The Story of Bi Hyeong- Enchanted Master of the Goblin Ep4 Engsub

Cineva Dramazel

Transcript

00:00The world of the world

00:10At the time of the world,

00:12no one was no one, no one was no one.

00:16He was born in the world of human beings.

00:22구미호들은 그를 업신여겼고

00:27인간들은 그를 간이나 훔쳐먹는 여우라며 두려워하였다.

00:35그리하여 그는 두 세상 어느 곳에도 속하지 못하고

00:40늘 경계 너머에서 홀로 살아가야 했다.

00:44그의 마음은 곱고 착하였고

00:47어느 쪽도 해치지 않으려 애썼으며

00:50작은 선이에도 진심이 담았다.

00:56하지만 세상은 그의 그런 마음을 알지 못했으니

01:00그의 말 한마디, 그의 침묵 하나가 때론 거짓이 되고

01:07그의 선택 하나가 배신으로 비쳤다.

01:11결국 그는 인간도 여우도 아닌

01:15머무를 곳 없는 자로 세상에 내몰렸다.

01:19설아벌의 성문학, 선덕여왕의 행차가 있던 날

01:24그가 하늘을 보며 기도하니

01:27감히 왕의 흠모함이 아니라

01:33부디 이 몸을 한 세계에 속하게 해주소서

01:37인간이든 궁유든 어느 한쪽으로 살아갈 수 있는 이름을 허락해주소서

01:45말을 마친 그는 잠들었고

01:49그를 딱하게 여긴 여왕은

01:52곁을 지나며 그의 가슴 위에 큰 팔찌를 내려두고 떠났다.

01:57그가 깨어나 그것을 발견했을 때

02:02기쁨보다 먼저 찾아온 것은

02:05불붙은 그리움과 말할 수 없는 아쉬움이었으니

02:09그 마음이 타올라

02:13그의 온몸에 불이 붙고

02:15그는 스스로의 열기에 삼켜져

02:18마침내 불의 형상

02:20화신으로 변하였다.

02:26그날 이후

02:26그의 이름 지귀는

02:29세상 어디에도 속하지 못한 자의

02:32다른 말이 되었다.

02:33그의 이름 지귀는

03:03그의 이름 지귀는

03:33그의 이름 지귀는

04:03그의 이름 지귀는

04:33할아버지 위험해

04:35할아버지 비켜 위험해 차와

04:41차

04:43할아버지 비켜 차와

04:49할아버지

04:51차

04:53할아버지 차 온다고

04:55할아버지 비키라고

04:57할아버지

04:59할아버지

05:01할아버지

05:03할아버지

05:05할아버지

05:07할아버지

05:09할아버지

05:11할아버지

05:13할아버지

05:15할아버지

05:17할아버지

05:19No, no, no, no, no, no

05:49No, no, no, no, no, no, no

06:19No, no, no, no, no

06:49야, 미안해, 가발 쓴 스님인가 하고

06:52너 이 정도로 생긴 스님 본 적 있어?

06:59그럼 무슨 일 하시는데요?

07:01그건

07:01국가 기밀

07:04음, 없구나

07:05어쩐지

07:06근데 왜 같이 있으면 괜찮은 거예요?

07:12그것들이 날 무서워하기 때문이지

07:13왜요? 부적이라도 있어요?

07:15뭐

07:16타고났다거나 할까

07:19뭐?

07:24아니

07:24되게 아저씨다운 이유다 싶어서요

07:28뭐해?

07:39아니 옆에 있으면 못 온다면서요

07:42귀신

07:43음

07:43넌 아예 의심을 한 게 없는 아이구나

07:47근데 잠깐만

07:49혹시 귀신 말고 다른 것도 진짜 있어요?

07:53다른 거 뭐?

07:54왜 그런 거 있잖아요

07:55그 구미호 용

07:57늑대인가 뭐 이런 거고

07:59겨우 그것뿐?

08:00응? 더 있어요?

08:01나한테 왜 또 이런 일이

08:05아니 방법이 없는 건 아니야

08:09응?

08:12나한테 기운을 받으면 돼

08:14기운

08:15야

08:17기운 받아가려고요

08:19얘는 내가 무슨 귀신 탈취제라도 되는 줄 아나 봐

08:22이런 것도 다 절차가 필요한 거라고

08:24저 아직 배우도 못됐는데

08:28귀신한테 홀려서 죽을 순 없어요

08:30도와주세요

08:30도와주긴 무슨

08:32어

08:33아니 나도 네가 필요해

08:37정확히는 네 정기가

08:40네?

08:42내가 있어야 네가 귀신을 안 볼 수 있는 것처럼

08:44나도 네가 있어야 괜찮아져

08:47나 영양실족 아니라

08:50정기 부족이야

08:52그럼

08:55제가 어떻게 줄 수 있어요?

08:57그 정기라는 거?

09:00접촉

09:02접촉

09:03가져가세요

09:05넌 뭐가 그렇게 다 쉽냐?

09:09다 큰 총각이 정숙하지 못하긴

09:11자중해

09:12아니 뭐 서로 돕자는 건데 까칠하게

09:16아

09:17기다려봐요

09:29대박 쌓이네요

09:43뭐야 이게?

09:45계약서요

09:46아저씨가 제 전용 귀신 탈취제가 되어준다는 거야

09:49뭐 저는 필요할 때마다 든든하게 전기 채워드릴게요

09:52일종의 아저씨의 걸어다니는 전기 도시락이랄까?

09:56도시락

09:58하나 더

10:043조

10:06계약은 열엿샛날까지만 유효하다

10:12열엿샛날?

10:15왜 열엿샛날까지만 유효?

10:19귀신이 판을 치고 다니는 날이라

10:21그날이 지나면 너 없이도 괜찮거든

10:24그럼 저는요? 열엿샛날 지나서도 막 귀신 보이면 어떡해요?

10:29그 전에 원래대로 돌려놓을 거야

10:31어떻게든 지킬 거야

10:34약속도

10:36너도

10:38너도

10:41아 방금 좀 멋있었는데

10:44그 다음날 너네 집에서 바로 나가는 거다

10:47허허 참아

10:48알아요 넌 붙잡아도 나갈 거야

10:50나가지 말라고 해도 나갈 거예요

10:51안 붙잡을 거야

10:52너무해

10:54어떻게 살은 죽어

10:59에이구

11:01야 그걸 왜 먹어

11:04아 미안해

11:05손으로 감 부는 게 습관이라가지고

11:07너 저항 추가해

11:09네?

11:10사주

11:11하금복은

11:13비영 허락 없이

11:15함부로

11:16달라붙지 않는다

11:20허허 참아

11:22왜

11:23싫어?

11:25허허 누가 싫대요?

11:26해요 해

11:27자

11:29착한 내가 봐준데

11:30허허 네가 뭘 봐줘

11:32아니 뭐

11:34내 전기 필요한 것도 타고난 체질 때문일 거 아니에요

11:37난 갑자기 이렇게 된 거지만

11:42아저씨는 참 고생 많았겠다 싶어서요

11:44가요

11:45이거

11:46이걸 어떻게 해?

11:47아까 주웠어

11:50어디서 났어?

11:52이거 서울 오기 전에 할아버지가 준 부적인데 왜요?

11:54내가 전에 알던 거랑 똑같아서

11:56어디서 구한 거래?

11:58이거 제가 어릴 때 주웠는데

12:00할아버지가 좀 가지고 계셨대요

12:02이거 주은 뒤로 갑자기 제가 건강해졌더라고요

12:04이거 제가 어릴 때 주웠는데

12:05할아버지가 좀 가지고 계셨대요

12:07이거 주은 뒤로 갑자기 제가 건강해졌더라고요

12:09너한테는 부적 맞네

12:10내 건 버렸어

12:11저기

12:12여긴 잡게 해주면 안 돼요

12:15밤이잖아요

12:16네가 애냐

12:17내가 아님

12:18내가 알았던 거랑 똑같아서

12:20어디서 구한 거래?

12:21이거 제가 어릴 때 주웠는데

12:22할아버지가 좀 가지고 계셨대요

12:23이거 주은 뒤로 갑자기 제가 건강해졌더라고요

12:25너한텐 부적 맞네

12:27내 건 버렸어

12:30저기

12:32여긴 잡게 해주면 안돼요

12:34밤이잖아요

12:36네가 애냐

12:38무섭긴

12:40내 기운 우쳐놨으니까 당분간은 괜찮아

12:42아니 그래도

12:43아저씨 나보다 빠르잖아요

12:47발이 길어

13:08오늘 진짜 고마웠어요

13:11알어

13:14미안해

13:16미안하면 아이스크림 사요

13:18하...

13:19감아보면 넌 참 바라는 게 많은 아이구나

13:21미안하다며

13:23안 미안해 이제

13:24어? 그런 게 어딨어?

13:25됐어 몰라

13:26그럼 나 귀신 떠볼 거야

13:28무슨 아이스크림 먹고 싶은데

13:30무슨 아이스크림 먹고 싶은데

13:31아유 까다로워

13:32아유 까다로워

13:33아유 까다로워

13:45속 버려

13:46Don't forget it!

13:51What did you say?

13:52What did you find?

13:57It's a disease.

13:58I'm going to fix it.

13:59What did you say?

14:01What did you say?

14:02I'm going to fix it.

14:04What?

14:06What did you say?

14:09It's a weird thing!

14:14What's that?

14:15He doesn't have a message?

14:17I don't know how many people are.

14:20Why did you tell me this guy?

14:23He's a woman.

14:28He's the girl.

14:32He's the mother.

14:33He's the father of your wife?

14:37He's the mother.

14:40He's the father of your wife's son.

14:45I got to know you're the one who knows.

14:50You know, you're the one who knows.

14:53You know, you're the one who knows.

14:55You're the one who knows.

14:59I'm not sure you've ever seen.

15:01It's almost a year ago.

15:04If you've been a child,

15:06I'll find out just how you find out.

15:15Where are you?

15:17Where are you?

15:19Where are you?

15:25I'm pretty warm but I'm like a cute style.

15:27The hair is like this.

15:29The hair is too big.

15:31The hair is too big.

15:33I'm too good.

15:35I'm really good.

15:37I'm really beautiful and I'm really happy.

15:43I want to say the exact thing I want to say.

15:45I'll take a look at the body of the body.

15:51I'll take a look at the body of the body.

15:53But...

15:54That's not true, isn't it?

15:57But the body of the body is not true.

16:00What the word is?

16:02I'll take a look at the body of the body of the body.

16:15I don't know.

16:19Yes?

16:21I want to change the body of the body of the body.

16:26I'll take a look at the body of the body of the body.

16:29I'll take a look at the body of the body.

16:31I'm not sure.

16:34But you're not here yet?

16:36I'm not sure.

16:38I'm not sure.

16:40I'm not sure about the body of the body.

16:42I'm really sensitive.

16:45K.

16:46...針OYüm.

16:47...

16:48...

16:49...

16:51...

16:52...

16:53...

16:55...

16:56...

16:57...

16:59...

17:01...

17:03...

17:05...

17:11I'll go.

17:13I'll go.

17:28The guy's done.

17:30The guy's done.

17:32The guy's done.

17:33The guy's done.

17:34I'll just cut it.

17:35Yes.

17:36But why are you suddenly here?

17:38It's time to go to the house.

17:41You can't go back.

17:43It's time to go.

17:51You're going to go to the house, right?

17:55I'll talk to you later.

17:58I want to go.

18:06Why?

18:07I think he's a lot of the teacher, but your kind of kind of a type of thing.

18:12What is it?

18:14It's like he's a person who's interested in being in mind, and he's very curious.

18:21What is it?

18:23A type of thing?

18:25Or is he a kind of a kind of stupidity?

18:30You have a kind of type of thing?

18:32Oh, wait a minute.

18:42Yes, I'm going to go.

18:45I'm going to go.

18:47I'm not going to go.

18:49Yes, I'm going to go.

18:51Yes, I'm going to see you.

18:52Yes.

18:57He's a friend?

18:58Yes?

18:59He's a friend?

19:00You haven't been married yet?

19:02You didn't have a friend?

19:04No, I'm not.

19:05I'm just like living in a room like this.

19:09Just living in a room like this?

19:12Yes.

19:30I don't know.

19:31I don't know.

19:32You won't be present to me too.

19:33You are a friend.

19:35All right.

19:38I'm not going to go.

19:39Good one.

19:43I love you too.

19:44I love you too.

19:46No, I don't care.

19:48I love you too.

19:49You're welcome.

19:50I love you too.

19:52I love you too.

19:53I love you too.

19:54I love you too.

19:56You're living here, right?

20:05Yes?

20:07No, it's not. It's funny. I know people who live here.

20:15설마...

20:17Is that...

20:19Is that your brother?

20:21Yes

20:23Well, it's your brother and your brother and your brother?

20:27Oh, really?

20:28No, I didn't want to live here.

20:29I didn't want to live here.

20:31It's funny.

20:33That's right.

20:38I'm not giving you a person.

20:48I'm curious.

20:53There's one more than I had.

20:56There's one more than I had.

20:58I didn't want him yet.

20:59When do you see me?

21:01I don't think a lot of time.

21:02You can find the same.

21:03I haven't asked all of you.

21:06I don't know if you meet him.

21:08But why would you?

21:09I don't know if you meet him.

21:11Yes?

21:12We do?

21:13When do you meet?

21:14When do you?

21:15When do you?

21:16When do you.

21:17When do you.

21:18I'm not enough.

21:19I'm not enough.

21:20But, why do you.

21:22Do you want to see him in the middle of the night?

21:26Yes, I'm in Seoul. I'm in the first time.

21:30I'm going to meet him in the middle of the night.

21:33Yes?

21:36I'm going to meet him for a date.

21:40Yes?

21:52I'm going to meet him in the middle of the night.

22:07I'm going to meet him in the middle of the night.

22:13I'm going to meet him in the middle of the night.

22:28I'm going to meet him in the middle of the night.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended