Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
Reparto: Marianne Morris, Anulka Dziubinska, Murray Brown, Sally Faulkner, Brian Deacon

Director: José Ramón Larraz
Transcripción
00:00:00Thank you!
00:00:30Thank you!
00:01:00Thank you!
00:01:30Thank you!
00:02:00Thank you!
00:02:30Thank you!
00:02:32Thank you!
00:02:34Thank you!
00:02:36Thank you!
00:02:38Thank you!
00:02:40Thank you!
00:02:42Thank you!
00:02:44Thank you!
00:02:46Thank you!
00:02:48Thank you!
00:02:50Thank you!
00:02:52Thank you!
00:02:53Good afternoon, sir.
00:02:54Good afternoon.
00:02:56Do you have a room for tonight?
00:02:58Simple?
00:02:59Yes, comrades, it is possible.
00:03:01Very good.
00:03:02If you wish to sign, please fill out this form.
00:03:04Name and address.
00:03:05Thank you.
00:03:13Thank you!
00:03:16We haven't seen you around here for a long time.
00:03:19Many years have passed.
00:03:21Do you remember me?
00:03:23Sorry, no.
00:03:26I'm sure I've seen him before.
00:03:29I'm afraid you're mistaken.
00:03:31Sorry.
00:03:33I must be confusing you with someone else.
00:03:38I'll show you your room.
00:03:39Thank you.
00:03:40Are you bringing luggage?
00:03:41No no.
00:03:42None.
00:03:43Because?
00:03:44None.
00:03:45Thank you!
00:04:15It's already getting dark.
00:04:21Take a look at the map and see where we are.
00:04:26Thank you!
00:04:28Thank you!
00:04:30Thank you!
00:04:32Thank you!
00:04:34Thank you!
00:04:36Thank you!
00:04:38Thank you!
00:04:40Thank you!
00:04:45Thank you!
00:04:54Did you see that woman?
00:04:56There were two of them.
00:04:58I just saw.
00:05:00There was another one.
00:05:02Behind the trees.
00:05:04Really?
00:05:07He was probably hiding.
00:05:08What imagination!
00:05:12No.
00:05:14I'm sure.
00:05:16Well, if they were hitchhiking, I'll find someone to take her.
00:05:23Can you give me a ride? I'm not going far.
00:05:25Of course. Come on in.
00:05:27Thank you so much.
00:05:43I.
00:05:57I don't call, sir.
00:05:59Yo seleнуть.
00:06:01I want it here.
00:06:03I know.
00:06:04I!
00:06:05No, no, no.
00:06:14Have we come a long way in the last few days?
00:06:17I believe it.
00:06:22What's the matter?
00:06:24Nothing to me.
00:06:26I see you are worried.
00:06:29Have you noticed that house?
00:06:31Yes, it is abandoned.
00:06:35This place scares me.
00:06:38This is not the first time we have camped in the forest.
00:06:41I think we're tired.
00:06:44Maybe.
00:06:45You will be happier after sleeping.
00:06:52Tomorrow I will go to the lake.
00:06:54Let's see if I can catch something.
00:06:57Why would that girl hide behind the trees?
00:07:01That?
00:07:02Why would that girl hide behind the trees?
00:07:06I didn't see anyone hiding.
00:07:08Well, I do.
00:07:12One was on the side of the road.
00:07:15And the other one in the forest watching what was happening.
00:07:19Maybe he was waiting.
00:07:21Let's see if the other one could stop a car.
00:07:22Ah.
00:07:32There is someone in that house.
00:07:40I just saw a light in the window.
00:07:52No.
00:07:54No.
00:07:55No.
00:07:56No.
00:07:57No.
00:07:59No.
00:08:02No.
00:08:04No.
00:08:05Ah!
00:08:35Ah!
00:08:37Ah!
00:08:39Ah!
00:08:43John! John!
00:08:45What the hell is wrong with you?
00:08:47There's someone outside!
00:08:49What do you mean?
00:08:51I saw a mouse.
00:08:53Ah!
00:08:54Ah!
00:08:55Ah!
00:08:56Ah!
00:08:57Ah!
00:08:58Ah!
00:08:59John! John!
00:09:00What the hell is wrong with you?
00:09:01Oh!
00:09:02Someone out there!
00:09:03That?
00:09:04What do you mean?
00:09:05A hand on the window!
00:09:07On a night like this, no one walks around in the open.
00:09:10Have you ever dreamed?
00:09:11No.
00:09:12First I heard a scream and then I woke up.
00:09:15And when I was awake, I saw that horrible hand out there.
00:09:19Come on, honey, go back to sleep.
00:09:21Sleep?
00:09:23You don't think I'm going to be able to sleep now, do you?
00:09:35No, no, no.
00:10:05No, no, no.
00:10:34No, honey, calm down.
00:10:40You have to convince yourself that it was a dream.
00:11:04Bye bye!
00:11:05Boom, boom!
00:11:06Boom!
00:11:06Boom!
00:11:08Come on!
00:11:38Come on!
00:12:08I was woken up by the church clock.
00:12:19Then I saw them pass by.
00:12:21They were the same women we saw on the road yesterday.
00:12:24A coincidence.
00:12:26Yes, but it was them.
00:12:27They walked quickly, one behind the other.
00:12:30Well, maybe they live around here.
00:12:34Still, what the hell were they doing at that time of the morning?
00:12:38Didn't they look normal?
00:12:40No.
00:12:42So what did they look like?
00:12:44It is not exactly explained.
00:12:47But they gave me a strange feeling.
00:12:50Since we arrived here, everything seems very strange.
00:12:54You see hands and ghosts everywhere.
00:13:08You see hands and ghosts everywhere.
00:13:10It is not exactly explained.
00:13:11Come on!
00:13:12You see hands and ghosts everywhere.
00:13:13Come on!
00:13:19Come on!
00:13:19Oh my God!
00:13:49Oh my God!
00:14:00You don't look like the classic hitchhiker.
00:14:03What's it called?
00:14:04Fran.
00:14:05Fran?
00:14:07How Francis?
00:14:08No, just Fran.
00:14:10My name is Ted.
00:14:12What are you doing on the road at this time?
00:14:14I decided to go out for a walk and before I knew it, I was late.
00:14:17I don't live far from here.
00:14:19She reminds me a lot of a girl I knew a long time ago.
00:14:27Yes, very good.
00:14:29Slow down, we're almost there.
00:14:33It's the next one on the left.
00:14:42Are you sure this road is for cars?
00:14:45It's a shortcut that almost no one uses.
00:14:50Are you English?
00:14:51Why don't you ask?
00:14:52Because it doesn't seem like it.
00:14:56Good.
00:14:58Where are you from?
00:15:00If I tell him, he won't believe me.
00:15:02Tell me.
00:15:03No, no, no, no!
00:15:33One of those women with a man.
00:15:38Again.
00:15:39And there's his car? So you can convince yourself?
00:15:41I don't need to convince myself.
00:15:43I don't see anything special about it. That's all.
00:16:03Thank you!
00:16:33This kind of thing doesn't turn you on.
00:16:56Sometimes.
00:16:58Because?
00:17:01Well, don't be impatient.
00:17:04Come on.
00:17:04Come on.
00:17:05Come on.
00:17:06Come on.
00:17:07Come on.
00:17:08Come on.
00:17:09Come on.
00:17:10Come on.
00:17:11Come on.
00:17:12Come on.
00:17:13Come on.
00:17:14Come on.
00:17:15Come on.
00:17:16Come on.
00:17:17Come on.
00:17:18Come on.
00:17:19Come on.
00:17:20Come on.
00:17:21Come on.
00:17:22Come on.
00:17:23Come on.
00:17:24Come on.
00:17:25Come on.
00:17:26Come on.
00:17:27Come on.
00:17:28Come on.
00:17:29Come on.
00:17:30Come on.
00:17:31Come on.
00:17:32Come on.
00:17:33Come on.
00:17:34Come on.
00:17:35Come on.
00:17:36Come on.
00:17:37Come on.
00:17:38Come on.
00:18:09Come on.
00:18:10Come on.
00:18:11Come on.
00:18:12Come on.
00:18:43Come on.
00:19:15Come on.
00:19:17Come on.
00:19:19Come on.
00:19:21Come on.
00:19:22Come on.
00:19:23Come on.
00:19:24Come on.
00:19:25Come on.
00:19:26Come on.
00:19:27Come on.
00:19:28Come on.
00:19:29Come on.
00:19:30Come on.
00:19:31Come on.
00:19:32Come on.
00:19:33Come on.
00:19:34Come on.
00:19:35Come on.
00:19:36Come on.
00:19:37Come on.
00:19:38Come on.
00:19:39Come on.
00:19:40Come on.
00:19:41Come on.
00:19:42Come on.
00:19:43Come on.
00:19:44Come on.
00:19:45Come on.
00:19:46Come on.
00:19:47Come on.
00:19:48Come on.
00:19:49Come on.
00:19:50Come on.
00:19:51Come on.
00:19:52Come on.
00:19:53Come on.
00:19:54Come on.
00:19:55Come on.
00:19:56Come on.
00:19:57Come on.
00:19:58Come on.
00:19:59Come on.
00:20:00Come on.
00:20:01Come on.
00:20:02Come on.
00:20:29I was wondering.
00:20:30Asking.
00:20:31Wondering.
00:20:32Well.
00:20:33Not that I claim to know all your secrets, but...
00:20:36Leg.
00:20:37Ask.
00:20:38Is there a limit to the questions?
00:20:40No.
00:20:41To the answers.
00:20:42Do you live here alone?
00:20:45I usually receive friends.
00:20:49How do you make a living?
00:20:51I search all the time.
00:20:54I'm looking for interesting people.
00:20:55It's hard to find interesting people.
00:20:58It's hard to find interesting people.
00:21:01It is.
00:21:02But I keep looking.
00:21:05I can take care of myself.
00:21:07And here I am happier than anywhere else.
00:21:10These walls are my friends.
00:21:13My confidants.
00:21:14You are difficult to understand.
00:21:17But that's how I must be accepted.
00:21:20No questions and no explanations.
00:21:23Today is my lucky day.
00:21:33Never say that.
00:21:35I don't care.
00:21:37Finding myself in abnormal situations.
00:21:38They always fix themselves.
00:21:40Like our meeting on the road.
00:22:05We're probably alone.
00:22:08Why do you ask?
00:22:10I have a strange feeling that it doesn't.
00:22:35No.
00:23:05Goes!
00:26:19No.
00:26:49No.
00:27:19Who's there?
00:27:49Fran!
00:27:56Fran!
00:27:58Fran!
00:28:01Fran!
00:28:04Fran!
00:28:16Where will people go in the mornings?
00:28:46Where will people go in the mornings?
00:29:16Where will people go in the mornings?
00:29:46Where will people go in the mornings?
00:30:16Where will people go in the mornings?
00:30:46Where will people go in the mornings?
00:31:16Where will people go in the mornings?
00:31:18Where will people go in the mornings?
00:31:20Where will people go in the mornings?
00:31:26Where will people go in the mornings?
00:31:32Where will people go in the mornings?
00:31:34Where will people go in the mornings?
00:31:36Where will people go in the mornings?
00:31:38Where will people go?
00:31:40Where will people go in the mornings?
00:31:42Where will people go in the mornings?
00:31:44Where will people go in the mornings?
00:31:46Where will people go in the mornings?
00:31:48Where will people go in the mornings?
00:31:50Where will people go in the mornings?
00:31:52Where will people go in the mornings?
00:31:54Yeah?
00:31:55First, I'll disinfect it.
00:31:58Yes, don't worry.
00:31:59They will finish.
00:32:02Thank you for your help.
00:32:03It doesn't matter.
00:32:05It's not where to go と четыration.
00:32:07You must rest for a moment.
00:32:09I feel better.
00:32:11Why don't you stay and have a cup of coffee?
00:32:13No, thanks.
00:32:14Harriet is right, a cup of coffee too.
00:32:17They are very kind.
00:32:19Thank you.
00:32:24Do you have the exact time, please?
00:32:48A quarter past ten.
00:32:50It's weird, my watches have stopped.
00:32:52It had never happened to me before.
00:32:54Well, I must get going now.
00:33:20Thanks for the coffee and the key.
00:33:22He doesn't deserve them.
00:33:24Does anyone live in that house?
00:33:27I've asked myself that question before.
00:33:33And I still haven't found the answer.
00:33:34Goodbye, goodbye.
00:33:37Bye bye.
00:33:40Chick.
00:33:40Bye bye.
00:33:41Bye bye!
00:33:42He was stronger than you
00:34:12If you didn't ask him, he would have exploded.
00:34:16But you didn't answer my question, did you?
00:34:22Look, go back to the house
00:34:25Yes, I see it now.
00:34:28Go back to the house
00:34:42I'm so sorry about this morning.
00:35:11I got up at dawn and couldn't make my arms shake.
00:35:14I had a lot
00:35:16Don't worry
00:35:18Don't worry, you're here now
00:35:21I forgot
00:35:26I'm not alone, I come with friends
00:35:28But you will like it
00:35:30It's Miriam and a friend alone
00:35:32I don't know
00:35:35Thank you!
00:36:05It's cold here.
00:36:07You should light the fireplace right away.
00:36:35Do you like it?
00:36:37Hey, can you make a call?
00:36:41I'm afraid not.
00:36:43There is no telephone in this house.
00:36:45It doesn't matter.
00:36:47It's just that I had an appointment with some friends.
00:36:49and I would have liked to tell them that I was going to be a little late.
00:36:53It's my fault.
00:36:55Don't worry.
00:36:57Can I help you with anything?
00:36:59No, thanks. Everything's fine.
00:37:05I'm afraid that's all we can offer you.
00:37:07Red wine, but from a very good vintage.
00:37:16Thank you.
00:37:25Health.
00:37:26Do you like it?
00:37:27Everyone seems to like it.
00:37:30The cellar is full of this wine.
00:37:32Some bottles have a lot of salt.
00:37:34I am.
00:37:35Really?
00:37:36Come a little more.
00:37:37Thank you.
00:37:43Miriam, I'm afraid you'll have to go down to the cellar to get some more.
00:37:47I'm sure Rupert can help you choose one from a good vintage.
00:37:51It will be a pleasure.
00:37:52Let's go then.
00:38:04I was waiting for you all day, until I fell asleep in the car.
00:38:18No, no, no, no, no, no, no, no.
00:38:48Does he live here with you?
00:38:50She's more or less my best friend.
00:38:52We have a lot in common and we get along very well.
00:38:56It's crazy to live in a place like this.
00:38:59No phone.
00:39:00The house is almost in ruins.
00:39:03Those walls can collapse at any moment.
00:39:07Who is that guy, Rupert?
00:39:09A nice boy.
00:39:11How long have you known him?
00:39:13Since this afternoon.
00:39:16He brought us Rupert.
00:39:18I think we chose a bad place to camp.
00:39:23I don't know why.
00:39:25This is attractive and quiet.
00:39:27Nobody will bother us.
00:39:28That's not the point.
00:39:30I don't understand how you can be so calm.
00:39:32with everything that's going on.
00:39:34An isolated and lonely place.
00:39:35A couple like us.
00:39:36Honey, please.
00:39:38Don't start again.
00:39:40Look at those women first.
00:39:42And then the man with the wound on his arm.
00:39:43Come on, don't exaggerate.
00:39:45That man came to seek help, which is perfectly normal.
00:39:48When you cut yourself, the first thing you do is ask for help.
00:39:51Logical, right?
00:39:51When I asked him if anyone lived in that house,
00:39:53He didn't give me an appropriate answer.
00:39:55It wasn't like that.
00:39:57What he did was tell you in a very polite way
00:39:59don't stick your nose into other people's business.
00:40:02Do you see this as perfectly reasonable?
00:40:05It's not true.
00:40:06He said he didn't know whether the house was inhabited or not.
00:40:09But he spends the nights there.
00:40:11Well? Why?
00:40:12Oh, for the love of God.
00:40:14He's probably having fun with that woman.
00:40:17Or with both, which you are so worried about.
00:40:19Maybe they live in the house
00:40:20or maybe he's the one who lives there.
00:40:23Will anyone live?
00:40:23How would I know?
00:40:26Oh, Harriet.
00:40:28No normal person would live in a place like that.
00:40:31No?
00:40:31No.
00:40:50You turn me on more than any woman has ever done.
00:40:53Thanks for the compliment.
00:40:55No, I'm serious, Fran.
00:40:58You intrigue me.
00:40:59And I worry about you.
00:41:01Because I can't understand you.
00:41:02Don't try it.
00:41:23My love.
00:41:34My love.
00:41:38No, no, no!
00:42:08No no!
00:42:38No no!
00:43:08No no!
00:43:38No no!
00:44:08No no!
00:44:38No no!
00:45:08No no!
00:45:38No no!
00:45:40No no!
00:45:42No no!
00:45:44No no!
00:45:46No no!
00:45:48No no!
00:45:50No no!
00:45:52No no!
00:45:54No no!
00:45:56No no!
00:45:58No no!
00:46:00No no!
00:46:02No no!
00:46:04No no!
00:46:06No no!
00:46:08No no!
00:46:10No no!
00:46:12No no!
00:46:14No no!
00:46:16No no!
00:46:18No no!
00:46:20No no!
00:46:22No no!
00:46:24No no!
00:46:26No no!
00:46:28No no!
00:46:30No no!
00:46:32No no!
00:46:34No no!
00:46:36No no!
00:46:38No no!
00:46:40No no!
00:46:42No no!
00:46:44No no!
00:47:14No no!
00:47:44No no!
00:47:46No, no, no.
00:48:16No, no, no.
00:48:46No, no, no.
00:49:16No, no, no.
00:49:46No no.
00:50:16No no.
00:50:45No no.
00:51:15No no.
00:51:45No no.
00:52:15No no.
00:52:45No no.
00:53:15No no.
00:53:45No no.
00:54:15No no.
00:54:45No no.
00:55:15No no.
00:55:45No no.
00:56:15No no.
00:56:45No no.
00:57:15No no.
00:57:45No no.
00:58:15No no.
00:58:45No no.
00:59:15No no.
00:59:45No no.
01:00:15No no.
01:00:45No no.
01:01:15No no.
01:01:45No no.
01:02:15No no.
01:02:45No no.
01:03:15No no.
01:03:45No, no, no.
01:04:15No, no, no.
01:04:45No, no, no.
01:05:15No, no, no.
01:05:45No, no, no.
01:06:15No, no, no.
01:06:45No, no, no.
01:07:15No, no, no.
01:07:45No, no, no, no.
01:08:15No, no, no.
01:08:45No, no, no, no.
01:09:15No, no, no.
01:09:45No, no, no, no.
01:10:15No, no, no, no.
01:10:45No, no, no, no.
01:11:15No, no, no, no, no, no.
01:11:45No, no, no, no.
01:12:15No, no, no, no.
01:12:45No, no, no, no, no.
01:13:15No, no, no, no, no.
01:13:45No, no, no, no, no, no.
01:14:15No, no, no, no, no.
01:14:45No, no, no, no, no.
01:15:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:15:45Thank you!
01:16:15Thank you!
01:16:20Thank you!
01:16:23Thank you!
01:16:25Thank you!
01:16:27Thank you!
01:16:36Wow! You've got a good supply!
01:16:45Thank you!
01:17:03It is a wonderful wine.
01:17:05I can show you an even better one.
01:17:07Really better than this?
01:17:09Yes, much better.
01:17:15From City
01:17:31United
01:17:33It's fantastic.
01:17:56This wine is about 15 years old.
01:18:00It's the kind of wine I appreciate.
01:18:03That?
01:18:08When it's hard for my friends, they won't believe it.
01:18:11An isolated house in the woods, at the haunted midnight.
01:18:16A cellar full of this madrilla.
01:18:20And above all, in the company of two beautiful girls.
01:18:24What is it?
01:18:25What is it?
01:18:26What is it?
01:18:27What is it?
01:18:32Too good to be true.
01:18:33Nothing is too good to be true.
01:18:35The only bad thing is that life is very short.
01:18:37Life is too short.
01:18:52For you.
01:18:53It's strange.
01:18:57That?
01:18:58My watch has stopped, look.
01:19:00He had never stopped.
01:19:02Tell us.
01:19:03Subscribe to the channel!
01:19:33Subscribe to the channel!
01:20:03Subscribe to the channel!
01:21:03Subscribe to the channel!
01:21:33Subscribe to the channel!
01:21:34Subscribe to the channel!
01:21:35Subscribe to the channel!
01:21:39Help! Help!
01:21:46It's in very bad shape. What do we do, John?
01:21:50Give this to him.
01:21:57We must take him to a hospital.
01:21:58Yes, you are right.
01:22:01I'll start the car. You stay here and take care of him.
01:22:09Relief!
01:22:39Relief!
01:22:42Relief!
01:23:07Relief!
01:23:08Ah!
01:23:27Ahhh!
01:23:28Ahhh!
01:23:30Ahhh!
01:23:31Ahhh!
01:23:33Ahhh!
01:23:34Job! Job!
01:23:36Help me!
01:23:37Ah, yes! No, no, no!
01:23:46No no!
01:23:49No, no, no!
01:24:03No, no, no!
01:24:07No, no, no!
01:24:37We can't let him escape with me.
01:24:52We have to go.
01:24:54We have to go, your honor.
01:24:55Franc!
01:24:56Franc!
01:24:57Franc!
01:24:58Franc!
01:24:59We can't stop escaping.
01:25:00Franc!
01:25:01Franc!
01:25:02Franc!
01:25:03We can't let him escape with me.
01:25:05We have to go.
01:25:06We have to go, Your Honor, Frank.
01:25:33Franc!
01:25:34Franc!
01:25:35Franc!
01:25:36Franc!
01:25:37Franc!
01:25:38Franc!
01:25:39Franc!
01:25:40Franc!
01:25:41Hey!
01:25:42You!
01:25:43Listen!
01:25:44This is private property.
01:25:45You can't park here.
01:25:46Haven't you read the sign on the road?
01:25:51Come on.
01:25:52Wake up!
01:25:53Thank goodness I didn't report him for being drunk and trespassing.
01:25:56Next time, go drink somewhere else.
01:26:00Always the same story.
01:26:02Wait a minute, let me explain.
01:26:05I'm not interested in your explanations.
01:26:07You better get out of here.
01:26:09The worst part is that their presence is a disaster.
01:26:14The asking price for the house is very cheap, since it has a lot of land.
01:26:18Is there any truth to the legend we've been told about Caseron?
01:26:22Apparently, many years ago the bodies of two women were found here but could not be identified.
01:26:28A very sad story that has not helped sell the house.
01:26:31You know how superstitious people are.
01:26:34Murderers always return to the scene of the crime, but the ghosts of those women haunt the mansion.
01:27:01Thank you!
01:27:02Thank you!
01:27:03Thank you!
01:27:04Thank you!
01:27:05Thank you!
01:27:06Thank you!
01:27:07Thank you!
01:27:09Thank you!
01:27:10Thank you!
01:27:11Thank you!
01:27:12Thank you!
01:27:13Thank you!
01:27:15Thank you!
01:27:16Thank you!
01:27:17Thank you!
01:27:18Thank you!
01:27:19Thank you!
01:27:20Thank you!
01:27:21Thank you!
01:27:22Thank you!
01:27:23Thank you!
01:27:24Thank you!
01:27:25Thank you!
01:27:26Thank you!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada