- 14 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The children in the age of 12 years old,
00:00:03only in accordance with parents or family.
00:00:06The program may contain scenes of physical violence or physical violence,
00:00:10minimized intensity and language licensed.
00:00:15Do you explain that you don't have to be jealous?
00:00:18Still, I'm not mistaken.
00:00:19I know very well how to be jealous.
00:00:21I believe that nothing is wrong from this.
00:00:24I'm a mother, I'm a child,
00:00:27I'm a liar, I'm a liar.
00:00:29I don't know why the ex-law is coming to us.
00:00:31Anna doesn't support this.
00:00:32Even this should be learned about her.
00:00:34I want to learn.
00:00:35Because I want my life.
00:00:36Damian is only father Anne.
00:00:38And nothing for her.
00:00:40And if you are jealous now, it's only your problem.
00:00:43My father is very serious, so he's waiting for us to run away.
00:00:46We can't talk about it.
00:00:48Anna, brother, you're here, Robert Coman?
00:00:50I'm from the office where he works.
00:00:52I'm Dordor Istrate.
00:00:53Istrate.
00:00:54She's given her a dismissal.
00:00:55She's given her a dismissal.
00:00:56She's given her a dismissal.
00:00:57She's given her a dismissal?
00:00:58Yes.
00:00:59To you, in the room, I saw you.
00:01:00I've seen you.
00:01:01And that was nothing.
00:01:02Nothing.
00:01:03Nothing.
00:01:04I mean...
00:01:05Victoria and Damian have given the last love.
00:01:08And they've given her a dismissal.
00:01:09She's given her a dismissal.
00:01:10She's given her a dismissal.
00:01:25She's given her a dismissal.
00:01:31What is in my mind, e o connection where I can't explain, telepathia
00:01:39Before we get to the earth, wherever we are in the world
00:01:46We don't have known, celula with celula, an explosion, and we have fallen
00:01:53To get to the earth, to the earth, to the earth
00:01:56Spune-mi cum, cum de te iubesc ca un nebun
00:02:02Întrebare cu un singur răspuns
00:02:06Nu știu cum, nu știu de ce, ne-ai fost scrisă în ADN
00:02:11Spune-mi cum, cum de am în to-i zâmbim la fel
00:02:18Cum de ne asemănăm, mă-ntreb
00:02:22Nu știu cum, nu știu de ce, ne-ai fost scrisă în ADN
00:02:27Scrisă în ADN
00:02:29Spune-mi cum, cum de te iubesc ca un nebun
00:02:49Întrebare cu un singur răspuns
00:02:54Nu știu cum, nu știu de ce, ne-ai fost scrisă în ADN
00:02:59Scrisă în ADN
00:03:01Dubii
00:03:17Cu asta rămâi după ce trece valul de furie
00:03:25Ce ai?
00:03:27Dar oare certitudinea absolută există?
00:03:30Nimic
00:03:30Te uiți ciudat la mine
00:03:33Ți se pare?
00:03:35Cel mai important e să știi că te afli pe drumul cel bun, doar
00:03:38De cum e o să
00:03:40Ai ceva?
00:03:42Da
00:03:42Dar nu e nimic nou
00:03:46Am mai trecut prin asta, de multe ori
00:03:48Ce anume?
00:03:52Îmi doare că nu putem avea încredere unul în altul
00:03:54Nu înțeleg
00:03:56Nu?
00:03:59Normal că nu
00:04:00Mă scuzam
00:04:02Tudor
00:04:04Nu poți să arunca o chestie ca asta și după să pleci
00:04:08Da, foarte mătur, bravo
00:04:11Treceați pe la firma asta pe nimic de detalii legate de denunța?
00:04:28Nu pot
00:04:38Azi am o zi plină la clinică
00:04:43Ok, atunci mâine
00:04:46Am o săptămână imposibilă
00:04:53Bine
00:04:55Când poți tu
00:04:57E nicio grav
00:04:58Durează mult să planifici o nunță perfectă și din câte știu eu
00:05:02Trece sezonul de nuțe, de ce ar trebui să vă grăbiți
00:05:06O să fie ceva intim
00:05:08Asta vrei tu
00:05:09Dar tata ce vrea?
00:05:14Eu
00:05:15Vreau doar să ajung la programă, are și cam atât
00:05:19Mă scuzați
00:05:22Doare, nu?
00:05:36Ce?
00:05:37Să fii singura cărei ai pasă de nunta ta
00:05:40Cred că George e doar preocupat de un caz de la clinică, atât
00:05:46Aia, grea viață alături de un doctor
00:05:51Meseria lui a fost întotdeauna pe primul loc
00:05:56Alexia, nu vrei tu să ieșim puțin la aer curat?
00:06:01Aici ai împâxit aerul
00:06:02Exact
00:06:16Îmi zici și mie ce ai?
00:06:27Când aveai de găsat, îmi spui?
00:06:29Despre ce vorbești?
00:06:30Ți-ai dat demisia
00:06:31De unde știi?
00:06:33Ieri când era acasă la Victoria a venit un tip
00:06:35Robert Coman
00:06:37E șeful tău?
00:06:39Cum a găsit?
00:06:41Asta e problema?
00:06:42Mi-a spus că lucrezi la un articol de investigație despre tata, nu?
00:06:48De asta ți-ai dat demisia
00:06:49Tudor, nu înțelegi
00:06:51Păi ajută-mă să înțeleg
00:06:53Până la urmă, de ce e supărat pe mine?
00:06:56Te-am ales pe tine, nu?
00:06:58Am renunțat la visul meu ca să-ți protejez familia
00:07:01Nu te-am rugat să faci asta
00:07:05Dacă vrei să-mi expui familia, fă-o
00:07:08Aș vrea să nu mai mi-ascunzi lucruri
00:07:10Adevărul e că de asta m-a chemat să lucrez pentru el
00:07:13Am trimis o mostră de articol despre intermediarii de adopție
00:07:17Sincer și uitasem
00:07:19Dar apoi când am văzut că am luat job-ul și visul meu devenea realitate
00:07:23Nu știu ce s-a întâmplat, dar n-am putut să mai continui
00:07:26Locuiesc aici, cu tine, în casa lui și...
00:07:29Da, ai fi putut să-mi spui toate astea, eu și fi înțeles
00:07:32Știu
00:07:33Mă pare rău
00:07:35Și mie
00:07:36Chiar nu vreau să ne certăm
00:07:39Nu zice eu nu vreau să ne certăm
00:07:43Mă dublea mâncă
00:07:46Tutor, nu pleca așa
00:07:47Vorbim mai încolo
00:07:50Vreau să-mi facă ordine în gânduri
00:07:53Îți sugeresc să-mi faci la fel
00:07:56Ți-am adus cafeaua aici, sus
00:08:15Dar dacă te decizi să mănânci totuși, pui și masa, da?
00:08:18Deja, să lăte rog
00:08:19Păi, n-ai zis să te aduc cafeaua?
00:08:21Nu vreau nicio cafea, Lirii
00:08:22Nu vrei să-l mănânci, nu vrei cafea, nu vrei...
00:08:25Care-i parte din lasă-mă-n pace, nu înțelegi?
00:08:27Vrei să ne certăm?
00:08:28Nu, deloc
00:08:29Nu, gata, plec
00:08:31Dar trebuie să-ți spun și eu ceva totuși
00:08:33Acum nu e momentul
00:08:33Basti, Basti, Basti
00:08:34Basti, trebuie să-ți spun ceva
00:08:36E important
00:08:37Serios vă...
00:08:38Basti!
00:08:41Nu e tu Vicente, e important!
00:08:55Măi bine, pe dracu!
00:09:12Auzi? Tu chiar crezi că a auzit ce-am zis?
00:09:14Păi n-ai zis tu că a zis jocat, ce?
00:09:16Păi da, dar poate...
00:09:18N-a înțeles, nu?
00:09:20N-ai zis când i-ai zis că te-a văzut Toby dezbrăcată, nu te-a luat în serios
00:09:24Ok, și dacă a auzit și a și înțeles, de ce n-a explodat acolo?
00:09:28Pentru că a căzut în biscină, tu ai spus
00:09:30Cosmina nu mai râde, pe bune, e foarte grav
00:09:33Dacă tata aflu că m-am culcat cu Toby...
00:09:36O să mă moare, eu...
00:09:38Eu cred că știe deja
00:09:39Ok, și atunci el acum e șocat
00:09:42Și când ești răvine din șocul ăsta
00:09:44Să vezi ce-mi face
00:09:46Poate nu o să-ți facă nimic, totuși
00:09:49Cum, adică?
00:09:51Ai putea și tu să-l manipulezi puțin cu boala ta, nu?
00:09:55Îi duci așa la el cu ochii mari și spui
00:09:56Tată, știi?
00:09:58Eu mereu mi-am dorit o noapte de iubire înainte să mor
00:10:01Doamne, Cosmina
00:10:04Ok, da, chiar mi-am dorit asta, dar eu chiar sunt bolnavă
00:10:08Adică nu pot să glumesc pe tema asta
00:10:10Dar nu pot să cobesc
00:10:11Fii, da, dar nu cobești, doar prezinti lucrurile în favoarea ta
00:10:15Da, nu știu, nu e nimic în favoarea mea acum
00:10:22În afară de tot
00:10:25El e foarte în favoarea mea
00:10:28Și l-a dor și iubesc
00:10:30Da, dar poate nu încep cu asta dacă vrei să-i spui lui Basti, da?
00:10:35Poate începem altfel, știi?
00:10:38Da, da
00:10:38Admir peisajul
00:10:57Ce naiba să admir nana?
00:11:00Preamul verde și șobolan zburători
00:11:03Porumbei vrei să spui
00:11:09Sfârșit de primăvară, șerii
00:11:12Mondie
00:11:14Superbă e natura
00:11:17Uite, eu credeam că
00:11:20Că te încântă sinfonia asta
00:11:23Ia uite
00:11:25Cântecelele astea din grădini
00:11:28Nu faci mișto
00:11:29Ce să mă încânte, nu?
00:11:31Am venit aici ca să nu mai aud gândurile
00:11:33Păi, dar și asta e bine?
00:11:37Tot cea e supărată?
00:11:39Par?
00:11:43Nu sunt, adică ar trebui să fiu
00:11:45Veselă, nu?
00:11:46Am vorbit cu tata despre
00:11:51Despre sărut și nu i-a picat deloc bine
00:11:54Peste asta
00:11:56I-ai spus că s-a sărutat cu Damian?
00:12:00Da, ar trebui să fie doar o
00:12:01Chestiune de timp până scapa unde ea
00:12:04Că nu cred că o să poată să-și scoată imaginea asta cu ei doi din cap
00:12:07Dar pare că nici tu nu poți să o scoți
00:12:12Văd
00:12:13Și asta mă îngrijorează
00:12:16Ce-ar fi să mergem noi la cumpărături?
00:12:23Să sărbătorim reușita de ieri
00:12:25Ce zici?
00:12:26N-am chef chiar
00:12:28Pardon?
00:12:31Mi s-a părut mie sau
00:12:32Ai spus că tu nu ai chef de cumpărături
00:12:35Tu, Alexia, Roxana, Mincu?
00:12:37Miruna, Nana
00:12:38Era un test
00:12:41Vreau să văd, dar că nu cumva ți-a luat și ție locul vreo soră geamănă
00:12:46Ce glumeață ești
00:12:47Păcat că nu prinde azi
00:12:49Nu prinde nimic
00:12:51Da
00:12:52Da, văd, văd, văd că nu
00:12:54Da, da
00:12:55Am obosit
00:12:59Adică ar trebui să mă bucur că le strig rălatia
00:13:02Dar am obosit numai, numai
00:13:04Nu, chiar
00:13:06Ce gânde-ți vine cămașa asta?
00:13:22E aia pe care am cumpărat-o de la Paris când am plinit Alexia a 18 ani, nu?
00:13:31Aveai tu o întâlnire importantă, i-am insistat să mâncăm o înghețată înainte
00:13:34Ai luat o gură, te-ai pătat și panică
00:13:37Am intrat în primul magazin
00:13:40Și ai cumpărat cam așa asta
00:13:42Asta e, nu?
00:13:51George, ce ai? N-ai scos un cuvânt toată dimineața?
00:13:55Ba, da
00:13:55Am zis că am multe pe călă
00:13:57Atâta tot?
00:14:00I-a scos unul pe mine
00:14:04Nu, nu, mă descurc
00:14:05Nu fi încăpățin de-a...
00:14:07Am spus că nu
00:14:08Oricum merge și fără
00:14:11Dă-ai voie?
00:14:20Ce se întâmplă? Este evident că ai ceva
00:14:22Trebuie să plec
00:14:26Pot?
00:14:30Chiar am o opinație grea
00:14:31George?
00:14:33O, bună dimineața!
00:14:55De ce e așa bună?
00:15:00Probleme în paradis?
00:15:01Cum de ți-ai dat seama?
00:15:06Era o vreme în care chiar eram prieten, Tudor
00:15:08Suntem în continuare, prieteni
00:15:10Nu mergi, nu?
00:15:12Mi-am mai vorbit de o grămadă de timp
00:15:14Da, știu, scuze
00:15:17S-au întâmplat multe
00:15:19Cum merge cu Ana?
00:15:26Cum să meargă?
00:15:28Nu știu
00:15:28Credeam că bine
00:15:29Credeai?
00:15:30Da, mi-ascunde lucruri
00:15:32Deci
00:15:33Femeia pentru care
00:15:36Ai părăsit-o pe Alexia
00:15:37Nu e tot ce ți-ai imaginat?
00:15:40Nu e perfectă?
00:15:42Tu faci mișto de mine?
00:15:46Relaxează-te, Tudor
00:15:47E normal să ieși
00:15:47Momente de-astea
00:15:49Sunteți oameni, n-aveți cum să fiți
00:15:51Perfecți tot timpul
00:15:52Își vrea să-mi spună toți
00:15:53Să aibă încredere în mine
00:15:54Dar tu îi spui ei tot?
00:15:57Da
00:15:57Ești sigur?
00:16:02Mă rog, aproape tot
00:16:04Cel puțin
00:16:05Cel puțin nu când vreau să o protejez
00:16:10Poate și ea a vrut să te protejeze pe tine
00:16:13Ce?
00:16:19Cred că am exagerat când am plecat așa
00:16:25Ouzi?
00:16:29Dar de Alexia ce mai știi?
00:16:35Că te mai gândești la ea?
00:16:38Nu, mă întrebam
00:16:39Hai că îți aduc actele?
00:16:45Mhm
00:16:46Poftim
00:17:02Mersi
00:17:04Pentru cafea?
00:17:05Stai liniștitul
00:17:06Oricum e cam proastul
00:17:07Nu pentru asta
00:17:08Pentru că ai acceptat să te vezi cu mine
00:17:09Chiar voiam să vorbim, să știi
00:17:12Te-am căutat
00:17:14Știu
00:17:14Credeam că am vorbit destul de clar
00:17:16Îmi dau de misia și gata
00:17:18Nu era nevoie să mai încerci să dai de mine
00:17:20Voiam să știu de ce ai ales să renunți
00:17:22De asta am venit
00:17:23Să-ți explic de ce trebuie să încetezi
00:17:26E ok, am aflat deja
00:17:28Nu ai cum
00:17:31Adevărul e mult mai complicat decât crezi
00:17:33Îl iubești pe fiul intermediarului de copii
00:17:38Tudor, nu?
00:17:42E fiul lui săbasă în stradă
00:17:43Asta este adevărul tău complicat?
00:17:48L-ai aflat?
00:17:49Da
00:17:49Da
00:17:50Uite care-i treaba, Ana
00:17:53Pe mine nu mă interesează viața ta personală absolut deloc
00:17:58Înțelegi?
00:18:00Ce mă interesează e că oameni ca Sebastianistrate scapă bazma curat în țara asta
00:18:05Ba mai mult, să dau filantrop cu bani pătați de sânge
00:18:09Înțelegi?
00:18:10Asta mă interesează
00:18:11Așa că vreau să știu ce alegi
00:18:14Calea simplă
00:18:17A care nu schimbă nimic
00:18:19Sau calea complicată
00:18:21Care într-adevăr
00:18:23O să provoace un cutremur în viața ta
00:18:26Dar și în societate
00:18:28M-am simțit că mi se ridică tensiunea în tavanul, prosopul
00:18:37Elena, măi, da?
00:18:42Eu am copii care spară vaselele, șterg
00:18:45Nu trebuie să faci tu asta
00:18:47Prosop
00:18:48Prosop
00:18:48Ok
00:18:49Înțelegi, da?
00:18:50Că eu trebuie să fac ceva în timp ce vorbesc
00:18:52Că altfel
00:18:52Mă încing iar
00:18:54Și
00:18:55Păi ce fel de tată este Costachea asta?
00:18:58Pentru că sunt convinsă că și de data asta îmi minte pe Ducul
00:19:01Și Ducul îl crede?
00:19:04Păi cum să nu crede
00:19:05E copil, mă, și orice copil e în stare să-mi creadă orice
00:19:09Pentru maica să aibă, mă, părinte
00:19:12Dar mâncar de data asta, doamne, să vadă ce poamă e
00:19:17Tasul
00:19:19Îmi se strepeze zinții, doar când mă gândesc la Costachea
00:19:26Eu cred că e și de la apă, că am pus puțină rămâie în ea
00:19:31Că am vrut să mă arcalize, arcaliz, arcaliz
00:19:35Să mă calmez
00:19:36Pentru că și mintea mea e plină de gânduri
00:19:40Ce gânduri ai tu?
00:19:43Ai toate vasele curate?
00:19:44Ai barul curat?
00:19:45Păi mâine am înfățișare la notar
00:19:48Dar pe urmă o să fiu
00:19:51Un om liber
00:19:53Nu vrei să ieșim la un suc după aia?
00:19:59Păi n-ai sucuri aici, ai și apă cu lămâie
00:20:01Dar de ce nu mă accepti?
00:20:05Uite, pentru că habar n-am cum
00:20:06Ai atâta afecțiune pentru copiii tăi
00:20:11Într-o mine nu ți-a mai rămas nimic?
00:20:14Tu nu înțelegi că problema nu este la tine
00:20:19Problema este la mine
00:20:20Tu nu te-ai pus niciodată întrebarea
00:20:23De ce a rămas femeia asta singura?
00:20:26M-am întrebat
00:20:26Știi ce mai mei au divorțat după o viață întreagă?
00:20:41Și am văzut-o pe mamă cât a suferit
00:20:43Nu înțeleg ce-am văzut
00:20:46Și eu nu știu dacă pot să îndură asta
00:20:49Dacă mă gândesc
00:20:52La ce bun începe o relație când știi că
00:20:55Poate să se termine prost
00:20:59Dar nu toate relațiile se termină prost
00:21:04Dar nu poți să afli dacă nu încerci
00:21:09Da?
00:21:27Victoria te caută...
00:21:30Eu!
00:21:32Eu!
00:21:34Surpriză-l!
00:21:36Ce cauți aici?
00:21:38Cred că trebuie să discutăm despre...
00:21:40David e ok, mulțumesc!
00:21:44Coffee, tea, me!
00:21:46Nu e nevoie, domnul se grăbește!
00:21:50Nu e bun...
00:22:06Nu pot să mă gândesc de că...
00:22:08Nu vreau să vorbim despre ce s-a întâmplat
00:22:10Ai făcut destul rău
00:22:12Poți să pleci acum, te rog?
00:22:14Victoria, suntem adulți?
00:22:16Nu putem să ne prefacem că sărutul ăla nu s-a întâmplat
00:22:19Și că n-a însemnat nimic
00:22:21Încetezi?
00:22:25Știu că...
00:22:27Ți poate ți mai ușor să te minți
00:22:30Dar eu știu adevărul
00:22:32Am fost de față
00:22:34Știu că și tu ai vrut
00:22:36Recunoaște
00:22:37Ai vrut la fel de mult ca și mine
00:22:39Nu am vrut nimic
00:22:41Am vrut doar să te ajut cu Ana
00:22:44Care după ce a aflat ce ai făcut
00:22:46Ghise
00:22:48S-a supărat pe mine, nu pe tine
00:22:50O să-i treacă
00:22:52Mai ales când își va vedea părinții împreună
00:22:54Damian, nu poți să te duci cu mintea acolo
00:22:56Tu ce speri acum?
00:22:58Că o să ne jucăm de-a familia fericită?
00:23:02Și așa greșit?
00:23:04Tu înțelegi cât mi-a luat să construiesc relația asta cu Ana?
00:23:10Că am adunat 26 de ani de suferință și vii tu acum și să zice totul de râpă?
00:23:16Victoria, fi sinceră, mai ales cu tine
00:23:18Și tu simți ceva pentru mine
00:23:20Tu au ce spun?
00:23:22Îmi pasă de copilul meu, nu de tine
00:23:24De copilul nostru
00:23:26Împreună putem să-i oferim tot ce și-a dorit
00:23:28O familie fericită
00:23:30Am deja o familie
00:23:32Nefericită
00:23:34Ba nu ești
00:23:36Legal
00:23:38George s-a căstorit colimbea
00:23:40Hărtea ea nu înseamnă nimic
00:23:42George este bărbat după care îl iubesc
00:23:44Bine, dacă asta crezi
00:23:46Nu, asta simt
00:23:50George este cel mai minunat lucru care mi s-a întâmplat
00:23:52După faptul că am găsit-o pe Ana după atâta vreme
00:23:54Da
00:24:02Vă că nu ești pregătită să accepti că și tu simți ceva pentru mine
00:24:06Damian?
00:24:08Ok
00:24:10Ok, plec
00:24:12Dar discuția asta nu s-a terminat, să știi
00:24:24Nu pot să cred așa ceva
00:24:34Ce? Nu-i bună cafeaua?
00:24:36Nu, nu asta, în glumețule
00:24:38Dar?
00:24:40Ai fi roșu în croissant
00:24:42Nu, Matei, vorbesc serios
00:24:44Îmi vine să cred că noi doi suntem aici
00:24:46Avem și bagajurile făcute
00:24:48Și biletele cumpărate
00:24:50Și în 20 de multe vinde mașina
00:24:52Și mergem direct la ea mă pag
00:25:00Dacă ți-aș zice că m-am răzgândit?
00:25:06Nu o să faci asta
00:25:08Sau?
00:25:10Nu
00:25:12Dar nu vreau să te las doar pe tine să-l grumești
00:25:14Nu
00:25:22Hai să facem glupurile împreună
00:25:24Dacă nu am mai intrat
00:25:25Dar nu-i idee
00:25:26Trei
00:25:27Trei și lumea din jur
00:25:29Îmi vine să cred că
00:25:31Suntem aici împreună și urmează să începem o viață nouă
00:25:39Urmează să fie fugit de la moment început
00:25:41Ar fi fost mai simplă
00:25:43Poate că o să fie simplă și de acum încolo, nu?
00:25:47Nimic nu mi-a oprește spământ
00:25:49Nimic nu mi-a oprește
00:25:51Nimic nu mi-a oprește
00:25:53Wait for me
00:25:55Wait for me
00:25:56You are the one
00:26:01Ce greu răspunzi
00:26:03Ce multe însiști
00:26:05Păi crede-mă, nu e de plăcere
00:26:08Păi dacă e așa urgent, de ce nu-mi scrii?
00:26:11Nu puteam să scriu, că nu vrei să rămână scrise chestiile astea
00:26:15Mi-ai promis că mă ajuns cu amicul nostru și uite că Sandra a fugit cu Ioghino
00:26:21Sper că ești supărat pe ea, nu pe mine
00:26:24Damian
00:26:25N-am stare pentru sarcasmă de tale
00:26:28Te rog, ajută-mă
00:26:29Când i-a zis că a fugit, vrei să spui că a plecat de tot?
00:26:33Nu știu, mi-a pusat un bilet că se duce în India
00:26:36Barnamundul a avut așa ramă
00:26:38Nu știu dacă ești din țara
00:26:40Mă put încredere în tine că rezolvi
00:26:43Nu știam că e așa urgent
00:26:45Dar mă ocup, promit
00:26:47Schimbare de teraseu
00:26:54Mergeam să-l vedem pe Savo
00:26:56Așa
00:26:57M-au zis ce fum
00:26:59Depind de ce
00:27:00Ați putea să-mi dați un avans din ce mi-ați promis?
00:27:05Pentru?
00:27:06Pentru?
00:27:07De că m-am riscat pentru dumneavoastră
00:27:09Dar ce ai făcut?
00:27:11Păi m-am riscat să ia o listă aia din camera aficie dumneavoastră și m-am cam ars că m-a prins filmul
00:27:16Aaa
00:27:18Acum înțeleg cum a aflat
00:27:21Deci?
00:27:22Îmi pare rău, nu poți să te plătesc pentru ceva ce înțeai ești
00:27:25Ana a aflat unde e lista
00:27:27Deci nu primești nimic în trus
00:27:31Am înțeles și cu da
00:27:32Nu mai comenta
00:27:33Ai noroc că nu te dau afară
00:27:35Nu vrei să știi ce a plățit ultimul șofer pentru ceva mai puțin gravdată
00:27:57MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:27:59MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:28:01MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:28:31MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:28:33MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:28:35MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:28:37MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:28:41MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:28:45MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:28:47MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:28:49MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:28:51MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:29:19MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:29:21MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:29:23MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:29:25MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:29:27MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:29:29MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:29:31MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:29:33MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:29:35MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:29:37MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:29:39MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:29:41MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:29:43MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:29:45And then he came Basti.
00:29:47He was looking for the princesses from Balau.
00:29:50Balau...
00:29:51he'll take it to the place in bed?
00:29:52No, no, no, no.
00:29:53None at all, no i don't do anything.
00:29:55He came just to the wedding,
00:29:57he got it then went straight in bed.
00:30:00Mamma, did you see how the face has happened?
00:30:02It's a bit, it's a bit, it's a bit...
00:30:04It's a bit, it's a bit.
00:30:06Oh, good Lord!
00:30:08Are we still here at?
00:30:10Oh wait...
00:30:11Did he warm up and he's on his feet?
00:30:12But I don't have a face with Tata Sokru.
00:30:16What did you say?
00:30:19Tata Sokru?
00:30:23We're all together and we...
00:30:26You now.
00:30:27Laura loves her princess.
00:30:30What a beautiful thing.
00:30:33Tata Sokru.
00:30:35David?
00:30:37Buna...
00:30:41Eu.
00:30:43Buna, Ana.
00:30:46Așteptai pe altcineva?
00:30:47Nu.
00:30:49Sunt chiar fericită să te văd.
00:30:53Credeam că ești spărată pe mine.
00:30:56Sunt.
00:30:58Dar până la urmă ești mama mea.
00:31:02Nu?
00:31:04O să trecem și peste asta cumva.
00:31:08Între cu noi peste lucruri mai grele, nu?
00:31:13Ana.
00:31:15Îți jur.
00:31:17N-am vrut să te rănesc.
00:31:20Între mine și Damia nu-i absolut nimic.
00:31:22Nu despre asta am venit să vorbim.
00:31:25Am nevoie de un sfat.
00:31:28Și până la urmă asta înseamnă să ai o mamă, nu?
00:31:33Să fii acolo o persoană la care să poți fugi...
00:31:37...de fiecare dată când ai un impediment.
00:31:41Indiferent dacă suntem certate sau nu.
00:31:45Adevărul e că o să am...
00:31:49...mereu nevoie de tine.
00:31:52Stai și pentru tine orică.
00:31:59Sim.
00:32:00Cu ce poți te ajută?
00:32:02Știi geopul ăla pe care îl găsisem la o redacție?
00:32:16Mhm.
00:32:20Trebuia să fac un articol despre intermediarii de adopții din anii 90.
00:32:25Adică despre Basti?
00:32:27Da.
00:32:29Și n-ai putut?
00:32:32Nu.
00:32:36Și ce faci?
00:32:40De asta mi-am dat demisia.
00:32:43Doar că...
00:32:47...nu știu dacă e bine.
00:32:49E acolo un jurnalist care mă încurajează să continui să devin ceea ce îmi doresc,
00:32:54doar că în același timp nu vreau să-l rănesc pe Tudor.
00:32:58E o decizie complicată.
00:33:02Deci ce fac?
00:33:04În același, stai și...
00:33:14Și pot să te ascult, să te înțeleg, dar...
00:33:18...nu cred că sunt eu cea mai potrivită persoană să-ți deasă atunci.
00:33:24În ultima vreme eu nu mă adecizi greșite.
00:33:29Asta nu mă ajută foarte mult.
00:33:36Cred că trebuie să te uiți tu...
00:33:39...adânt cu sufletului tău și să vezi...
00:33:42...ce e mai important pentru tine.
00:33:44E dreptul tău să-ți spui povestea, e...
00:33:50...e nedreaptă și e dură.
00:33:56Și probabil că mulți copii s-ar simți răzbunați.
00:34:00Dar în același timp...
00:34:04...e dreptul tău să te simți iubită.
00:34:07Să treci peste...
00:34:13...peste trauma asta și să...
00:34:17...îți treci viața fără să rămâi blocată în trecut.
00:34:37...
00:34:48Ești supărat?
00:34:50De ce nu zici nimic?
00:34:54Alina, nu o să-mi confesez ție de fiecare dată când...
00:34:57Ok, dar poți să-mi spui dacă ești supărat.
00:35:02Mă arăs pe mine.
00:35:04Poate...
00:35:06...ceva ce...
00:35:08...am făcut eu.
00:35:11Nu sunt supărat.
00:35:13Aici n-am energie să fiu supărat.
00:35:18Adică ești dezamăcit.
00:35:21Adică ai fost supărat și ai obosit...
00:35:24...să fii supărat și acum...
00:35:28...doar simți un gol imens pe care...
00:35:31...l-am lăsat eu.
00:35:36Alinoș.
00:35:38Nu e întotdeauna despre tine.
00:35:41De obicei e, dar acum nu.
00:35:44Ok, și de ce e acum un moment atât de...
00:35:47...special?
00:35:48Tata, pe bune, nici măcar nu te uiți la mine atât de rău. Am greșit.
00:35:56Că nu pot să spun că îmi pare rău.
00:35:59Nu îmi pare rău.
00:36:01Oricât de mult aș vrea să te împac.
00:36:06Niciodată nu vă pare rău.
00:36:08Poftim?
00:36:10Tata, ce tot spui acolo?
00:36:11Nu vreau să...
00:36:14Nu vreau să mă uit la tine pentru că nu vreau să văd pe nimeni.
00:36:20Ok, și nici eu nu vreau să mă tratez cu indiferență.
00:36:23Că eu nu sunt Sandra, să accept să fiu invisibilă și să nu știu niciodată ce te supără și ce e în capul tău și ce ai pățit.
00:36:30Eu nu pot să trăiesc așa cu tine.
00:36:31Nici ea nu poate.
00:36:34Vreau să stau un pic singurat atât.
00:36:36Tata, pe până tu ești mereu bine dacă nu e despre mine.
00:36:40Carina, nu e.
00:36:42Atunci ce ai? Spune-mi de ce ești...
00:36:45Vreau să rămân un pic singur? Te rog.
00:37:01Vreau să rămân un pic singur.
00:37:04Vreau să rămân un pic singur.
00:37:07Hei!
00:37:09Ce faci?
00:37:11Bine, oarecum am fost la mama.
00:37:14A, a, a, a. Auzi de Alexia, știi ceva?
00:37:17Nu am văzut-o azi, de ce?
00:37:19Cred că am exagerat aseară.
00:37:22I-am zis vreo două.
00:37:24Știu.
00:37:26Oare ar trebui să-mi ceri iertare?
00:37:28Vrei asta?
00:37:29Nu.
00:37:30Atunci ai răspunsură.
00:37:36Bună.
00:37:37Bună, bună.
00:37:38Bună.
00:37:40Eu vă las că, probabil, aveți de vorbit, da.
00:37:48Nu-mi place cum am lăsat lucrurile.
00:37:51Niște mie.
00:37:53Ai vorbit cu Robert?
00:37:54Da.
00:37:56Și ce ai decis?
00:37:58Nimic încă.
00:37:59Nu știu ce să fac.
00:38:00Toată lumea zice că decizia asta depinde de mine și de ce-mi doresc.
00:38:03Dar e prea mare responsabilitatea asta.
00:38:06Este.
00:38:08Majoritatea jurnaliștilor își încep carierea cu ceva ușor.
00:38:12Tu de la primul articol ai în mâini destinele apropiaților tăi.
00:38:16Și fix asta e problema.
00:38:18Nu vreau să-ți rănesc familia și nici pe tine.
00:38:20Încă, nu?
00:38:21Nu.
00:38:22Nu.
00:38:23Nu.
00:38:24Nu.
00:38:25Nu.
00:38:26Nu.
00:38:27It seems to me that I am.
00:38:31Do we see you at home?
00:38:32I'm not sure.
00:38:40Tudor, we'll never go to the hospital, right?
00:38:45Fine.
00:38:58You left quickly.
00:39:00Normal.
00:39:01I didn't want anyone to go there.
00:39:03And I smell a lot.
00:39:05I don't know if I'm going to go to the bar or the people in the bar.
00:39:08In the end, it was pretty much for me.
00:39:11Is there something to be for you?
00:39:13The people in my mind.
00:39:16It's really bad to hear that, because I'm going to get out of here.
00:39:19Maybe we'll go to the mall or some facial procedures.
00:39:23I don't need it.
00:39:25No.
00:39:26You know how to get rid of the beautiful faces?
00:39:30And not because you're a beautiful person.
00:39:35I don't know because I'm not a motive, Sophia.
00:39:38I'm in my house and I don't want to see anyone.
00:39:40I don't support anyone.
00:39:42Alexia, but this is a condition.
00:39:45What do you mean?
00:39:46It's a prostophobia.
00:39:47That's why I suffer.
00:39:49The word that you've been looking for was agoraphobia.
00:39:52Now, I leave.
00:39:54Seriously?
00:39:55Do you think I'm glumes?
00:39:58Alexia, you're not...
00:39:59You're not...
00:40:00You're not...
00:40:01You're not...
00:40:02You're not...
00:40:03You have to hide.
00:40:04Uh-huh.
00:40:05But...
00:40:18I'm sorry.
00:40:20I'm sorry.
00:40:22I'm sorry.
00:40:24It's funny that I'm sorry.
00:40:26No, no, it's funny that I'm not gonna be in a good job.
00:40:30What job?
00:40:32I know you well know where I am.
00:40:34Where am I?
00:40:36I know you well know where I am.
00:40:38Where am I?
00:40:40No, no.
00:40:41How am I?
00:40:42I know you well know where I am.
00:40:44Where are you?
00:40:46Where am I?
00:40:48Where am I?
00:40:50Where am I?
00:40:52You don't do it.
00:40:54Tell me what you've done with me.
00:40:56I'm not mistaken.
00:40:58But I'm not mistaken.
00:41:00Drogurile.
00:41:02Where are the drugs?
00:41:04Aha.
00:41:05Do you recognize that you have drugs?
00:41:06Not about this, where am I?
00:41:08Where am I?
00:41:10Do you think?
00:41:12Yes, I did.
00:41:14Do you want me to show you that?
00:41:16I'm not mistaken.
00:41:17I know I can go back.
00:41:18See, that's what I'm sure.
00:41:19No, no, no, no.
00:41:20No, no, no.
00:41:21No, no.
00:41:22I don't do it too.
00:41:23No, no, no.
00:41:24No, no.
00:41:25I don't do it.
00:41:26No, no, no.
00:41:27No, no, no.
00:41:28No.
00:41:29No, no, no.
00:41:30No, no.
00:41:31I don't do it.
00:41:32I don't get any of this.
00:41:33No, no.
00:41:34No, no.
00:41:35No.
00:41:36No, no, no, no.
00:41:37No.
00:41:38No, no, no.
00:41:39No.
00:41:40No.
00:41:41No.
00:41:42Dealer-ul meu
00:41:44Care acum datorită ției datoresc o grămadă de bani
00:41:48Că dacă nu...
00:41:50Dacă nu, ce?
00:42:00Sâmbătă
00:42:02Cum ce fac la televizor?
00:42:12I'm so tired of you
00:42:42Chid că am impresia că această discuție o strubiască să mai aștepte puțin
00:42:48De ce?
00:42:49Uite cine a venit
00:42:51Vrei să rămân?
00:42:52Nu e nevoie
00:43:03Bun, Ana
00:43:04Ce cauți aici?
00:43:06Am venit să facem pace
00:43:08Cam târziu pentru pace
00:43:10Știu că mi-ai furat lista ca să mă manipulez să te iubesc
00:43:13Și că te-ai sărutat cu Victoria
00:43:19De asta vrei să mă dai în gât în presă?
00:43:21Ce?
00:43:24Asta nu o să accept niciodată
00:43:26Te referi la jobul meu de la redacție?
00:43:29Da
00:43:31Ai grijă că pășești pe un teritoriu minat
00:43:34Poftiam
00:43:37Te rog
00:43:39Renunță până mai prea târziu
00:43:42Ok?
00:43:51Ești ok?
00:43:53Ce-a fost asta?
00:43:54Asta aș vrea și eu să înțeleg
00:44:01Doișoare, ce faceți?
00:44:05Nu vreți mai gine să ieșiți o leacă afară sau să mergeți într-un parc să vă mai aerisâți o leacă?
00:44:11Păi ză că e frumos afară și e călduță, acum noaptea să văd și stelele, să vede luna
00:44:17Nu, zi ce vrei
00:44:19Ameniți vă chem la masă
00:44:21Păi știți ce nu zici când nu avem chef de conversație?
00:44:24Mă văd
00:44:26N-aveți chef dinică în ultimă vreme
00:44:29Masa e pregătită și noi vă așteptăm jos, când vreți, da?
00:44:35Acum e toată lumea?
00:44:37Da, da, e toată lumea, e tata, mama, doamna Victoria, adică sau mătușa, cum îi ziceți acum?
00:44:52Ce?
00:44:54Demișoara?
00:44:58Ce ce nu poți deschid ușa?
00:45:00Cum, cum adică nu?
00:45:01Nu poți deschid ușa
00:45:03Nu pot
00:45:04Nu pot
00:45:06Nu pot să deschid ușa
00:45:08Demișoara?
00:45:11Stai, stai că nu pot să respira
00:45:14Demișoara?
00:45:16Ce ce nu pot să respira?
00:45:18Demișoara Alexia
00:45:24Ajută-mă, te rog, ajută-mă, te rog, nu știu, nu am aer, te rog, ajută-mă
00:45:28Mă, te rog, ajută-mă, te rog, ajută-mă, te rog, ajută-mă, te rog!
00:45:31Cam, da, mă.
00:45:37Vădă-mă, te rog, ajută-mă, te rog, ajută-mă!
00:45:45Te așteptam.
00:45:46I'm here.
00:45:50Did you feel?
00:45:52No. I'm going to go.
00:45:55Do you want to talk a little bit about it?
00:45:58What about it?
00:46:00I don't know. What about the clinic, for example?
00:46:07I didn't have to talk to anyone, if you want to know this.
00:46:11What did you say?
00:46:13Not you.
00:46:15But that's not a surprise.
00:46:17I didn't tell you, because there was nothing to say.
00:46:20We were talking about Anna and I didn't know how it happened.
00:46:24You can tell me this.
00:46:26What?
00:46:27Do you overcome it?
00:46:29Do you want to fight for you?
00:46:31Do you want to confront yourself?
00:46:32Don't go back now.
00:46:33I'm going to protect you.
00:46:35George!
00:46:36George!
00:46:37This is a nightmare.
00:46:39It's a nightmare.
00:46:40It's a nightmare.
00:46:41It's a nightmare.
00:46:42It's a nightmare.
00:46:43It's a nightmare.
00:46:44It's a nightmare.
00:46:45It's a nightmare.
00:46:46It's a nightmare.
00:46:47It's a nightmare.
00:46:48Everything's out of control that I hold.
00:46:52Feel my soul reaching for what I don't know.
00:47:03I was doing so.
00:47:04I got to get away from India.
00:47:05You're coming from India?
00:47:06You're coming from India?
00:47:07You're coming from India?
00:47:08One of the things out of control.
00:47:17You don't kneel.
00:47:19You can't叨ariри.
00:47:20You're listening.
00:47:21You're listening.
00:47:22You're listening.
00:47:23You're listening.
00:47:24You're listening.
00:47:26You've lost this house.
00:47:30You can't go there.
00:47:33I assume it's necessary to ask permission.
00:47:38Is it really necessary?
00:47:41Yes.
00:47:43I think it's necessary.
00:47:50Can I go?
00:47:56I can go there.
00:47:58I'm feeling so much.
00:48:00I'm feeling so much.
00:48:02I know I'm feeling so much.
00:48:03I can go there.
00:48:06You've been back and forth to the least.
00:48:08You've fuckin' see how long I'm going to do this.
00:48:11This is not easy.
00:48:12I'm feeling so that you don't have that.
00:48:15You can't go there anymore.
00:48:17If you're just back home.
00:48:20You have to go there, I'm going there.
00:48:22I'd ask you a question.
00:48:24Oh, look, I've been thinking and maybe I've been trying to get rid of you.
00:48:40If you feel like you need to do this, I'm going to be oped.
00:48:43Tudor, I believe that Robert has something.
00:48:48I doubt that this is my place in the world.
00:48:52Dubii că am întrecut limite.
00:48:55Dubii că asta e călătoria mea.
00:48:59Nu știu cum, nu știu de ce, ai fost scris în ADN, scris în ADN.
00:49:17O nouă zi, o nouă problemă care pare fără ieșire.
00:49:21Voi reuși vreodată să trăiesc fără deama că acțiunile mele le vor pune în pericol viețile celor din jurul meu?
00:49:28E la birou?
00:49:29Nu e.
00:49:30Nu a venit la muncă.
00:49:34Și nu știe nimeni nimic de el?
00:49:36Nu.
00:49:37Damian.
00:49:44Sau Basta.
00:49:47Sau amândoi.
00:49:50Nu pot să cred că suntem iară în situația asta.
00:49:53De fiecare dată când încerc să mă apropii de subiectul ăsta, cineva pățește ceva.
00:50:03Știu, îmi pare rău.
00:50:06Pentru ce?
00:50:09Pentru faptul că m-am supărat pe tine.
00:50:12Că nu mi-ai spus de articoli, de demisie.
00:50:16Înțeleg de ce ai făcut-o.
00:50:18Probabil că-ți era teamă.
00:50:19Nu.
00:50:24Îți jur că...
00:50:28Câteodată aș vrea să-mi uit toată povestea asta.
00:50:34Dar nu pot.
00:50:36Știi de ce?
00:50:38Pentru că mă gândesc la...
00:50:40Toți oamenii ca mine care și-au dorit să afle, să înțeleagă de ce au ajuns în orfelinate sau în alte țări și...
00:50:59Subiectul ăsta e mult mai mare decât mine, înțelegi, nu?
00:51:03Nu.
00:51:11Știi ce?
00:51:13Hai cu mine.
00:51:17Unde?
00:51:20Vreau să încercăm să aflăm niște răspunsuri.
00:51:40Vrei să-mi spui cum te simți?
00:51:46Nu neapărat, dar nu am de ales, nu?
00:51:50Asta simți?
00:51:52Că aleg ceilalți pentru tine?
00:51:53Asta am spus.
00:51:57Ai insinuat cel puțin.
00:52:00Poți să aleg, dar nu ce contează.
00:52:03Adică nu...
00:52:04Nu aleg ce am în cap.
00:52:07Acum nu sunt...
00:52:08Nu sunt nebună, atâta știu.
00:52:10Dar nu a zis nimeni că ești.
00:52:13Eu nu de asta sunt aici.
00:52:16Bă, da.
00:52:17Adică toți mă credeți nebună, nu?
00:52:19Nu de asta te-au trimis aici?
00:52:22Părinții tăi își fac griji.
00:52:25Ce s-a întâmplat?
00:52:27Nu sunt părinții mei.
00:52:30Adică doar tata, da.
00:52:31Da.
00:52:35În fine, asta ar trebui să...
00:52:38ți spună multe, nu?
00:52:39Adică nu mai trebuie să continui.
00:52:43De asta simți că nu poți alege?
00:52:46Piața te-a surprins și tot ce știai tu de bun,
00:52:49ți-a fugit de sub picioare.
00:52:52Familia.
00:52:54Tot.
00:52:56Nu știu.
00:52:57Adică da, cred că da.
00:53:01Ieri am...
00:53:06Cred că am luat-o puțin razna.
00:53:09Adică...
00:53:11Voiam să ies din cameră și nu puteam.
00:53:14Pur și simplu, nu...
00:53:17N-am putut și simțeam că se strâng pereții în jurul meu.
00:53:20Nu știu, m-am panicat foarte tare.
00:53:24M-am simțit copleșită, cred.
00:53:26Um.
00:53:28Ce sembră asta?
00:53:40Tot ce s-a întâmplat cu...
00:53:43With their mother, they have affected them.
00:53:48What's going on?
00:53:50What's going on with me?
00:53:52I've done this.
00:53:54To the situation.
00:53:56And yes,
00:53:58we need to know the truth.
00:54:00But now it's time to regret it.
00:54:03It's important to find a solution.
00:54:06To find a solution.
00:54:08To find a solution.
00:54:10To find a solution.
00:54:11To find a solution.
00:54:13I don't know.
00:54:15I don't know.
00:54:16I've done nothing.
00:54:18I don't know.
00:54:20Normal.
00:54:22I want to talk to you.
00:54:24I want to know the truth.
00:54:27That's what we want to know.
00:54:29We'll find the doctor.
00:54:32Maybe...
00:54:34Do you want to stay in the center for a period?
00:54:38Yes.
00:54:39You are the one.
00:54:40You are the one.
00:54:42You are the one.
00:54:43You are the one.
00:54:44I'll be the one.
00:54:46You know what I'm talking about.
00:54:48In my opinion,
00:54:50you're going to get in touch with me.
00:54:52You're fine.
00:54:54You are the one.
00:54:55You're the one.
00:54:57You're the one.
00:54:59You're the one.
00:55:00Are you going through this?
00:55:02You can't compare it.
00:55:06And George,
00:55:08you don't know what to do.
00:55:12Dear, if you're going to take care of you,
00:55:15then you're going to take care of you.
00:55:17I'm serious, Constance.
00:55:19I'm serious.
00:55:20I'm serious.
00:55:21I'm going to take care of you.
00:55:25I don't know what to do.
00:55:27What do you do with Matei?
00:55:29Well, we'll do it with him.
00:55:31Do you see now what we're doing?
00:55:33That's how it is.
00:55:34He's going to take care of him.
00:55:36But he's going to take care of him.
00:55:38I don't know what to do.
00:55:40He's going to take care of him.
00:55:50He's going to take care of him.
00:55:52I'm going to take care of him.
00:55:54I'm going to take care of him.
00:55:56and he's going to take care of you.
00:55:57I'm going to take care of him.
00:55:58Parker,
00:55:59I'm going to take care of him.
00:56:00I'm going for her to take care of him.
00:56:02I'm going for him.
00:56:03Do you think it's going to be a long time ago?
00:56:13Do you think it's going to be a long time ago?
00:56:17I don't know.
00:56:19Ghinion.
00:56:21Can I try again? Please.
00:56:25You know what I've said?
00:56:26A phone.
00:56:27That's what I've given.
00:56:29Please.
00:56:31We can't understand.
00:56:33Only a phone.
00:56:35That's it.
00:56:49Are you ready to go?
00:56:51You didn't have to go, dummy.
00:56:53I think he was going to go.
00:56:56Yes, probably.
00:56:59I'm going to go.
00:57:01I'm going to go.
00:57:03I'm not going to go.
00:57:05I'm going to go.
00:57:07That's good.
00:57:09It's very good.
00:57:11You're going to go to school?
00:57:13I'm going to go to school.
00:57:15I'm going to go to school.
00:57:17Excuse me.
00:57:19I'm going to go to school.
00:57:21I'm going to go to school.
00:57:23I'm going to go to school.
00:57:25I'll go to school.
00:57:27I'm going to go to school.
00:57:29I'm not sure.
00:57:31I don't know them all.
00:57:33I don't know anything.
00:57:35Ah, yes, sir.
00:57:37What's wrong with this?
00:57:39Excuse me?
00:57:41What's going on in the street?
00:57:43Ah, you're going to find someone out there.
00:57:47Who?
00:57:49That's your friend.
00:57:51No.
00:57:53Why not?
00:57:55No, you're a little nervous.
00:58:03What are you doing, Robert?
00:58:07First of all, good morning,
00:58:09as famous when he comes in.
00:58:11Tell me, please.
00:58:13In second, who is Robert?
00:58:17Don't be afraid, because I don't know you.
00:58:19After that I took you to our house,
00:58:21with my arms closed, I could say.
00:58:23After that? After that?
00:58:25After that I'm trying to get up?
00:58:27Don't you allow me to talk like that in my room?
00:58:29Calm down.
00:58:31I don't know who is Robert.
00:58:35Robert is a journalist.
00:58:37He worked with Anna.
00:58:39He worked together with an article.
00:58:41What about it?
00:58:43The selling of children from the 90's
00:58:45and now that he died.
00:58:47Right?
00:58:49Why do you think I was involved?
00:58:52If you know something, tell me.
00:58:57Evident, Damian.
00:58:59When I was told you,
00:59:01I'll be in the office.
00:59:02I've been published.
00:59:04Do you want to get me out?
00:59:06I'm not sure what I've done.
00:59:07I'm a writer!
00:59:08You're a writer!
00:59:10You're a writer.
00:59:11You're a writer!
00:59:12You're a writer!
00:59:13You're a writer!
00:59:14You're a writer!
00:59:16Transcription by CastingWords
00:59:46Transcription by CastingWords
01:00:16Transcription by CastingWords
01:00:46Transcription by CastingWords
01:01:16Transcription by CastingWords
01:01:46Transcription by CastingWords
01:02:16Transcription by CastingWords
01:02:46Transcription by CastingWords
01:02:51Transcription by CastingWords
01:03:01Do you want to be?
01:03:03Do you want to be?
01:03:05I think I want to be.
01:03:09Do you want to be?
01:03:11Do you want to be so easy?
01:03:13What, or a test?
01:03:15Do you want to be a test?
01:03:17I thought I was going to go on a lot of stores.
01:03:21So we can get time together.
01:03:25What, so you want to be aware of your consciousness?
01:03:29Uite, Tina,
01:03:31eu chiar încerc să fac cât pot eu.
01:03:35Dacă nu vrei, te înțeleg.
01:03:39Stai.
01:03:49Unde vrei să mergem?
01:03:51Unde vrei tu?
01:03:53Eu nu prea mă pliceam la magazin,
01:03:55nu cumpăr hainele mai mult online.
01:03:57Da, se vede.
01:03:59Adică?
01:04:01Nimic, îți explic eu.
01:04:03Bine, hai, ce mai stăm?
01:04:05Adică vrei să mergem?
01:04:07Da, dacă insiști tu, dai să-mi iau geanta.
01:04:09Da.
01:04:10Știi?
01:04:11Tu, pe bune că i-a ascultat la ușă?
01:04:13Dar eu n-am ascultat.
01:04:15Pe mine m-a trimis mama Elena să verific florile,
01:04:19dacă sunt uscate.
01:04:21Bine.
01:04:22Să mie și mie ceva bine.
01:04:23Fain.
01:04:24Bun.
01:04:25Pa!
01:04:26Hai!
01:04:27Pleacă doctorul, vrei să vorbim cu el?
01:04:49Da.
01:04:50Vin.
01:04:51George, îți mai explic o dată.
01:04:53Sărutul ăla n-a însemnat nimic.
01:04:55E o prostie.
01:04:56Și totuși nu mi-ai spus.
01:04:58Ce să-ți spun?
01:04:59Că ați sărit pe mine,
01:05:00ca să încerci tu după aceea să mă aperi.
01:05:02E soția mea, nu?
01:05:03Nu e normal?
01:05:04Pot să mă apăr și singură.
01:05:05Și atunci care mai e rolul meu?
01:05:06Dacă nu să mă apăr familia, să te apăr pe tine.
01:05:07Nu vreau să te duci după el.
01:05:08Nu vreau să-ți facă ceva.
01:05:09Ar fi în stare, nu?
01:05:10Ar fi.
01:05:11Ar fi.
01:05:12Sărâtul ăla n-a însemnat nimic.
01:05:13Sărutul ăla n-a însemnat nimic.
01:05:14E o prostie.
01:05:15Și totuși nu mi-ai spus.
01:05:16Ce să-ți spun?
01:05:17Că ați sărit pe mine, ca să încerci tu după aceea să mă aperi.
01:05:18E soția mea, nu?
01:05:19Nu e normal?
01:05:20Pot să mă apăr și singură.
01:05:22Și atunci care mai e rolul meu?
01:05:24Dacă nu să mă apăr familia, să te apăr pe tine.
01:05:27Nu vreau să te duci după el.
01:05:29Nu vreau să-ți facă ceva.
01:05:31Ar fi în stare, nu?
01:05:33Ar fi.
01:05:34Dar pe Ana ai lăsat-o să se apropie.
01:05:36Este cu totul altceva.
01:05:37Mereu ai o explicație pentru orice.
01:05:42Noi acum ne certăm prin cauza lui Damian sau tu ești nervos pe mine?
01:05:47Pentru ce se întâmplă cu Alexia?
01:05:52Nu știu, Victoria.
01:05:55Poate ar trebui să mă duc și eu la terapie.
01:06:01Poate toți suntem nebuni.
01:06:22Ana, trebuie să găsim cumva o cale de mijloc.
01:06:29Dacă vrei să putem conviețui, trebuie să-mi ajungem la o înțelege.
01:06:32Adică nu mai putem continua așa ca șoarecile și pisica.
01:06:35De acord.
01:06:36Bun.
01:06:37Și ce procuri? Ce faci? Cum?
01:06:40Îl iubesc pe Tudor.
01:06:42Și eu.
01:06:43Și pe Alina.
01:06:44Și pe mine mă urești.
01:06:46Să știi că sunt capabilă să iert.
01:06:48Văd.
01:06:49Dacă sunt rugată.
01:06:50Să mă ierți pentru ce? Că sunt nevinovată.
01:06:53Exact.
01:06:54Atunci nu ai de ce să-ți faci griji.
01:06:56Credeam că îți fac un bine.
01:06:58Basti, dacă credeai că ai fi făcut un bine, atunci n-ai fi luat bani pentru asta.
01:07:02Nu știi cum era pe vremea aia.
01:07:04Nu, dar știu cum a fost viața mea la orfelinat.
01:07:14Îmi pare rău.
01:07:19Îmi pare rău.
01:07:21Îmi pare rău.
01:07:25Poți să mă ierți?
01:07:28O să încerc.
01:07:34Sper din tot sufletul să nu ai de-a face cu ce se întâmplă lui Robert.
01:07:57La job?
01:07:59Da.
01:08:00Și eu.
01:08:01Auzi, vrei de seara să mergem la un film?
01:08:03Da, sigur, de ce nu?
01:08:05Și vrei să îi luăm și pe Dumne și pe Dupu cu noi?
01:08:11Nu vrei să mergem doar noi doi?
01:08:12Tu chiar vrei să mergem doar noi doi sau ai ceva cu fratea tu?
01:08:17Ionus, ce se întâmplă?
01:08:22Vin de iar.
01:08:24Puteam să o jur, sincer.
01:08:26Și de data asta sigur o să-l prinde și...
01:08:29N-are nimeni cum să-l ajute.
01:08:30Nu vrei să spunem cum să-l ajute.
01:08:33Păi...
01:08:34Trebuie să-i spui mamei Elena.
01:08:36Nu pot să-i zic mamei Elena.
01:08:38Dar trebuie, pentru că tu nu ai cum să-l ajute.
01:08:40Și ce o să facă mama Elena?
01:08:41Cu ce crezi că poate să-l ajute?
01:08:43E intrat în cap că el numai așa poate să facă bani și că un job normal nu-i folosești tu la nimic.
01:08:47Păi și acum ce facești, l-acoperi?
01:08:49Nu știu ce să fac, ok?
01:08:50Nu am cum să-l ajut și nu vrea să vorbească cu mine.
01:08:54Exact de asta spune mamei Elena, pentru că tu nu ai cum să-l ajut.
01:08:57Ce ai? Ce-i cu privirea asta?
01:09:15E singura pe care o am.
01:09:18Hai că te-am văzut și mai bine dispusă.
01:09:22Alina pe unde e?
01:09:23Nu știu, nu sunt de daca ei.
01:09:27De ce ai?
01:09:29N-am nimic.
01:09:31Nu e treaba ta.
01:09:34Ok, încercam și eu să...
01:09:37Încercam și eu să-ți fiu prieten, dar cu tine nu merge, deci nu te mai rețin.
01:09:42Stai! Scuze!
01:09:44Dacă tu zici că vrei să-mi fii prieten, te rog ceva.
01:09:47Convinge-l pe Basti să-mi dea drumul de aici.
01:09:50Cum adică să-ți dea drumul de aici?
01:09:51Adică mă ține prizonieră, nu mă lasă să ies.
01:09:54Ai Sandra, tu nu ești genul de femeie pe care să-ți țină cineva prizonieră, nici măcar tata.
01:09:58Ar fi bine să fie așa.
01:10:01Mai uite-te odată.
01:10:08De ce nu divorțezi?
01:10:09Mi-aș naiv.
01:10:12Pentru că am semnat.
01:10:13Mi-am semnat viața.
01:10:15Dacă divorțez acum, rămân pe drumuri.
01:10:18Ești ai căsătorit cu el pentru bani?
01:10:19Nu, nu spune asta despre mine, pentru că știi că nu e așa.
01:10:23În toți ani ăștia și eu am muncit, nu doar el.
01:10:25Dacă plec acum, plec fără nimic, pierd tot. Cum să-mi crezi copilul singura?
01:10:30Hei.
01:10:32Sandra, ți-am adus cartea asta.
01:10:35Ce faci, până unde ai fost?
01:10:36Pe aici. Mersi.
01:10:38M-am gândit că poate te bine dispone.
01:10:45Mergem?
01:10:56Ce ai, și tu ești tristă?
01:10:57Nu.
01:11:00Puțin îngrijorată.
01:11:02De ce?
01:11:04Tu știi ce se întâmplă între tata și Sandra?
01:11:07Nu mai multe decât știi tu.
01:11:09Ciodată, că am impresia că în casa asta toată lumea știe mai multe decât știu eu.
01:11:13Hai, nu-ți mai bate capul cu asta.
01:11:15E greu, Tudor, să nu-mi bat capul și să nu-mi pese.
01:11:19Aș vrea să-l știu fericit pe tata.
01:11:22Și nu e.
01:11:24Nici Sandra nu pare prea fericită.
01:11:26Sandra a greșit. Îmi pare rău să-ți zic, dar există și consecințe.
01:11:30Nu mai vorbi așa.
01:11:32Iarăși, ceva ce-ar spune, Ana.
01:11:35Ăsta e efectul ei.
01:11:36Nu e, ceva ce ai fi spus și tu.
01:11:38Făcut ceva vreme.
01:11:40Îmi credeai că toți oamenii sunt buni.
01:11:43Nu mai crezi?
01:11:44Bună.
01:11:45Hei.
01:11:46Salut.
01:11:47Te aranjezi?
01:11:49Nu, uite.
01:11:51Îmi certam pe Alina că nu mai are încredere în oameni.
01:11:56Vine, hai că vă las.
01:11:57Stai liniștit că rezolvăm nu-i și cu încredere.
01:12:01Sper.
01:12:02E tata. Vreau să fie fericit. Că merită.
01:12:06Cu toții merită. Dar nu e vorba doar despre el.
01:12:08Aveți aici tratamentul.
01:12:21Astea sunt niște antidepresive destul de puternice.
01:12:24Da.
01:12:25Cred că fata dumneavoastră riscă o depresie profundă.
01:12:29Știi ce spune ea?
01:12:30Situația familială e un pic complicată și asta o influențează.
01:12:34Noi încercăm doar să o ajutăm.
01:12:39Da, dar cauza rămâne mereu prezentă.
01:12:42Pentru că e asta aici.
01:12:45Și sugerească a fi mai bine să plece undeva o perioadă?
01:12:49Cu dus și întors este atașată de locul acesta.
01:12:53Dar în același timp toată durerea și anxietatea de aici îi vin.
01:12:56Sunt convins că dacă ar pleca, i-ar fi mai bine.
01:13:01Și atunci?
01:13:04Mai avem nevoie de mai multe întâlniri, mai... trebuie să mai caut.
01:13:09Înțeleg cum vă simțiți, dar vreau să înțelegeți că nu sunt niște episoade trecătoare.
01:13:16Alexia chiar are nevoie de ajutor.
01:13:22Mulțumim.
01:13:24Și vă așteptăm.
01:13:26Da, sigur. O să vă sună secretarea mea pentru o programare.
01:13:28Mulțumim.
01:13:29La revedere.
01:13:31La revedere.
01:13:32Dacă totuși o moștenește pe mama ei.
01:13:45Așa și?
01:13:47Vrei să o declar nebună? Să-i pun cămașa de forță?
01:13:50Stai puțin. N-am spus asta.
01:13:52Asta simt că vrei să spui. Dacă tot o compar cu femeia asta care ne-a distrus viețile.
01:14:01Înțeleg foarte bine a ce simți, dar încercă să te carmezi.
01:14:14Dacă vrem să o ajutăm, trebuie să acceptăm că fata noastră are o problemă reală.
01:14:28Și împreună, împreună, împreună, George, putem să o ajutăm.
01:14:43Impreună, George, putem să o ajutăm.
01:14:49Victoria e eu.
01:14:53Sunt cuplă și de toate astea.
01:14:56Eu știu.
01:14:59Aște o dată. Sunt aici.
01:15:03O para una, George.
01:15:12O para una, da?
01:15:25Și unde vrei să dispari?
01:15:35Nu dispar nicăieri.
01:15:37Nu?
01:15:39Așa e, că atunci când dispar lași bilețel anterior, unde vrei să pleci?
01:15:44Mă duc la poliție să-l văd pe Matei.
01:15:56Exclus.
01:15:59Nu e nimic exclus.
01:16:01E dreptul meu să mă duc să-l văd și să mă asigur că e bine.
01:16:05Și e dreptul meu să ies din casa asta dacă vreau.
01:16:07Nu.
01:16:08Ce, adică nu mă lași?
01:16:10Da, drăga mea, ți-i interzic.
01:16:12Că pe lângă drepturile ai și obligații și nu poți să cred că...
01:16:15Nu ai dreptul în primul rând să-mi faci mie una ca asta.
01:16:18Acum e că te duci să-l vezi.
01:16:20Tocmai pe el nu pleci nicăieri.
01:16:22Lasă-mă.
01:16:23Lasă-mă în pace.
01:16:24Lasă-mă în pace!
01:16:25Lasă-mă!
01:16:26Lasă-mă!
01:16:27Lasă-mă!
01:16:28Ascult!
01:16:30Dacă vrei să pleci, du-te.
01:16:32Mai decât.
01:16:34Dar așa rămâi cu ce ești îmbrăcata.
01:16:36Pentru că ușa aia va fi închisă definitiv.
01:16:38Ai înțeles?
01:16:41Bine, să fie cum vrei tu.
01:16:45Credeam că sunt soția ta în prizonieră.
01:16:47Serios?
01:16:49Să-i cald că avem o discuție într-o loc mai.
01:16:51O să avem o discuție amiabilă ca între doi adulți.
01:16:54Ce se întâmplă cu ei?
01:16:58Cred că e prea mult.
01:17:00Ciudat, eu nu simt nimic.
01:17:01Cred că e prea mult.
01:17:12Cum?
01:17:13Ciudat, eu nu simt nimic.
01:17:14Mă, un pic.
01:17:15Să știi că ăștia au pus apă în băutură. Sigur?
01:17:17Păi de iară, îmi deranjează.
01:17:18Nu, nu, nu, nu.
01:17:19Chiar sărbătoream prima semnătură.
01:17:20Da, în 30 de zile e alt tău.
01:17:21Ce expiră, garanțiază-o.
01:17:22A expirat de mult.
01:17:23A expirat de mult.
01:17:24Alo, alo, sunt și eu aici.
01:17:25Păi, mamalena, ce faci aici?
01:17:26Venisem în plimbare, dar, evident că n-am nimerit într-un moment proazie.
01:17:29Am nimerit într-un moment proazie.
01:17:31Oare ai reușit să vorbești cu Ionuț?
01:17:32Cu Ionuț, nu, de ce?
01:17:33A, atunci...
01:17:34Nu stai săm ne-am nimerit.
01:17:35Nu stai să văd.
01:17:36Nu, nu, nu, nu.
01:17:37Nu, nu, nu.
01:17:38Nu, nu, nu.
01:17:39Nu, nu, nu.
01:17:40Nu, nu, nu.
01:17:41Chiar sărbătoream prima semnătură.
01:17:42Da, în 30 de zile e alt tău.
01:17:44Ce expiră, garanțiază-o.
01:17:45A expirat de mult.
01:17:46Alo, alo, sunt și eu aici.
01:17:47Păi, mamalena, ce faci aici?
01:17:49Venisem în plimbare, dar, evident că n-am nimerit într-un moment proazie.
01:18:01Hai, hai, hai, zi, zi, zi, ce?
01:18:06Poate că nu ar trebui să mă bag, dar, mică, zi.
01:18:15Domni, vinde iar.
01:18:31Sigur nu veseți aici tu niște haine?
01:18:40Nu, e ok. N-aș joc fardurile astea.
01:18:42Tu ești aia care are nevoie de haine, nu eu.
01:18:45Iar începi?
01:18:46Acum, să știi că nu vreau să mă mituiești.
01:18:52Da, nu fac asta.
01:18:54Ba, da.
01:18:56Cunosc stilul, crede-mă. Te simți vinovată și...
01:18:59Vrei să compensezi.
01:19:02Da, uite, ca să fie mai ușor pentru amândouă.
01:19:05Dacă vrei să avem o relație, cred că ar trebui să...
01:19:09luăm totul de la zero.
01:19:11Și ce trebuie să fac?
01:19:13Nu știu, să...
01:19:14mă scoți la un suc.
01:19:16Să vorbim vrute și nevrute.
01:19:21Poate îmi povestești și de mama într-o zi.
01:19:24Da, se poate și asta, dar...
01:19:27Mă lăsă să mai cumpăr și câtea ceva vin că nu când.
01:19:30Mă rog, nu știu dacă am încredere în stilul tău neapărat, dar...
01:19:34Să zicem...
01:19:36Așa era și mama ta.
01:19:38Ce?
01:19:40Și am o taxa direct.
01:19:42Mă scând totul cu o glumă.
01:19:46Stai!
01:19:47Hai mai repede!
01:19:49Stai puțin!
01:19:50Mereu trebuie să trag eu de tine.
01:19:52Hai mai repede!
01:19:54Au să-mi tărzi la stărbare.
01:19:56Gata, gata, acum, acum.
01:19:58Of, nu mai bă cu tine.
01:19:59Parcă eu sunt părintele.
01:20:01Haide!
01:20:02Stai că am ceva de rezolvat de la muncă.
01:20:03Să știi că din banii ăștia ne luăm lucruri frumoase, da?
01:20:06Știi de ce îi zice telefon mobil?
01:20:08De ce?
01:20:09Să te miști când îl folosești.
01:20:12Hai!
01:20:17E...
01:20:18E tatălui Duhu.
01:20:21Și săra lui?
01:20:24Așa se pare, dar...
01:20:27Nu cred că Duhu știe că taicul să mai are un copil pe care îl crește în timp ce pe el l-a lăsat lor felinat.
01:20:33Duhuuu...
01:20:37xo
Recommended
1:00:36
|
Up next
46:34
59:37
51:05
52:30
2:13:53
43:03
45:13
1:24:25
1:05:07
1:28:19
3:56:52
1:43:59
2:41:58
1:25:17
1:41:47
1:41:17
2:19:20
Be the first to comment