Skip to playerSkip to main content
Un secret enfoui depuis des années refait surface… et rien ne sera plus jamais pareil.
Quand l’amour, la trahison et la vérité se croisent, chacun doit faire face à ses propres démons.
Princess Ibekwe et Maurice Sam livrent une performance inoubliable dans ce drame intense, où chaque regard cache une vérité, et chaque silence, une douleur.
💔 Le passé revient toujours — mais certains secrets auraient dû rester non réclamés…
#SecretNonRéclamé #FilmNigerian2025 #PrincessIbekwe #MauriceSam #FilmAfricain #NollywoodEnFrancais #DrameÉmotionnel #FilmMystère #CinéNollywood #AmourEtTrahison #Tendances2025 #FilmEnFrancais #SecretDeFamille #SuspenseAfricain #FilmRomantique
Transcript
00:30Salut !
00:32Yiffy, comment tu vas ?
00:36Pourquoi cette mine ?
00:42Qu'est-ce qu'il y a ?
00:44Johan, j'ai vraiment gaffé.
00:47J'en vraiment, vraiment gaffé.
00:50Ok. S'il te plaît, prends place.
00:53Assieds-toi d'abord.
00:55Je préfère rester debout.
01:00Yiffy, je veux que tu comprennes que, peu importe ce que c'est, tu peux me le dire.
01:06Je suis ton amie, ta meilleure amie et je te pardonnerai pour tout.
01:12Johan, je suis enceinte.
01:13Tu es enceinte ?
01:19Alors, je vais être tente d'attendre Johan, vraiment ?
01:24Allez, assieds-toi et donne-moi tous les détails.
01:27Mais tu sais, tu n'es pas censée être enceinte au mariage.
01:33Dis-moi, est-il prêt à t'épouser ?
01:36Je ne lui en ai pas encore parlé.
01:38Pourquoi ?
01:41Euh, parce que...
01:44Je ne sais pas comment lui dire, s'il te plaît, pardonne-moi.
01:48Ok, c'est bon.
01:50Écoute, je sais que tu dois avoir peur d'être une mère célibataire et tout ce qui va avec la grossesse.
01:57Mais je suis là.
01:59Tata Johan est là.
02:00Et si tu veux mon aide, je t'aiderai avec la procédure légale pour lui poter l'ocul.
02:04D'accord.
02:09C'est ton mari.
02:14Actrice hollywoodienne.
02:16Arrête ça, d'accord ? Ne sois pas plaisantant. Je t'apporte de...
02:19Je suis sérieuse.
02:23C'est ton mari.
02:29Quoi ?
02:34C'est ton mari.
02:46C'est ton mari.
02:47C'est ton mari.
02:59C'est ton mari.
03:00C'est ton mari.
03:01C'est ton mari.
03:14C'est ton mari.
03:15C'est ton mari.
03:16C'est ton mari.
03:17C'est ton mari.
03:29C'est ton mari.
03:30C'est ton mari.
03:42C'est ton mari.
03:43Une tasse pour vous.
04:05Merci.
04:09Monsieur Marx est arrivé ici hier, après que vous soyez parti. Je lui ai demandé de repasser aujourd'hui.
04:15Ah, il doit s'agir du drainage dont nous avons parlé.
04:20Ok.
04:21Dites-lui d'utiliser le tuyau d'arrosage au lieu du tuyau de vidrage dont nous avons parlé.
04:27Il n'est pas nécessaire qu'il revienne voir demain. Vous pouvez juste inspecter ce qu'il a fait, d'accord ?
04:33D'accord, monsieur.
04:34Vous pouvez disposer.
04:37Autre chose, monsieur.
04:39N'oubliez pas que vous devez être à la radio aujourd'hui à 15h pour l'émission sur l'entrepreneuriat.
04:46J'avais oublié ce rendez-vous.
04:49Ok, d'accord. Préparez tous les documents que je dois utiliser, d'accord ?
04:55Et rassurez-vous de me rappeler, lorsqu'il sera 14h30…
04:59Bien, monsieur. Merci.
05:03Merci.
05:04Merci.
05:05Merci.
05:06Merci.
05:07Merci.
05:08Merci.
05:09Merci.
05:10Merci.
05:11Merci.
05:12Merci.
05:13Merci.
05:14Merci.
05:15Merci.
05:16Merci.
05:17Merci.
05:18Merci.
05:19Merci.
05:20Merci.
05:21Merci.
05:22Merci.
05:23Merci.
05:24Merci.
05:25Merci.
05:26Merci.
05:27Merci.
05:28Merci.
05:29Merci.
05:30Merci.
05:31Merci.
05:32Merci.
05:33Merci.
05:34Merci.
05:35Merci.
05:36Merci.
05:37Merci.
05:38Merci.
05:39Merci.
05:40Merci.
05:41Merci.
05:42Merci.
05:43Merci.
05:44Merci.
05:45Merci.
05:46Merci.
05:47Merci.
05:48Merci.
05:49Merci.
05:50Merci.
05:51Merci.
05:52Merci.
05:53Merci.
05:54Merci.
05:55Merci.
05:56Merci.
05:57Merci.
05:58Merci.
05:59Merci.
06:00Merci.
06:09Merci.
06:10Merci.
06:11Merci.
06:12Merci.
06:13Bébé
06:15Mais qu'est-ce que t'as chérie ?
06:17Je t'ai...
06:18Oh, ferme-la, s'il te plaît, ferme-la
06:20Tu m'as quoi ?
06:21C'est quoi ce truc que t'as ?
06:23T'as quelque chose pour me soudoyer, c'est ça ?
06:25Oh mon Dieu, comment se fait-il que je ne connais pas cet homme que j'ai épousé ?
06:30Vraiment ?
06:31De toutes les filles de ce monde
06:33Tu n'as vu personne d'autre que ma meilleure amie
06:36Ta... ta meilleure amie ?
06:38Mais... mais de quoi parles-tu ?
06:39M'en une fois de plus, espèce de singe
06:41Et je t'étrangle rien à mort
06:43Oh bébé, peux-tu te calmer ?
06:44Mais attends, qu'est-ce que c'est ?
06:46Bébé, c'est une blague ou quoi ?
06:48Essaie-tu de jouer avec moi ?
06:49Attends, mais chérie, mais que se passe-t-il ?
06:51J'étais sur le point de te dire, chérie, que j'ai reçu un message
06:54J'étais au bureau
06:54D'une dame disant que je l'ai mise en scène
06:57J'ai essayé d'appeler le numéro, mais ça ne passait pas, chérie
07:00Mais que se passe-t-il ?
07:07Quoi ?
07:13Essayes-tu de dire que tu ne sais pas ?
07:21Qu'Efin Yua est enceinte de toi ?
07:23Pardon ?
07:24Et Efin Yua, ta meilleure amie ?
07:28Enceinte de...
07:34Comment oses-tu ?
07:51Comment oses-tu mentir à ma femme ?
07:55Fais-tu briser mon foyer ?
07:58Je suis désolée
08:14Qu'est-ce que ça prouve ?
08:21C'est vrai
08:22Je suis enceinte
08:24En quoi cela me concerne-t-il ?
08:29Efin, je peux coucher avec toi
08:31Juste pour te mettre enceinte
08:32Et je ne me souviens pas l'avoir fait
08:34Sam, ce bébé, Lucien
08:37Allez, tais-toi
08:38Écoute, ok, peut-être
08:40Quand vous voyez où tu as mis en scène
08:42Et qu'il l'a nié
08:44Alors maintenant tu veux mettre ça sur le dos
08:46Pourquoi ?
08:48Je ne mens pas
08:51Tu sais quoi ?
08:54Va-t'en
08:55Non, écoute
08:56C'est-tu ce qui est bien pour toi ?
08:59C'est d'aller dire à ma femme
09:00Que je ne suis pas le responsable de cette grossesse
09:02Car si je reviens encore dans cette maison
09:04Je ne serai pas si aimable
09:06Mais quel genre d'être mauvais es-tu ?
09:18C'est-tu ce qui est mal
09:35Sous-titrage MFP.
10:05Sous-titrage MFP.
10:35...
11:05...
11:07...
11:09...
11:11...
11:13...
11:15...
11:17...
11:21...
11:23...
11:25...
11:27...
11:29...
11:33...
11:35...
11:37...
11:39...
11:41...
11:47...
11:49...
11:51...
11:53...
11:59...
12:01...
12:03...
12:05...
12:11...
12:13...
12:15...
12:21...
12:23...
12:25...
12:27...
12:33...
12:35...
12:37...
12:39...
12:45...
12:47...
12:49...
12:51...
13:01...
13:03...
13:05...
13:15...
13:17...
13:19...
13:25...
13:27...
13:29...
13:31...
13:37...
13:41...
13:43...
13:45...
13:47...
13:51...
13:55...
13:57...
13:59...
14:09...
14:11...
14:13...
17:45...
17:47...
17:49...
17:51...
17:53...
23:25...
23:27...
23:29...
23:31...
23:33...
25:05...
25:15...
25:16...
25:17...
25:19...
25:21...
25:23...
25:25...
25:27Appelle-moi ainsi.
25:29Oui, t'as raison.
25:31Chérie, je veux...
25:32Oh, s'il te plaît, ferme-la.
25:34Qu'essayes-tu même de dire ?
25:35Écoute-moi, je te donne trois jours.
25:38Trois jours pour que tu puisses me prouver comme mon ami à tort.
25:42D'accord ?
25:45Bébé...
25:46Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
25:48Qu'y a-t-il encore ?
25:50Écoute, je te donne trois jours.
25:51Sinon, je quitterai cette maison et je sortirai de ta vie.
25:57Sous-titrage Société Radio-Canada
26:27Je veux la vérité.
26:48Sous-titrage Société Radio-Canada
27:18Je n'ai pas trouvé une meilleure façon quand j'ai appris la nouvelle.
27:25Alors j'ai trouvé qu'il serait sage de t'informer en premier.
27:28Si j'espère que dans tes derniers jours, tu te souviendras que j'ai été bonne pour toi, que je suis ta soeur, je t'ai née à toi, je tiens toujours à toi.
27:43Mais non, tu as choisi de gâcher ma vie.
27:47Tu as choisi de m'être trahi.
27:50Tu as choisi de ne pas pleurer.
27:55Pourquoi ?
27:56J'aimerais qu'il y ait une meilleure façon pour te demander pardon.
28:00J'ai tellement honte de moi en ce moment.
28:07Je suis vraiment désolée, Joanne.
28:10Vraiment désolée.
28:12Pourquoi l'as-tu fait ?
28:16Joanne, c'était une erreur.
28:20Une erreur, tu dis.
28:22Il fit ceci être une erreur.
28:24Donc tu ne pouvais voir personne.
28:27Il n'y avait personne d'autre pour faire ce genre d'heureux à part mon mari.
28:31Pourquoi mon mari ?
28:34Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
28:36Tant qu'il y a à la maison, Samy tout fait et t'es là à raconter des bêtises.
28:41C'est moi qui devrais, je crois, qui est Dieu.
28:51J'aurais aimé que ça m'ait raison.
28:54J'aurais aimé que tout ceci ne soit jamais arrivé.
29:01Que tu sois toujours ma soeur.
29:02Laisse-moi tranquille, tu n'es pas ma soeur.
29:05Et puis, je ne pourrais jamais avoir une soeur comme toi.
29:07Je ne peux même pas.
29:08Je ne peux pas être ravie avec une traîtresse comme toi.
29:14Quoi s'il te plaît ?
29:15Quoi s'il te plaît ?
29:17Comment as-tu pu me faire ça ?
29:19Quelque chose ne va pas chez toi, tu es malade.
29:22Tu es malade, il dit quelque chose ne va pas chez toi.
29:24Je ne vais pas essayer.
29:29Si tu es malade, tu es malade.
30:02Je l'ai dit, c'était très mal de refuser le sexe à ton mari. Je t'ai dit cela avant.
30:10Oui, tu as raison. C'est pas comme si je ne regrettais pas mes actions. Mais ce sont les recommandations du prophète. Et tout ce que nous faisons est pour le bien de notre mariage.
30:22Peu importe, Juanita. L'homme en question, c'est ton mari. C'est irraisonnable de lui refuser le sexe. Sache-le.
30:32Je te pose une question. Pourquoi donnes-tu l'impression de ne pas connaître tout ceci? Pourquoi donnes-tu l'impression comme si tu ne savais pas comment tout ceci a commencé? Tu sais que c'est pour notre bien.
30:48Oui, bien sûr. Je le sais. Je sais que c'est pour votre bien. Mais regarde là où ça te mène.
30:58Ça n'a même pas encore été prouvé que mon mari a couché avec elle. Peut-être tout ceci est juste. Tu sais, quelque chose qu'elle prépare juste pour détruire mon foyer. C'est possible.
31:08Bien. Je suis sûre que même en faisant cette déclaration, tu sais que ce n'est pas vrai. Je te blâme pour ceci. Ce n'est pas la faute de ton mari, mais la tienne. Et je te l'ai dit.
31:23Je te raccompagne quand tu auras fini de manger.
31:31Pas de problème. Calme-toi.
31:34Je suis calme. Juste que je n'apprécie pas la façon dont tu me parles. Tu agis comme si tu ne savais pas tout ce qui se passait.
31:40Bien sûr que je le sais. Je veux juste conseiller en tant qu'ami. C'est tout.
38:24Dimmes
38:46Dimmes
38:49Dimmes
38:51Je ne veux pas perdre
38:52Marias
38:53Je ne veux pas perdre ma femme, mec
38:56Bien que
38:58Johan ait été tue
38:59Mais
39:00Elle est elle-même
39:01Depuis que cette histoire de prière
39:02S'est arrêtée
39:03Ok, as-tu pris ton temps
39:06Pour demander à ici ?
39:07Honnêtement
39:08Je l'ai fait
39:08A plusieurs reprises
39:10Mais
39:11Elle ne cesse d'affirmer
39:12Que cette grossesse
39:13Est la mienne, mec
39:14Franchement
39:17J'aimerais te demander
39:19Que s'est-il vraiment passé ?
39:23Cette nuit
39:24Dans le domicile des filles
39:26Et bien
39:29Tout ce que je peux te dire
39:32Que
39:33Nous avons beaucoup bu
39:34Et
39:36Mais je ne m'en souviens pas
39:41Allez, mec
39:42James
39:43Mais t'étais avec moi, mec
39:44J'espérais que tu me dises la vérité
39:46Sam, je t'ai dit la vérité ?
39:48James, quand je me suis réveillé, mec, t'étais déjà parti
39:50Mais parle-moi, mec
39:51Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé, mec
39:53Samy
39:54J'aimerais savoir ce que tu veux que je te dise
39:57Parce que je t'ai dit la vérité ?
39:59Je ne sais pas ce qui s'est passé après avoir quitté la maison
40:01Attends, t'es parti
40:02Sans moi ?
40:04Mais tu sais qu'il n'y a qu'une seule chance
40:06Que ta femme te laisse entrer dans cet état
40:08De même ma femme
40:09Elle ne mourrait pas laissé en m'étoile
40:11Alors que diable s'est passé cette nuit ?
40:14Mais pourquoi ?
40:15Pourquoi personne ne veut me parler ?
40:17Oh, Dieu
40:47Will be forced
40:58Bébé
41:04Bébé, chérie
41:07Quoi ?
41:08Quoi ?
41:08Qu'est-ce qui me va ?
41:09Mais où vas-tu ?
41:10Comment ça ? Où je vais ?
41:12Je te quitte pour que tu puisses amener cette femme de ton choix
41:15Cette femme qui porte ton enfant
41:17Chérie
41:17Crois-moi, je...
41:19Chérie, je ne sais pas ce qui...
41:20Je ne sais pas ce qui s'est passé entre...
41:21Tu ne sais pas ce qui s'est passé ?
41:23Est-ce que tu sais rien ?
41:23Tais-toi !
41:24Je suis désolé
41:25Tais-toi !
41:26Non, je n'ai...
41:27Écoute, chérie
41:28Je n'ai rien fait avec qui fait noir
41:30Oh, vraiment ?
41:30Je le jure, chérie
41:31Je ne sais pas ce qui s'est passé entre elle et moi
41:32Tais-toi !
41:33Tu voulais...
41:35Tu l'as fait !
41:36Elle est enceinte de toi
41:37Alors, occupe-toi de ça
41:38Je ne peux pas rester avec un homme qui a enceinté mon ami
41:41Non, chérie, je t'aime
41:42Laisse-moi tranquille, tais-toi !
41:44Tu ne m'aimes pas, lâche-moi !
41:45Écoute, s'il te plaît, chérie
41:46Laisse-moi tranquille, je vais te faire du mal
41:48S'il te plaît, chérie
41:49Je vais te baisser
41:49Je vais te faire du...
41:50Oh !
41:51Oh !
41:54Vraiment ?
41:56Tu n'as même pas pu entendre que je m'en aille avant de débarquer dans ma maison
42:01Il fait comment je n'ai même pas su
42:04Comment je n'ai pas su que c'est ce que tu voulais, mais tu faisais semblant
42:08Vraiment ?
42:10Ne t'inquiète pas
42:11Je le quitte
42:13Je peux l'avoir, je m'en fiche
42:15Tu peux, d'accord ?
42:18Joanne, je suis désolée pour tout ce qui s'est passé
42:20Je ne veux pas ton nom
42:22Quoi que ce soit à voir avec lui
42:25Ce qui s'est passé n'était qu'une erreur
42:29Non, mais la ferme, ok ?
42:30Il fait noir, rien ne s'est passé entre toi et moi
42:32Rien ne s'est passé, ok ?
42:34Euh, euh, euh, Samy
42:35C'est la vérité
42:37J'étais avec toi cette nuit chez elle
42:40Ok ?
42:42Bien que je sois parti plus tôt
42:43Elle m'a dit tout ce qui s'est passé
42:46Écoute, la ferme, James
42:47Rien ne s'est passé, ok ?
42:49Non, mais qu'est-ce que tu veux me dire ?
42:50J'essaye de dire la vérité
42:51Quelle vérité ?
42:52Tu l'as violée
42:53Tu as forcé à avoir des rapports sexuels avec elle
42:56Sous la prise de l'alcool
42:57Elle ne savait pas comment te le dire
43:00Donc elle me l'a confiée
43:02...
43:12...
43:32Va te coucher à l'intérieur
43:39Mais lâche-moi, qu'est-ce que tu fais ?
43:49Sam, attends
43:50Lâche-moi, Sam
43:52Donc je l'ai cachée de ta femme
43:54Pour que ça ne brise pas ton mariage
43:57Mais vécu du viol, elle, elle est tombée enceinte
44:01Nous avons pensé juste
44:03De te le dire
44:05Oh Dieu, ce n'est pas vrai
44:07Oui
44:08Sam
44:10Oh Dieu
44:17Ce n'est pas ce qu'on s'était promis
44:28Dibécile, s'il te plaît
44:29Ce n'est pas ce que tu m'as promis
44:30L'option
44:31L'option
44:32L'option
44:33Sam
44:33L'option
44:34Non, je ne vais pas accepter ça
44:36S'il te plaît
44:37Non, tranquille
44:38Arrête, s'il te plaît
44:40Et puis moi, je suis désolée
44:44Non, je suis désolée
44:45Mon Dieu
44:46Mon cœur
44:48Je suis fatiguée
44:54Je suis fatiguée
44:56Je suis désolée
45:01Je suis désolée
45:02Je suis désolée
45:03Je suis désolée
45:05Je suis désolée
45:07Je suis désolé, honnêtement, j'aurais juré que rien ne s'était passé entre nous cette nuit-là, parce que je ne me souviens, je ne me souviens de rien. Je suis désolé.
45:26J'ai supplié, je me suis débattue, mais tu as hésité, encore et encore, jusqu'à ce que tu réussisses.
45:41Je suis désolé.
45:42Être désolé ne changera rien, le fait est déjà fait.
45:45Et fille, je ne t'en veux pas, je ne t'en veux pas du tout, et je comprends, je comprends ce que tu as dû traverser.
46:04Si tu décides de garder cette grossesse, évidemment ce que moi, ce que moi je veux, je vais prendre soin du bébé et de toi.
46:14Samuel, je n'ai pas besoin de ton argent. Je peux prendre soin de moi et de mon bébé.
46:21La seule chose que je regrette, c'est perdre l'amitié que j'avais avec ta femme.
46:28Je sais, tout est de ma faute.
46:32Je suis celui à blâmer dans tout ceci, jure.
46:37C'est moi qui ai provoqué tout ceci.
46:39Et fais-nous un, en ce moment précis, le ciel m'est tombé sur la tête.
46:44Je suis sur le point de tout perdre.
46:47S'il te plaît, pardonne-moi.
46:49S'il te plaît, je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas.
46:53Je...
46:53Ce n'est pas qui je suis.
46:55S'il te plaît, je suis désolé.
46:56Je te pardonne.
47:07Quand tu as cet enfant, je ne vais pas te le donner.
47:14Je quitte la ville.
47:16Non.
47:16Je pars loin d'ici, où je donnerai naissance à mon enfant et l'élèverai, lui ou elle.
47:22Euh, non.
47:24Je ne peux pas être celle qui détruira ton mariage.
47:28Va sauver ton mariage, Samuel.
47:30Je te souhaite tout le meilleur.
47:31Sous-titrage ST' 501.
47:41Sous-titrage ST' 501.
47:42Sous-titrage ST' 501.
48:12Sous-titrage ST' 501.
48:42Bébé, j'ai gaffé, je le sais.
48:45Je n'aurais pas dû être impliqué dans le viol d'une femme.
48:50Je suis vraiment désolé.
48:51S'il te plaît, pardonne-moi.
48:54Je t'étends, blessé.
48:57S'il te plaît, pardonne-moi.
48:59S'il te plaît.
49:00Alors, tu peux amener cette femme et chasser la stérile.
49:07Non, non, chérie, non.
49:09Ne dis pas ça, chérie.
49:11T'es pas stérile.
49:12Ma femme n'est pas stérile.
49:15Elle ne l'a jamais été.
49:16Je ne veux pas épouser une autre femme.
49:24Elle n'est même pas intéressée.
49:26Donc, elle quitte la ville.
49:27Qu'on est-il du bébé?
49:37Elle, elle dit qu'elle gardera le bébé.
49:40Mais, elle dit qu'elle le gardera très loin de moi.
49:45Car, elle ne veut pas être celle qui détruira notre mariage.
49:50Chérie, je suis désolé.
49:52J'étais ivre.
49:54Je n'aurais pas dû, je n'aurais pas dû aller chez elle.
49:57Elle aurait pu me déposer n'importe où, sur la route.
50:01Je suis désolé.
50:02Je, je ne suis pas un violeur.
50:04Tu connais l'homme que tu as épousé.
50:06Je ne suis pas un violeur, mon amour, s'il te plaît.
50:08Je suis désolé.
50:11Je suis désolé.
50:12Je n'ai pas voulu que tout ceci arrive.
50:20S'il te plaît.
50:22Je, tu sais, je suis désolé.
50:27Je n'aurais pas dû écouter ce prophète.
50:31Il m'a trompée.
50:34Il a presque détruit mon mariage.
50:38Je suis désolé.
50:40Je, je, je...
50:42C'est bon, Chérie.
50:48Moi, de même, je suis désolé.
50:51Juanita, je t'aime vraiment.
50:54Je t'aime, Chérie.
50:56Je t'aime.
50:57Je t'aime plus.
51:00Je, je te promets que, désormais, quelle que soit la décision, quelle que soit l'idée qui me vient à l'esprit, je vais d'abord te la soumettre.
51:14Parce que je veux que ça marche.
51:18Je suis désolé.
51:19Ça va, les chérie.
51:22Écoute, c'est bon.
51:25Et...
51:26Pour cette histoire d'adoption, si t'es encore intéressée, fais-moi sa voix, s'il te plaît.
51:39D'accord.
51:42Merci.
51:43Je suis désolé.
51:46Je suis désolé, chérie.
51:48Je suis désolé.
51:52Je suis désolé.
51:54Je suis désolé.
51:57Rien ne paraît.
51:59Il n'arrivera plus.
52:00Je te promets.
52:01Je te promets aussi, chérie.
52:03Le studio de doublage d'Aforevo vous propose des services de doublage haut de gamme dans plusieurs langues, dont l'anglais, le français, le shwaili, le lingala, le haoussa, le yoruba, le hibo, le tui, etc.
52:31Il vous propose également le service des événements directs, des films, des animations, des documentaires et des séries, des publicités radios et télévisées, ainsi que du contenu vidéo en ligne.
52:41Nos studios de classe mondiale sont dotés d'équipements HD de points.
52:45Notre siège social se trouve à Lagos, au Nigeria.
52:48Vous pouvez nous joindre via notre e-mail dubbing.com sur Instagram sur notre site web www.aforevodubbing.com
53:00ou nous appeler sur 0151 55 99 précédé du code plus 234 si vous êtes à l'extérieur.
53:08Aforevo, le guichet unique.
53:10Divertissement.
53:11Sous-titrage Société Radio-Canada
53:41www.aforevo.com
54:11www.aforevo.com
54:41www.aforevo.com
54:43www.aforevo.com
Be the first to comment
Add your comment

Recommended