مسلسل ورود وذنوب الحلقة 1 الاولى مترجمة القسم 1

cima4nite

Güller ve Günahlarep 1_01

Transcript

00:00:30...

00:02:40...

00:02:50...

00:03:02...

00:03:06...

00:03:16...

00:03:18...

00:03:30...

00:03:42...

00:03:44...

00:03:54...

00:03:56...

00:04:06...

00:04:08...

00:04:18...

00:04:20...

00:04:22...

00:04:34...

00:04:36...

00:04:48...

00:04:50...

00:05:02...

00:05:04...

00:05:06...

00:05:08...

00:05:10...

00:05:14...

00:05:16...

00:05:26...

00:05:28...

00:05:38...

00:05:40...

00:05:50...

00:05:52...

00:05:54...

00:05:58...

00:06:00...

00:06:32...

00:06:42...

00:06:44...

00:06:54...

00:06:56...

00:06:58...

00:07:00...

00:07:02...

00:07:04...

00:07:10...

00:07:12...

00:07:14...

00:07:16...

00:07:18...

00:07:20...

00:07:30...

00:07:32...

00:07:34...

00:07:36...

00:07:38...

00:07:48...

00:07:50...

00:08:00...

00:08:02...

00:08:04...

00:08:14...

00:08:16...

00:08:18P

00:08:32...

00:08:34...

00:08:36...

00:08:38...

00:08:39Je suis allé à la base de moi.

00:09:09Ne te m'insultierais pas ?

00:09:11Je suis déjà fini.

00:09:13Je suis de la fin de la fin.

00:09:15Je suis de la fin de la fin.

00:09:17Parce que l'invite de l'invite.

00:09:19Sedef, tu m'insultierais.

00:09:21Bye Berra !

00:09:22Sedef, sedef, tu m'insultierais !

00:09:36Ben de voir.

00:09:39Benric hanım, alışveriş lisesini hazırladım.

00:09:58Bakmak ister misiniz ?

00:10:00İstemiyorum.

00:10:05Bugün ikiniz de izin misiniz, çıkın evden.

00:10:07Peki efendim.

00:10:09Benrac, beni hak etmiyor.

00:10:11Benrac…

00:10:12Benrac, beni hak etmiyorlar.

00:10:13Efendim.

00:10:14Sen iyi bir babasın, iyi bir etsin.

00:10:18Sana bunu yapmaya hakkı yok.

00:10:19Bakın neden, benreğin.

00:10:20Benrac.

00:10:21Benrac.

00:10:22Benrac.

00:10:23Benrac, beni hak etmiyor.

00:10:25Benrac.

00:10:26Benrac, beni hak etmiyor.

00:10:28Benrac.

00:10:29Benrac.

00:10:30Je ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas.

00:10:36Je ne sais pas pourquoi je ne sais pas.

00:10:41Je ne sais pas ce que tu ne sais pas.

00:10:44Il y a 6 ans, il y a un enfant.

00:10:49Il y a une une fille.

00:10:52Il y a une fille.

00:10:54Il y a une fille.

00:10:57C'est ce que tu m'a dit, c'est ce que tu m'a dit.

00:11:27Merci.

00:11:57Je ne sais pas, peut-être pas s'il est venu.

00:11:59Il est venu en fait roubler.

00:12:01Il est venu en fait du ça.

00:12:03Il est venu !

00:12:05Désolé !

00:12:08Il est venu à une question ?

00:12:10Il est venu à la maison.

00:12:12Je ne sais pas, il est venu.

00:12:15Il est venu.

00:12:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:12:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:13:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:13:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:14:27Karının altı yaşında bir çocuğu daha var.

00:14:42Seni Sedef diye bir arkadaşın var mı?

00:14:44Kulüpte karşıma çıktı, abuk subuk bir şeyler söyledi.

00:14:47Dünya senin bir çocuğun daha varmış.

00:14:49Altı yaşındaymış falan.

00:14:51Seni doğumhaneye giderken görmüş.

00:14:53Şu kadın saçma sapan konuştu.

00:15:11Serhat her şeyi öğrendi.

00:15:14Kadir biliyor.

00:15:15Kulüpte karşıma sapan.

00:15:45Bilekli kalır mısın abla?

00:15:46Hayır.

00:15:51Bilekli kalır mısın abla?

00:15:53Yok istemem.

00:16:00Bilekli kalır mısın abla?

00:16:02Yok teşekkür ederim.

00:16:05Küçük.

00:16:06Hadi.

00:16:07Patron görürse bana kızar.

00:16:08Tamam muhabbet.

00:16:09Tamam muhabbet.

00:16:30Simetçi.

00:16:31Nasıl simet?

00:16:32Bilekli kalır mısın?

00:16:33Simet.

00:16:37Simet.

00:16:38Simetçi alabilir miyim abi?

00:16:44Benden olsun.

00:16:47Teşekkürler abi.

00:16:48Simetçi alabilir miyim abi?

00:17:02C'est bon.

00:17:32C'est bon.

00:18:02C'est bon.

00:18:32C'est bon.

00:18:34C'est bon.

00:18:38C'est bon.

00:18:40C'est bon.

00:18:42C'est bon.

00:18:44C'est bon.

00:18:48C'est bon.

00:18:52C'est bon.

00:18:54C'est bon.

00:18:56C'est bon.

00:18:58C'est bon.

00:19:00C'est bon.

00:19:02C'est bon.

00:19:04C'est bon.

00:19:06C'est bon.

00:19:10C'est bon.

00:19:12C'est bon.

00:19:14C'est bon.

00:19:16C'est bon.

00:19:18C'est bon.

00:19:22C'est bon.

00:19:24C'est bon.

00:19:26C'est bon.

00:19:28C'est bon.

00:19:30C'est bon.

00:19:32C'est bon.

00:19:34C'est bon.

00:19:36C'est bon.

00:19:38C'est bon.

00:19:40C'est bon.

00:19:42C'est bon.

00:19:44C'est bon.

00:19:46C'est bon.

00:19:48C'est bon.

00:19:49C'est bon.

00:19:50C'est bon.

00:19:51C'est bon.

00:19:52C'est bon.

00:19:53C'est bon.

00:19:54C'est bon.

00:19:55C'est bon.

00:19:56C'est bon.

00:19:57C'est bon.

00:19:58C'est bon.

00:19:59C'est bon.

00:20:00C'est bon.

00:20:01C'est bon.

00:20:02C'est bon.

00:20:03C'est bon.

00:20:04C'est bon.

00:20:05C'est bon.

00:20:06C'est bon.

00:20:07C'est bon.

00:20:08C'est bon.

00:20:09C'est bon.

00:20:10C'est bon.

00:20:11C'est bon.

00:20:12C'est bon.

00:20:13C'est bon.

00:20:14C'est bon.

00:20:15C'est bon.

00:20:16C'est bon.

00:20:17C'est parti !

00:20:47C'est parti.

00:21:17C'est parti.

00:21:47C'est parti.

00:22:17C'est parti.

00:22:47C'est parti.

00:22:51C'est parti.

00:22:55C'est parti.

00:23:55C'est parti.

00:24:01C'est parti.

00:24:03C'est parti.

00:24:05C'est parti.

00:24:07C'est parti.

00:24:15C'est parti.

00:24:17C'est parti.

00:24:21C'est parti.

00:24:25C'est parti.

00:24:27C'est parti.

00:24:31C'est parti.

00:24:33C'est parti.

00:24:35C'est parti.

00:24:37C'est parti.

00:24:39C'est parti.

00:24:43C'est parti.

00:24:45C'est parti.

00:24:47C'est parti.

00:24:49C'est parti.

00:24:51C'est parti.

00:24:53C'est parti.

00:24:55C'est parti.

00:24:57C'est parti.

00:24:59C'est parti.

00:25:01C'est parti.

00:25:03C'est parti.

00:25:05C'est parti.

00:25:07C'est parti.

00:25:09C'est parti.

00:25:11C'est parti.

00:25:12C'est parti.

00:25:33Anne!

00:25:37Anne!

00:25:41C'est parti.

00:26:11Anne !

00:26:13Anne !

00:26:15Ne va-t-il ?

00:26:17Anne !

00:26:19Anne !

00:26:21Berrak !

00:26:23Lui !

00:26:25Ne va-t-il !

00:26:27Ne va-t-il !

00:26:29Berrak !

00:26:31Serhat ! Ne va-t-il !

00:26:33Anne !

00:26:35Anne !

00:26:41Anne !

00:26:49Anne !

00:27:11C'est parti.

00:27:41C'est parti.

00:28:11C'est parti.

00:28:41C'est parti.

00:29:11C'est parti.

00:29:41C'est parti.

00:30:11C'est parti.

00:30:41C'est parti.

00:31:11C'est parti.

00:31:41C'est parti.

00:32:11C'est parti.

00:32:41C'est parti.

00:33:11C'est parti.

00:33:41C'est parti.

00:34:11C'est parti.

00:34:41C'est parti.

00:35:11C'est parti.

00:35:41C'est parti.

00:36:11C'est parti.

00:36:41C'est parti.

00:37:11C'est parti.

00:37:41C'est parti.

00:38:11C'est parti.

00:38:41C'est parti.

00:39:11C'est parti.

00:39:41C'est parti.

00:40:11C'est parti.

00:40:41C'est parti.

00:41:11C'est parti.

00:41:41C'est parti.

00:42:11C'est parti.

00:42:41C'est parti.

00:43:11C'est parti.

00:43:41C'est parti.

00:44:11C'est parti.

00:44:41C'est parti.

00:45:11C'est parti.

00:45:41C'est parti.

00:46:11C'est parti.

00:46:41C'est parti.

00:47:11C'est parti.

00:47:41C'est parti.

00:48:11C'est parti.

00:48:41C'est parti.

00:49:11C'est parti.

00:49:41C'est parti.

00:50:11C'est parti.

00:50:41C'est parti.

00:51:11C'est parti.

00:51:41C'est parti.

00:52:11C'est parti.

00:52:41C'est parti.

00:53:11C'est parti.

00:53:41C'est parti.

00:54:11C'est parti.

00:54:41C'est parti.

00:55:11C'est parti.

00:55:41C'est parti.

00:56:11C'est parti.

00:56:41C'est parti.

00:57:11C'est parti.

00:57:41C'est parti.

00:58:11C'est parti.

00:58:41C'est parti.

00:59:11C'est parti.

00:59:41C'est parti.

01:00:11C'est parti.

01:00:41C'est parti.

01:01:11C'est parti.

01:01:41C'est parti.

01:02:11C'est parti.

01:02:41C'est parti.

01:03:11C'est parti.

01:03:41C'est parti.

01:04:11C'est parti.

01:04:41C'est parti.

01:05:11C'est parti.

01:05:41C'est parti.

01:06:11C'est parti.

01:06:41C'est parti.

01:07:11C'est parti.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations