- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Are you okay?
00:02Are you okay?
00:03Here you go, here you go.
00:06Auxilio.
00:09Auxilio.
00:10Patron.
00:11¡Me voy!
00:12¡Me voy!
00:14Auxilio.
00:15¿Qué haces aquí, madre?
00:18Laura, ¿qué eslo?
00:21Laura, ¿qué pasó?
00:28I'm going to die!
00:30Laura!
00:32And the girl!
00:34My girl!
00:36My girl!
00:38My girl!
00:40My girl!
00:42Laura!
00:44Laura!
00:46I'm going to die!
00:48I'm going to die!
00:58My Julie Wincho.
01:10You're welcome.
01:11We've been elektrified.
01:20This is before the dollar.
01:23Hamilton.
01:25Hey, you know the Juego of the Rana or the Sapo?
01:35I don't, don't.
01:36I don't?
01:37Really?
01:38In Mexico there isn't that, buddy?
01:41No.
01:42Poor guy.
01:44How is the movie? I'm going to show you.
01:47I'm going to learn.
01:49Sapo.
01:51What?
01:52Sapo.
01:53El antiguo patrón nuestro nos estaba haciendo creer que estaba muerto.
01:57¿Quién era el antiguo patrón?
01:59El cabito.
02:00Pero no.
02:01Ahora apareció y nos quiere quitar todo.
02:03Pues no lo vamos a permitir.
02:05¿Saben por qué, muchachos?
02:08Porque me imagino que debe estar encompinchado con la policía.
02:11Mucho sapo.
02:13Sapo.
02:15¿Y nos vamos a dejar quitar todo?
02:18Entonces, ¿cómo es que mueren los sapos?
02:21¿Están gastados?
02:27O apedradas según el tamaño.
02:51El botiquín no está en la alacena, Memo.
02:58Ay, Isma.
02:59No.
03:00¿Pero quién te hizo esto, Isma?
03:01¿Quién lo cauterizó?
03:02¿Qué animal le hizo eso?
03:03Es una enfermera que nos encontramos por el camino, Laura.
03:06¿No sería mejor llevarlo al hospital, señora?
03:08Sí, pero primero tengo que limpiar un poco.
03:10Por favor, Memo, ábreme esto.
03:14Memo.
03:15Memo, Laura.
03:16Qué bueno que estás aquí.
03:17Es que el patrón, Memo, no cuidara a la señora
03:19y a la niña.
03:20No hubo poder humano que lo convenciera
03:22de que estábamos bien y seguras.
03:24¿Cómo?
03:25¿Cómo fue que te encontró él, Laura?
03:27Si supuestamente habían perdido comunicación.
03:30Yo lo contacté.
03:32Al final siempre va a ser el papá de mi hija.
03:37Si hay algo en su juego.
03:39Vas a estar bien, Isma.
03:42Vas a estar bien.
03:49Tranquilos, vatos.
03:52Bajen las armas.
03:55¿Qué bajen las armas y dejen el pisaje?
03:58¿Y entonces qué?
03:59¿Cómo le digo?
04:00¿Ah?
04:01Háblalo.
04:02O sea, parece así, como de la nada.
04:04Cualquier otro.
04:06Le hubiera dado plomo.
04:09Cualquier otro sí.
04:10Pero tú no.
04:13Las personas cambian.
04:15Y el poder también las hace cambiar.
04:18En cambio, yo te recuerdo como el mismo colombiano
04:20Buenahonda que conocí cuando estaba con el Chema.
04:23¿Sí?
04:24Me conociste como un lavaperros.
04:26Pero ahora soy otro.
04:28Eres el patrón.
04:31Por eso vine a verte.
04:38Qué bueno verte.
04:44Se lo encargo.
04:47Bájalo.
04:48Laura, yo me quedo con la santita.
04:55¿Tú también necesitas que te revisen?
04:57No, Laura, yo estoy bien.
04:58Diana, mejor vente con nosotros al hospital.
05:00No.
05:01Yo me quedo con tu nena.
05:03Cuídame mucho al primo, ¿sí?
05:05Bueno, estás en tu casa.
05:08Si necesitas comer algo, que sea algo ligero.
05:10Gracias, Laura.
05:11Señora.
05:12Gracias, Diana.
05:13Cierce bien.
05:14Cuide a la niña.
05:15Simón, yo la cuido.
05:16Vamos, mi amor.
05:17Bueno, con esto.
05:18Vale.
05:22Bueno, Carlos.
05:30Se lo pueden asistir.
05:31Transcription by CastingWords
06:01¿Qué es lo mismo que usted planea o desea reemplazar?
06:05Usted, que al día de hoy es una vergüenza en el mundo entero.
06:10No podría catalogarse como una vergüenza
06:13un gobierno que decomisa 25 mil kilos de cocaína.
06:17Además, atrapamos al capo llamado El Mayoral.
06:21Los Casillas, general.
06:23Me prometió usted a Los Casillas.
06:25De hecho, me prometió que iba a terminar
06:27con el narcotráfico en este país.
06:29Usted le dijo a la presidenta
06:31que le iba a entregar todas las cabezas del narco
06:34en menos de un año y no lo ha hecho.
06:36Tenemos a Estados Unidos presionando.
06:38Por eso tuvimos que haber anuncios
06:39y no ellos iban a intervenir con su ejército
06:42en nuestra frontera.
06:44¿Y usted sabe que la cosa no está fácil
06:46con el presidente Grimm?
06:47Y al parecer,
06:49estoy rindiendo cuentas a quien no corresponde.
06:51El apellido Casillas lleva muchos años
06:54asociado al narcotráfico
06:56y sigue exactamente igual.
06:58Entonces,
06:59si usted no hace las capturas que me prometió,
07:03olvídese de ser secretario de la defensa.
07:04Miren, miren, miren, miren la jeta de estos.
07:24Fírmele un autógrafo a Carepañal.
07:25¿Para quién?
07:27Carepañal.
07:28¿En serio?
07:31Carepañal.
07:31¿Quién más?
07:35¿Para Ares?
07:36¿Para quién?
07:37Ares.
07:38Ares.
07:39Carechancleta.
07:43Mi reinita,
07:45se me convirtió en una celebridad.
07:47¡Parseros!
07:48Aquí es donde ven a esta mujer.
07:50La conozco desde que era una niña, ¿sí o qué?
07:53Se la pasaba de pueblo en pueblo,
07:55de reinado en reinado,
07:56hasta que un día se convirtió en la reina de la caña.
07:59Hasta que un día
08:00se casó con el patrón de patrones.
08:04¿Sí o qué, mi reinita?
08:06No me digas reinita, parcero.
08:08A mí me gusta.
08:10Llámame Eli.
08:11Elisa, pues.
08:13Sí.
08:14Yo entiendo.
08:17En las cartas me decías que no te llamara así.
08:20Reinita.
08:22No sabes lo bien que me hacía recibir tus cartas, parcero.
08:26Me imagino.
08:27Pero para mí.
08:31Siempre seguiré siendo mi reinita.
08:35¿Cómo me gustaría borrar esa época?
08:38Ahí fue cuando todo se torció.
08:40Qué calor tan berraco el que hace aquí en México, hermano.
08:45No sé cómo hacen ustedes para ir en este video, hermano.
08:51Doña Lucy, ¿qué?
08:52Sigue trabajando en lo que le pidió.
08:54Por eso no está aquí.
08:56Pero le tengo información.
08:58Soy todo oídoso.
09:00Resulta que el gobernador del estado
09:02y el rector de la universidad
09:03trabajan para el chef.
09:05Ay, político, hermano.
09:07Político.
09:07Eso siempre hay que tenerlo en el bolsillo.
09:09Eso sí.
09:09Y uno que otro militar también, ¿me entiende?
09:12Venga, acabo una cosita más.
09:14Cancio, tengo que ir a camellar, hermano.
09:15Después conversamos, mijo.
09:16Sí, sí, nada más esto es rápido.
09:18A ver.
09:19Me dijeron por ahí que usted se quiso echar a los seis
09:22en plena vía pública.
09:23¿Es cierto eso?
09:29Ah, ya.
09:33Aquí este gato vino a traerle chismes al patrón.
09:38No, no, mi cabo, eso no es así.
09:40No, claro que es así, mi...
09:41Mira, Gancho, este man no es mi asistente
09:44ni mi mano derecha.
09:46Este man, Luquez, es un soplón.
09:48Cuidado con lo que estás diciendo, ¿eh?
09:49¿Por qué?
09:50¿Me vas a sacar las uñas o qué?
09:51A ver, a ver, a ver.
09:52A ver, calma.
09:53Vamos platicando nada, mamá.
09:54Gancho, hermano, usted me contrató a mí
09:56como estratega militar.
09:57Y a los estrategas militares no les cuestiona,
09:59se hace lo que uno dice, hermano.
10:01Y ahora, si no le gusta mi trabajo,
10:02pues yo me abro el parche
10:03y a los amigos como siempre,
10:05pero yo con sapos no trabajo.
10:06Que no soy ningún sapo, ¿eh?
10:08A ver, a ver, a ver, a ver.
10:09Calma, calma.
10:12¿Qué puedes?
10:14A ver.
10:14Cabo, ya te tengo listo lo que me pediste.
10:32Antes, vamos.
10:34Venga, venga.
10:51Venga, le muestro un muñequito, venga.
10:53¡Ay!
10:56Quita ese sombrero.
10:58Salude, pues, mi hijo.
10:59Salude, pues, que es una paisana suya.
11:01Buenos días, doña.
11:03¿Mexicano?
11:03Simón.
11:04¿Qué haces aquí?
11:05Pues camellando, ¿qué más va a estar así?
11:07Déjalo que conteste.
11:10Contéstame.
11:13¿Que no te enseñaron a mirar a la cara
11:15cuando te hablan?
11:15Mírela.
11:19Contéstame.
11:22Él después le responde.
11:23Él después le echa el cuento.
11:26¿Qué hubo?
11:27A trabajar, mi hijo.
11:28Rápido.
11:29Es que es tímido.
11:32Así son todos.
11:34Pero después entra en confianza todavía.
11:37Peñita, cuando ya sepan quién es usted,
11:40todo lo van a tratar diferente.
11:42Relájese.
11:44¿Ustedes se conocen?
11:47No.
11:49Pero sé quién es...
11:52Leo Venegas.
11:55Trabajador para los casillas.
11:56Es el hijo del Chema.
12:06Uy, este tibujo está muerdico, parce.
12:10Ay, parceiro, este man está vivo.
12:12¿Sabes qué?
12:12Caminamos cuando el Chema y se lo entregamos ya.
12:14Camina.
12:14¿Usted es bobo o qué, mijo?
12:15Acá, te preocupa la vida por lo que hicimos y usted quiere regresar para que nos peleen.
12:20Hola, mi reinita.
12:23Y entonces...
12:24Ah, por allá desfilando en los Europas.
12:28Corto, corto.
12:29Largo, largo.
12:31¿Cómo es la vuelta?
12:33Háblalo.
12:34Básicamente, venimos a hacer alianzas.
12:38Ahora que estás a cargo de todo lo del CAO, me gustaría que trabajáramos juntos.
12:47¿Qué hubo? ¿Estamos?
12:49Listo.
12:50Ah, esto le quedó muy bonito.
12:52Usted debería trabajar en televisión.
12:53Para que veas cómo te consentimos en este ranchito.
12:56Muy bien.
12:56¿Y qué tal está el internet aquí?
12:57Internet dedicado para todo el rancho.
12:59Excelente.
13:00Muy, muy bien.
13:01No se diga más.
13:04Entonces...
13:04Tráigame los invitados.
13:06¡Are, pues!
13:06Tráiganse la carne.
13:07¡Órale!
13:08Espere, espere, espere.
13:09Más bien, no.
13:10Espere un momento.
13:11Tráigame...
13:11Jaguar.
13:12Está jaguar.
13:13Jaguar.
13:15Jaguar.
13:18¿Qué? ¿Qué pasó?
13:20Tráigame los pacientes, mijo.
13:21¿Y qué? ¿Los otros no lo pueden traer o qué?
13:23¡Yo sé, mijo!
13:25Pero quiero que lo haga usted.
13:29¡Digo, a ver!
13:30¡Al trote!
13:31¡Al trote, mar!
13:36¿Qué tal está la cámara?
13:38Bien chafa, mi cabo.
13:40Al estilo norteño, ¿no?
13:41Pues.
13:43Doña Lucy.
13:44Ey.
13:45Hágame un planito ahí.
13:47Con mucho gusto, cabito.
13:48Vamos a dormir.
14:04Vamos.
14:07Ay.
14:08Ay.
14:09Ay.
14:11Vamos, sigue tan mal.
14:13Sigue con Sky.
14:14Sí.
14:15Vamos.
14:17Vamos a dormir, preciosa.
14:20¿Y en mi cama?
14:22Ahí está.
14:23Con Sky.
14:24No, no, no, no.
14:24Ahorita vengo.
14:26¿Sí?
14:26No, no, no.
14:27Ahorita vengo.
14:28No, no, no.
14:42Rosario.
14:42I will be back to the end of the day.
15:10Te extraño mucho a ti y a mi Zotito.
15:17¿Y a quién te lo crees, Ismael?
15:20Tú también me extrañas, ¿para qué te haces?
15:23Si no, no me hubieras dicho dónde estaba.
15:28Ya, no hables. Trata de descansar, ¿sí?
15:34Este, señora, con el respeto que usted me merece,
15:39perdón por lo haberle dicho, pues, pero desde que llegamos aquí,
15:44el patrón no me ha dejado de marcar ni un solo día,
15:47nomás para preguntar cómo está usted y la niña.
15:50Simón, tú me hagas más igual que yo a ti.
15:56Aunque me hayas abandonado, me hayas quitado a mi chiquita.
16:08Yo creo que con un pasamontañas es mucho mejor, ¿sí o no?
16:11Sí, para que no te reconozcan.
16:13¿Cómo que?
16:14Muy bien.
16:15Listo, Capitán.
16:16¿Listo?
16:17Vámonos.
16:18Entonces, que empiece el show.
16:19¡No!
16:21¡No!
16:23¡No!
16:24¡No!
16:25¡No!
16:26¿Qué pasó, mijo? ¿Quiere hablar?
16:28No me hagas esto, por favor.
16:30¿Por qué?
16:31Es mi cumpleaños.
16:33Mi familia me está esperando.
16:35Ay, qué ternura.
16:38¿Aguar?
16:39¿Qué pasó?
16:42Necesito que me hagas un favor.
16:47Hazme un favor, Memo.
16:49Bien.
16:50Sal.
16:51Luego no estorbas.
16:52Vamos bien, señora.
16:53La esperanza de verte me hizo más fuerte, ¿sabes?
17:07Vi todo por las noticias.
17:11Hasta acá llegó el desmadre que armaste en México.
17:18Cuenta hasta diez.
17:22Ay, me siento bien rico.
17:24¿Cómo estás poniendo?
17:26¿Qué?
17:33Solo así, Isma.
17:37Solo así.
17:41Vamos a intervenir.
17:42Prepara todo.
17:51Bueno.
17:52Una velita para cada uno.
17:55Solo que yo la voy a apagar.
17:58Listo, doña Lucy.
18:00Métale candela a eso.
18:02Venga.
18:11Buenas tardes.
18:12Hacemos esta transmisión en vivo para comunicarle a la gente de Culiacán y alrededores una noticia muy importante.
18:23Estos vatos que ustedes ven aquí pertenecen a la gente del Chema.
18:31Son de la banda del Chema Venegas.
18:33Ingenino.
18:34Ingenino tiene que ver esto.
18:35Estos vatos son de lo nuestro.
18:36Y eso está pasando ahorita mismo.
18:37Y aunque el Chema Venegas esté metido en la cárcel, él sigue metiendo sus narices donde no debe.
18:50Y, pues, eso tiene consecuencias.
18:54Está bien podrido por los narcos y todos los políticos y por todos los delincuentes.
19:04Pues, nos va a tocar a nosotros tomar la justicia por nuestra propia mano.
19:10Y, como si esto fuera poco, tenemos noticias confiables de que el gobernador de Sinaloa y el rector de la Universidad Pública están coludidos con la gente del Chema.
19:28Por eso, este país está como está. Y no lo vamos a permitir. No lo vamos a permitir. Y lo vamos a mejorar poquito a poquito.
19:41Ay, no puede ser.
19:59Vean esto. ¿Qué pasó?
20:01Esto está pasando aquí en Culiacán. Este hombre que está cubierto, tiene a seis reinas atrás.
20:06El Cabo no está muerto.
20:19No digas mentiras, parcero. El Cabo está muerto. Yo mismo vi su cadáver.
20:24Parcerito, Irvamala nunca muere. Si están buscando apoyo del Cabo, van a tener que ir a buscarlo a México.
20:29¿Piensas que salió con un narco del norte?
20:32Del norte, del centro, de la izquierda.
20:34Van a tener que ir a hacerle ustedes mismos, ¿me entendieron?
20:37A ver, compadre. ¿No estás diciendo que el Cabo está vivo?
20:40Relájese, parcerito. No le eche más cabeza a eso.
20:51¡Feliz cumpleaños, vato!
20:52El Cabo está vivo y me quiere quitar todo lo que es mío. Eso es lo que quiere hacer ese pato, quitarme todo lo que me he ganado durante todo este año.
21:09Y seguramente está encompinchado con la policía diciendo cómo ha hecho para sobrevivir. Decime.
21:13Esa noticia cambia todo, parcero.
21:15La cambia para todos.
21:16¿Y se puede saber en qué cambian para ti, compadre?
21:18Queda con el tonito.
21:20Ese todavía no sabe dónde estás y o qué.
21:22Precisamente por eso pregunto, güey.
21:24Ya cálmate, Leo. El parcero es amigo.
21:26Pues según esto trabaja para el Cabo.
21:28Ya le dije que yo soy el patrón. Todo esto es mío.
21:31Así que si el Cabo me quiere venir a quitar todo esto que se atreve, verá que lo voy desafinando.
21:43Siempre ha sido bien ambiciosito, ¿no?
21:45¿Sabes que yo siempre he sido callejero y no puedo echar para atrás?
21:49Para atrás ni para coger impulso.
21:55¿Qué pasó?
21:56Tu papi, el ingeniero, ya se armó la guerra en Culiacán.
22:16Bueno, listo, listo. ¿Qué estamos esperando?
22:18Vamos, que me chupó la bruja.
22:20¡De una vez! ¡Vayan botando eso! ¡Vamos, vamos! ¡Para la camioneta!
22:23¿Y usted qué? ¿No va a ayudar o qué?
22:29A ver allá, derechito allá contra la camioneta, ya.
22:34¡Ay!
22:35Ese muñeco que tiene pintado ahí en la espalda, ¿qué, mijo?
22:38Es un jaguar, es uno de los animales más sagrados para los mexicanos desde antes que los españoles.
22:43¡Ay, no me digan! ¡En Colombia también tenemos de esos gatos, mijo!
22:46¡A ver, vaya apilándolo allá!
22:48¡Bien apiladitos, eso!
22:50¿Pero qué pasó con el gancho?
22:51Ya no vuelvo a pasar, ¿eh?
22:53A ti te respeto, nomás no te entiendo a veces.
22:55Tranquilo, mijo, tranquilo, que ahí nos vamos entendiendo.
22:59¿Y qué? ¿Qué vamos a hacer con los cuerpos? ¿Los desaparecemos o qué?
23:02Hermanito, vamos a terminar esto como Dios manda, mijo, por la puerta grande.
23:06¡Ah, por allá!
23:07Yo no te entiendo.
23:08¡Ay! Deje pensar como una monja, mijo.
23:11Delincuentes comunes hay muchos, pero bandido es lo que es un bandido en forma.
23:15Estamos en vías de extinción.
23:17Esto lo vamos a terminar, es con broche de oro.
23:20Hágale más bien, a ver, vamos, venga.
23:22Vamos metiéndolo allá bien bonito.
23:24¡Eso!
23:32No sé el mío tema.
23:55¡Irma!
23:58¡Por acá!
24:02¡Perra madre!
24:05¡Arraste, cheta!
24:06¡Apúrala!
24:07¡Avamos!
24:23Mira el cielo, encomiéndese a Dios entre sus misterios.
24:27Juan Felipe!
24:34Juan Felipe!
24:36Juan Felipe.
24:42Ya salió.
24:43Ya salió.
24:44Ya salió.
24:45Juan Felipe.
26:20O hablas tú o hablo yo.
26:22¿Cómo que Costa Rica?
26:24Nada más dime si se va a morir o no.
26:26¿Qué es tan complicado?
26:28No.
26:29Está aquí conmigo.
26:31Seguramente no te dijo nada para protegerte.
26:33¿Qué pasó?
26:33Pásamela.
26:35¿Sí?
26:35¿Qué le pasó?
26:39Le infectaron una herida de bala en el brazo, pero ya está en el hospital.
26:43Está estable.
26:44Oye, mija, ¿y si se lo echan en el hospital, Laura?
26:48Estamos en Costa Rica, tata.
26:50Aquí está Salvo.
26:51Que te pase su dirección.
26:52Yo voy con él.
26:52No, usted...
26:53¿Sí?
26:54Ya, sáquese de aquí.
26:57Oye, ¿por qué se fueron hasta Costa Rica?
27:00¿Qué no ha encontrado en otro lugar más cerquita, más discreto?
27:03No sé nada más que lo que te estoy contando.
27:05Si te llamé es porque sentí que lo debía saber.
27:07Oye, ¿y si tiene intervenido mi teléfono?
27:15¿Y si se dan cuenta dónde está?
27:17No creo.
27:19Estamos en Costa Rica.
27:21Intervenir los teléfonos es ilegal.
27:23A ver, mi hijita, sé realista.
27:26Estamos en México.
27:37A ver, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija, mi hija.
28:08Yo conozco esa mirada.
28:11Esa mirada tuya de alguien que no está a gusto aquí.
28:15¿Qué traes, eh?
28:17Oye, te estoy hablando.
28:21Mírame.
28:23¿Qué traes?
28:24¿Quién está aquí por gusto, patrón?
28:27¿Tendría que estar loco para dejar mi vida y venir, qué, a dedicarme?
28:30¿A poner el pecho a una bola de criminales?
28:32¿Y si no estás a gusto, qué haces aquí?
28:35¿De verdad quieres saber?
28:37¿Usted sabe lo que es un campo de exterminio?
28:42¿Trabajaste ahí?
28:44Trabajé.
28:47Sobreviví, patrona.
28:48A-P-I-L-I-A-C-A-N.
29:05Bienvenido, se escribe con B, hurro.
29:11Bueno, perdonarán, hermano, pero no terminé la primaria.
29:19Ahora sí, consígame harto aguardiente, porque hoy sí, mi Lucy.
29:23Dejemos respirar a los muñecos.
29:31Caminen a ver.
29:37¡A buenos de fiesta!
29:39A ver qué está esperando, viejo.
29:42¡A chupar!
29:56¡Vámonos!
29:57Estos vatos le dicen campo de exterminio, campo de adiestramiento.
30:06Pero es el meritito infierno ese lugar.
30:08Una vez que llegas ahí no sabes si vas a salir vivo.
30:15Pensé que ya ese lugar no se usaban.
30:17Para torturar.
30:18No me diga que usted se cree todo lo que hice en las noticias.
30:21¿Cree que eso es un montaje?
30:24Le voy a contar lo que yo viví.
30:29Yo estaba morro.
30:31Nada más iba a ir a una feria ahí de pueblo con mis amigos.
30:34Íbamos a pistear, a conocer morras.
30:37A vivir, pues.
30:40Salimos de ahí, íbamos escuchando unas rulonas.
30:42De que de repente nos pararon, se nos cerraron dos troconas,
30:49se bajaron unos vatos armados.
30:50Entre ellos el cabo, su amigo, el parcero.
30:55Nos golpearon, nos atrastraron.
30:58Nos treparon a la troca y ya lo demás es historia.
31:05¡En fila, pues!
31:06¿Qué ojo estamos apelando a estos vatos?
31:08¿Qué pasa, ah?
31:09¡Carga el trato!
31:10¿Qué pasa, ah?
31:11¡Carga el trato!
31:12¡Qué rápido, patrón!
31:14¡Háganle que va a apelar a estos vatos!
31:17Patrón, patrón, escúcheme, se está equivocado, patrón.
31:20¡No somos nosotros!
31:21¡Espérame!
31:22Vos no sos nadie.
31:24¿Oíste?
31:25Vas a morir hoy siendo nadie.
31:27Hoy el mundo se va a olvidar de ustedes.
31:29Así como se va a olvidar de usted.
31:32Así que dispará.
31:33Patrón, escúcheme.
31:34Dispará.
31:34Ni siquiera sustan un arma.
31:36¿Vas a prender?
31:38A ver, parcero, filma.
31:39No, no, no, por favor, por favor.
31:41Escúcheme, patrón.
31:41Mire, mire, papá.
31:44¿Quiere vivir?
31:45¿Quiere vivir?
31:46Entonces demuéstreme que sirve para alguna cosa, gran...
31:49Así que dispárele a su amigo.
31:50¡No, no, patrón, escúcheme!
31:51¡Dispárele!
31:53¡Dispárele!
31:54¡Apúntale!
31:55Filme, filme, filme, parcero, que hoy es el debut.
31:58¿Y lo mataste?
32:07No.
32:08No, el cabo y sus hombres mataron a los cuadros.
32:14Solo a mí me dejaron mío.
32:17¿Qué?
32:18Para entrenarme, me entrenaron durante semanas.
32:21Me tuvieron amarrado ahí como un perro, sin darme de comer.
32:26Y vi, vi cómo llevaban a otros, los obligaban a matar a sus camaradas, sus amigos.
32:30Después de mucho tiempo nos trajeron aquí como vacas.
32:36Órale, a trabajar.
32:38Ya se acabó el kinder.
32:39Ahora sí empieza la escuela de verdad, morros.
32:42¿Por qué no te has ido de aquí?
32:44¿Por qué no te has escapado?
32:49¿Qué pasó, mi gente hermosa?
32:51Arriba al norte, y el que no me crea, que mire el mapa.
32:55Papá, gracias por seguirme y apoyarme.
32:58Ya somos más de un millón.
32:59Me encanta.
33:01Yo quiero ser como ella, toda una supermodel.
33:03Sí, está padrísimo, la verdad.
33:05Ay, oye, yo llego a mi papá.
33:07Nos vemos mañana.
33:08Bye.
33:20Papá.
33:22Casi no llegas.
33:23It was very pesado.
33:25But how do you think I'm going to do it?
33:27Good.
33:28How did you go?
33:29Good.
33:30I was my father.
33:31Hey, oye.
33:32Did you see what happened with this people?
33:33No.
33:34How did they kill you?
33:35No.
33:36How did they kill you?
33:41Joco.
33:43I'm going to take you to Mexico.
33:47My partner didn't hear me.
33:48Espera.
33:49No, no.
33:50Patrona, patrona.
33:51No, no, no.
33:52No, no.
33:53Ellos saben dónde está mi familia,
33:55mi carnala.
33:57Yo no quiero que ellos paguen por mí.
33:59Está bueno, pues.
34:00Por favor.
34:02Está bien.
34:03Cuenta con mi silencio, pero...
34:07Tú te vienes conmigo a México.
34:09Vas a ver.
34:10Eso te lo prometo.
34:13Yo necesito su ayuda, patrón.
34:15Con todo respeto, pero usted no es muy diferente a ellos.
34:18Está la esposa del Chema, ¿qué no?
34:28Perdón.
34:29Es mi papá.
34:30¿Me disculpas?
34:33Papá.
34:35¿Leo te dijo lo que está pasando aquí?
34:38Sí, papá.
34:39Estos c***** nos declararon la guerra.
34:43Esto está saliendo de control.
34:46¿Cómo vas con el parcero?
34:48El parcero está a cargo de todo lo del cabo.
34:51Solo queda un pequeño detalle.
34:53El cabo está vivo.
34:55Sí.
34:56Ya me dijo Leo.
34:58Ese cabo tiene más vidas que un gato, hijo de la fregada.
35:02El parcero tiene todas las intenciones de pelear si el cabo regresa.
35:04Pero todavía no me contesta si podemos contar con él.
35:09Por lo pronto tenemos que responder al ataque.
35:11¿Cómo la ves?
35:13Elizabeth.
35:15Mataron a seis de mis hombres, pa.
35:17No me puedo quedar sin hacer nada.
35:19No te hagas la dura conmigo.
35:21Yo sé que eso te pesa.
35:23Esto apenas comienza.
35:25Que no dejamos las cosas como están.
35:27Todavía estamos a tiempo.
35:28Hay que regresarnos a Europa.
35:30Esto ya no tiene vuelta atrás.
35:31Quiero que las cosas cambien.
35:34Si volví a este mundo fue para cobrarme todo lo que viví.
35:38Acabo de conocer aquí a un chico, se llama Paco.
35:41Los acuestraron no merece estar aquí.
35:43El narco le arruinó la vida.
35:46Desde ahora nadie va a ser obligado a entrar a este infierno sin quererlo.
35:50Está bien.
35:58Hagamos lo que tú quieras.
36:01Vamos a contraatacar.
36:03Tienes que planearlo tú.
36:05Confío en que le vas a dar un buen golpe.
36:08Tú levanta la mirada y sonríe, mi hija.
36:10Termina lo que estás haciendo allá.
36:11Tu papá se encarga de todo.
36:17Me haces.
36:30Tiberio, llámale a Víctor.
36:32Necesito saber cómo va.
36:33Ahora mismo lo comunico, general.
36:35General Cifuentes, ¿qué opina de la situación en Culiacán?
36:38Claramente ha incrementado la violencia.
36:40Al contrario, yo tengo otros datos.
36:43En los últimos meses...
36:44Fue seis ejecuciones y las transmitieron en vivo.
36:48¿Cómo dice?
36:50Aquí está.
37:01Ya se puede hacer un montaje, señora.
37:03No lo puedo dar como fidedigno mientras no tengamos los cuerpos
37:06y hagamos la investigación.
37:07¿Y la persecución a los casillas?
37:09¿Tampoco tiene información?
37:10Estamos siguiendo varias pistas.
37:12¿Y no cree que esa persecución a los casillas
37:14tenga que ver con la violencia en todo el norte del país?
37:16No tengo más declaraciones que hacer.
37:18¿No será que las autoridades persiguen a unos grupos delictivos
37:21mientras se alían con otros?
37:25Averíguelo usted.
37:27Y me cuente.
37:37Agárnese fuerte, mija.
37:52¿Qué pasó, pa?
37:53¿Qué tal de cinco promazos?
37:54¿Qué tal de cinco promazos?
37:56¿Qué tal de cinco promazos?
37:58Peña, que te bajes, te bajan.
37:59Me estás asustando. ¿Qué pasó?
38:00¡Haz lo que te digo por una vez en tu vida!
38:13¡Bájate!
38:14¡Pero, pero, pa!
38:15¡No!
38:16¡Que te bajes!
38:17¡Cógete!
38:18¡Quieta!
38:19¡Quieta!
38:20¡Pato!
38:21¡Pato!
38:22¡Pato!
38:23¡Pato!
38:24¡Pato!
38:25¡Pato!
38:26¡Pato!
38:27¡Pato!
38:29¡Pato!
38:30¡Pato!
38:31¡Pato!
38:32¡Pato!
38:33¡Pato!
38:34¡Pato!
38:35¡Pato!
38:36¡Pato!
38:37¡Pato!
38:38¡Pato!
38:39¡Pato!
38:40Tengo a la hija.
38:41¿Aplicamos las mismas gracias?
38:43No.
38:44Déjala ir.
38:45Nosotros no matamos niños.
38:48Don't worry.
38:50Vámonos, vámonos, vámonos.
38:57¡Mapá!
38:59¡Mapá!
38:59Vamos.
39:01¡Mapá!
39:02¡Mapá!
39:07¡Mapá!
39:09¡Mapá!
39:12¡Mapá!
39:18¡Mapá!
39:48¿Qué pasó, general?
40:14Eso mismo quiero saber yo, Víctor.
40:16¿Qué está pasando?
40:18Necesito resultados de inmediato.
40:21Al final, no tiene por qué hablarme en ese tono.
40:24Los que sí ya están en Costa Rica.
40:26¿Qué esperas para encargarte de Ismael?
40:28Que no me hablen ese tono.
40:31Yo te hablo como se me da mi regalada gana.
40:33¿Tú qué enfregados te crees que puedes venir a responderme así?
40:37¿Usted cómo sabía que la hora estaba acá?
40:39No hagas preguntas, Víctor.
40:42Tu única obligación es seguir órdenes, no averiguar.
40:45Tienes razón.
40:47Generalmente, tengo razón.
40:51Necesito que mañana mismo me despiertes con buenas noticias.
40:55Permiso, Cabo.
41:18¿Qué pasó?
41:20¿Qué pasó a gancho?
41:21¿Qué es eso?
41:23Hermano, un altarcito.
41:24Es que yo también soy creyente, mío.
41:27¿Qué pasó?
41:28¿Quién se murió o qué?
41:29Oiga, le traemos una mala noticia.
41:30Digamos que vamos a tener que conseguirte un nuevo chofer.
41:36Ay, no.
41:39¿Bataron al alfiler?
41:41Así es, mi cabo.
41:43No.
41:43No estaba cayendo hoy bien, ese man a mí.
41:50Me caía mejor que este.
41:54Los chemos.
41:56Así mero.
41:57Seguramente por lo que le pasa a su gente.
41:59Bueno, pues, hermano.
42:04Pues entonces a ellos les van a llegar las malas noticias.
42:08Porque ya este asunto se está volviendo persona.
42:11No, no.
42:41No, no.
42:43No, no.
42:43No, no.
44:15Culiacán es zona de guerra, general.
44:18Estos hechos no están relacionados con los casillas.
44:22Los muertos no son parte de su organización.
44:25Entonces, ¿sabe a qué cárcel pertenece?
44:27Tenemos información preliminar, así es.
44:29Me gustaría escucharla.
44:31A mí me gustaría confirmar los datos antes de comunicárselos, señora presidenta.
44:36Prefiero que conteste mi pregunta.
44:41Por un lado, gente del Chema.
44:44Por otro lado, del recién capturado Mayor Alsh.
44:47Me está diciendo que en México se armó una guerra
44:50gracias a dos personas que actualmente están presas en Estados Unidos.
44:54Quizás suena absurdo, pero así es.
44:56Todavía tiene mucho trabajo, general.
45:02Lo sé, señora presidenta.
45:04Estamos muy cerca de capturar a los casillas.
45:08Igual o más cerca que hace un año.
45:09Ya no está en juego la posibilidad de que sea secretario de Defensa,
45:16sino su permanencia en el ejército de este país.
45:20Entren, entren, bienvenidos, pues.
45:31Les mandé a preparar comidita porque me imagino que en Europa no los atendieron bien.
45:36Y sobre todo, después de estar tres años en Guigolandia.
45:39Así o qué?
45:41Perdón.
45:42Les mandé a preparar algo especial.
45:44Le quedó muy bonito, parcero.
45:46Así como dice usted, le quedó bien chimbita.
45:49¿Chimbita?
45:49Adelante.
45:52Gracias por el recibimiento, parcero.
45:54Pero dígame una cosa.
45:56Tuvo tiempo de pensar en la propuesta de la señorita.
45:58Sí, sí, pero es por un momento que tengo que contarles algo por ahora.
46:01Sírvase.
46:03Tal vez.
46:06Adelante.
46:07Oiga,
46:08¿vió la noticia de los 6 muertos en Culiacán?
46:10¡Canchemos de negras!
46:12¡Está metido en la cárcel!
46:14¡Pues sigue metiendo sus narices donde no debe!
46:17Y pues...
46:18No me enseñe a ese parcero que no se me quita el apetito.
46:22Qué pena con usted, mi reinita.
46:24Perdón, Elizabeth, pero toca.
46:26Pero como no podemos ser muchos, pues somos bien machos.
46:31Y nos vamos a permitir que la inseguridad se apodere.
46:36Todo bien.
46:37¿Sí saben quién es ese?
46:38¿Quién está detrás de esa capucha?
46:40¿Algún perro de los mayorales?
46:41No.
46:42Los mayorales no.
46:43Ese es el cabo, parcero.
46:45¿Cómo sabes?
46:46Sí, porque lo conoce como si lo hubiera parido.
46:48No las triegues.
46:49Sí, sí, sí, sí, pero aquí viene buena noticia.
46:51Si el cabo mandó a matar varios hombres del Chema, quiere decir que está aliado con sus enemigos.
46:55¿Sí o qué?
46:57El enemigo de mi enemigo.
46:59¿Es mi aliado?
47:01Entonces los casillas son los peores enemigos del cabo.
47:08Qué delicia, mijo.
47:11Esto es lo más gourmet de la cocina colombiana.
47:14La bandeja para ir a fríjoles, arroz, arepa, chicharrón, huevo, aguacate, mejor dicho, orizo.
47:21Por el alfiler, ¿no?
47:31Las ánimas del purgatorio.
47:34Que Dios lo tenga, su eterna gloria, el alfilercito.
47:38Salud.
47:42Cabo, cae bien que demuestres que te preocupas por nosotros.
47:45Eso es de respetarse, ¿eh?
47:48Y ahí nos vamos entendiendo, mijo.
47:51Qué p*** lo que le hicieron al alfiler, ¿no?
47:55¡Eh, qué muerte tan berraca, hermano!
48:01Cabo.
48:03Cabo.
48:05Te quiero venganza.
48:08Ahí hablamos el mismo idioma, mijo.
48:11Tengo una idea.
48:13Al alfiler se lo quebraron saliendo de la universidad después de que recogió a su hija, ¿no?
48:18¿No es lo que es el qué?
48:20Cabo, piénsale.
48:22¿Quién de la universidad le salió de los chumas?
48:28¿El rector de la universidad?
48:32Pecho.
48:34Entonces, ¿qué me dijo?
48:35¿No le va a entrar?
48:37¿No?
48:38¿Le sirve un tequilita?
48:48No, muchas gracias.
48:48Venga, yo ya lo recibo para ver si me baja esta llenura, parce.
48:52Entonces, si el Cabo no está muerto, pues eso quiere decir que los casillas ya no tienen razón para reclamar lo que es suyo.
49:02Tenías razón, Leo.
49:04Necesitamos a los casillas de aliados.
49:06Pues es que es lo mejor para todos.
49:09A los casillas los tienen pisteados y perseguidos.
49:12Ah, ellos están bien.
49:15Si no es que ya la libraron, ¿eh?
49:18Además van a estar de lado, el que está en contra del Cabo.
49:21¿Oílo?
49:22Parece que fue el embajador de Diana y de Inmael.
49:25¿Seguro usted mañana es de los nuestros?
49:26Tranquilo, parcero.
49:28Leo es familia.
49:34La violencia en el estado de Sinaloa no cesa.
49:37Culiacán es ahora tierra de nadie.
49:40Hubo seis muertos en cámara hace apenas horas.
49:43Y ahora aparece otro, presuntamente vinculado al cártel de los mayorales.
49:48¿Le ofrece algo más, patrón?
49:49No, quítese de aquí, muñequito.
49:52Espérate, Paco.
49:54Me gustaría pedirte un favor.
49:57¿Crees que Paco se pueda venir a trabajar conmigo a México?
50:00¿A este?
50:02Pues este no sirve para nada.
50:03No sé si que ha aprendido a disparar.
50:05Por eso que lo tenemos de así tonto, ¿sí o qué?
50:07Lo que pasa es que nos lo hemos pelado porque aquí lo queremos mucho.
50:10Yo creo que a mí me puede servir.
50:13Sí.
50:14Lo siento mucho, mi reinita.
50:16Está pidiendo mucho y acaba de llegar.
50:19Paco se queda conmigo, ¿sí o qué?
50:23¿Qué fue lo que le dijo la patrona que me lo tiene loquito?
50:26¿Vamos a quedar, mi parce?
50:27¿Dejarlas para Culiacán o qué?
50:28No.
50:30Si necesitan apoyo, yo los puedo dar desde acá.
50:32Lo necesitamos allá, parcero.
50:34Yo les ofrezco merca, plata, armamento, persona, lo que quieran, pero es de acá.
50:44Está muy bien, pero te lo necesitamos en Culiacán.
50:47Además, si tú peleas contra el cabo por todo esto, creo que te combinas a la frente, ¿no?
50:53¿Pero en Culiacán?
50:54Ay, no te hagas, por cero.
50:58¿Te encanta México?
50:59¿Qué no?
51:04Sí.
51:05Sí.
51:06Sí me gusta México.
51:09Me gusta muchísimo.
51:10¿Entonces qué?
51:14¿Dejarlas para ti, Rita, o qué?
51:16¿Dejarlas para ti, Rita?
51:46¿Dejarlas para ti, Rita?
51:52No,CA
51:57No,CA
51:59No,CA
52:01No,CA
Recommended
51:12
|
Up next
2:18
2:37:00
46:34
59:37
51:05
2:13:53
43:03
45:13
1:24:25
1:05:07
1:28:19
3:56:52
1:43:59
2:41:58
1:25:17
1:41:47
1:41:17
2:19:20
52:28
39:44
2:21:20
42:50
42:36
42:51
Be the first to comment