KHATTA MEETHA - HINDI MOVIE REVIEW - video Dailymotion

STEEVROCKS

Khatta Meetha is a 1978 Hindi film directed by Basu Chatterjee. The film stars Ashok Kumar, Rakesh Roshan, Bindiya Goswami, Pearl Padamsee, Deven Verma, David Abraham Cheulkar, Ranjit Chowdhry, Preeti Ganguly, Pradeep Kumar and Iftekhar. The film's lyrics were written by Gulzar and music was scored by Rajesh Roshan. At the 26th Filmfare Awards, Deven Verma was nominated for Filmfare Award for Best Performance in a Comic Role for the film, but won it for Chor Ke Ghar Chor. This was also the debut film of actor Ranjit Chowdhry, who later appeared in films like Basu Chatterjee's Baton Baton Mein  and Hrishikesh Mukherjee's Khubsoorat.

Transcript

00:00Khaṭta Mīđha

00:00Bhasu Chattarji ka pariwārik sāmanjasiya

00:04aur madhyam vurg ka sinema

00:05Khaṭta Mīđha,

00:07joh vrsh 1978 mei sinema gharo mei

00:09pradarshit hui,

00:10bharatiyya sinema kei itihas mei

00:12eek vishish sthahan rakti hai.

00:14Yoha film Mahan filmkar

00:16Bhasu Chattarji ke nirdešan mei bani thi,

00:18jinhai bharatiyya sinema ke

00:19madhyam marg ya

00:20aam admi ke sinema ka purodha mana jata hai.

00:24Bhasu Chattarji ki filmo ki

00:25sabse badhi vishishta yoh thi

00:27ki wye sādharan jīwan ki qahaniyo ko bina

00:29kisii anavashak drama, atiranjit action

00:32ya bhavyata ke pardae par utarate thhe.

00:34Unki filmen jīwan ki sādgi,

00:36imanadari, aur rozmarrah ki

00:38čunautiyo ko darshati thin.

00:40Khaṭta mīđha bhi isi parampara ki

00:42ek sundar aur safal abhivyakti hai.

00:45Yoha film

00:46apne nám ki tarahi hi jīwan ke khattay

00:48aur mīđha anubhavu ka

00:49ek manoranjak mishraan hai.

00:51Yoha darshakon ko hasati hai,

00:53bhaavuk kerti hai,

00:54aur anta ek mehatwapurna pariwariq

00:56sandesh dheti hai.

00:58Pariwar kriştay aur aapsi talmeil

01:00jaysse shashwat vishay

01:01is film ko áj bhi utna hi prasandik banaate hai

01:04jitna yoha 1978 me thhi.

01:07Yoha us dorr ka sinema hai,

01:09joha kahani ki mzbūti,

01:10charitr chitran ki ghehrai

01:12aur karna priya sangeet ko hi

01:13film ki asli jahn maana jata tha.

01:16Khattah mīthah nene

01:17in sabhi maap dandos par utkrişt pradaršan kiya.

01:20Yoha keval

01:21ek komedhi nahi,

01:22bulki maanviyya rishhto ki jatilta

01:23aur unhhi suljhani ki saral tkriya

01:25par ek sundar kippani hai.

01:28Khattah mīthah ka kathanak

01:29atyant saral lekin

01:30bhaavnaakmak roope se ghehen hai.

01:33Kahani homi misstri nama ke

01:34ek parsi, widower,

01:36vyakti ke irdhkir ghoomti hai.

01:38Homi ek aise mord par hai

01:40joha waha jaldh hi

01:41apni naukri se retire hoonay wale hai.

01:44Waha apne čar beiton ke saath

01:46ek chote se ghar mein rehte hai.

01:49Unhye budhaape me

01:50bhaavnaakmak saharay

01:51aur apne ghar paribar ko

01:52sambhalne ke liye

01:53ek jeevan sathi ki

01:54awashakta mehsus hooti hai.

01:57Unke dost soli

01:58unhhe nergis sethna

01:59se milwate hai

02:00johi swaya bhi

02:01ek parsi vidwa hai

02:02aur jinnke tīn bachche hai

02:03ek bieťi

02:04aur dho bieťe.

02:06Homi aur nergis

02:07jeevan ke

02:07is uttararadh me

02:08ek dousre me

02:09sathi paate hai

02:10aur punarvivaah

02:11ka nirnay lete hai.

02:13Yohi se

02:13kahani me

02:14asli,

02:14conflict

02:15aur komedhi

02:15شuru hooti hai.

02:17Jab

02:18downo

02:18pariwarong ke

02:19bachchon ko

02:19is ghat

02:20bandhan ke

02:20baren meh

02:20pata

02:21chalta hai

02:21to

02:22vhe

02:22isse

02:22svikar

02:22karne

02:23se

02:23saaf

02:23inkar

02:24kar

02:24dhe

02:24hai

02:24unnkere

02:26jinnke

02:28jinnke

02:29jinnke

02:30jinnke

02:31jinnke

02:32vivaah

02:32ke

02:32baad

02:32jab

02:32downo

02:33pariwar

02:33eek

02:33chhat

02:34ke

02:34níche

02:34a

02:34tue

02:35avyyavasthah

02:35faile

02:36jati

02:36hai

02:36bachchon

02:38ke

02:38bich

02:38choti

02:39choti

02:39bachon

02:39pa

02:39tkrar

02:40jhagdre

02:40aur

02:40shar

02:41a

02:41shara

02:41r

02:42ho

02:43ho

02:44ho

02:45ho

02:46ho

02:47ho

02:48ho

02:49ho

02:50ho

02:51ho

02:52ho

02:54ुप्रिण की सबसे बड़ी कूपसूरती यह है कि वह दिखाती है कि कैसे

03:22यह दो अलग-अलग परिवार जो शुरुवात में दुश्मन जैसे थे धीरे-धीरे एक दूसरे को समझना और स्विकारना सीखते हैं

03:29जगरों के बीच दोस्ती के पल भी पनपते हैं और वे एक दूसरे की समस्याओं में साथ देना शुरू करते हैं

03:36इस प्रक्रिया में कुछ पल सचमुच खटे, गलफमिया, रूठनाम नाना होते हैं और कुछ पल अत्यंत मिखे, प्यार, देख भाल, आपसी सहयोग होते हैं

03:46बासु चटर जी इस भावनात्मक यात्रा को अत्यंत सहचता और हास्य के साथ प्रस्तुत करते हैं, जिससे यह कहानी कहीं भी अतिनाठ किये नहीं लगती

03:54यह फिल्म इस विचार को पुष्ट करती है कि प्यार और समुझदारी किसी भी परिवार को एक मजबूत बंधन में बांध सकती है, भले ही शुरुवात में कितनी भी विप्रीत परिस्थितिया हो

04:05खटा मीठा की सफलता का एक बड़ा कारण इसका समुझ कलाकार था, जिसमें हर कलाकार ने अपने चरित्र को जीवंत कर दिया

04:12अशोक कुमार होमी मिस्त्री हिंदी सिनेमा के दिगज अभिनेता दादामुनी ने एक सेवानिवृत्ती के करीब खड़े विधुर पिता की उदासी, जिम्मेदारी और मज़ेदार स्वभाव को सहचता से दर्शाया

04:23उनका अभिनय फिल्म की भावनात्मक नीम्ध था

04:26परिल पदमसी, नर्गिस सेठना उन्होंने एक मा की मजबूती और दयालुता को दर्शाया, जो अपने बच्चों के भविश्य की चिंता के साथ एक नए रिष्टे की शुरुआत कर रही है

04:37होमी और नर्गिस के बीच का केमिस्ट्री दर्शकों को दिल से छुगया

04:41राकेश, रोशन और बिंदिया, गोस्वामी, युवा पीधी का प्रतिनिधित्व करते हुए, उन्होंने बच्चों के बीच की शुरुआती टकरार और बाग में पैदा हुए प्यार और सामंजस्य को विश्वसनेता के साथ पेश किया

04:52देवेन वर्मा ने अपनी भूमिका से फिल्म में हास्य का तड़का लगाया

04:57उनके अभिनयका महत्व इस बात से पता चलता है कि उन्हें 26 वे फिल्म फेर अवार्ड्स में इसी फिल्म के लिए सरवश्रिष्ट हास्य भूमिका श्रेनी में नामांकित किया गया था

05:06हाला कि उन्होंने यह पुरसकार उसी वर्ष की फिल्म चोर के घर चोर के लिए जीता

05:11यह एक ही वर्ष में उनकी दोहरी पहचान उनकी उत्कृष्ट अभिनयक शम्ता का प्रमान है

05:18यह फिल्म अभिनेता रंजीत चौधरी की पहली फिल्म थी

05:21She wore it

05:30She wore it

05:44Mahan Shair and Gita Kar Gulzara ne film ke gita liqhe the.

05:48Unke gitaun ki pehchan unkei sahiptik gunvatta

05:50or sadharan shabdou me gahari bhaabnaya vyuqt karne ki kshamda hai.

05:55Film ke ganae kahani ki atma ko chute hai.

05:58Rajesh Roshan ka sangeet hemesa madhur aur karna priya ho ta tha.

06:03Unkei sangeet nne Gulzara ke bolon ko eek aisa ayam dya

06:06ki film ke gita áaj bhi puraane hindi ganao ke shokin ho dwara pasand kiyate hai.

06:10ुपिजिम एले नामक एक तुर्की फिल्म पर आधारित थी

06:40और विशेश रूप से पार्सी समुदाय के परिवेश में ढाला, जो उनके निर्देशन की बहुमुखी प्रतिभा को दर्शाता है

06:46खटा मीठा की कहानी ने बाद में भी कई फिल्मों को प्रेरित किया

06:51इसका सबसे प्रमुख उदाहरन 2010 की सफल कॉमेडी फिल्म गोलमाल 3 फीट है

06:56जिसकी मूल विश्यवस्तु भी दो बुजुर्गों की शादी और उनके बच्चों के बीच की आपसी तक्रार पर आधारित थी

07:02यह साबिक करता है कि खट्टा मीठा का केंद्रिय विचार कितना अक्षय और मनोरंजक है

07:08खट्टा मीठा 1978 की एक ऐसी फिल्म है जो जीवन के खट्टे मीठे स्वादों को बहुत ही प्यारे अंदाज में प्रस्तुत करती है

07:16अशोक कुमार के सहज अभिनय, वासु चटर जी के सन्यमित और सधे हुए निर्देशन, गुलजार के प्यारे गीतों और राजेश रोशन के मधुर संगीत के कारण यह फिल्म हिंदी सिनेमा में एक अविस्मानिय कृती के रूप में दर्स है

07:29यह फिल्म दर्शकों को यह महत्वपूर्ण संदेश देती है कि परिवार केवल खून के रिष्टे से ही नहीं बनता, बलकि दिल के रिष्टे, आपसी स्विकृती और एक दूसरे के प्रतिप्यार और समझदारी से बनता है

07:41यह एक ऐसी पारिवारिक कॉमेडी है, जिसकी कर्माहट और सादगी आज भी हर पीडी के दर्शकों को अपनी ओर खींचती है

07:49यह फिल्म बासु चटर जी के उस दौर के सिनेमा की एक शांदार मिसाल है, जो आज भी भारतिय सिनेमा प्रेमियों के बीच अपनी पहचान बनाए हुए है

KHATTA MEETHA - HINDI MOVIE REVIEW

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended