00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Unexpected, magical moment
00:34That made me remember who I really was
00:37Come with me to London
00:47Let's go
00:49Why are you in London?
00:54I'm gonna put on a show at this famous theatre
00:55People are lumped
00:58Disconnected
00:59We're gonna wake them up
01:01With a wave of passion they've never felt before
01:04Hell yeah
01:06Without further ado, I give you
01:09The visionary artist, magic mind
01:12S'up
01:14The real question is why you're here, huh?
01:18No one's believed in me like your mom has
01:20So what's this show about?
01:24It's the same old, will she marry for love or money?
01:27So what did she pick for love or money?
01:28Woohoo!
01:29The real question is why does she feel like she has to choose?
01:33It sounds to me she just needs to let go
01:35And some good
01:38Maybe that as well
01:41You're not shutting me down, not this time
01:49You're so good at this
01:51I'm not gonna just let us give up on it
01:54I want every woman that walks into this theatre
01:58To feel that a woman can have whatever she wants whenever she wants
02:03Wait, I know you
02:10You were a cop, right?
02:12Is your arrestor?
02:13What's your name?
02:13Kim
02:14Let you out for the warning, right?
02:17You're a cop, right?
Commentaires