Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Venezolana de Televisión (VTV)
  • hace 2 meses

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Las primeras traducciones de estas memorias de la entidad se realizarán en los idiomas Puinave, Curripaco y Huotuja.
00:08Estamos dando a conocer, a resaltar nuestros idiomas originarios.
00:14Vamos a hacer las traducciones de las crónicas de nuestro estado en diferentes idiomas.
00:20Porque nosotros aquí somos 21 pueblos, estamos resistiendo y vamos a hacer la traducción de estas crónicas empezando con tres idiomas.
00:30Puinave, Curripaco y Huotuja. Y aquí estamos, en la lucha y en resistencia.
00:36Traductores que participan en este proyecto expresaron su satisfacción ante el rescate de su lengua materna.
00:42Me siento de verdad muy feliz, satisfecha con esta responsabilidad, llevando a cabo esta traducción en nuestro idioma nativo, el Puinave.
00:53De verdad que estamos haciendo historia. Este es el tiempo de nosotros, los pueblos originarios.
00:59En el marco del Día de la Resistencia Indígena, poder llevar a cabo este trabajo.
01:04Una gran labor para nuestros próximos seguidores, Puinaves y también en los otros idiomas que va a ser traducido.
01:12El tema indígena para mí evidentemente que como siendo indígena es importante.
01:16Pero yo creo que es tiempo de resaltar o tomar en cuenta lo que se trata, la cultura, la memoria del pueblo originario.
01:23Que se dé esta apertura para que se siga difundiendo o que conozcan la gente sobre todo que vive en este municipio o sobre todo en nuestro país.
01:33Yo creo que hay que empujar que esto se dé a conocer a diferentes personas que es necesario que conozcan.
01:39Esta iniciativa busca mantener y fomentar el aprendizaje de los idiomas nativos en los 21 pueblos originarios que habitan en la región.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada

Amazonas | Cuerpos combatientes de los pueblos indígenas se alistan para defender la patria
Venezolana de Televisión (VTV)
hace 3 meses
Amazonas | Inicia feria navideña con venta de productos para la elaboración de platos típicos
Venezolana de Televisión (VTV)
hace 1 año
Consejos comunales del estado Amazonas fueron beneficiados con materiales de construcción
Venezolana de Televisión (VTV)
hace 1 año
Sequía azota fuertemente región del Amazonas en Brasil
Diario Libre
hace 9 meses
Amazonas | Venezuela y Colombia firman memorándum para el desarrollo fronterizo
Venezolana de Televisión (VTV)
hace 2 meses
Minec avanza en proyecto para la protección de las abejas nativas del estado Amazonas
Venezolana de Televisión (VTV)
hace 1 año
Amazonas | Encuentro "La Voz del Alma" enaltece a los pueblos originarios y sus idiomas maternos
Venezolana de Televisión (VTV)
hace 9 meses
Pará, la cuna del açaí que florece entre las aguas del Amazonas
FRANCE 24 Español
hace 4 semanas
Amazonas | Gobierno Nacional equipa de mesas y sillas al Complejo Educativo "Félix Solano"
Venezolana de Televisión (VTV)
hace 1 año
Amazonas | Conversatorio indígena promueve el sentido de pertenencia de pueblos originarios
Venezolana de Televisión (VTV)
hace 7 semanas
Amazonas | Comunidad indígena Hoottuja se benefician con la construcción de pozo profundo
Venezolana de Televisión (VTV)
hace 1 año
Amazonas | Más de 200 familias afectadas por lluvias son atendidas de forma integral
Venezolana de Televisión (VTV)
hace 5 meses
Amazonas | Jornada de salud integral favorece a 8 sectores del municipio Atures
Venezolana de Televisión (VTV)
hace 9 meses
Pueblo de Amazonas dijo presente en la jornada de adiestramiento militar
Venezolana de Televisión (VTV)
hace 3 meses
Fuerza motorizada de Amazonas rechaza las pretensiones injerencistas de EE. UU. contra Venezuela
Venezolana de Televisión (VTV)
hace 3 meses
La Amazonía peruana incursiona en el mundo de la ganadería regenerativa
Diario Libre
hace 9 meses
Inundaciones azotan la Amazonía brasileña tras dos años de intensa sequía
Página12
hace 7 meses
Amazonas | Relleno sanitario en Puerto Ayacucho es ejemplo de desarrollo sustentable
Venezolana de Televisión (VTV)
hace 9 meses
Amazonas | Activada Zona Operativa de Defensa Integral (ZODI)
Venezolana de Televisión (VTV)
hace 7 semanas
Amazonas | Pueblo indígena hizo demostraciones de danzas ancestrales en el mcpio. Autana
Venezolana de Televisión (VTV)
hace 2 años
La sequía en la Amazonia de Brasil
EL PAÍS
hace 1 año
Docentes del estado Amazonas son beneficiados con jornada de atención médica
Venezolana de Televisión (VTV)
hace 11 meses
"Situación crítica" en afluentes del río Amazonas por sequía en Brasil
Diario Libre
hace 9 meses
Amazonas I Instalan Sistema de Gobierno Popular en la comuna Selva del Amazonas del mcpio. Atures
Venezolana de Televisión (VTV)
hace 8 meses
Ascienden los muertos por incendio en conjunto residencial de Hong Kong
teleSUR tv
hace 3 horas