مسلسل بونكيس الحلقة 2 مترجمة

Burak Deniz

3 hours ago

Transcript

01:34ثم بAssal

01:47لماذا

04:28عطلتا.

04:29المترجم من الوضع.

04:31أعتقدت حيثي.

04:33أعطل أنت لكي قريبا.

04:37لا اعطل أنت طلق للعبة.

04:39قريبا لا توقع.

04:42ليس ليس ليسك.

04:44كان Goldلد للصlarınج من تالتية.

04:47لآتن أقل ليس ليسل gir twins.

04:51قreiة قريبا.

04:52هل أنت وضع توقفتي؟

04:54من هل هذا الملك؟

04:56...سeni niye sevgilin yok?

04:58Soracak.

04:59Hayatta gelmem.

05:01Gerçekten ama niye sevgilin yok ki senin?

05:04Sen tanımadığı birini götür.

05:26Babam nerede?

05:36Bodrum'a geçtim.

05:38Telefonu niye açmıyor?

05:40Baban aradığına göre param bitmiş demektir.

05:43CV'ni hazırladın mı?

05:44Ne CV'si ya?

05:46Gönüle göndereceğiz. Sana iş bulacak ya.

05:48Kim bu gönül ya? Ne gönülü?

05:50Doğru dürüst bir iş bul ve dükkanı kapa.

05:53Esnafçılıktan hevesini aldın.

05:55Gerçek dünyaya dön veya para mara isteme bizden.

06:03Leyla Hanım, Deniz dükkanımı çok seviyor.

06:06Eğer ona sevdiği şeyler yapma konusunda biraz daha desteklerseniz...

06:09...ben çok daha başarılı olacağına eminim.

06:11Bu çocuk sevgili mi Denizciğim?

06:13Hayır, Özberk anne. Bizim dükkanın şefi gelince tanıştırmıştım.

06:17Duymamışım.

06:19Ayberkciğim, nereden mevzulsun sen?

06:21Ben fotoğrafçılık mevzunu.

06:23Aççılık değil yani.

06:25Aççı değil misin sen?

06:26Aççılık kursuna gittim sekiz hafta.

06:28Tamam, onu söyle. Söyle.

06:30Aççılık kursuna gittim sekiz hafta.

06:31Çok güzel.

06:33Benim kızım hep kendi gibilerini toplar esrafına.

06:35Bir Onur değişikti. Onu da tutamadık gittim.

06:38Yine muhabbet Onur'a geldi.

06:40CV Deniz.

06:41CV.

06:43CV'ni hemen bekliyorum.

06:44Onur abi.

06:56Onur abi.

07:01Vay, vay, vay.

07:03Gene parti basmıyor mu Deniz Hanım?

07:05Çok komik.

07:06Yok, değil. Hatta saçma.

07:09Selam.

07:09Naber Eylül'cüm?

07:10Onur'cum annemlerin nişanına çağıran sensin.

07:13Bana sabık muamelesini yapma istersen.

07:15Valla en son bıraktığında annenlerle görüşmedin abi.

07:19Bıraktığımda doğru kelime oldu. Bravo.

07:21Aa, şey de diyebiliriz ya.

07:23Aldattığında daha doğru kelime oldu.

07:26Mutluluk ne de yakışmış?

07:28Güle güle giy.

07:29Değil mi? Cuk oturmuş.

07:31Et arası başına.

07:31Bay.

07:35Bok.

07:37Yürü.

07:56Bunun çocuk olduğuna emin miyiz?

07:58Bunların hepsi diyette.

08:02Bir tek su istediler.

08:05Sıla da var deseydin.

08:07E dedim.

08:09Intermittent fasting mi ne yapıyorlarmış?

08:11Ne?

08:12Ben de onu anlamadım ha.

08:13Oruç gibi bir şey galiba.

08:17Boşuna avokado aldık.

08:20Babanları geri versek alırlar mı ki ya?

08:23Bunlar çocuk falan değil çünkü.

08:28On altı saat hiçbir şey yemeyeceksin.

08:32Sonra da sadece protein ve tahıl.

08:35Altı kilo yani ha?

08:36Kesin mi?

08:36Evet sen iki a yapsan yeter bence.

08:43Eski sevgilim incecik bir kızla nişanlandı.

08:47Bir de bana ne desin ya bugün yolda?

08:50Çok mutluyum darısı başına diyor bana.

08:52Erkekler iğrenç bence.

08:54Benim bir çıktığım oldu.

08:56İkinci teneffüste benimle ekip futbol oynamaya gitti.

08:58Biz de ayrıldık.

08:59Benim sevgilim de o işte aynı herif.

09:03On yıl boyunca işim var deyip bana evde fifo oynadı.

09:06O yüzden mi ayrıldın sen de?

09:08Yok ya ben evlenelim dedim.

09:10O yok istemem dedi.

09:12Sonra işte ben bazı bir şeyler oldu.

09:14Oraları sen yaşını tutmuyor.

09:17Ondan sonra da o benden ayrıldı.

09:19Niye evlenmek istedin ki o öyküzle?

09:21İşte çünkü bize böyle ezberletiyorlar ya.

09:25Evlilik iyidir evlenin falan diye.

09:28Ben de biraz akılsız olduğum için ezberime güvendim yani.

09:31Uy evlilik iğrenç.

09:32Ben asla evlenmeyeceğim.

09:33Aferin kız sana.

09:35Helal olsun.

09:36Ne yapayım ben bana söyle.

09:37Ben iki ay oruç mu tutayım ne yapayım?

09:39Oruç ne ya?

09:40Intermittent Fasting onun adı.

09:42Fasting.

09:46Bira var mı onda?

09:47Bir şey oluyor mu?

09:48Tamam neyse.

09:51Selam Bonkis.

10:05Nasıl geçti parti?

10:07800 lira harcayıp 250 lira kazandık.

10:10Nasıl başardınız bunu?

10:13Çünkü bize çocuk diye oruç tutan küçük şeytanlar gönderdin ılgın sen.

10:20Ne yapıyorsun?

10:21Artık sana borç para veriyorum.

10:23Hayır olmaz istemem.

10:25Gururu yapma.

10:26Alamam arkadaşlar arasında borç olmaz.

10:28Al şunu Deniz inat etme.

10:29Olmaz olmaz.

10:30Deniz şunu alır mısın inat etme.

10:32Of.

10:32Alamam ya.

10:34Alamam ya anlıyorum seni alamazsın.

10:39İyi günler.

10:41İyi günler.

10:43Mekan sahibi kim?

10:45Buyurun benim.

10:48Burada parti yapılıyor mu?

10:49Yapılıyor tabii buyurun.

10:51İzniniz var mı peki düzenlemek için?

10:52İznimiz şey de part...

10:59Ice tea dediğinizi vallahi yemin edebilirim ama ben.

11:03Parti demediniz değil mi?

11:04Ice tea taze.

11:05Ben de öyle anladım.

11:06Yeni yaptık.

11:06İnanılmaz bir bardak içersiniz.

11:09Evet.

11:10Hakkınızda şikayet var.

11:12Yüksek sesli müzik ve izinsiz etkinlik düzenlemekten dolayı...

11:15Bir uyarı kesiyorum.

11:18Ses de yapmadık aslında da ama...

11:22Yani...

11:24Nedir ki bu uyarı?

11:27Asıl bu ne?

11:29Bu mu?

11:30Bu para.

11:31Ne demek bu para?

11:35Hem borç...

11:36Mesela borç para.

11:39Borç...

11:40Yani...

11:41Yani tabii bilmiyorum ama...

11:44Borç olmak zorunda da değil.

12:02Güzel.

12:07Dükkan içini gönüllü halledecek, devredecek birini arıyor.

12:09Bu arada ne kadar paraya ihtiyacın var?

12:14850 lira elektriğe ödenecek, yoksa elektrikler kapatılacak.

12:18Tamam, başka?

12:21Bankaya 35 bin borcum varmış, haciz geldi.

12:24O da acil sayılır, kartlarım falan kapandı.

12:28Zabıkta 4000 lira ceza kesti.

12:30Neden?

12:32Yüksek ses, rüşvet karışık.

12:35Rüşvet mi?

12:36Eylül'e 450 lira ödeyeceğim.

12:38Gerçi peşin ödedi ya.

12:39380 lira.

12:41Maaşlar var.

12:43Manav 420 bir şey.

12:46Avokado 700 küsur.

12:49Avokadoyu başka yerden getirtiyoruz.

12:50Tesisat patladı, 550 lira.

12:53Bekir Usta istedi.

12:55Yani işte taş çatlasa 60-70 bin bir şey.

13:00Pes doğrusu, pes.

13:02Yaşıtların ya kariyer yaptı, ya evlenip çocuk yaptılar.

13:05Bütün arkadaşlarımın torun fotoğrafı paylaşırken,

13:07ben kızımın rüşvet borcunu ödüyorum.

13:08Sadece rüşvet de değil, uçan kuşa borç takmış.

13:11Bari bir sevgilin falan olsa diyeceğim.

13:13O da yok.

13:14Neyse.

13:15Önce şu dükkanın içini bir halledelim de.

13:18Yani hiç utanmak sıkılmak da yok.

13:1935 yaşına geldin, 35.

13:22Bırak şu telefonu, senle konuşuyorum.

13:23Teenager'lığı atlatamadın gitti.

13:26Biraz büyüyor artık, büyü.

13:27Yani böyle hayat mı olur?

13:28Yaşıtların ne halde hiç düşünüyor musun?

13:30Sen hiçincisi arkadaşlarıyla görüşmüyorsun,

13:32ben söyleyeyim diyorsun.

13:33Çünkü hepsi normalde olan adam.

13:34Hepsi evlendiği, çocuk yapsın.

13:36Deniz Hanım hala maçedanmışlar.

13:41Şuraya bakıp da competitors'u

13:45Yatıyorum.

13:47Fatih, sen, ay distrib volumes.

13:50chnet earnest uit midi.

13:52Başka bir şey yok.

13:53Yok NO GũEE ona halled Serve,

13:54görüş chiar saja bize güne

14:01éis...

14:02...

14:03Fẩy var,

14:05plan nawet,

14:06o güne disguise...

14:09...

مسلسل بونكيس الحلقة 2 مترجمة

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended