مسلسل المشردون الجزء الثاني الحلقة 33 مترجمة - قرمزي - قصة عشق الاصلي - video Dailymotion

The Culinary Wanderer

مسلسل المشردون الجزء الثاني الحلقة 33 مترجمة - قرمزي - قصة عشق الاصلي    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00What do you think of this video?

00:02I came to the hospital.

00:05I think you guys are not going to do this.

00:08Let me tell you.

00:09What do you think of this video?

00:12You know how you work.

00:14I'm going to tell you I'm going to do this.

00:16Let me tell you.

00:18Can you tell me?

00:20You're doing the same thing?

00:21You're going to work?

00:22You're doing the same thing.

00:24You're going to tell me.

00:26How do you do that?

00:28How do you do that?

00:30I didn't have to work on you.

00:33Yavuz, I didn't get to the hotel.

00:35I have a plan for you.

00:44Cema.

00:52You have to work together.

00:55Abla hadi eve gidip orada konuşalım.

00:58İki bir yere gitmiyoruz.

00:59İkiniz de gözümün içine baka baka yalan söylediniz bana.

01:03Niye ya niye?

01:04Hepimizin iyiliği için dinlesen anlatacağım.

01:06Hepimizin iyiliği için Yavuz'la yan yana mı duruyorsun?

01:09Abla bir sakin ol evde konuşacağız.

01:11Sakin mi olayım?

01:13Sakin mi olayım? Ya siz ne yaptığınızın farkında değil misiniz ya?

01:17Siz sadece beni değil annemle babamın hatırasını değilsiniz Cema.

01:21Azize! Azize tamam tamam.

01:24Tamam belli ki iyi değilsin sen.

01:26Toplantıyı başka zaman yaparız.

01:28Hadi gel bana gidelim biraz sakinleş.

01:30Azize'nin yeri ailesinin yanı Piruza Hanım.

01:32Siz karışmayın.

01:33Anladığım kadarıyla ailesi şu anda ona pek iyi gelmiyor.

01:37Devrem Bey!

01:42Yavuz Bey!

01:44Ne Yavuz'u lan ne Yavuz'u?

01:45Yavuz Bey bıçaklanmış.

01:50Ne?

01:51Ben onu görünce ne yapacağımı bilemedim.

01:53Öldü mü?

01:54Lan göster lan nerede?

01:55Göster!

01:56Burada!

01:57Bu ne lan?

01:58Ben buraya çalışmaya gelmedim onunla.

01:59Yavuz'u bitirmeye girdim bu otele.

02:00Bir planım var beni dinle.

02:01Nasıl olmuş lan bu? Kim yaptı bunu?

02:02Bir işaretleri kapatmış.

02:03Açtığımızda Yavuz Bey yerdeydi.

02:04Bırakın konuşmayı, adam ölecek.

02:06Nereden, nereden, nereden nasıl yapılmış?

02:09Sırtında.

02:12Yavuz Bey yerdeydi.

02:13Bırakın konuşmayı!

02:14Adam ölecek.

02:18Nereden, neresinden!

02:19Şimdi, bu işaretleri kapatmış.

02:21Bir işaretleri kapatmış.

02:23Bırakın konuşmayı!

02:24Adam ölecek.

02:26Nereden, neresinden mi şaklanmış!

02:28Sırtında!

02:29Nereden, neresinden mişaklanmış?

02:32Good.

03:02What is this?

03:06The house is very bad.

03:07Let's break it up.

03:07Stop it.

03:09You can't do this anymore?

03:10We will be able to get this nearer.

03:12I can't do it anymore.

03:14I don't know what you're talking about.

03:18Let's listen.

03:23Let's leave.

03:26Come on, she has been very hard to get.

03:29Let's go, let's set it up.

03:31Let's go.

03:32I've got an ambulance. I've got a vehicle, it's coming.

03:35It's a little slow.

03:37What happened to Devran?

03:38I don't know, but we were here.

03:41What happened to Devran?

03:43I didn't know. I was in the restaurant.

03:46I got a little bit.

03:47That's a little bit slow.

03:49He's gonna be careful.

03:52Are we ready?

03:53We're ready.

03:54We're ready.

03:55One, two, three...

03:57You Jout жизни.

04:01You Jout жизни.

04:06hell is this a little hook?

04:10Ready for help?

04:11Leave yourself.

04:12Come on.

04:13Now you know what?

04:15I mean, it's very, very nice, okay?

04:20I mean, I've had to come back.

04:24Okay?

04:24I mean, I'm doing this.

04:27I'm going to go to an hour of the week.

04:31I'm going to go to the next hour.

04:34This is my job.

04:36Okay.

04:37You're going to go to the next hour.

04:40I'm going to go to the next hour.

04:43You're going to go to the next hour.

04:46Bari bu defa doğruyu söyle.

04:47Kim yaptıysa yaptı, ne fark eder? Ne önemi var?

04:51İnşallah gebirip gider işte.

04:52Ne diyorsun ya sen?

04:54Sen böyle bir değilsin, kendine geleceğim o.

04:56Ne yapmamı bekliyorsun ama?

04:57Ailemi öldüren adamın arkasından mı ağlayayım?

04:59Ne yapayım?

05:00Ben ne istiyorum biliyor musun?

05:02Karıncayı bile incitemeyen kardeşim geri gelsin istiyorum.

05:05Kardeşimle kocam bir olup arkamdan iş çevirmesin istiyorum.

05:09Gece lan.

05:10Gece lan.

05:11Hastaneye.

05:13Hızlı.

05:15Ne diyorsun sen Zilya?

05:43Ne demek ben artık Zilya değilim?

05:46Benden vazgeç, ne demek?

05:50Yusuf beni sevdiğini biliyorum.

05:53Biliyorum gönülden de yapamayacaksın ama artık gör.

05:57Bizim yolumuz ayrı.

06:00Bırak artık beni.

06:02Sen mi çizdin bu yol peki?

06:04Ya sen beni böyle bir kalemle silemezsin.

06:07Silmezsin.

06:08Kim girdi senin aklına Zilya söyle bana.

06:14Hızlı ne olur git artık.

06:15Ne olur bırak beni.

06:16Nasıl bırakayım ya ben seni?

06:18Nasıl bırakayım Zilya?

06:20Ben her sabah senin hayaline günaydınlıyorum.

06:23Her gece senin hayaline sarılıp uyuyorum ya.

06:25Nasıl bırakayım seni?

06:29Bunu dursun ne olur bırak artık beni.

06:31O kadar kolay değil Zilya.

06:33Ne işin var ya senin burada?

06:35Kimin evi ya burası?

06:36Alo, şu çay bu.

06:37Dur.

06:38Yok tamam böyle olmaz.

06:39Yürü gidiyoruz.

06:40Hey hey hey hey hey.

06:42Delikanlı.

06:42Bırak kızı.

06:43Burası senin serserilik yapabileceğin bir yer değil.

06:51Zilya.

06:51Yusuf giderdik lütfen.

07:17Hadi kızım geç içeri.

07:19Geç.

07:20Geç ya.

07:20Geç.

07:21Geç.

07:30Zilyacığım.

07:32Hani senin hayatında biri yoktu?

07:34Kim bu oğlan?

07:36Yok zaten Emine abla.

07:38Ben bitirdim ama o anlamıyor.

07:40Anlasın diye çağırdım onu buraya zaten.

07:45Yanlış yaptım efendim.

07:47Ah Zilya ah.

07:48Herkes Allah yolunda olabilseydi bugün böyle mi olurduk güzel kızın.

07:55Ama sen doğru yoldasın.

07:57Ama sen doğru yoldasın.

07:58İçini ferah tut.

07:59İçini ferah tut.

08:00Ama unutma.

08:01Bu yolda gün gelir en sevdiklerin, en güvendiklerin bile sana sır çevirir.

08:09Hatta belki kardeşlerim.

08:10Hatta belki kardeşlerin bile o gün gelince bil ki bu kapı senin için hep açık.

08:18Kardeşlerim ne diyeceğini ben de bilmiyorum.

08:26Allah biliyor kızım.

08:28Allah biliyor.

08:29Allah biliyor.

08:29Oğlum ablacığım o kabukları kullandıktan sonra atma tamam mı?

08:41Rendeleyip kullanırız onları.

08:43Tamam Arda abla.

08:44Oldu.

08:45Çekirdeklerini de koyalım o zaman.

08:47Sen onu bırak da uzaklaştırma işini nasıl çözdüm onu anlat.

08:50Anlatacağım tamam.

08:51Ama aramızda kalacak tamam mı?

08:53Söz verin ablamlara söylemek yok.

08:55Tamam söz söz.

08:56Söz ver.

08:58Ya ne yaptın acaba?

09:00Tamam iyi söz.

09:02Hadi hadi.

09:03Devran eniştem gelip çözdü.

09:05Ben de karşılığında işte onun bir sırrını saklayacağım.

09:08Ne sırrı?

09:09Abimle eniştem Yavuz'un otelinde çalışıyormuş.

09:12Ne?

09:12Olmaz.

09:13Olmaz.

09:13Yapamazlar.

09:14Bağırmasana.

09:17Yapamazlar.

09:17Ya bağırma bağırma.

09:19Ya ne bağırıyorsunuz gece gece ne oluyor gene?

09:26Fidan.

09:29Abim ne?

09:30Devran.

09:30Dur baka durayım.

09:32Ablanızı arıyor.

09:35Efendim kızım.

09:36Hamiyet Hanım.

09:38Endişelenmeyin ama bir olay oldu.

09:41Hastaneye gelmeniz gerek.

09:43Ne oldu?

09:44Azize sana mı bir şey oldu?

09:45Devran mı?

09:46Abla.

09:47Ne oldu?

09:49Abla.

09:50Yok biz iyiyiz de Yavuz yaralanmış.

09:56Yavuz mu?

09:59Ne oldu oğluma?

10:02Allah kahretsin.

10:03Bu unumut.

10:04Nasıl böyle vata etmesin Cem?

10:06Ya nasıl seni görmesine izin verirsin?

10:09Sakin ol.

10:10Yavuz sakin ol.

10:11Korkma sakin ol tamam?

10:13Nasıl olsa geberip gidecek.

10:15Geberip gitmesen de senden kimse şüphelenmez.

10:18Oyunuma oynamaya devam et.

10:29Tekal etki sandalyeye otur.

10:31Oyunuma devam et.

10:35Sakin ol.

10:40Al sesinle.

10:48Devran.

10:49Yani gerçekten çıldıracağım ya.

10:52Çıldıracağım nasıl yaparsın ya sen böyle bir şeyi?

10:54Yok kızım sana yemin ederim ben yapmadım.

10:57Ayrıca yapacak olsam ben hastaneden çıktım gibi vururdum bu herifi.

11:00O zaman ne işin vardı o otelde?

11:02İntikam alacaktım.

11:03Anladın mı?

11:04İntikam alacaktım ama bıçakla değil aklımla.

11:06Devran ben sana intikam peşinde koşarsam beni unut demedim mi?

11:10Ya bana kırk tane yalan söylemişsin ya.

11:12Şimdi gelmiş ben yapmadım diye yemin ediyorsun.

11:14Ben sana nasıl inanacağım?

11:16Senin için yaptım çünkü anladın mı?

11:17Ailemiz için yaptım.

11:19Hem senin de eşin vardı orada.

11:21Hele sen onu de bakayım bana.

11:23Yoksa sen Firuze ile bir ol...

11:24Ben senin orada olduğunu bilmiyordum.

11:26Tamam mı?

11:26Firuze de bilmiyordum.

11:27He acaba.

11:28Devran bak kıvırma.

11:30Olay şu an Firuze değil.

11:31Olay ben de değilim.

11:31Olay sensin.

11:33Ya sen birini bıçakladın ya.

11:35Ya sana ben yapmadım diyorum.

11:36Ben yapmadım.

11:37Vallahi vuracağım arabayı bir yere.

11:38Devran.

11:40Ya kızım ben yapacak olsam çıkar göğsümü göre yere sana söylerdim.

11:43Ulan herif benim kanlım zaten.

11:44Senden mi saklayacağım?

11:45Benden bir şeyler saklama konusunda bayağı iyisin Devran.

11:48Ne ki buna sığınma istersen.

11:49İyi bana yalan söyledin diye süsle beni o zaman.

11:51Kimseye bıçaklamadım.

11:52Kim yaptı o zaman?

11:53Kim yaptı?

11:53Bilmiyorum.

11:54Bilmiyorum Allah kahretsin bilmiyorum.

11:55Ne olduğunu nasılmış durumu?

12:12Ameliyatı aldım.

12:13Durumu kritikmiş.

12:14Sağ olun buraya kadar geldiğiniz yördük sizde ama bundan sonrası biz hallederiz.

12:18Bak Devran ben senin için değil.

12:21Azize için buradayım.

12:23Ne zaman gideceğimi ben bilirim.

12:26Merak etme artık sen.

12:27Bakın.

12:27Devran.

12:29Hastane polisiyle görüştük.

12:31Burada durmamızın faydası yok.

12:34Ben bir gidip oteldekilerle konuşayım.

12:36Kameralara bakayım.

12:37Sen de gidebilirsin oteline.

12:40Tövbe estağfurullah ya.

12:42Tamam baba sen git otele.

12:44Ben buradayım.

12:45İsteyen herkese de hesap vermeye hazırım.

12:50Devran.

12:51Doğrudur.

12:52Daha fazla ortalığı karıştırma.

12:55Evet tamam.

12:58Yavuz.

13:00Yavuz.

13:01Nerede oğlum benim?

13:02Ameliyatı almışlar.

13:03Tamam tamam.

13:04Sakin olun sakin olun.

13:05Ameliyat almışlar.

13:06Şu an göremezsiniz oğlunuzu.

13:08Ya Ameliyat.

13:09Ne oldu Yavuz'u?

13:11Ameliyat Hanım.

13:13Oğlunuzu bıçaklamışlar.

13:16Artık kim yaptıysa...

13:19...sırtından vurmuşlar.

13:21Yavuz.

13:22Yavuz.

13:23Kim?

13:24Kim?

13:25Kim?

13:27Sen yaptın değil mi?

13:28Sen yaptın.

13:29Vallahi delireceğim şimdi.

13:31Kofayı yiyeceğim.

13:31Ya ben yapmadım.

13:32Tamam yavaş.

13:34Yapmadım.

13:34Yavaş.

13:36Size yemin olsun yapanım bacım.

13:39Yemin olsun.

13:42Gidin.

13:43Gidin.

13:43Dikkat edin.

13:47Tamam.

13:48Tamam Yat Hanım.

13:49Gelin.

13:49Gelin şöyle.

13:50Tamam.

13:57Oh.

13:57Ulan var ya şeytan diyor ki.

14:11Sen bu ara şeytana fazla kulak veriyorsun galiba Devran.

14:15Ne diyor senin şeytanlara?

14:17Git itiraf et mi diyor?

14:18Ya bu kimsin sen?

14:22Ne derdin var benimle?

14:23Ne yaptım ben sana?

14:25Bana değil sevdiğime.

14:30Sevdiklerime yaptım.

14:33Ben sadece bundan sonra sen kimseye zarar verme diye uğraşıyorum.

14:38O yüzden mi Azize'yi otele getirdin?

14:41Bu oyunu sen başlattın Devran.

14:43Sen neden benim katil olduğumu inandırmaya çalıştıysan Azize'ye ben de o yüzden otele getirdim.

14:49Çünkü ben sana güvenmiyorum.

14:53Senin gözünden belli.

14:55Sen gözünü kırpmadan ipe götürürsün adama.

14:57Güzel.

14:58Hislerimiz karşılıklı demek ki.

15:01Senin gözünden de belli.

15:04Sen düşmanını sırtından bıçaklarsın.

15:07Peki de sen yaptın.

15:13O yüzden Azize'yi getiriyorsun otele.

15:14Benimle yüzleştiriyorsun.

15:17Azize'yi benden koparmaya çalıştığın belli.

15:19Ne hikmetse de o sırada Yavuz sırtından bıçaklanıyor.

15:23Tabii ki suçlu kim olacak?

15:25Devranalısın.

15:26Niye yapayım böyle bir şeyi?

15:29Niye?

15:30Mesela çözdüm Firuza Hanım.

15:31Altyazı M.K.

مسلسل المشردون الجزء الثاني الحلقة 33 مترجمة - قرمزي - قصة عشق الاصلي

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended