- 6 hours ago
Carpinti Episode 5 English Subtitles
Carpinti Ep 5 Eng Sub
Carpinti Ep 5 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00нужно
00:03it
00:06it
00:07you
00:08anys
00:08y
00:09.
00:12why
00:13should
00:14it
00:15it
00:15Talk about
00:18before
00:19it
00:20morning
00:20me
00:22its
00:24pleasure
00:25I
00:26anatomy
00:27my
00:28б
00:28We know what Murat is going to be able to get him.
00:32You know what you're looking for, you're going to get him.
00:35You'll be able to get him. You'll be able to get him.
00:38You'll be able to get him.
00:41You're going to be able to get him.
00:44Okay, he's a human being.
00:47But he's not going to be able to get him.
00:49No, we're going to get him.
00:52We don't do it anymore.
00:53Are we still going to get him?
00:56We still do it with problems?
00:57We can't take him.
00:59You do it, you can't take him.
01:01You'll be able to get him.
01:05You're going to go, come on.
01:08But I can't take him to believe he's going.
01:11It's a business for you.
01:14Okay, close it.
01:17We're going.
01:19You did not do that.
01:21You did not do that.
01:23I am not doing that.
01:25I am just a little bit of a happy place.
01:27I am a happy place.
01:37Good evening, Hülya Tseysan.
01:39How did you, Emre?
01:41We were not here at this time.
01:43We were here at the hotel.
01:45We were here at the hotel.
01:47Gelsene.
01:49Misafiriniz varmış, öyle dedi Hülya Tseysa.
01:51O ne demek ya, gel gir.
01:55Selam.
01:57Biraz geç oldu, ben artık kaçsam.
01:59Kahveyi?
02:01Zaten Aslı döktü o yüzden.
02:03Yenisini artık Emre içer.
02:05Hiç olmadı böyle.
02:07Murat sizin, iyi akşamlar.
02:11Görüşürüz.
02:15Hadi Emre gel.
02:16Şimdi aklıma geldi benim.
02:18Bir Aras'a Danimarka işiyle ilgili bir şey sorup geliyorum hemen.
02:20Ben de senle geleyim.
02:22Sen o sırada kahveyi yap, geliyorum hemen.
02:34Aras.
02:36Aslı'yla konuşmuşsunuz şu Danimarka işini ya.
02:42He, evet.
02:44Merak etme, müstakbel nişanlının teklifini geri çevirmeyeceğim.
02:46Yani rahat ol.
02:48Rahat olamıyorum ama.
02:50Sebep?
02:51Ben Aslı'yla iki gün sonra nişanlanıyorum, farkındasın değil mi?
02:54Lafın etrafında dolanma istersen ve direk söyle ne diyeceksen.
02:58Artık Aslı'yla görüşmeni istemiyorum.
03:00Artık Aslı'yla görüşmeni istemiyorum.
03:04Sence senin ne istediğin benim umurumda olabilir mi?
03:08Ne konuşuyorsunuz orada?
03:10Bak birader, ben diyeceğimi dedim sana tamam mı?
03:12Eğer seni Aslı'nın etrafında görürsem sıkıntı çıkar.
03:14Bence sen bu konuşmayı bana değil, git Aslı'ya yap.
03:16Allah Allah.
03:18Bak biri birinin etrafında dolanıyorsa o da ben değilim, öyle anla.
03:20Ne diyorsun lan sen?
03:22Aradığın cevabı veriyorum.
03:24Git Aslı'ya sor.
03:26Sesi titremeden cevap verebilecek mi? Bak gör.
03:28Aslı'ya sor.
03:30Ne diyorsun lan sen?
03:32Aradığın cevabı veriyorum, git Aslı'ya sor.
03:34Sesi titremeden cevap verebilecek mi? Bak gör.
03:36Aslı hakkında düzgün konuş, tamam mı?
03:38Bitti. Bitti lan.
03:40Danimarka işini de istemiyorum senden.
03:42Hiç *** istemiyorum. Aslı'nın uzak duracaksın. Bitti.
03:44Bence bu kadar coşma.
03:46Çünkü ağlarsın geçen gün ağladığın gibi.
03:50Lan seni bak.
03:52Lan bas git.
03:54Lan bak geçen gün dokunmadım sana ama elimde kalırsın.
03:56Sana yalan borcum falan yok.
03:58Eğer cesaretin varsa duymaya o zaman git nişanlınla konuş.
04:02Ne konuşacağım Aslı'yla lan? Ne?
04:04Ne yaşandı sizin aranızda ya?
04:06Gerçekten söylememi istiyor musun?
04:08He?
04:13Emre!
04:14Hadi git koş nişanlına.
04:16Beni de yorma. Ne soracaksan ona sor.
04:18Aslı.
04:20Sizin aranızda bir şey mi var o Elif'le?
04:24Çok net bir soru sordum Aslı. Cevap ver bana.
04:26Aslı.
04:28Sizin aranızda bir şey mi var o Elif'le?
04:30Çok net bir soru sordum Aslı. Cevap ver bana.
04:44Ne dedi sana?
04:46Soruma soruyla cevap verme.
04:48İki gün sonra nişanlanıyoruz biz Aslı.
04:50Daha bugün kuyumcu alışverişi bile yaptık.
04:52Bu işin şakası yok.
04:54Ne olur bana söyle.
04:56Allah dün mü sen beni?
04:58Hayır.
04:59Aslı.
05:00Niye o zaman abuk subuk konuşuyor bu adam ya?
05:02Abuk subuk bir herif çünkü.
05:04Başka bir şey peki herhangi bir şey oldu mu?
05:05Benim bilmediğim.
05:06Ne bileyim biz ayrıken falan bir şey geçti mi aranızda sizin?
05:08Did you kill me?
05:10No, no.
05:12No.
05:14Why are you talking about this guy?
05:18He's talking about this guy.
05:24What's wrong? What's wrong?
05:26What's wrong?
05:28What's wrong?
05:30What's wrong with you?
05:38Why did you kill me?
05:44Why did you kill me?
05:46Why did you kill me?
05:58Sus.
06:02Sus.
06:04No, no, no, no, no, no.
06:06Allah kahretsin Aslihan.
06:10Bitti.
06:12Her şey bitti.
06:21Hiçbir şey olmadı.
06:34Doğru mu söylüyorsun?
06:41Evet doğru söylüyorum.
06:44Hiçbir şey olmadı tamam.
06:46Artık şu konuyu kapatabilir miyiz? Bak lütfen.
06:50Artık o adamla görüşmeni istemiyorum Aslı.
06:55Tamam mı?
07:04Tamam.
07:05Haziran equ ok nem…
07:16O kadar inandırıcıydı yani aklıma lak bulak oldu.
07:21Seni çok seviyorum, çok hem de.
07:25But I don't know what I'm saying, but I don't know what I'm saying, but I don't know what I'm saying.
07:55Hello, n'abersin? Müsaitsen görüşsek mi bu akşam?
08:15Şimdi eve geçiyorum, akşam olmaz.
08:18Peki madem, başka zaman ayarlarız. Bu arada arsa konusunda ben haklıymışım, senin yanlışın var.
08:24Ne arsası?
08:26Dedin ya adadaki arsa diye, çoktan satılmış o.
08:29Öyle bir şey olamaz, orası yengemin, yani satılsa haberi olurdu.
08:34Bizim şirket satmış hatta, zaten Reyhan Hanım'ın değil şirketin gözüküyordu arası, oradan biliyorum.
08:40Tamam.
08:47Tamam Avukat Bey, yarın bekliyoruz o zaman.
08:50Görüşmek üzere, iyi akşamlar.
08:54Meryem.
08:55Meryem.
08:56Meryem.
08:57Meryem.
08:58Meryem.
08:59Meryem.
09:12Meryem.
09:25Meryem.
09:26Annem söyledi.
09:27Meryem.
09:28Meryem.
09:29Meryem.
09:30Meryem.
09:31Meryem.
09:32Meryem.
09:33Meryem.
09:34Meryem.
09:35Meryem.
09:36Meryem.
09:37Meryem.
09:38Meryem.
09:39Meryem.
09:40Meryem.
09:41Meryem.
09:42Meryem.
09:43Meryem.
09:44Meryem.
09:45Meryem.
09:46Meryem.
09:48Meryem.
09:49Meryem.
09:50Meryem.
09:51Meryem.
09:52Meryem.
09:53Meryem.
09:54Meryem.
09:55Meryem.
09:56Meryem.
09:57Meryem.
09:58Meryem.
09:59Meryem.
10:00Meryem.
10:01Meryem.
10:02Meryem.
10:03Meryem.
10:04Meryem.
10:05Meryem.
10:06Meryem.
10:07Meryem.
10:08Meryem.
10:09Meryem.
10:10Meryem.
10:11Meryem.
10:12Meryem.
10:13Meryem.
10:14Meryem.
10:15Meryem.
10:16Meryem.
10:17Meryem.
10:18Meryem.
10:19Meryem.
10:20Meryem.
10:21Meryem.
10:22Meryem.
10:23Meryem.
10:24Meryem.
10:25Meryem.
10:26Meryem clearly shows what I do with Julian.
10:37I am not confident. No matter what I am.
10:42You are saying Haley, you are correct.
10:45I told you I am hiding behind you.
10:50You are not going to follow peace.
10:54I think I saw you.
11:05I told you that I didn't tell you something about Reyhan.
11:08I didn't tell you anything about Reyhan.
11:25How dare you, where are you?
11:29saying something that you want to guess...
11:33... one second weekend.
11:35Why should we help you, you tell me!
11:38You say goodbye.
11:40You say goodbye to Mitt tissue, bitch.
11:42Where are you going to think you live relevant to me?
11:45What camino is going on?
11:45After you get to me, you have information.
11:48Look, you hurt yourself.
11:50You're going to be my regret.
11:52You're calling me.
11:53I'm sorry to dust that I'm cierto but you're not still on you.
11:54Please take his own life again.
11:55No, I don't make you go.
11:57I don't give her everything.
11:58I don't give her everything.
12:03I'm not happy with my wife.
12:05I don't know what it is.
12:20Where are you?
12:20I'm going to be in the hotel room.
12:50What are you doing with Metin Halkan?
13:08Patron?
13:10What's going on?
13:13What's going on?
13:16I'm very happy to meet you.
13:26I'm very happy to meet you.
13:29I'm so happy to meet you.
13:34Can I ask you something?
13:38Yengemin arsası vardı ya adadaki.
13:42Sirke satmış onu.
13:43Sesi patron olduğun için haberim vardır diye düşünüyorum.
13:47Sen nereden?
13:48Nereden biliyorum.
13:49Çünkü yengem borç istedi.
13:51O borcu da o arsayla kapatacaktı.
13:53Ama zaten arsa çoktan satılmış.
13:56Sen anlamadın işlere karış mahser ilgilendirmiyor.
13:59Aslında borcu ben verdiğim için gayet ilgilendiriyor.
14:03You can't stay.
14:05You will leave it.
14:06You will leave it.
14:07This will be the way I'll do it.
14:09He'll go back and read it.
14:10He's not a good friend.
14:12No matter what he said.
14:14You won't leave it.
14:18You'll leave it.
14:19You're sorry.
14:21You won't leave it.
14:22I'm sick from that.
14:23You're sorry.
14:27You know what's happening?
14:29What you mean by the way?
14:31You didn't have to do this.
14:34I don't want to fight.
14:36I don't want to look at him.
14:39Tell him to me.
14:40I'll give up.
14:42I'll give you a moment.
14:44No, you don't want to come back.
14:46You don't want to come back to him.
14:48You don't want to come back, you don't want to get back.
14:56Of course.
14:57Of course.
14:59There's a big patron on the phone, there's nothing to do with it.
15:02You can't look at it, I'll give it a little bit.
15:05It's not a thing, it's not a thing, it's not a thing.
15:09It's an avukat, it's not a thing.
15:13I really don't trust you, I don't trust you.
15:15I mean, you have a friend of mine.
15:19You have a friend of mine, you have a friend of mine.
15:23You have a friend of mine, you don't trust me.
15:29You have a friend of mine.
15:45Reyhan, Alkan'a yakın siz misiniz?
15:47Evet, evet, durum nedir?
15:49Siz eşi misiniz?
15:50Hayır, ben Esi'nin yeğeniyim.
15:53Esi Şehir adısına geleme Deniz.
15:55Reyhan Hanım iyi.
15:56Ancak maalesef bebeğin durumu iyi değil.
16:00Şu an yoğun bakımda.
16:02Peki ama, iyileşecek değil mi?
16:05Piramitülü doğumlarda görülen solunum sıkımsı çok fazla.
16:08Üzülerek söylüyorum, pek bir umut yok gibi.
16:12Reyhan Hanım ne zaman isterseniz görebilirsiniz.
16:15Geçmiş olsun.
16:17Ama ben bunu Reyhan'ı nasılsınız?
16:21Nasıl?
16:34Üzülmeyin.
16:35Daha çok gençsiniz, yine olur çocuğunuz.
16:38Daha önce de şişik yaptın.
16:40Çok gençsiniz senin şarkı.
16:44Reyhan, yaşayamaz bunu.
16:47Kaldıramaz bunu.
16:50Nasıl söyleyeceğim?
16:55Söylemem ben bunu.
16:57Her şeyin bir çaresi bulunur.
16:59Sen yeter ki iste.
17:05Yerine geçecek elbet bulunsun.
17:07Çaresiz insan çok.
17:09Çok.
17:12Peki...
17:16...o çaresiz insanlar arasında zenginler de var mı?
17:20Siz yeter ki isteyin.
17:22Çaresi bulunmazsa da başka bir çözüm bulunur.
17:25Nasıl?
17:27Doğurduğu çocuğa bakamayan insan çok.
17:30Ya da keşke bakabilecek biri olsa diyen.
17:39Ya da değil.
17:39Ya da yapmak, çok.
17:48İzlediğiniz için teşekkürler.
17:50Kanabala.
17:51Kanala.
17:52Kanala.
17:53Kanala.
17:54Kanala.
17:56Ya da.
17:57Kanala.
17:58Kanala.
18:00Kanala.
18:01Kanala.
18:02Kanala.
18:04Kanala.
18:05Kanala.
18:06Kanala.
18:07Kanala.
18:08Kanala.
18:09I don't know.
18:39Aslı'cum iyi misin?
18:58Neredesin bir saattir?
19:01Güzelim benim.
19:10Güzelim benim ne oldu?
19:13Canım benim.
19:15Canım benim gel.
19:16Gel anneciğim otur şöyle.
19:18Gel.
19:20Otur.
19:20Bak bakayım bana.
19:30O Emre canını sıkacak bir şey mi söyledi?
19:32Bak bu sefer çok kötü yolarım onu.
19:33Ne yeri?
19:35Emre bir şey yapmadı.
19:36Ben yaptım.
19:38Ya yalan söyledim Emre?
19:40Hala aklım almadı ya nasıl yaptım?
19:43Anneciğim tamam ağlama gel.
19:45Bak bana anlat.
19:46Anlat annene.
19:47Ne oldu?
19:54Bana Aras'la aranızda bir şey geçti mi diye sordu.
20:00Eee?
20:01Yalan söyledim.
20:05Ama gerçekten yalan söylemek istemiyordum anne.
20:07Öyle bir an ağzımdan çıktı.
20:11Anneciğim benim güzelim Aslı.
20:16Yoksa Aras'la.
20:18Ah benim güzelim.
20:25Gel buraya benim canım canım canım.
20:27Ama yani Aras'la da aranızda bir şey olduğunu görmemek için yani kör olmak lazım.
20:34Eee canım benim canım benim.
20:38Biliyor musun ben hissetmiştim.
20:40Hele bu akşam.
20:42Yani o birbirinize bakışmalarınız, didişmeleriniz.
20:45Ay o kadar belli ki.
20:48Bizim Aras'la aramızda bir şey yok anne öyle bir şey değil.
20:51Öyle bir anlık bir şeydi.
20:54Çok da tuhaftı zaten.
20:56Anneciğim ben seni suçlamıyorum.
20:59Ne olduysa oldu canım.
21:00Yani ayrıca gönül bu.
21:01Ne diyorsun ya?
21:04Bana bak.
21:04Acaba sen bu Aras konusunda kendine mi güvenmiyorsun?
21:08Bu böyle zengin playboy falan diye seni ciddiye almaz diye mi korkuyorsun?
21:13Güvenle bir alakası yok.
21:14Aa güven zaten.
21:17Güven.
21:18Hem çok güzelsin hem çok akıllısın.
21:21O da seni öyle görüyor.
21:24Hem ayrıca yani çok da yakışıyorsunuz.
21:26Anne ne yakışması ya?
21:28Ben Emre'yle evleneceğim.
21:30Ayrıca Aras bencil, düşüncesiz, ruhsuzun teki.
21:38Ben ona hoşlanmıyorum bile.
21:41Tamam anneciğim tamam.
21:43Ben senden tarafım.
21:44Bu aşk üçgeninden birisi çıkacak.
21:49Zamanında kızımı hasta yatağında terk edip gitmiş bir adam.
21:53Ben Aslı'nın hatrına tahammül ediyorum onu.
21:55Bence haklısınız.
21:56Yani Aslı o çocukla evlenmemeli.
21:59Bu denklemden biri çıkacaksa ben Emre'nin çıkmasını tercih ederim.
22:02Hatta uğraşırım ben bunun için.
22:04O zaman sen şimdi Emre'ye gerçeği söyleyeceksin herhalde.
22:08E çünkü evleneceğim diyorsun yani.
22:11Evlilik öyle yalanlar üstüne kurulmaz.
22:14Git hemen konuş Emre'yle.
22:15Hayır konuşamam.
22:18Ayrılır benden.
22:19Ayrılmaz.
22:21Gerçekten seviyorsa ayrılmaz.
22:23Gerçek aşk her şeyi affeder.
22:26Bence o seni seviyor.
22:28Git konuş onun da gerçeği bilmeye hakkı var.
22:32Konuş anneciğim tutma içinden konuş.
22:35Kendini de üzülme tamam mı?
22:36Canım benim.
22:38Hadi.
22:41Güzel kızım.
22:44Hadi.
22:45Sabah konuşabilir miyiz?
23:15Yeter.
23:15Hadi.
23:16Hadi.
23:17Hadi.
23:17Hadi.
23:18Hadi.
23:18Hadi.
23:19Hadi.
23:19Let's go.
23:33What's going on?
23:36What's going on?
23:38I'll talk about you.
23:40I'll talk about you.
23:42You're right.
23:44See you.
23:47Bye-bye.
23:49Oh, yeah.
24:19Well done, I can't get a gift for you.
24:21I know I can't get a gift for you.
24:23I have a gift for you.
24:25I want to get a gift for you.
24:27I'll give you a gift for you.
24:29Okay.
24:31Okay.
24:41Hello.
24:43Hihiya, I'm good.
24:45I'm actually going to give you a bit like this.
24:47I mean, I'm going to see you later on.
24:49I'll tell you, I'll tell you.
24:50I'm going to tell you.
24:52I'm going to tell you.
24:54We will see you.
24:55You don't think that you are.
24:57I'm going to tell you.
24:59Why? What happened?
25:00Aslı, we will talk about Emre.
25:03What are you doing?
25:04I'm going to tell you.
25:06I'll tell you.
25:08No, I'll tell you.
25:10I'm going to tell you.
25:12I'm going to tell you.
25:14She's a little girl, so she needs to be able to do something.
25:17She will tell you everything.
25:20Oh my God, I don't know anything about it.
25:24Reyhan Abba!
25:27Okay, then I'll talk to you with him.
25:31I need to talk to you with him.
25:33See you soon.
25:34See you soon.
25:44See you soon.
26:12Canım.
26:14Günaydın.
26:27Hey, ne oluyor?
26:29Dün için ben çok özür dilerim seninle.
26:33Yani...
26:35Sana inanmadığımı düşünmüyorsun değil mi?
26:38Benim öfkem malum arkadaşaydı.
26:41Gerçekten.
26:42Geçti.
26:48Benim sana bir şey söylemem lazım.
26:53Daha doğrusu bir şey itiraf etmem lazım.
26:56Ben sana yalan söyledim.
27:06Aramda bir şey yok derken...
27:08Hayır.
27:13Ben çok özür dilerim gerçekten çok özür dilerim.
27:19Nasıl oldu anlamadım.
27:20Biz seninle ayrıydık.
27:22Sus.
27:23Melike'nin konusunu konuşuyorduk.
27:25Sus Aslı sus.
27:26Anlatma.
27:29Ben çok özür dilerim gerçekten çok özür dilerim.
27:32Ben nasıl olduğunu anlamadım gerçekten.
27:34Ben sana söyleyecektim.
27:35Ben sana söyleyecektim.
27:36Ama...
27:37Ulan sus sus.
27:38Anlatma bana anlatma.
27:42Geberteceğim o iti ya.
27:44Dokundu mu sana?
27:45Dokundu mu sana?
27:46Dokundu mu sana?
27:47Bir sakin ol.
27:51Öldüreceğim o kansızı ben.
27:59Öldüreceğim o kansızı.
28:03Emre bir sakin ol.
28:04Yaptıkların hesabını verecek.
28:07Verecek.
28:08Emre nereye?
28:09Verecek.
28:11Emre.
28:12Emre.
28:13Verecek.
28:14Emre bir durur musun?
28:15Emre dur.
28:16Emre dur.
28:17Emre dur bir.
28:18Emre dur.
28:19Bakın.
28:20Sakin sakin konuşayım.
28:21Gelme.
28:22Emre bir sakin sakin konuşalım bak.
28:24Emre.
28:25Emre aç şunu.
28:26Emre aç.
28:27Dur aç şunu.
28:28Emre.
28:33Yol.
28:41Fırat aç şunu.
28:46Yenge.
28:47Yenge.
28:48Yenge.
28:49Yenge uyandıysam konuşabilir miyiz?
28:50Reyhan evde yok.
28:51Ne yaptın?
28:52Yenge.
28:53Yenge.
28:54Yenge uyandıysam konuşabilir miyiz?
28:55Reyhan evde yok.
28:56Ne yaptın kilitledin mi bir yere?
28:57Yenge.
28:58Yenge uyandıysam konuşabilir miyiz?
28:59Yenge uyandıysam konuşabilir miyiz?
29:00Reyhan evde yok.
29:06Ne yaptın kilitledin mi bir yere?
29:08Bir yere yolladım.
29:09He.
29:10Harika.
29:12O zaman beklerim.
29:13Çünkü pek hoşuna gitmeyecek haberlerim var da.
29:18Yapma Aras.
29:19Bak abim bahşede avukatla konuşuyor.
29:22Aklına ne takıldıysa git sor öğren.
29:25Bu kararların ailemizin iyiliği için olduğunu anlayacaksın.
29:29Öyle değilse bile sen kesin bir kılıfını uydurmuşsundur.
29:32O yüzden ben yine de yengeme bildiklerimi söyleyeyim sonra siz ne yapıyorsunuz?
29:35Bana bak Aras beni delirtme.
29:37Yengene bir şey demeyeceksin duydun mu?
29:41Kendi kafana göre bir şey yapmayacaksın.
30:00Hediyeyi evde unuttum hay Allah.
30:02Cüneyt dönebilir miyiz evde bir şey unuttum ben.
30:05Tabii efendim.
30:06Tabii efendim.
30:25Reyhan Hanım'a ait malların aile denetimine geçmesinde herhangi bir kanunsuz durum yok Metin Bey.
30:29Reyhan Hanım zamanında Figen Hanım'a genel vekalet vermiş.
30:34O sayede adadaki arasayı da satışa çıkarmıştık.
30:40Reyhan'ın da satıldığından haberi yok tabii.
30:42René Hanım'a,
30:45ne yapın?
30:46Yenem.
30:47Evet.
30:48Zaten ne yapın?
30:49Ne yapın?
30:50Teşekkür ederim dedim.
30:51Toplam'dan haberi yok tabii.
30:52Let's go.
31:22Aras Bey, I'm waiting for you.
31:26Come on.
31:52Reyhan'cığım, sana çok güzel haberlerim var.
32:01Seni dinleyecek halim yok.
32:04Bence bunu duysan iyi olur.
32:10Evet ne söyleyeceksen söyle vaktim yok çıkacağım.
32:13Aras!
32:23Aslı'ya nasıl dokunursun sen?
32:26Şerefs!
32:43Emre içeride mi?
33:03Evet Aslı Hanım, Aras Bey ile görüşmek için içeri girdi.
33:06Aman evlen burası.
33:10En sen, önce şunu Popular'da yapalım.
33:34I don't know.
Recommended
2:00:00
1:58:16
2:00:00
1:58:16
2:34:19
2:00:03
1:46:02
2:07:20
1:46:02
1:59:28
1:57:46
2:00:00
2:00:00
Be the first to comment