Skip to playerSkip to main content
Korean Series (English Subtitles)
  • 23 hours ago
Social Savvy Class 101 ep 2 eng sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00It's time to get out of here.
00:14What's this?
00:15It's not bad.
00:16Did you get out of here?
00:19Let's see.
00:24It didn't get out of here.
00:27It's so bad.
00:30Where are you going?
00:39It's a dream.
00:40It's a dream.
00:46It's a dream.
00:48It's a dream.
01:00So long, let me know.
01:17VLOOKIEZ ๋ฐ๋ท”์กฐ ํ”ฝ์Šค๋‚œ ๋“ฏ?
01:19ํ•œ ๋ช…์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ฑด์ง€.
01:21์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ๊ต๋ณต ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:22V ์—ฐ์ƒ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด?
01:23์ด ๋ฐฉ ๊ฐ•์šฐ๋นˆ ์•„๋‹˜?
01:30So how many people have decided to join?
01:32I'm just trying to help you.
01:34I'm so glad that you got the best.
01:36But I have to do this.
01:37I'm so glad that you have to join.
01:39I'm so glad to have a great job.
01:41I'm so glad that you played this.
01:43I'm so glad that you guys have a good job.
01:45But I have a good job.
01:48A lot of fun.
01:51I have to do this.
01:53Let's do this.
01:54I don't think of anything.
01:56I think of a lot of fun.
01:58So we're going to get to the top of our class.
02:00Let's do it!
02:07Now it's my turn.
02:28Oh
02:58Hey, Actually, I'm not going to make you do this best time, right?
03:01I don't want to let him get into this in my life.
03:03My name is Benny, he's in for the next time.
03:05You can do it in the next to me!
03:23I have to stop!
03:25I've been in a long time. I've been living for a long time.
03:28I've been living for a long time.
03:31I've been living for a long time now?
03:32Is it like that?
03:33What do you think of 3๋ถ„? What do you think of 3๋ถ„?
03:45Wow.
03:55I can't do anything like that.
04:25I don't know what to do with the phone, but it's different from the phone.
04:45the
04:46words
04:48what
04:50is
04:53what
04:54is
04:56I think
05:00I don't think
05:01I know
05:03I'm gonna
05:04get
05:06I'm gonna
05:07be
05:08I'll
05:09be
05:10I
05:11I
05:12You see?
05:13No, it's not my favorite.
05:15No, I don't know.
05:16Let's go now.
05:19I can't see you anymore.
05:21I didn't know what happens.
05:22I don't know what happens.
05:24You're a bad person.
05:26I don't care about it.
05:28You're a bad person.
05:30You're a bad person.
05:31I know, it's a really bad person.
05:35I can't understand.
05:37I know.
05:39I'm going to go to the show.
05:44You should go to the show.
05:46We'll go to the show.
05:49I'm so excited.
05:51The character character is...
05:53What a birthday?
06:01A book?
06:09Wow, this is a cafe that I can't do well.
06:15I'm going to use it for a long time.
06:20But what are you doing?
06:22What are you doing?
06:23What are you doing?
06:24What are you doing?
06:25I don't know.
06:26It's okay.
06:27Let's go.
06:39What is.
06:44You might need to you.
06:46You don't need to know?
06:48You don't need to know?
06:49And you don't need a burger.
06:50You don't need to know.
06:52You don't need a burger.
06:53No one needs.
06:56You don't need.
06:57You don't need to know if I'm not mistaken.
07:00No I don't need a burger.
07:02Oh, that's right.
07:05Just stop for him.
07:07That's the thing.
07:09It's the only thing.
07:10What?
07:11It's the only thing?
07:14You're not going to live in a single day.
07:25You guys, just don't just do it.
07:27You're the only thing.
07:29Why are you so bad?
07:31Are you okay?
07:32Yes.
07:33I can't understand.
07:35Come on, come on!
07:43Yo!
07:44My teacher!
07:46My teacher!
07:47My teacher!
07:48My teacher!
07:49Come on!
07:50Yes!
07:51I'm not going to go to my teacher!
07:53My teacher!
07:54My teacher!
07:55My teacher!
07:56My teacher!
08:00My teacher!
08:01Can I tell you something?
08:03์š”์ฆ˜ ์œ ํ–‰ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋ฌธ์ž์ด?
08:05๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋˜๊ณ ?
08:10์ด๋™๋ฏผ์ด์•ผ!
08:17์˜ค!
08:18๊ฒ๋‚˜ ์นด๋ฆฌ์Šค๋งˆ ์žˆ์–ด!
08:20๊ณ„์† ๊ฐ€์ž!
08:24์ž, ์˜ค๋Š˜ ์ „๋‹ฌ ์‚ฌํ•ญ์€
08:26์•„์‹ธ!
08:28์—†๋‹ค!
08:29์ €ํฌ ํ•˜๊ณ  ๊ณต๋ถ€ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด๋†จ์–ด?
08:31๋„ค!
08:33๋„ค!
08:39์–ด๋””์„œ ์™”๋ƒ?
08:40ํ‚ค ๋ช‡์ด์•ผ?
08:41ํ‹ฐ์–ด๋Š”?
08:42์—ฌ์นœ์€ ์žˆ๊ณ ?
08:44์•ผ!
08:45์ข€ ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด!
08:46์ง„์งœ ์ด๊ฒŒ ๋ชจํ† ๋ฅผ ํƒ€๋ž€๋‹ค!
08:48๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋„ ์ข€ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค!
08:51์•ผ, ๊ฐ•์šฐ๋นˆ์ด!
08:53๊ธด์žฅ ์ข€ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด!
08:55์ฐธ ๊ธด์žฅ์€ ๋ฌด์Šจ...
08:57๋งค์  ๊ฐˆ๋ž˜?
08:59์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„!
09:02๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์ž!
09:03๋ฐ˜์žฅ!
09:04์–ด๋”” ๊ฐˆ๋ž˜?
09:05์•„๋‹ˆ!
09:06๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ฃผ๋ฌธ ์—„์ฒญ ๋ฐ€๋ ค์žˆ์–ด!
09:10์ด๋™๋ฏผ์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‚˜?
09:12์—ฌ๊ธด!
09:13์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜ ๋ฐ˜์žฅ์ด์ž!
09:14์‡ผํ•‘๋ชฐ ์‚ฌ์žฅ์ด์ž!
09:15์œ ํŠœ๋ฒ„์ด์ž!
09:16์–ด... ๋ญ...
09:18๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ๋„ ๋ถ€์บ๊ฐ€ ๋งŽ์ง€๋งŒ
09:20์ด์ƒ์€ ์•Œ ๊ฑฐ ์—†๊ณ !
09:21์—ฌ๊ธฐ์—๋Š”...
09:22๊ฐ•์šฐ๋นˆ!
09:23๋ฏธ๋ž˜์˜ K-POP์„ ์ฑ…์ž„์งˆ ๋ชธ์ด์•ผ!
09:26V ์—”ํ„ฐ ์•Œ์ง€?
09:27๊ฑฐ๊ธฐ ์—ฐ์Šต์ƒ!
09:28V ์—”ํ„ฐ ์—ฐ์Šต์ƒ?
09:33V ์—”ํ„ฐ ์—ฐ์Šต์ƒ?
09:36์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ?
09:38์•„...
09:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
09:40์ด์ œ ํ•œ 1๋…„ ๋์ง€!
09:42๊ทผ๋ฐ!
09:43๋ฐ๋ท”์กฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ!
09:45๋ญ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•™๊ต ์ˆ˜์—…๋„ ๊ผฌ๋ฐ•๊ผฌ๋ฐ• ๋“ฃ๊ณ  ๊ฐ€!
09:48์นœ๊ตฌ์ง€๋งŒ ์ข€ ๋ฉ‹์ง„ ์ƒˆ๋ผ์ง€!
09:54์•ผ...
09:55์•ผ ์–ผ๋ฅธ ๋งค์  ๊ฐ€์ž๋‹ˆ๊นŒ!
09:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚œ!
09:59์˜ค๋ด‰๊ตฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด!
10:01๋„ˆ ํ•™๊ต์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฐ€์‹ญ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ!
10:04๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ญ๋“ ์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ !
10:07์ด๋Ÿฐ ์ •๋ณด๋งŒ ์žˆ์–ด๋„ ํ•™๊ต์ƒํ™œ ํ”ผ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค ๋…ธ๊ณ !
10:12๊ทธ๋ž˜! ๊ณ ๋งˆ์›Œ!
10:14์•ผ์•ผ์•ผ!
10:15๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž ๋ญ!
10:16ํ”ผ์ƒท๋นต์œผ๋กœ!
10:17๊ฐ„๋‹ค?
10:18์–ด! ์•ผ! ํ”ผ์ƒท๋นต!
10:19๋นจ๋ฆฌ๋‹ค! ๋นจ๋ฆฌ๋‹ค!
10:27๋‹ค ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ญํ•ด!
10:28์ €๋Ÿฐ ์• ๋“ค์ด๋ž‘ ํ‰์ƒ์ด ์›ƒ๊ธธ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ!
10:29์•ผ ์ง„์งœ?
10:30์•ผ ๊ทธ ์ •๋„์˜€์–ด?
10:31์•ผ 3๋ถ„ ์Œ์น˜๋‚จ ์˜์ƒ์ด ๋ญ ๊ฐˆ๋ž˜ ๊ณ„์† ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ!
10:33์™œ ๊ทธ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ 3๋ถ„ ๋งŒ์— ๋ฐ”๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ„ ์˜์ƒ ์žˆ์ž–์•„!
10:36์–ด๋–ค ๋‚จ์ž์• ๊ฐ€ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ์ง„์งœ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ?
10:37๊ทผ๋ฐ ๊ฑ” ๋ชปํ•ด!
10:38์•ผ ์•„์ง๋„ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ ?
10:39์•„๋‹ˆ ์–ผ๊ตด์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋‚˜์™”์–ด!
10:40์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณด๋ฉด ์•Œ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ!
10:41ํ•˜...
10:42์‚ญ์ œ ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ !
10:43๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ์•„๋‚ธ ์•  ์žˆ์œผ๋ฉด ๋Œ€๋ฐ•์ด๊ฒ ๋„ค!
10:44๊ทธ์น˜!
10:45๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ์•„๋‚ธ ์•  ์žˆ์œผ๋ฉด ๋Œ€๋ฐ•์ด๊ฒ ๋„ค!
10:47๊ทธ์น˜!
10:48ํ•˜...
10:49ํ•˜...
10:50ํ•˜...
10:51ํ•˜...
10:52์•ผ ๋„ˆ ๊น€์ง€์€ ๋ง‰...
10:54ํ•˜...
10:55์•ผ ๋„ˆ ๊น€์ง€์€ ๋ง‰!
10:56I don't know how it looks.
10:58I can't see it.
11:00I can't see it.
11:02I can't see it.
11:04I can't see it.
11:06I can't see it.
11:20Are you kidding me?
11:26I can't see it.
11:28Let's go.
11:29What are you doing?
11:32I got it.
11:33I got my phone.
11:34I got it.
11:35Okay, okay.
11:36Let's go.
11:56You're just kidding.
11:58Who...?
11:59Who...?
12:06You're...
12:07What?
12:08Who...
12:09Who...?
12:10You're...
12:11Who...
12:12Who...?
12:13Who...
12:14Who...?
12:15Who...?
12:16Who...?
12:17Who...?
12:18What...?
12:19I'm not...
12:20What did I ask for...
12:21I'm asking for...
12:22What...
12:23What...?
12:24What's that?
12:26That's...
12:28That's...
12:54That's...
13:20์ €๊ธฐ...
13:22๊ทธ๊ฒŒ...
13:24๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
13:26๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ, ์ฃผ์—ฐ์•„?
13:28๋ญ?
13:30์•„...
13:32๋ฏธ์•ˆ...
13:34๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ์ง€?
13:36์ง€์—ฐ์ธ๊ฐ€? ์ง€์›์ธ๊ฐ€?
13:38์ง€์˜์ด? ์ง€์—ฐ์ด?
13:44์ง€์˜์ด!
13:46์•„, ์–˜ ์—ฟ๋ฐœ์ธ๋ฐ...
13:48์•„, ๊ทธ ์•”ํŠผ ๋‹ค๋นˆ์€ ์™œ ๋ถˆ๋ €๋Š”๋ฐ?
13:50์‚ฐ๋ถ„ ์Œ์น˜๋‚จ๋„ ๋งž์ง€?
13:52์‚ฐ๋ถ„ ์Œ์น˜๋‚จ๋„ ๋งž์ง€?
13:53์‚ฐ๋ถ„ ์Œ์น˜๋‚จ๋„ ๋งž์ง€?
13:54์‚ฐ๋ถ„ ์Œ์น˜๋‚จ๋„ ๋งž์ง€?
13:55์‚ฐ๋ถ„ ์Œ์น˜๋‚จ๋„ ๋งž์ง€?
14:00๋ญ?
14:01๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค ๋ดค์–ด.
14:06๋ฌด์Šจ ๋ง ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
14:08๋„ˆ๋ž‘ ๋ฒ ๋‹ค ๋‘๊ณ 
14:10๋ญํ•˜๋‹ˆ?
14:12ํ• ๊ธˆ๋งŒ
14:20์•ผ, ๋ชจ๋ด‰! ๋นจ๋ฆฌ ์™€!
14:22์•ผ, ์ง„์งœ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
14:24์ถ”๋Š”๋ฐ...
14:25๋งž์•„!
14:26์—ฐ์Šต๋ถ€ํ„ฐ!
14:28์˜ค์ผ€์ด!
14:29๋ ›์ธ ๊ณ !
14:30์‹œ์ž‘!
14:38์•„, ๋งž๋‹ค!
14:39๊ณ ์–‘์ด!
14:40์•„, ๋ฏธ์•ˆํ•ด...
14:41๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ...
14:42ํ•œ ๋ฒˆ...
14:45์–ด, ๊นŒ๋ชธ์ด!
14:46๋นจ๋ฆฌ!
14:47์˜ค์ผ€์ด!
14:48๋ฆฌ์Šค ์ฐ๊ฒŒ, ์–ผ๋ฅธ!
14:53์™œ ์ €๋ž˜?
14:54๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
15:02์ €๊ธฐ...
15:04์–ด?
15:05์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด, ๋ฏธ์•ˆ.
15:07์ž ๊น ์‹œ๊ฐ„ ๋ผ.
15:08์–ด?
15:09์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
15:11๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
15:12๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
15:42๋‚ด ์ œ์•ˆ ๋ฐ›์•„์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
15:48์ œ์•ˆ์ด๋ƒ?
15:50ํ•ฉ๋ฐ•์ด์ง€?
15:51์•ž์œผ๋ก  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ชจ๋“  ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ํ•ด.
15:55๋ญ, ์•„์ง€ํŠธ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ๋ž„๊นŒ?
15:57์—ฌ๊ธฐ...
15:59๋ง‰ ๋“ค์–ด์™€๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
16:01์‘.
16:02์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ์˜ค๋”๋ผ.
16:04๋งŽ์ด ์™”์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค?
16:06๋ญ...
16:07๊ต์‹ค์— ์žˆ์„ ๋ฐ”์—”,
16:08์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ํ˜ผ์ž ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์„ ๋•Œ.
16:11๋งŽ์ด ์™”์—ˆ์–ด.
16:14์ž, ๊ทธ๋Ÿผ...
16:15๊ณ ๋ฐฑ ๋ฐ์ด ์–˜๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
16:17๋ญ ์ƒ๊ฐํ•ด๋‘” ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
16:19๋ญ” ์ƒ๊ฐ...
16:20๋‚œ ์ง€๊ธˆ...
16:22์ด๊ฒŒ...
16:23๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ ๊ฐ”๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
16:28๋‚œ ์žˆ์–ด.
16:35๊ทธ๋•Œ ๋†€๋ผ์„œ ๋‚˜๋„ ์ดฌ์˜ํ–ˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
16:39์Œ์น˜, ๋„ˆ ๋งž์ž–์•„.
16:41๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์—ฐ์Šต์ƒ์€...
16:43์–ด๋–ป๊ฒŒ...
16:44์–ด?
16:53์–ด...
16:54๋„ˆ...
16:55์•Œ๋ฉด์„œ ์™œ ์กฐ์šฉํžˆ ์žˆ์—ˆ์–ด?
16:58์กฐ์šฉํžˆ ์žˆ์„ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์–ด.
17:01๊ทธ...
17:02๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ?
17:03์ด์ œ ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ ?
17:05๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ...
17:07๋„ค๊ฐ€ ์—ฐ์Šต์ƒ์ด...
17:08๋ญ ์—ฐ์Šต์ƒ์ด ๊ตฌ๋ผ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ๋ฐํžˆ๊ฒŒ?
17:10๋ญ?
17:13๊ทธ...
17:14๊ทธ๊ฑธ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑด๋ฐ?
17:22๋๊ณ ...
17:25์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
17:29๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
17:30๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ฌด์Šจ ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์ž–์•„.
17:33์• ๋“คํ•œํ…Œ ๋ง ์•ˆ ํ•ด.
17:34๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ๋“ค์–ด์ค„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
17:37๋ฌผ๋ก  ์˜์ƒ์ด ์žˆ๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ...
17:39๋‚˜...
17:41๊ฑ” ์•„์‹ธ์ž–์•„.
17:42๋„ˆ๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ.
17:45์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ๋งํ•˜๋ผ๊ณ .
17:48์•„, ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
17:51์›ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ?
17:58๋‚˜๋„ ์Ÿค๋ž‘ ๋ง ์ฒ˜์Œ ํ•ด๋ด.
17:59์Ÿค๋ž‘ ๋ญ”๋ฐ?
18:00์Ÿค๋ž‘ ๋ญ”๋ฐ?
18:07์ง€๊ธˆ ์กด๋‚˜ ์Œ์นจํ•ด.
18:08์ง„์งœ ๋ง ๋Š์€์ง€๋„ ์•Š์•„.
18:09์ง„์งœ...
18:10๋‚˜ ์ง„์งœ...
18:23๋‚ด ํž˜๋งŒ์œผ๋ก  ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ผ.
18:25๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ํž˜์„ ์ด์šฉํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด...
18:27์„ค๋งˆ...
18:29๋ˆ?
18:31์•„, ๊ทธ๋ž˜.
18:32์–ผ๋งˆ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ผ๋‹จ ๋งํ•ด๋ด.
18:33๋„ˆ...
18:36๋„ˆ...
18:38์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ...
18:40๋‚˜๋ฅผ ์ข€ ์ข‹์•„ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
18:41๋‚œ ๋งค์ผ ์˜ค๋Š˜์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด.
18:42ํ—ฌ๋กœ.
18:43์ข€ ๋” ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ๋„ ๋ณด๊ธธ ๋ฐ”๋žฌ๋Š”๋ฐ.
18:44์ˆจ ์—†์ด ๊ฟˆ๊ฟจ๋˜.
18:45๋งŽ์ด ์—ฐ์Šตํ–ˆ๋˜.
18:46์˜ค๋Š˜์ด์ง€๋งŒ.
18:47๋ฐœ์นผ ๋ˆˆ๋ฌผ๋งŒ ์Ÿ์•„.
18:48์ € ํ˜น์‹œ ๋ฐฐ๋‹ฌ...
18:49์•„, ์˜ˆ.
18:50๊ฐ€์ ธ์™€์ฃผ์„ธ์š”.
18:51๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
18:52๋ญ ๋‚œ ๋๋งŒ ๋ณด์ž.
19:19I wanna get your name too.
19:28Where are you?
19:32Oh, it's Gahobin.
19:33Oh, you're right.
19:35Aren't you sure I'm sure you're not sure.
19:36So, great!
19:38Where did you go?
19:39It's not your first to say something.
19:41I need to be with you.
19:43In her first?
19:43Oh, it's me that I'm sure you were not sure?
19:47Do you?
19:47When was it?
Be the first to comment
Add your comment