- 2 days ago
مسلسل بهار الحلقة 52 مترجمة, مسلسل بهار الحلقة 51 مترجمة, بهار الحلقة 53 مترجمة, مسلسل بهار الحلقة 53 الاعلان الرسمي مترجم, مسلسل بهار الحلقة 53 الاعلان الرسمي مترجم hd, مسلسل بهار الحلقة 53, مسلسل بهار الحلقة 53 اعلان, مسلسل بهار الحلقة 52 اعلان مترجم, مسلسل بهار الحلقة 53 الاعلان, مسلسل بهار الحلقة 53 الاعلان الرسمي, مسلسل بهار الحلقة 52 الاعلان الرسمي مترجم, مسلسل بهار الحلقة 52 الاعلان الرسمي مترجم hd, بهار الحلقة 53 اعلان مترجم, مسلسل بهار الحلقة 52, مسلسل بهار الحلقة 51
Category
📺
TVTranscript
00:00Timar!
00:04Timar!
00:05Timar!
00:06Timar!
00:07Timar!
00:09Timar!
00:10Timar!
00:11Timar!
00:13Timar!
00:15Timar!
00:17Timar!
00:18Timar!
00:19Timar!
00:20Timar!
00:21Timar!
00:22Hişşt!
00:23Pardon!
00:24Hişşt!
00:25Pardon!
00:26Iriyançlarınızı vermeye gelmiştim ama ayaklanmışsınız, ne kadar iyi gözüküyorsunuz.
00:27Sağ ol, ben uzacağım.
00:28Artık gayet...
00:29Gayet geçerli sebeplerim var.
00:32Gelsene mi tanıştırayım, tamam.
00:38Ay çocuklar!
00:40Ya!
00:41Bunlar ne böyle?
00:51Çok güzeller maşallah.
00:54Teşekkür ederim demeliyim şu an bilemedim yani.
00:57Unuttuğumdan değil de...
00:59İşte...
01:00Saçma gelmiştir bana her zaman.
01:02Bana da her zaman saçma gelmiştir.
01:04Yani genetik aktarımla gurur duymak...
01:06Timi al benim eserimler gibi saçma...
01:08Saçma!
01:09Ne?
01:10Ne?
01:11Ne?
01:12Bahar nerede?
01:13Bahar nerede?
01:14Ne?
01:15Bahar nerede?
01:16Bahar nerede?
01:17Bahar nerede?
01:18Bahar nerede?
01:19Şey...
01:20Odasından...
01:21Bir şeyler alması gerekti ben de...
01:23Çocukları götüreyim diye geldim.
01:24Bahar nerede?
01:25Bahar nerede?
01:26Bahar nerede?
01:27Şey...
01:28Odasından...
01:29Bir şeyler alması gerekti ben de...
01:31Çocukları götüreyim diye geldim.
01:35İyi.
01:36Ama deme yani bir garipti çünkü.
01:38İyi.
01:39İyi.
01:40İyi.
01:41İyi.
01:42Selam.
01:45Sen bizim için çok kıymetlisin.
01:48Sen bizim için çok kıymetlisin.
01:53İnsanın arkasında böyle güzel dostların olduğunu bilmek...
01:56Güzel.
01:57Bil.
01:58Arkandayız.
02:00Ne olursa olsun.
02:01Hocam.
02:04Dur.
02:06İlaçları takalım artık.
02:07Tamam.
02:09Dur.
02:17Siz Maran'la tanışmış mıydınız?
02:20Yok tanışmadık.
02:21Evet ama...
02:22Siz de bizim hastaneye geleceksiniz galiba değil mi?
02:27Öyle mi?
02:28Öyle mi?
02:29Ne güzel hep beraber olacağız demek ki.
02:59Elif.
03:09Hemen yan tarafta.
03:11Oh.
03:12O da çok iyi.
03:14Babası karaciğerini vermeye razı oldu sonunda.
03:17Ama aramızda kalsın.
03:20Karısı onu boşayacak.
03:21Kesin bilgi.
03:24Ağlamak niye şimdi?
03:25Yaptığın için...
03:27Bir ceza alacaksın.
03:28Ama...
03:30Çok küçük bir şey.
03:31Biz onu halledeceğiz.
03:34Okey?
03:36Ben seni bir daha görene kadar...
03:39Kontrollerini yapmayı unutma.
03:41Sabah kalktığında ve...
03:42Akşam yatarken.
03:44Görüşürüz.
03:48Teşekkür ederim.
03:49Bir şey değil.
03:52Bir şey değil.
04:12İsterseniz arkamı dönebilirim hocam.
04:14Arkanızı dönmenizi gerektirecek kadar...
04:16Uygunsuz ve ayıp bir durum yok hocam.
04:19Hı hı evet dün de yoktu.
04:23Baharı hala seviyorsun değil mi?
04:29Bu kadar ortak noktayla...
04:31Çok iyi anlaşabilirdik.
04:34Ama hiç içimden gelmiyor hocam.
04:37İşte bir ortak nokta daha hocam.
04:47Onlar için çok zor olacak.
04:48İsterseniz o omzunu verebilirim hocam.
04:51Ben sizin için hazırladım bile.
04:52Buyurun.
04:54O kız da sizi etkileyen şey ne?
04:58Gençliğim.
05:00O kız da sizi etkileyen ne hocam?
05:05Gençliğim.
05:07O kız da sizi etkileyen ne hocam?
05:10O çocukluğum.
05:11O çocukluğum.
05:13Biz böyle konuşmaya devam edersek birbirimize sarılıp bağlamaya falan var.
05:14Asla.
05:15Evet.
05:16Asla.
05:17Evet asla.
05:18Asla.
05:19Asla.
05:21Yani birbirimize içimizi dökmeyelim bundan sonra yan yana geldi.
05:23Bence de.
05:24Bence de düşmanlık iyidir.
05:25Adamı zinde tutar.
05:26Kesinlikle hocam.
05:27Evet.
05:28Onun için sizi yarım saat sonra...
05:29...görevinizin başında görmeyi umuyorum.
05:30Lütfen geç kalmayın evren hocam.
05:31Lütfen geç kalmayın evren hocam.
05:32Harun hocam.
05:33Buyurun.
05:34Saat sabahın yedisi mesainin başlamasında iki saat var.
05:35Tamam söylerken aklımdaydı.
05:36Öylesine söyledim.
05:37Öylesine söyledim.
05:38Öylesine söyledim.
05:39Asla.
05:40Asla.
05:41Asla.
05:42Evet asla.
05:43Asla.
05:44Asla.
05:45Asla.
05:46Asla.
05:47Asla.
05:48Yani birbirimize içimizi dökmeyelim bundan sonra yan yana geldi.
05:49Bence de.
05:50Bence de.
05:51Bence de.
05:52Bence de.
05:53Düşmanlık iyidir.
05:54Adamı zinde tutar.
05:56Tamam söylerken aklımdaydı.
05:58Öylesine söyledim.
06:11Hocam.
06:14Ameliyatınız iyi geçmiş.
06:15Tebrik ederim.
06:20Teşekkür ederim.
06:21Sen niye çıkmadın?
06:23Evet çıkmadım.
06:25Harun hoca burada ya.
06:26O buradayken benim de burada olmam gerekiyor.
06:28Yoksa ben de çok isterdim.
06:29Yani bu üstündekilerden kurtulup sıcak bir duş almayı.
06:32Anladım.
06:38Buyurun hocam.
06:39Yani siz dinlenmek için geldiniz zaten.
06:41Bir şey olmaz.
06:42Merak etmeyin.
06:43Yok ben başka yer bulurum.
06:47Seren hocanın yanına mı gideceksiniz?
06:53Ah.
06:56Maral.
06:57Seni uyarmadım mı ben?
06:58Ben.
06:59Değil mi?
07:00Dün uyardım seni.
07:01Bir daha uyarmam istiyor musun?
07:02Hayır.
07:03İstemiyorsan niye yapıyorsun?
07:05Size yaklaşmamam konusunda uyardınız ya şu anda siz bana.
07:08Yaklaşıyorsunuz ama.
07:11Ben senin burada olduğunu bilmiyordum.
07:13Tamam şimdi biliyorsun.
07:14Hocam.
07:18Nasıl kontrol ediyorsunuz kendinizi?
07:21He?
07:22Ben sizi gördüğüm andan beri kendimi kontrol edemiyorum.
07:25Nasıl savaşıyorsunuz?
07:26Savaşmıyorum.
07:27Savaşmıyorum bir şeyle.
07:28Hayır ya.
07:29Ya bakın kendinize de yalan söylüyorsunuz.
07:31Keşke.
07:32Ya keşke ben de kendime sizin yalan söylediğiniz kadar iyi yalan söyleyebilsem.
07:37Bakın yine.
07:39Nefesiniz hızlandı.
07:40Kalp açınızı.
07:44Güzel yol.
07:49Dur dur dur tamam tamam tamam.
07:51Tamam.
07:53Evet doğru tamam vicdan azabını unuttuk.
07:56Hocam.
07:57Lütfen siz benden uzak durur musunuz?
07:59Ben duramıyorum.
08:00Bak benim aklımla oynama.
08:01Oynamıyorum.
08:02Oynama benim aklımla tamam mı?
08:03Anladın mı bunu?
08:04Anladım.
08:05Tamam.
08:07Anladım.
08:10Yapamıyorum.
08:25Geleyim mi?
08:27Bahar.
08:28Ne oldu?
08:29Çağla ablancın gece beni sonra eve geçireceğim.
08:30Biraz sakinleş düşünmedim.
08:31Neyi düşünmek istedik?
08:33Neyi düşünmek istedik?
08:34Neyi düşünmek istedik?
08:35Neyi düşünmek istedik?
08:36Sevinlisene.
08:37En çok da mahtarına ilahi.
08:38Inşallah Ablancı'n gece beni sonra eve geçireceğim.
08:42Biraz sakinleş, düşünmedim.
08:48Ne, ne, neyi düşünmek istedik?
08:52Seven Niseni.
08:55En çok da Mert Hanım İlahi.
09:01Ben anlamadım ne demek istediğini.
09:04Ben hangi birinizi düşündük bir şaşırdım.
09:08Son ayı tutma da buraya geldim.
09:14Anne iyi, iyi misin?
09:16Başka bir şey yok değil mi?
09:18Özür dilerim.
09:21Niçin?
09:24Tamam, ilk kez oldu oğlum.
09:26Niçin?
09:28Bu son kez.
09:32Benim bir oğlum vardı.
09:34Ben onu yetiştirmeyi beceremedim.
09:36Sen babanı da geçtin.
09:40Babanı geçtin.
09:41Tamam, bir dur dur.
09:42Ne gördüysen aşıklayabilirim.
09:44Neyi aşıklayacağım?
09:45Gördüm.
09:46Gördüm.
09:48Seni arlaksızlığın yüzünden o kızın nasıl...
09:50Ölümle burun buruna geldiğini gördüm.
09:52Nasıl baktın suratına?
09:53Anne bir dinle be, avlıyorum.
09:54Sen onun suratına nasıl baktın?
09:56Allah'ım bırakmayacağım seni.
09:57Bir kurbanın olduğu dinle.
09:58Düzeltme neyse ben lütfen düzelteyim.
09:59Neyi?
10:00Neyi?
10:01Neyi?
10:02Ölümle burun buruna gelmesini düzelteceğim.
10:03Neyi düzelteceğim?
10:04Neyi?
10:05Neyi?
10:06Dur, dur.
10:07Dur, dur.
10:11Kirlik basıydım, kirlik basıydım.
10:12Kirlik basıydım, sadece yoktum.
10:14Alnatmadım.
10:15Seni bir kere dedi, karınla annele malu oldum.
10:18Anne hayır hayır hayır.
10:21Karın beni dolayıp lütfen.
10:22Ay, ay, ay.
10:23Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
10:24Bırak, bırak.
10:25Bırak, bırak, bırak.
10:26Ay, bırak.
10:27Ay, bırak.
10:28Ay, bırak.
10:29Ay, bırak.
10:30Sakin ol.
10:31Zuras!
10:32Uzaklaş!
10:33Ne istiyorsun benden kendimi öldüreyim?
10:34Uzaklaş!
10:35Dur!
10:36Her şeyi anlatacağım!
10:37Her şeyi anlatacağım!
10:38Özür diliceğim!
10:39Evren git peşinden!
10:40Tut!
10:41Tamam!
10:42Tamam Evren gitti!
10:46Zuras!
10:55Zura!
11:00Zura!
11:01İsmail?
11:14Seren?
11:31Merhaba!
11:32Merhaba!
11:33Merhaba!
11:34Merhaba!
11:35Merhaba!
11:36Merhaba!
11:37Merhaba!
11:38Merhaba!
11:39Merhaba!
11:40Merhaba!
11:49Merhaba!
11:50Merhaba!
11:51Merhaba!
11:52Merhaba!
11:53Hazır boşken!
11:54Kimse yokken!
11:55Biraz dolaşayım dedim!
11:56Belki bir şeyler hatırlarım diye!
11:58Harika!
11:59Ama daha yeni ameliyat oldun!
12:01Böyle tek başına gezmem biraz riskli olabilir!
12:04Sana eşlik etmemi ister misin?
12:05didn't you have to thank you?
12:07I am very proud of you!
12:09I have done a lot for to thank you!
12:11Thank you!
12:13See you!
12:15Seriously, we didn't know what happened…
12:17We had a lot of work tonight,
12:19but we had a lot of work together!
12:21We did it for this very much!
12:23I will be indeed thank you!
12:27Thank you!
12:29You have met me on the same side!
12:31I am not all that!
12:33I want to go to the hospital.
12:35I want to look at the hospital.
12:37I want to know that I am a good friend.
12:39If I remember, I know I am a doctor.
12:43I am a doctor.
12:45I am a doctor.
12:47I am a doctor.
12:49Can you ask me?
12:51Why?
12:53Why?
12:55Why?
12:57Why?
12:59Why?
13:01Now...
13:03...bunun cevabı bende değil Sarah.
13:06Bunun cevabı sende.
13:08O gün...
13:10...köye yardıma gitmek dışında...
13:13...senin için önemli olan...
13:15...bir an var mı?
13:17Anlamlı olan bir an.
13:19Böyle bir aydınlanma gibi...
13:21...özel bir an var mı?
13:23Orası ilk defa...
13:32...anladığımı düşündüğüm zamandı.
13:35Onu ne kadar çok sevdiğimi...
13:38...özlediğime fark ettiğin andı.
13:40Bak bulduk işte.
13:43Onun senin için...
13:45...ne kadar değerli olduğunu...
13:47...anmamışsın.
13:49Dil yalan söylese de...
13:52...bilinçaltı asla söylemez.
13:56Ve son kez...
13:57...eşlik etmemi istemediğine eminsin.
13:59Eminim, teşekkür ederim.
14:00Harika.
14:01Görüşürüz.
14:02Görüşürüz.
14:03Aziz yurası bulamadım.
14:19Seren de odasında yok.
14:20Nasıl yok?
14:21Anons ettireyim.
14:22Tamam, anons ettirelim.
14:23Anons ettir.
14:24Seren Tekin Yavuzoğlu...
14:25...VIP odayı anons edebilir miyiz acaba?
14:27Tamam, odaya gidelim biz de.
14:28Odaya gidelim.
14:29Oda gelir oraya.
14:30Hadi.
14:33Uras, ne oldu?
14:38Siz Seren'i gördünüz mü?
14:39Laboratuvara doğru gidiyordu, Uras!
14:41Şimdi...
14:43Uras!
15:03Seren Hoca.
15:15Ne?
15:16Ne?
15:17Niye odanızda değilsiniz?
15:19Dolaşıyorum işte.
15:21Bakalım burada hatırlayacağım bir şey var mı diye düşündüm ama...
15:24Yani içeri girmek ister misin?
15:29Yok, teşekkür ederim.
15:30Bu arada sana da teşekkür edemedim yani.
15:33Ameliyatıma sende girdim, değil mi?
15:35Evet, hiç önemli değil.
15:37Eşlik edeyim mi?
15:38İster misiniz?
15:39Yok, gerek yok.
15:40Sağ ol, teşekkür ederim.
15:41Sağ ol, teşekkür ederim.
15:42Sen de!
16:08Şenay!
16:09Sarah?
16:39Sevgilim.
16:41Muras?
16:43Ağladın mı sen?
16:46Yok ameliyattan çıktım.
16:48Sen niye yatağında değilsin?
16:50Hiç, dolaşmak istedim biraz.
16:53Mara, bana eşlik etmek istiyordun teklifin hala geçerli mi?
16:58Ben eşlik ederim sana, ben eşlik ederim.
17:00Ben eşlik ederim çünkü konuşmamız gereken şeyler var.
17:03Yani benim sana anlatmam gereken bazı şeyler var.
17:06Sonra anlat.
17:07Hayır, sonra olmaz.
17:08Olmaz.
17:09Mara, Harun hoca beni çağırmıştı şimdi hatırladım, lütfen.
17:15Hadi gel gidelim.
17:17Tamam.
17:23Annem öğrenmiş, annem öğrenmiş kamerakaylarının her şeyi biliyor.
17:26Zaten öğrenecekti Oras.
17:28Mayacak mısın?
17:29Geldirdikten şu an ya.
17:58Oras?
17:59Oras!
18:00Oras!
18:01Oras!
18:06Odanıza mı gidiyoruz Seren hocam?
18:10Yok.
18:11Bir buraya bakalım.
18:12Buraya mı bakalım?
18:14Hı hı.
18:15Ne yapacağız orada hocam?
18:16Bilmem belki bir şey hatırlayayım.
18:19Siz iyi misiniz yani bilinçsel olarak?
18:21Herhangi bir işlev kaybı var mı?
18:22Nasıl hissediyorsun?
18:23Sosyal kontrol edelim.
18:24No, iyi mi?
18:25Bilişsel olarak iyiyim ben.
18:26Gayet her şey yolunda bir sıkıntı yok.
18:29Ay!
18:32Böyle bir ameliyattan sonra bunu yapacağımı belirliyordun değil mi?
18:34Bırak beni!
18:35Ya işte insan sinirlenince neler oluyormuş değil mi?
18:37Bırak bana!
18:38Ameliyatla olmasam var ya ben sana ne yapacağım?
18:40Bak sen bana ne yapabilirim?
18:41Sen beni!
18:42Sen bana ne yapabilirim?
18:43Sen bana ne yapabilirim?
18:44Bir de o tabanak bana mı bakıyorsun sen?
18:46Bir de bana mı bakıyorsun?
18:47Ben nere sap soracağına koyacağından hesap.
18:49Ondan da soracağım.
18:50Ya aferin!
18:51Ya aferin!
18:52Ya aferin!
18:59Tamam.
19:01Tamam sakin ol.
19:03Sakin ol.
19:04Sakin ol.
19:05Sakin ol.
19:24Ay Zuras!
19:25İyi misin?
19:26Zuras!
19:27İyi misin?
19:29Benim canımı yaktığından daha fazla acımamıştır canın.
19:41Daha yeni başlıyoruz Zuras.
19:59Harun!
20:00walking!
20:01Apollo!
20:02Nihil!
20:03Canım!
20:04Canım!
20:05Honda'm!
20:19Honda'm!
20:21Harun!
20:22Harun?
20:27Yes.
Recommended
1:59:59
|
Up next
2:00:00
1:59:51
20:53
1:59:59
1:59:44
1:59:19
1:59:58
1:59:59
2:00:00
1:07
2:00:00
2:00:00
2:25:58
2:29:11
2:34:13
2:00:00
17:48
16:23
2:00:00
18:08
19:40
1:57:30
1:59:58
2:00:00
Be the first to comment