- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Musik
00:02:30Guten Abend, Mrs. Gant
00:02:46Was will er denn jetzt wieder?
00:02:50Ihr Mann hat seine Pläne geändert
00:02:51Er hat Zeit, er will sie mit Michael verbringen
00:02:54Er kommt gerade von ihm
00:02:55Er erwartet seinen Sohn, Ma'am
00:02:58Hallo, hier ist Wynn
00:03:06Geben Sie mir Mr. Gant
00:03:07Also bitte, Robert, was soll das?
00:03:11Er fliegt zu dir nach Europa
00:03:12Und du schickst ihn fünf Tage später wieder zurück?
00:03:13Komm, Michael, dein Daddy wartet
00:03:15Na los, keine Sorgen
00:03:16Robert, du Schwein, das war so nicht vereinbart
00:03:20Musik
00:03:21Musik
00:03:23Musik
00:03:25Musik
00:03:27Scheiße, was ist jetzt los?
00:03:53Woher soll ich das wissen?
00:03:54Komm nach vorne, Michael
00:03:55Ich bin schade
00:03:56Komm, Herr Spitz
00:03:57Achtung, eine Einheit
00:03:58Achtung
00:03:59Fahrtrand vorbei
00:04:06Alles klar
00:04:07Okay, verstehe
00:04:20Halt dich fest
00:04:21Ich bin schade
00:04:35Ich bin schade
00:04:39Ich bin schade
00:04:41Du bleibst hier, ja?
00:04:59Bleib hier und sei tougher.
00:05:11Du bleibst hier.
00:05:41Jeremia X
00:06:11Nein, tut mir leid
00:06:13Das sind sie doch, oder?
00:06:18Was ist mit ihrem Kopf passiert?
00:06:21Schlechter Haarschnitt
00:06:22Hören Sie, wir haben die Anweisung, sie mitzunehmen
00:06:26Ich bin nicht der, den sie suchen
00:06:29Vergiss es
00:06:32Wir machen es auf die harte Tour
00:06:34Das könnte ihrer Gesundheit schaden
00:06:37Und ihrer erst
00:06:39Reg dich nicht auf
00:06:39Ja, regen sie sich nicht auf
00:06:40Ihr Partner hat recht
00:06:42Ich höre wohl nicht rechtlich
00:06:45Wer schickt euch?
00:06:53FBI
00:06:53Vize-Direktor Julio Martin
00:06:56Julio?
00:06:57Hallo X
00:07:12Wir müssen es unterhalten
00:07:18Die Antwort heißt nein
00:07:25Ich brauche um zwei einen Wagen
00:07:36Nein, lieber schon um halb zwei
00:07:39Ich will nicht in den Urlaubsverkehr geraten
00:07:41Winn lebt
00:07:51Sei still, du lückst
00:07:52Deine Handy-Abhör-Aktion mitgeschnitten
00:07:55Ich habe sie sterben sehen
00:07:58Du hast eine Explosion gesehen
00:08:00Wir waren auf einer Beerdigung
00:08:01Der Sarg war verschlossen
00:08:03Und das sagst du mir nach sieben Jahren?
00:08:07Glaubst du, ich hätte es dir verschwiegen?
00:08:08Ich wusste es nicht
00:08:09Ja, und wo ist sie?
00:08:14Ich weiß nicht
00:08:15Und warum bist du hier?
00:08:18Ich will, dass du einen Job übernimmst
00:08:19Wo ist meine Frau?
00:08:31Es tut mir leid
00:08:32Doch dieser Auftrag ist sehr wichtig
00:08:34Wo ist sie?
00:08:37Erledige ihn
00:08:38Und ich sage dir, was ich weiß
00:08:39Nein
00:08:43Das, das tust du mir nicht an
00:08:45Mir bleibt nichts anderes übrig
00:08:47Ich habe ein Problem, das nur du lösen kannst
00:08:49Wenn ich dir sage, was ich weiß
00:08:51Verschwindest du
00:08:52Ich verschwinde so oder so
00:08:58Er kommt zurück
00:09:04Setzt euch wieder hin
00:09:05Sonst provoziert er ihn nur
00:09:19Bis zum nächsten Mal
00:09:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:53Du wirst einer internationalen Spezialeinheit des FBI angehören.
00:10:06Die war schon um halb zwei. Ich will nicht in den Urlaubsverkehr geraten.
00:10:23Ich will nicht in den Urlaubsverkehr.
00:10:25Ich will nicht in den Urlaubsverkehr.
00:10:26Ich will nicht in den Urlaubsverkehr.
00:10:28Sie sollten meinen Sohn beschützen.
00:10:51Na ja, das ist... Der Angriff kam mir überraschend.
00:10:56Und wie erkläre ich das meiner Frau?
00:11:00Wenn in Zeiten, die man als heldenhaft bezeichnen kann,
00:11:07ein Ritter seinen König enttäuschte, stürzte er sich in sein Schwert.
00:11:12Sir?
00:11:16Seien Sie ein Ehrenmann, Agent Curtis.
00:11:26Nehmen Sie die Waffe.
00:11:27Setzen Sie sie an Ihren Kopf.
00:11:50Drücken Sie ab.
00:11:51Jetzt.
00:12:09Wie viel Zeit haben wir noch?
00:12:12Wenn unsere Tests stimmen, haben wir gerade mal 28 Stunden.
00:12:14Und dann stirbt mein Sohn.
00:12:19Und dann nehmen Sie was Notwendiges, Ross.
00:12:21Bringen Sie Michael zurück.
00:12:23Sie wissen, mit wem wir es aufnehmen.
00:12:25Sie wissen, was Sie will.
00:12:29Also, ich kann es Ihnen jetzt schlecht geben, oder?
00:12:31Nein.
00:12:44Der Mann links ist A.J. Ross.
00:13:02Er ist mit seinen Leuten vor etwa fünf Stunden in Vancouver eingetroffen.
00:13:05Sein Spitzname, Fürster Finsternis.
00:13:07Wenn ihr so viele Informationen habt, wieso setzt ihr ihn dann nicht fest?
00:13:10Ich will nicht ihn, ich will den Mann, für den er arbeitet.
00:13:12Robert Gant.
00:13:16Robert Gant?
00:13:18Es wissen nur ganz wenige Bescheid.
00:13:20Auch wenn man eine Schattenregierung unter dem Vorwand der Sicherheit installiert,
00:13:23bleibt sie, was sie ist.
00:13:27Das ist Gants neueste Errungenschaft.
00:13:30Codename Softkill.
00:13:32Er versucht seit Jahren, den perfekten Killer zu bauen.
00:13:34Doch eine Nuss konnte er, so sehr er sich auch bemühte, nicht knacken.
00:13:38Den menschlichen Faktor.
00:13:39Jedenfalls sind der Gants-Welt-Gefühle ein Manko.
00:13:43Mit einer Maschine würden sich diese Probleme erledigen.
00:13:45Ein Knopfdruck in der Staatsüberhaupt würde einem Herzinfarkt erliegen oder einem Hirnaneurysma.
00:13:49Es könnte niemand nachweisen.
00:13:50Daran liegt die Zukunft seines Geschäfts.
00:13:53Und jetzt ist er wohl soweit.
00:13:55Er hat die Lösung gestohlen.
00:13:58Ein Prototyp wurde in einer Anlage für Biowaffen in Berlin entwickelt.
00:14:01Letzte Woche wurde der Laden abgefackelt.
00:14:02Für die Medien war es ein Unfall.
00:14:05Ross war rein zufällig dort.
00:14:08Und der Prototyp?
00:14:11Wir haben Ross und seine Leute mit Thermosuchern gescannt, ehe sie abflogen.
00:14:14Alle sauber.
00:14:16Nichts wies auf einen Prototypen hin.
00:14:17Danke, Lisa.
00:14:19Bis gestern Abend ist uns nichts aufgefallen.
00:14:21Ex, das ist Special Agent Harry Lee.
00:14:24Das ist von einer Verkehrsüberwachungskamera.
00:14:26Also diese Frau hat im Alleingang eine schwerbewaffnete DIA-Eskorte ausgeschaltet
00:14:30und einen kleinen Jungen entführt.
00:14:35Gants Sohn.
00:14:35Wir vermuten es, weil Ross hier ist.
00:14:39Ja, wir gehen davon aus.
00:14:45Offensichtlich ein Profi.
00:14:48Für uns oder gegen uns?
00:14:50Keine Ahnung.
00:14:50Ich tippe auf ein verärgertes Ex-Mitglied der DIA.
00:14:56Profile, Fotos, irgendwas?
00:14:58Nur das.
00:14:59Wenn sie bei der DIA war, ist sie aus dem chinesischen Waisenhaus.
00:15:07Waisenhaus?
00:15:08Die Chinesen haben da so ein Gesetz.
00:15:10Nur ein Kind pro Familie.
00:15:12Alle Eltern wollen einen Jungen.
00:15:15Die DIA adoptiert heimlich einige dieser Mädchen.
00:15:18Sie kennen nichts als Gewalt.
00:15:20Sie werden abgerichtet auf tausend verschiedene Arten zu töten.
00:15:23Angst, Gewissen, Moral.
00:15:25Das kennen sie alles nicht.
00:15:26Und genauso wünscht sich Gants eine Mitarbeiter.
00:15:29Nun, wer immer sie isst, sie ist offensichtlich sauer auf ihn.
00:15:34Deshalb musst du sie finden.
00:15:37Hm.
00:15:38Ja, sieht ganz danach aus.
00:15:40Dankeschön.
00:15:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:56Los!
00:21:26Es gibt keinen Kontakt zur Sondereinheit.
00:21:43Wer steuert das Einsatzfahrzeug?
00:21:50Scheiße!
00:21:56Geh, wer!
00:22:07Geh, wer!
00:22:14Geh, wer!
00:22:26Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:22:56Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:23:26Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:23:56Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:24:26Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:24:56Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:25:26Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:25:56Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:26:26Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:26:56Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:27:26Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:27:56Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:28:26Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:28:27Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:28:56Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:29:26Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:29:56Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30:26Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30:27Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30:28Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30:29Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30:31Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30:32Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30:33Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30:34Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30:35Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30:36Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30:37Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30:38Okay.
00:31:08Es ist unhöflich, so zu starren.
00:31:24Ihr habt schon Bekanntschaft geschlossen.
00:31:26Komm her, Süße.
00:31:28Wie geht's dir?
00:31:29Alles klar.
00:31:31Was?
00:31:31Und jetzt geh und such, Mami.
00:31:39Gut?
00:31:40Gut.
00:31:47Tja, meine Tochter wollte wissen, wieso du so traurig aussiehst.
00:31:51Ich hab ihr gesagt, du wurdest gerade von einer Frau verprügelt.
00:32:01Weißt du, Ex, ähm, Martin wollte das nicht tun.
00:32:08Ich meine dich mit Informationen über deine Frau ködern.
00:32:11Aber er hatte keine Wahl.
00:32:15Wie geht's ihm?
00:32:19Nicht schlecht, wenn man bedenkt.
00:32:22Die Kugel hat sein Herz nur knapp verfehlt.
00:32:26Sie trifft nie daneben.
00:32:28Was willst du damit sagen?
00:32:29Gar nichts.
00:32:33Äh, gibst du mir bitte einen Laptop und, ähm,
00:32:36hol Jus Notizen über den Fall?
00:32:38Ich dachte mir schon, dass du danach fragst.
00:32:39Ja.
00:32:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:40Zeig mir mal deine Hand
00:33:51...
00:33:54...
00:33:55...
00:33:57...
00:33:59...
00:34:01...
00:34:03...
00:34:09...
00:34:11...
00:34:13...
00:34:15...
00:34:21...
00:34:23...
00:34:25...
00:34:27...
00:34:37...
00:34:39...
00:34:41...
00:34:51...
00:34:53...
00:34:55...
00:35:05...
00:35:07...
00:35:09...
00:35:19...
00:35:21...
00:35:22...
00:35:23...
00:35:29...
00:35:30...
00:35:31...
00:35:32...
00:35:33...
00:35:34...
00:35:44...
00:35:45...
00:35:55...
00:35:56...
00:36:06...
00:36:07...
00:36:21...
00:36:25...
00:36:26...
00:36:32...
00:36:34...
00:36:36...
00:36:40...
00:36:42...
00:36:44...
00:36:46...
00:36:48...
00:36:50...
00:36:52...
00:36:54...
00:37:26...
00:37:32...
00:37:34...
00:37:36...
00:37:38...
00:38:10...
00:38:16...
00:38:18...
00:38:20...
00:38:22...
00:38:26...
00:38:28...
00:38:30...
00:38:32...
00:38:34...
00:38:36...
00:38:38...
00:38:40...
00:38:42...
00:38:44...
00:40:16...
00:40:18...
00:40:19...
00:40:20...
00:40:21...
00:40:22...
00:40:23...
00:40:24...
00:40:25...
00:40:26...
00:40:27...
00:40:28...
00:40:29...
00:40:30...
00:40:31...
00:40:32...
00:40:33...
00:40:34...
00:40:35...
00:40:36...
00:40:37...
00:40:38...
00:40:39...
00:40:40...
00:40:41...
00:40:42...
00:40:43was genau du unternimmst.
00:40:44Ich darf dir keine Einzelheiten verraten.
00:40:46Oh, natürlich nicht.
00:40:48Es tut mir leid.
00:40:50Du hast mir versprochen, dass so etwas nie passieren würde.
00:40:52Glaubst du denn, ich habe mir keine Mühe gegeben,
00:40:54dieses Versprechen zu halten?
00:40:55Dann finde ihn.
00:41:13Ziviles Kommando bestätigt nicht Kontakt zu Zielpersonen.
00:41:43Ziviles Kommando
00:42:13Ziviles Kommando
00:42:43Ziviles Kommando
00:43:13Ziviles Kommando
00:43:43Ziviles Kommando
00:44:13Ziviles Kommando
00:44:43Ziviles Kommando
00:45:13Achtung!
00:45:43Oh, Mann.
00:46:13Oh, Mann.
00:46:43Oh, Mann.
00:47:13Wir haben nicht mehr viele Möglichkeiten.
00:47:24Axe ist auf freiem Fuß.
00:47:26Sever hat ihm bei der Flucht geholfen.
00:47:27Was hat die Frau noch vor?
00:47:38Darf ich erfahren, warum dieser Mann so gefährlich ist?
00:47:40Nein.
00:47:48Was hast du rausgefunden?
00:47:53Sie suchen ihn noch.
00:47:54Und dafür verschließt ihr extra die Tür hinter euch.
00:47:56Du weißt doch, wie das läuft.
00:48:01Ich kümmere mich darum.
00:48:02Was hast du diesem Menschen angetan?
00:48:05Wieso will er uns schaden?
00:48:07Sie.
00:48:08Sie hat mal für mich gearbeitet.
00:48:10Oh, Gott.
00:48:11Oh, Gott.
00:48:12Sie ist schlau.
00:48:13Sie wird Michael nichts tun.
00:48:14Warum bist du dir da so sicher?
00:48:16Dann trau mir.
00:48:16Du musst die Nerven behalten.
00:48:22Dann verschwinde.
00:48:27Wohin willst du?
00:48:28Weg hier.
00:48:29Wie viel Zeit bleibt uns?
00:48:37Weniger als zwölf Stunden.
00:48:38Hm.
00:48:59Danke.
00:49:06Danke.
00:49:06Danke.
00:49:06Danke.
00:49:06Danke.
00:49:08Danke.
00:49:08Danke.
00:49:09Danke.
00:49:10Danke.
00:49:10Danke.
00:49:12Danke.
00:49:14Danke.
00:49:16Danke.
00:49:18Danke.
00:49:19Danke.
00:49:20Danke.
00:49:21Danke.
00:49:22Danke.
00:49:23Danke.
00:49:24Danke.
00:49:25Danke.
00:49:26Danke.
00:49:27Danke.
00:49:28Danke.
00:49:29Danke.
00:49:29Danke.
00:49:29Danke.
00:49:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:23Untertitelung des ZDF, 2019
00:52:29aufgehört, dich zu lieben.
00:52:31Du hast einen Sohn von ihm.
00:52:34Nein.
00:52:36Nicht von ihm.
00:52:44Michael?
00:52:50An diesem Tag im Restaurant
00:52:51habe ich es schon gewusst.
00:52:54Ich wollte es dir sagen.
00:52:56Ich wollte, dass du bleibst.
00:52:57Aber ich wollte nicht, dass du dir Sorgen um mich machst.
00:53:01Um uns.
00:53:06Er ist unser Sohn.
00:53:08Deiner und meiner.
00:53:12Er war das Einzige, was mir noch von dir geblieben ist.
00:53:27Oh, Gott, nein!
00:53:35Oh, Gott, nein!
00:53:36Der ist mir!
00:53:37Anthony!
00:54:00Ich dachte, ich bleibe bei Gant.
00:54:03Gant könnte Michael beschützen.
00:54:06Aber ich habe mich geirrt.
00:54:08Michael!
00:54:10Hey!
00:54:12Hör mir zu!
00:54:14Ich habe dich gefunden.
00:54:18Und wir beide finden ihn.
00:54:24Was machen wir jetzt?
00:54:30Wir laufen.
00:54:36Ich sehe, sie haben ihre Frau gefunden.
00:54:38Ich sehe, sie haben ihre Frau gefunden.
00:54:40Ich sehe, sie haben ihre Frau gefunden.
00:54:44Ich sehe, sie haben ihre Frau gefunden.
00:54:48Wo ist Michael?
00:54:50Ihr Sohn?
00:54:52Ja, mein Sohn.
00:54:54Ich sehe, sie haben ihre Frau gefunden.
00:54:56Ich sehe, sie haben ihre Frau gefunden.
00:54:58Ich sehe, sie haben ihre Frau gefunden.
00:55:00Ich sehe, sie haben ihre Frau gefunden.
00:55:02Ich sehe, sie haben ihre Frau gefunden.
00:55:04Ich sehe, sie haben ihre Frau gefunden.
00:55:06Ich sehe, sie haben ihre Frau gefunden.
00:55:08Wo ist Michael?
00:55:09Ihr Sohn?
00:55:10Ja, mein Sohn.
00:55:11Einsteigen.
00:55:12Und nebenbei, ja? Ich bin die Kriminelle, die ihren Sohn beschützt.
00:55:42Sie wussten schon länger, dass Michael mein Sohn ist.
00:56:12Im Gefängnisbus. Da hätte ich umkommen können.
00:56:17Das sind Sie aber nicht.
00:56:23Sie wissen, wir haben Wissenschaft.
00:56:25Natürlich.
00:56:29Natürlich.
00:56:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:57:12Air One an Einsatzleitung. Zielperson fährt Richtung Südgrenze des Victoria Parks.
00:57:25Er ist da oben.
00:57:36Michael?
00:57:39Mami!
00:57:39Oh, mein Schätzchen.
00:57:46Wo warst du, Mom?
00:57:50Geht's dir gut?
00:57:52Mhm.
00:57:53Gott sei Dank.
00:57:55Ich hab mir solche Sorgen um dich gemacht.
00:57:57Ich hab dich so vermisst.
00:58:00Ich hab dich so vermisst.
00:58:02Ich hab dich auch vermisst, Mami.
00:58:05Ich hab gar keine Angst gehabt.
00:58:09Nein.
00:58:12Wer ist der Mann?
00:58:15Komm mit.
00:58:16Ich bin Jeremy.
00:58:26Du bist Michael, stimmt's?
00:58:29Mhm.
00:58:47Geh.
00:58:52Bis das hier alles vorbei ist, seid ihr da oben besser aufgehoben.
00:58:59Das ist ein Waffenarsenal.
00:59:03Wie kommen Sie an das Waffenarsenal?
00:59:07Es gibt auch Frauen, die kaufen sich.
00:59:10Wenn Sie das nicht mehr kaufen, müssen Sie das nicht mehr machen.
00:59:13Wie kommen Sie an das Waffenarsenal?
00:59:20Es gibt auch Frauen, die kaufen sich.
00:59:22Das ist ein Waffenarsenal.
00:59:24Sie kaufen sich.
00:59:26Es gibt auch Frauen, die kaufen sich Schuhe.
00:59:30Nett.
00:59:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:26Meine Frau und Ex sind ihretwegen entkommen. Ihretwegen habe ich meinen Sohn verloren.
01:01:32Glauben Sie, ich hätte auch meinen Verstand verloren?
01:01:34Ich habe diese Sache nicht ins Rollen gebracht. Das haben Sie. Ich hatte Sie gewarnt.
01:01:38Es hätte niemals so weit kommen dürfen, denn Ihre Aufgabe ist es mir, den Ärger vom Hals zu halten.
01:01:43Und so gehen wir die Sache an.
01:01:49Gern.
01:01:49Ich mache Ihnen das gleiche Angebot. Geben Sie mir, was mir gehört. Danach können wir uns über Ihre Rückkehr zur DIA unterhalten.
01:02:05Dafür ist es zu spät.
01:02:08Es ist niemals zu spät.
01:02:10Sagen Sie das win.
01:02:11Ich könnte Sie befördern und vielleicht hätte ich auch nichts mehr dagegen, wenn Sie eine Familie gründen.
01:02:19Ich hatte eine Familie.
01:02:22Sie kennen den Laden Server. Zielsetzungen und Operationen haben Vorrang. So ist das bei der DIA.
01:02:29Sie waren unschuldig.
01:02:30Es gibt keine unschuldigen Menschen, das wissen Sie. Nur Killer und Opfer.
01:02:37Schaltet sie aus.
01:02:38Yes, Sir.
01:03:00Los.
01:03:15Los.
01:03:27Los.
01:03:28Los.
01:03:30Jetzt bin ich dran.
01:04:00Los, los!
01:04:15Lass den Deck auf!
01:04:17Lass den Deck auf!
01:04:19Lass den Deck auf!
01:04:21Lass den Deck auf!
01:04:23Darf das den Einlass nicht sehen?
01:04:25Los.
01:04:27Wir reißen an! Los!
01:04:29Geben Sie hier!
01:04:59Geben Sie!
01:05:29Geben Sie!
01:05:59Geben Sie!
01:06:29Geben Sie!
01:06:32Geben Sie!
01:06:36Geben Sie!
01:06:43Geben Sie!
01:06:50Geben Sie!
01:06:57Geben Sie!
01:07:05Geben Sie!
01:07:12Geben Sie!
01:07:14Geben Sie!
01:07:15Geben Sie!
01:07:21Geben Sie!
01:07:28Geben Sie!
01:07:30Geben Sie!
01:07:36Geben Sie!
01:07:37Geben Sie!
01:07:39Geben Sie!
01:07:43Geben Sie!
01:07:44Geben Sie!
01:07:50Geben Sie!
01:07:52Geben Sie!
01:07:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:08:24Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:08:54Oh, oh, oh, oh, oh.
01:09:23Oh, oh, oh, oh, oh.
01:09:25Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:09:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:09:29Oh, oh, oh, oh, oh.
01:09:31Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:09:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:09:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:09:37Schön, dich in meiner Nähe zu wissen.
01:09:42Gant.
01:09:45Ich könnte mich entscheiden, den Fuß anzuheben.
01:09:50Ich garantiere dir, diesmal spazierst du nicht so einfach davon.
01:09:58Halt ab!
01:10:07Vergebnis an Sie sich, dass er tot ist.
01:10:31Ja, Sir.
01:10:37Ja, Sir.
01:11:07Ah!
01:11:37Untertitelung. BR 2018
01:12:07Russ.
01:12:30Sarah.
01:12:37Russ.
01:12:38Russ.
01:12:39Russ.
01:12:40Russ.
01:12:41Russ.
01:12:42Russ.
01:12:43Russ.
01:12:44Russ.
01:12:45Russ.
01:12:46Russ.
01:12:47Russ.
01:12:48Russ.
01:12:49Russ.
01:12:50Russ.
01:12:51Russ.
01:12:52Russ.
01:12:53Russ.
01:12:54Russ.
01:12:55Russ.
01:12:56Russ.
01:12:57Russ.
01:12:58Russ.
01:12:59Russ.
01:13:00Russ.
01:13:01Russ.
01:13:02Russ.
01:13:03Russ.
01:13:04Oh, oh, oh.
01:13:34Oh, oh, oh.
01:14:04Oh, oh, oh.
01:14:34Oh, oh, oh.
01:15:04Oh, oh, oh.
01:15:34Oh, oh, oh.
01:16:04Oh, oh, oh.
01:16:34Oh, oh, oh.
01:17:04Oh, oh, oh.
01:17:34Oh, oh, oh, oh.
01:18:04Oh, oh, oh, oh.
01:18:34Oh, oh, oh, oh.
01:19:04Oh, oh, oh, oh, oh.
01:19:34Oh, oh, oh, oh.
01:20:05Das hier geht nicht auf mein Konto.
01:20:07Wo ist unsere geheimniswelle Killerin?
01:20:09Sie ist keine Killerin.
01:20:10Was ist sie?
01:20:13Eine Mutter.
01:20:13Na schön, und wo ist sie?
01:20:16Okay.
01:20:46Danke.
01:20:55Pass gut auf deine Familie auf.
01:21:04Das werde ich.
01:21:16Das werde ich.
01:21:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:14Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar