nanti Kang Inu datang lagi untuk mengurus percayaan kita.
01:14:04Jaga diri baik-baik, Wid.
01:14:05Kang Inu?
01:14:25Kang…
01:14:26Kang!
01:14:31Kang Inu!
01:14:32Kang Inu!
01:14:32Ma bilang juga apa, Mem?
01:15:00Kalau sudah merasa saling membutuhkan, kenapa masih menyiksa diri?
01:15:08Badannya makin panas, Mak.
01:15:10Iya.
01:15:30Badannya makin panas, Mak.
01:15:38Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak.
01:15:43Tidak, Tidak, Tidak.
01:16:13Tidak, Tidak.
01:16:15Tidak, Tidak, Tidak, Tidak.
01:16:17Sakit.
01:16:19Anak sakit.
01:16:20Panas terus dari malam.
01:16:22Kalau begitu pulang saja.
01:16:24Saya harus bawa anakku ke dokter.
01:16:30Tapi kebetulan tidak punya uang.
01:16:33Kasbun saja ke kasir.
01:16:39Tidak, malu.
01:16:40Kenapa malu?
01:16:41Nanti kan dipotong dari gaji.
01:16:48Pergilah sekarang ke kasir.
01:16:50Ini, Ses.
01:16:53Iya.
01:17:01Dek, Dek, sini.
01:17:07Kenapa?
01:17:08Ini badannya panas.
01:17:10Aduh.
01:17:12Gimana ya?
01:17:13Tidak tahu.
01:17:14Pandangan Abi puluhnya pulang.
01:17:16Bagilah.
01:17:17Baiklah.
01:17:20Tidak tahu masa.
01:17:21Oh
01:17:23Oh
01:17:25Oh
01:17:27Oh
01:17:37I
01:17:39Oh
01:17:41I
01:17:43Oh
01:17:45It's just the case that people already have married, you know?
01:17:46Eh, don't worry, sir!
01:17:48Eh!
01:17:49Eh, eh, eh!
01:18:00C.C., this is the director of the director.
01:18:02Baik, Pak.
01:18:02If it's already, I'll return to my place.
01:18:05Sebentar, Ewid.
01:18:10Pak, this is the director of the director.
01:18:13Ya, kenapa?
01:18:13Ewid minta izin pulang. Anaknya sakit keras.
01:18:18Oh, iya, Ti.
01:18:19Saya mesti ke Jakarta pakai pesawat karuda yang terakhir.
01:18:21Oh, iya.
01:18:22Besok siang saya pulang.
01:18:23Ya.
01:18:24Kalau ada hal-hal yang penting, harap dicatat.
01:18:26Baik, Pak.
01:18:28Surat ini cepatnya dikirim.
01:18:30Terima kasih, Pak.
01:18:40Ti, saya pulang dulu, ya.
01:18:41Ya, Pak.
01:18:42Ayo, Ewid.
01:18:44Kalau mau pulang sama-sama si Hunter.
01:18:45Baik, Pak.
01:18:49Terima kasih, Pak.
01:18:49Ya.
01:19:06Ina!
01:19:07Ina!
01:19:08Yuti!
01:19:10Ina!
01:19:12Baya mana, Ina?
01:19:16Mana, Ina?
01:19:17Mana, Ina?
01:19:19Pak Ina!
01:19:19Mana, Ina?
01:19:21Bagus, betul.
01:19:22Pulang kantor dan diganti pengantar.
01:19:24Anakku mana?
01:19:24Mana?
01:19:25Mana?
01:19:25Malah, tanya-tanya Ina segala.
01:19:27Anak sakit keras tidak diurus.
01:19:28Malah ditinggal tuyuran.
01:19:29Mana dia?
01:19:30Cepat!
01:19:30Cepat!
01:19:31Cepat!
01:19:31Saya kirim ke rumah sakit.
01:19:34Sengaja saya kembali kemari untuk memberitahumu.
01:19:35tienen yang ada yang di sini.
01:19:37Beber, beritahu.
01:19:39Tomas.
01:19:40Huat!
01:19:40Tepat!
01:19:42Tepat!
01:19:45Tepat!
01:19:45Tepat!
01:19:46Tepat!
01:19:47Tepat!
01:19:48Tepat!
01:19:50Tepat!
01:19:51Tepat!
01:19:52Tepat!
01:19:54Tepat!
01:19:55Tepat!
01:19:55Tepat!
01:19:58Tepat!
01:19:59What's your name?
01:20:25What's your name?
01:20:26Ina.
01:20:28My mother?
01:20:29Yes.
01:20:30And my father?
01:20:31My father.
01:20:41All of them are gone.
01:20:43Unfortunately, I'm going to bring you to the house.
01:20:45If not,
01:20:47if only one hour,
01:20:48I don't know what's going to happen.
01:20:55I'm going to bring you to the house.
01:21:02I'm going to bring you to the house.
01:21:13Sister, how are you going to bring me?
01:21:14To the side, sir.
01:21:25I'm going to bring you to the house.
01:21:27Wait.
01:21:28Oh, Bapak.
01:21:29Bagaimana anaknya?
01:21:31Bapak dan Ibu datang juga.
01:21:33Ina sudah agak baikan, Pak.
01:21:35Syukurlah.
01:21:35Di mana dia sekarang?
01:21:36Mi, kenalkan ini Bapak Direktur dan Ibu.
01:21:41Herman?
01:21:43Jadi Awit itu anakmu?
01:21:44Iya.
01:21:46Tini, ya.
01:21:48Terima kasih, ya, Tini.
01:21:51Mana, apa kabar?
01:21:52Baik, baik.
01:21:53Um Herman ini teman sekelas Mami dan Papi dulu.
01:21:56Oh.
01:21:57Teman SMA dulu.
01:21:58Jadi Um Herman ini Direktur-Mu, ya?
01:22:00Iya.
01:22:02Inu.
01:22:04Kenalkan suaminya Awit.
01:22:06Oh, Inu.
01:22:07Inu.
01:22:09Yuk kita lihat anaknya Awit.
01:22:11Iwan, kau tunggu di mobil dulu, ya.
01:22:13Iya, Pak.
01:22:14Wait.
01:22:23Iwan, kau tunggu di mobil dulu, ya.
01:22:24Iwan, kau tunggu di mobil dulu, ya.
01:22:26Iwan, kau tunggu di mobil dulu, ya.
01:22:27Iwan, kau tunggu di mobil dulu, ya.
01:22:28Iwan, kau tunggu di mobil dulu, ya.
01:22:29Iwan, kau tunggu di mobil dulu, ya.
01:22:30Iwan, kau tunggu di mobil dulu, ya.
01:22:31Iwan, kau tunggu di mobil dulu, ya.
01:22:32Iwan, kau tunggu di mobil dulu, ya.
01:22:33Iwan, kau tunggu di mobil dulu, ya.
01:22:34Iwan, kau tunggu di mobil dulu, ya.
01:22:35Iwan, kau tunggu di mobil dulu, ya.
01:22:36Iwan, kau tunggu di mobil dulu, ya.
01:22:37Iwan, kau tunggu di mobil dulu, ya.
01:22:38Iwan, kau tunggu di mobil dulu, ya.
01:22:39It's 11.00 pm, I'm going to sleep, let me take care of you.
01:23:09Let's go here, so it can be done.
Recommended
1:35:37
|
Up next
1:58:00
1:08:01
1:46:35
1:39:43
1:32:22
1:34:43
1:53:30
1:47:00
41:32
1:11:17
Be the first to comment