Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 10 horas
Reparto: William Berger, Montserrat Prous, Edmund Purdom, Loreta Tovar, Kali Hansa

Director: Jesús Franco
Transcripción
00:00:00Music
00:00:30Music
00:01:00Music
00:01:30Music
00:01:48Music
00:01:50Music
00:02:00How did you know I was awake?
00:02:03I heard you scream
00:02:04It's always the same story, you scream, you jump, you wake up, you calm down when you see that the wolf is not going to eat you and you ask for breakfast.
00:02:20I can't do anything to avoid that nightmare, I'm sorry.
00:02:23The doctor will come today, Uncle Henry called him.
00:02:26He will give you a little treatment for your nerves and in a few days your nightmares will disappear.
00:02:31Which doctor is coming?
00:02:39It seems that he is a great doctor.
00:02:40It has recently been established in the region
00:02:43This is Dr. Orlov.
00:02:45Is Dr. Orlov a psychiatrist?
00:02:48I don't know, I guess.
00:02:49Marta, do you think I'm going crazy?
00:02:55Don't talk nonsense
00:02:56What I think, what Uncle Henry, Flora and even Matthews the butler think
00:03:01You're 20 years old and you've spent half your life in that bed.
00:03:05Without seeing anyone but your family
00:03:07And that can't be, Melissa
00:03:09You must not always continue in that state of prostration.
00:03:13Without knowing a single boy you like
00:03:15Without having fun even once
00:03:17Without having a boyfriend, a fler or something
00:03:20Your nerves are feeling the effects
00:03:22That's all
00:03:23That's true, but what can I do?
00:03:27For now, have that coffee.
00:03:28You're freezing
00:03:30You were listening, Matthews
00:03:45I'm fed up with your spying.
00:03:46One of these days I'll have my uncle put you on the street.
00:03:49No, miss, you won't do that.
00:03:52Are you very sure?
00:03:54Yes, Miss Marta
00:03:56Otherwise I'll be forced to tell Ser Henry.
00:04:00Some things about you
00:04:03His nighttime escapades
00:04:06Or his complicity with Lady Comfort
00:04:09To deceive and steal from my Lord
00:04:12Get out of my sight
00:04:14I have something to add
00:04:21Keep spying as you say
00:04:24To ensure the safety of Miss Melissa above all
00:04:27What do you mean?
00:04:31It's quite clear, Miss Marta.
00:04:33That if someone tries something against her
00:04:36Poor Matthews will lose his butler's humility and composure.
00:04:40And will kill the guilty
00:04:44Have you fallen in love with my little sister?
00:04:49First of all
00:04:50I know very well that you are only Miss Melissa's stepsister.
00:04:54Whose mother died when she was born
00:04:56You are the daughter of a former cabaret dancer.
00:04:59And of the late Lord Comfort
00:05:02A passing adventure of my Lord
00:05:05Fortunately
00:05:06In second place
00:05:08I do look out for Miss Melissa's safety.
00:05:11It's because his father was a gentleman
00:05:14And an exemplary master
00:05:17What's wrong with you?
00:05:30Nothing serious
00:05:30That stupid Matthews who takes more and more responsibility every day
00:05:34It's not worth it for you to get upset over a butler.
00:05:38How is your sister Melissa?
00:05:42I have informed the doctor about the visit
00:05:43And what was your reaction?
00:05:48She's afraid she's going crazy
00:05:50Good goal in our favor
00:05:54Are you better?
00:06:13The doctor will come in a few minutes.
00:06:16A great doctor and an old friend
00:06:19An international authority on nervous diseases
00:06:24Matthews has brought your chair
00:06:26I want you to take a walk in the garden
00:06:28And receive him outside this bedroom
00:06:30That you speak calmly
00:06:33Alone
00:06:34Is it a nice day, Matthews?
00:06:45A wonderful day, Miss Melissa
00:06:46Would you bring me a dress, please?
00:06:51As you command
00:06:52If I could, I would take care of the garden.
00:07:03I would too, Miss Melissa
00:07:05But my double job as butler and chauffeur
00:07:08It doesn't leave me much free time.
00:07:09Matthews
00:07:10Isn't it true that when my father was alive there was a gardener?
00:07:14Of course, miss.
00:07:15A great gardener
00:07:16In addition, his own father helped him many afternoons
00:07:19Matthews
00:07:21Nobody has told me how my father died.
00:07:24Suddenly, Miss Melissa
00:07:26That's what I've always been told
00:07:28But no one has explained to me how
00:07:30If no one has done it
00:07:34I will not be the one to betray the secret
00:07:36Why is it a secret?
00:07:39What happened to my father?
00:07:41Tell me
00:07:41Melissa!
00:07:49Melissa
00:07:50Meet Dr. Orlov.
00:07:52Good morning
00:07:54It's a pleasure to meet you, miss.
00:07:56Let's retire, Matthews
00:08:00Dr. Orlov must speak alone with our dear Melissa.
00:08:04What happened to you alone with our dear?
00:08:34Your family told me you're crazy.
00:08:45It's true?
00:08:48Has my family told you?
00:08:50That she's crazy
00:08:51I forgave my brusque way of speaking
00:08:57But I was interested to see his first reaction.
00:08:59I never thought they thought I was crazy.
00:09:06According to his relatives
00:09:08Do you suffer from persecution mania?
00:09:10Do you suffer from hysterical and prostrative attacks?
00:09:13Imaginary diseases?
00:09:14Do you have terrifying visions that make you scream in the middle of the night?
00:09:21Obsessive dreams and a few other things
00:09:23Don't cry anymore, please.
00:09:36Come on, calm down.
00:09:38Tell me your nightmares
00:09:44Yes, doctor.
00:09:48I am alone at home
00:09:52I am ten years old
00:09:55That is, the age I was when my father died
00:09:59I hear terrible screams
00:10:02Then I descend
00:10:05Or rather, I'm going down the stairs.
00:10:08When I hear footsteps approaching
00:10:12And I see a man
00:10:14Your father?
00:10:16Sometimes I think so
00:10:17But I don't know exactly
00:10:19That man is dying
00:10:22His blood falls on my legs
00:10:25I am terrified
00:10:28But I can't move
00:10:31I am paralyzed
00:10:34I'm so glad I came to see her.
00:10:41You are charming, miss.
00:10:44And it would be very painful to have to confine her.
00:10:46I knew his father very well.
00:10:52Yeah
00:10:53He was a perfect gentleman
00:10:56He was worth much more than his uncle Henry
00:11:00Although this is a charming man
00:11:03Do you know how he died?
00:11:11Nobody wanted to tell me.
00:11:13You know it
00:11:14I certified his death
00:11:17We were in love with the same woman
00:11:22His mother
00:11:23His name was
00:11:25Balm
00:11:28He married her
00:11:30They loved each other
00:11:32I married later and had a daughter
00:11:36I also named him
00:11:38Balm
00:11:40I never stopped loving his mother
00:11:43When his father died
00:11:47I went very far away
00:11:48I've only been back for a month.
00:11:50And your daughter?
00:11:53Died
00:11:53It was an accident
00:11:58You look a lot like her
00:12:03That's why I won't hide anything from you.
00:12:05I will help her
00:12:07I'm going to do everything I can to save her.
00:12:11Your family has used a stupid system
00:12:14Hiding things from him
00:12:15I'm sorry to tell you, Melisa.
00:12:20His father was murdered
00:12:22Ten years ago
00:12:23Someone cut his jugular
00:12:25While I was sleeping
00:12:25It just can't be
00:12:27He's lying to me
00:12:29He wants to produce in me
00:12:32I don't know what reaction
00:12:32I wish it were like that
00:12:35But I assure you
00:12:36What I'm telling you
00:12:37It's the truth
00:12:38And who was his murderer?
00:12:42It could never be found out
00:12:44Impossible
00:12:47An impossible crime
00:12:50He was at home alone with you
00:12:54Doors and windows were tightly closed
00:12:57No one could enter
00:12:59And it would be absurd to think
00:13:04That it was you who did it
00:13:05You were born paralyzed, Melisa
00:13:10His paralysis is congenital.
00:13:13But
00:13:13But I
00:13:16I have walked sometimes
00:13:18I know
00:13:20I remember it
00:13:22In that little head
00:13:25Dreams and reality mix
00:13:27I hope to put everything in its place
00:13:30Calm down
00:13:31For now I will prescribe you a new medication.
00:13:36And I'll see her again in a few days.
00:13:39Good
00:13:44At least I've given him something to think about.
00:13:46Good morning
00:14:09Good
00:14:39Help me!
00:15:09Help me!
00:15:39Help me!
00:16:09Help me!
00:16:39Help me!
00:16:41What are you doing here at this hour?
00:16:45What are you doing here at this hour?
00:16:50Can you walk?
00:16:52Yes, I can walk.
00:16:55You have always deceived me.
00:17:00You can walk
00:17:02Yes, I can walk
00:17:05You have always deceived me
00:17:08You made me believe that she was paralyzed
00:17:12And it's not true
00:17:14But what are you saying?
00:17:16I have nothing against you
00:17:18You are my brother's daughter
00:17:20I love you like a daughter
00:17:22Melissa, what's wrong with you?
00:17:25Why are you looking at me like that?
00:17:28What is that you have there?
00:17:30Melissa
00:17:34You have taken the clock's pendulum
00:17:37What do you do with that?
00:17:39Why did you take it?
00:18:00It must be very late
00:18:16It must be very late
00:18:20What time is it, Matheus?
00:18:22It's almost seven, miss.
00:18:23It was a wonderful party
00:18:24The Dukes of Ensor
00:18:25They have always had exquisite taste
00:18:27At their receptions
00:18:28But this time they have surpassed themselves
00:18:30That stupid kid again
00:18:47I'll bring you breakfast
00:19:01Leave her
00:19:02He'll take it to Macius.
00:19:04No, I want to see how he is.
00:19:06Hello gorgeous
00:19:15As an alarm clock, no one can match you.
00:19:17Marta, it's terrible
00:19:18I had a terrible dream again
00:19:20Bloody
00:19:20Don't bother telling me.
00:19:22I know your nightmares by heart.
00:19:24This time it was different
00:19:26And more horrible than ever
00:19:28It looks like the new medication is doing you good.
00:19:31I'm also dead tired.
00:19:34We returned at seven in the morning
00:19:37Is it true that you had a party last night?
00:19:40It was hilarious
00:19:42I had at least ten suitors.
00:19:45The poorest, more than a million pounds
00:19:47In current account
00:19:48And the youngest, more than a million years old
00:19:52And don't believe it, Aunt Florafel
00:19:56Teo has his thing too
00:19:57And Uncle Henry?
00:20:00Uncle Henry didn't come to the party
00:20:02That kind of reception doesn't please him.
00:20:04He was at home, didn't you see him?
00:20:07I don't know
00:20:07I have the impression that I have seen him
00:20:10But maybe it was in my dream
00:20:12Where is Uncle Henry now?
00:20:15He left before we arrived.
00:20:16I think I was hunting with a group of friends.
00:20:18Are you sure Uncle Henry is out hunting?
00:20:23Sure, why?
00:20:25I don't know, for a moment
00:20:27I had the impression
00:20:28That Uncle Henry had died
00:20:31Tell me, Mathios
00:20:36Didn't you see Ser Henry when you came back with the ladies?
00:20:40No, miss, Ser Henry went hunting around five in the morning.
00:20:43How are you so sure if you didn't see him?
00:20:46First because he announced it that way
00:20:48Second because when I went to park the car I didn't see the reason for being Henry
00:20:52It is the car that is always taken for hunting.
00:20:55But why this insistence, Miss Melisa?
00:20:58I had a strange premonition
00:21:00As if Ser Henry had died
00:21:03Do you mean something might have happened to him?
00:21:07Don't know
00:21:08But I would like you to look at one thing
00:21:11I am at your service, Miss Melisa
00:21:13When Ser Henry goes hunting he carries his weapons, I suppose.
00:21:16That's how it is
00:21:17He's a gun maniac
00:21:20The lady knows that she has more than ten shotguns
00:21:23Use each one depending on what you are hunting.
00:21:25Please, would you like to check if their weapons and accessories are missing?
00:21:29as if he had really gone hunting?
00:21:33Yes, miss
00:21:33I'm going immediately
00:21:34You won't move from here, will you?
00:21:37Of course not
00:21:38He won't move from here.
00:22:08Davy, darling
00:22:16Are you coming to the pool?
00:22:18Afterwards, huh?
00:22:23Open your arms again
00:22:26Open your eyes again
00:22:31And tell me
00:22:35How nice
00:22:39How nice the trees can be
00:22:44How high the blossoms flow
00:22:48Come on, Davy, what are you waiting for?
00:22:56Hey, come on.
00:22:58Boys, look at the fruits that the trees of this region bear.
00:23:01Who is it?
00:23:03Hey, girl
00:23:03Come take a bath with us
00:23:05If she doesn't come, we must go hunt her down.
00:23:13Come, we're not going to eat you.
00:23:29But hey, why are you hiding?
00:23:36You don't know what my name is, do you?
00:23:39My name is
00:23:40Davy, Prokop
00:23:42Robert, Eugene, Hutchinson
00:23:45But friends call me Davy
00:23:48So we can talk about other things
00:23:50Well, now you're coming
00:23:53You jump over the hedge and come with us.
00:23:56Shall I pick you up?
00:24:00Ale, hop!
00:24:03Forgive me
00:24:04I didn't know you were wearing that.
00:24:06After all, it's not so bad.
00:24:08I ride a lot of motorcycles
00:24:10It's almost the same
00:24:11I really like you, you know?
00:24:16You are very pretty
00:24:17I can teach you to swim
00:24:19Want?
00:24:21Go away
00:24:21David!
00:24:23David!
00:24:24Do you forgive me?
00:24:25Go away!
00:24:26David!
00:24:27Get out of here!
00:24:29Didn't you hear the lady?
00:24:31Out!
00:24:32And if he ever thinks of trespassing on private property again
00:24:36I swear you'll remember.
00:24:38I'm sorry, forgive me, forgive me
00:24:40I am the neighbor next door
00:24:41I just wanted to invite the lady
00:24:43I have looked at the souls
00:24:59All that's missing is a shotgun.
00:25:01And it's not Henry who took it
00:25:03What do you mean?
00:25:04How do you know?
00:25:06The Weston is a big game hunting shotgun
00:25:08I could kill a bear with one shot.
00:25:11Lord Comfort would never have taken her to hunt wild ducks.
00:25:15Does that mean?
00:25:17That someone who does not understand hunting
00:25:20He took that shotgun and a few cartridges
00:25:23To make us believe that Ser Henry is hunting
00:25:26But that's horrible
00:25:28You have to call the police
00:25:30If Ser Henry hasn't returned by midnight
00:25:33I'll call Inspector Crosby myself.
00:25:36Have you said anything to my aunt or my sister?
00:25:39They left a while ago
00:25:40They told me they were going to the city
00:25:42It's horrible, Matthews
00:25:45What can we do?
00:25:47I think we can only go in
00:25:49And wait
00:25:51This cough is not good.
00:26:18So you are Pablo
00:26:24Pablo Nada
00:26:25Since I was baptized, Commissioner
00:26:27Don't promote me
00:26:29Inspector, nothing more
00:26:30Look, I don't understand much about gallons.
00:26:32But I have a rule
00:26:34When in doubt, it is better to overdo it than to fall short.
00:26:37Well, well, and this from Pablo Nada
00:26:40What does it mean?
00:26:42Well, that's it, nothing.
00:26:43I didn't give myself a last name because I don't have a first name.
00:26:46I am from what they call a warehouse
00:26:50Yes, foundling
00:26:52That word always gets stuck in my head.
00:26:55So you have found the corpse
00:27:00Yes, I just found it, Commissioner.
00:27:03I saw the car abandoned off the road
00:27:07And I approached out of pure curiosity
00:27:09And suddenly I discovered the body
00:27:11I was a mess
00:27:12Of blood
00:27:13At first I thought it was a woman
00:27:16About the nightgown
00:27:17Yeah
00:27:18The man was wearing a natural silk nightgown
00:27:21And high heels
00:27:24He had a cut on his neck that touched his jugula.
00:27:27That's all, isn't it?
00:27:30I don't know
00:27:31I think I know that guy
00:27:33It's a mud or something like that
00:27:36Look at them walking around dressed as girls.
00:27:40These people are the last straw.
00:27:42This is how they end up later
00:27:44Yes, yes, that's enough.
00:27:45You can leave, but don't leave the city.
00:27:47He knows my address here in the village.
00:27:50You can give them to my assistant.
00:27:52He is not a commissioner either.
00:27:54Public park, third bench
00:27:58From the statue of Wellington
00:28:00I don't think it will do much good.
00:28:08That's what I think too.
00:28:11Yeah
00:28:14I'm Nicholas, tell me.
00:28:17I'll tell the inspector, thank you.
00:28:19Everything fits
00:28:22Until unmasking
00:28:23Ser Henry Robert Comfort
00:28:25Duke of Desmond
00:28:26Lord of the Royal Crown
00:28:27He was an invert like the top of a pine tree
00:28:30And he had been convicted of child perversion.
00:28:33Rest in peace
00:28:34Yeah
00:28:35It's funny how normal he looked.
00:28:38This gets complicated
00:28:41Now we must assume that this is a crime.
00:28:44Passional
00:28:45Anyway, we will check what his family was doing.
00:28:48Inspector Crosby
00:28:52Ah, yes, yes, yes, Matthew, yes
00:28:54Thanks, but we've already found it.
00:28:56They found him
00:28:57Where?
00:29:08I will
00:29:09Good night
00:29:11The lord is dead, he has murdered
00:29:19I was in the car
00:29:22With a knife in the neck
00:29:23Miss
00:29:30Miss Melissa
00:29:32Miss
00:29:33Miss Melissa
00:29:36Melissa
00:29:38Inspector Crosby
00:29:45I am Mrs. Vinela
00:29:46My husband has left
00:29:48You have to find it and bring it.
00:29:49Can you hear me?
00:29:52Please, madam
00:29:53Would you like to give me your husband's personal details?
00:29:56One meter eighty-five
00:29:58Slim
00:29:59Dark
00:30:00Blue eyes
00:30:02Thirty-two years
00:30:03Tell me
00:30:05How old are you, ma'am?
00:30:07A rude person
00:30:08That is not a question
00:30:09Excuse me
00:30:10Have you not seen him for a long time?
00:30:12Yeah
00:30:13He didn't come to sleep last night.
00:30:14And it's strange
00:30:15Because I don't let him be late
00:30:17Look, madam.
00:30:19What I miss
00:30:20It's that he didn't leave before
00:30:21Good night
00:30:21Osoña Díaz
00:30:23Good evening, doctor.
00:30:24Yes, yes, okay
00:30:26Yes, ma'am
00:30:28We will look for it
00:30:29Bye
00:30:29Please excuse me, doctor.
00:30:33I didn't mean to upset you.
00:30:35But Dr. Warren
00:30:36County Coroner
00:30:37He is on vacation in Spain
00:30:39And the autopsy of Lord Comfort
00:30:41It was very urgent
00:30:42You have no reason to apologize
00:30:43I am at your service
00:30:44Also, years ago
00:30:45That he did not perform an autopsy
00:30:47It has been a pleasure
00:30:48There you have the report
00:30:51Except for one detail
00:30:53It's pure formula
00:30:55Sir Henry has been dead
00:30:57More than twenty-four hours
00:30:58As?
00:31:00Hasn't he been murdered tonight?
00:31:02Or at most this afternoon?
00:31:05No, no, sir
00:31:07And today these things
00:31:09They can be specified
00:31:11With a minimal margin of error
00:31:14There is no doubt about it
00:31:15That Sir Henry
00:31:16He died between ten o'clock
00:31:18And eleven o'clock last night
00:31:19Good
00:31:21If you want something else
00:31:23Don't hesitate to call me
00:31:24I am at your complete disposal
00:31:26Thank you, doctor.
00:31:28Please
00:31:55Thank you!
00:32:25Thank you!
00:32:55Thank you!
00:33:26It's his own blood.
00:33:28It was my curse.
00:33:32Only his blood...
00:33:36will erase the affront.
00:33:42Henry rest in peace.
00:33:46You sneakily usurped the woman I wanted
00:33:50to give it to your brother.
00:33:52That filthy reptile who called himself my friend.
00:34:00But he already paid with his life years ago, just like you are now.
00:34:05And the others are still missing.
00:34:11That band of degenerate monsters.
00:34:16Accomplices.
00:34:19Your descendants.
00:34:22I will keep the oath.
00:34:24The wrathful sword of justice will fall upon all.
00:34:32Do you think you'll ever be able to forget that woman?
00:34:34Dear Inge.
00:34:39The day my revenge is fulfilled I will be at peace to start over.
00:34:45Meantime...
00:34:47...I have no other feeling but hate...
00:34:53...nor can I shelter.
00:34:54...nor can I shelter.
00:34:55Another wish than that of death.
00:34:59I don't know the one about death.
00:35:00I don't know the one about death.
00:35:01I don't know the one about death.
00:35:02I don't know the one about death.
00:35:03It could no longer accommodate.
00:35:05Gloria to ask...
00:35:07...houses in blue,
00:35:20Subscribe to the channel!
00:35:50Subscribe to the channel!
00:36:20Subscribe to the channel!
00:36:50Subscribe to the channel!
00:36:52Subscribe to the channel!
00:36:54Subscribe to the channel!
00:36:56Subscribe to the channel!
00:36:58Subscribe to the channel!
00:37:00Subscribe to the channel!
00:37:02Subscribe to the channel!
00:37:04Subscribe to the channel!
00:37:06Subscribe to the channel!
00:37:08Subscribe to the channel!
00:37:10Subscribe to the channel!
00:37:12Subscribe to the channel!
00:37:14Subscribe to the channel!
00:37:16Subscribe to the channel!
00:37:18Subscribe to the channel!
00:37:20Subscribe to the channel!
00:37:22Subscribe to the channel!
00:37:24Subscribe to the channel!
00:37:26Subscribe to the channel!
00:37:28Subscribe to the channel!
00:37:30Subscribe to the channel!
00:37:32Subscribe to the channel!
00:37:34Subscribe to the channel!
00:37:36Subscribe to the channel!
00:37:38Subscribe to the channel!
00:37:40Subscribe to the channel!
00:37:42Subscribe to the channel!
00:37:44Subscribe to the channel!
00:37:46Subscribe to the channel!
00:37:48Subscribe to the channel!
00:37:50Subscribe to the channel!
00:37:52Subscribe to the channel!
00:37:54Subscribe to the channel!
00:37:56Oops! Why are you injecting me?
00:38:01This injection will make you rest for a few hours.
00:38:17Now you're mine.
00:38:20You are a true reflection of my will.
00:38:23Wonderful hours of blood and death await us.
00:38:26But first you have to try to rest.
00:38:29Rest.
00:38:32Rest.
00:38:35Now you belong to me.
00:38:41Sleep.
00:38:44Sleep.
00:38:50Sleep.
00:38:56Doctor, can we move Melissa?
00:39:19She'll sleep for five or six hours. Take her before she wakes up.
00:39:23Where do you plan to close it?
00:39:25In the basement, next to the boilers.
00:39:27If she screams, no one will be able to hear her from outside.
00:39:30Understand.
00:39:31You will have new news very soon.
00:39:34When?
00:39:35As soon as possible.
00:39:37And I advise you not to leave here tonight.
00:39:39We'll do whatever you say, doctor.
00:39:43Hey, David! Let's go!
00:39:46Go away!
00:39:47I have things to do.
00:39:49Leave them!
00:39:49I can't take it anymore. I don't feel like it.
00:39:51Philip, have a good party just to see you.
00:39:54Well, let him look at my portrait.
00:39:56I'm not going to go.
00:39:58Come on, come on! Go away!
00:39:59Come on, guys!
00:40:00Bye bye!
00:40:01Bye bye!
00:40:10Let's take her now. The new neighbors just left.
00:40:30The new neighbors have just left.
00:41:00The new neighbors have just left.
00:41:30I'm looking forward to it all being over.
00:41:58We will go far away with the beautiful fortune we are going to inherit.
00:42:05The most luxurious hotels in the world.
00:42:07The most beautiful and warmest corners.
00:42:10I plan to have a thousand adventures with the most handsome men in the world.
00:42:17That will be if I don't take them off you first.
00:42:19Miss, miss, miss, I've come to take you away.
00:42:26They just want to hurt you.
00:42:28Use you for horrible things.
00:42:30I have the car out there.
00:42:32We must flee before it's too late.
00:42:34Bye.
00:42:35Bye.
00:42:36Bye.
00:42:37Bye.
00:42:39No, no, no.
00:43:09No, no, no.
00:43:39No no.
00:44:09No no.
00:44:39No no.
00:45:09No no.
00:45:39No no.
00:46:09No no.
00:46:39Poor girl.
00:46:41What a pity.
00:46:43He was the doctor who treated her.
00:46:45Dr. Orlov.
00:46:47An eminence.
00:46:49She says she is an incurable schizophrenic.
00:46:52There is no remedy.
00:46:53Poor thing.
00:46:53And it's also dangerous.
00:46:54It seems that they bring her without knowledge.
00:47:06He says he's an uncomfortable schizophrenic.
00:47:20He says he's an uncomfortable schizophrenic.
00:47:24Poor girl.
00:47:42I know, David.
00:47:43I know, David.
00:47:49It's terrible.
00:47:51You don't know how sorry I am.
00:47:53But we can't do anything.
00:47:55Tomorrow you start to see.
00:47:57Our tour starts tomorrow.
00:47:57Our tour starts tomorrow.
00:47:58Our tour starts tomorrow.
00:47:58Our tour starts tomorrow.
00:47:58We will go to the continent.
00:48:00You'll see, Brown will give me permission, from time to time, to make you forget that girl.
00:48:06Okay, fine.
00:48:09But let's get out of here as soon as possible.
00:48:11They are the neighbors, they are leaving for good.
00:48:41Let's call Dr. Orloff.
00:48:46You can come and get her now.
00:48:50Yes, thanks.
00:48:57It was Fiske's, Maynor.
00:48:59You can go pick up the little one now.
00:49:06They believe the matter is over.
00:49:08You will bring Melissa here and decree her schizophrenia.
00:49:12They will inherit an immense fortune and you will have taken revenge on those who did you so much harm.
00:49:20I will put an end to all that degenerate race.
00:49:24Now the bloody feast begins.
00:49:28Good morning.
00:49:52Come in, doctor.
00:49:56This way, doctor.
00:49:57They have found Macius.
00:50:17I'm going to do your autopsy.
00:50:20The verdict will be an accident.
00:50:21You will have to declare purely as a formality.
00:50:25And aren't you going to be surprised by the coincidence of two deaths so close together?
00:50:29We shouldn't care if they miss us.
00:50:32Life is full of stranger things than that.
00:50:36She is still sleeping.
00:50:38I came to take her away.
00:50:40Thus, our pact concludes.
00:50:43That's all.
00:50:43In a few days, Melisa's insurmountable madness will be declared.
00:50:48and you will be named heirs to Lord Comfort's fortune.
00:50:52We'll have to wait a long time.
00:50:54I don't want to be in this house anymore.
00:50:57We will wait as long as necessary.
00:51:00Excuse me.
00:51:00I'm going to look for Melisa.
00:51:01I'm going to look for Melisa.
00:51:31Doctor, I feel sick.
00:51:42It's terrible.
00:51:43I think I'm going to die.
00:51:46I want you to come with me and stay for a while at my clinic.
00:51:52Your reason is seriously in danger
00:51:56and I must subject you to harsh treatment.
00:51:59Do what you want, doctor.
00:52:03I don't...
00:52:04I can't take it anymore.
00:52:10No.
00:52:11No.
00:52:23No.
00:53:54You drink too much, dear.
00:53:56And you've barely had a bite to eat.
00:53:59I drink to forget.
00:54:00I don't like being here even tonight.
00:54:02Do you mind spending a few more hours in my company?
00:54:05It's not that. I'm just nervous.
00:54:08Very nervous.
00:54:09I won't be at peace until I find myself in a good hotel.
00:54:12Modern, in London.
00:54:14I will be living near Hyde Park, in the West End.
00:54:17You really don't want to come with me?
00:54:21I would like to.
00:54:22You know it very well.
00:54:25But it's better that I stay here
00:54:26until Dr. Orlov
00:54:28rule Melissa's mental incapacity
00:54:30to receive the inheritance
00:54:32and the prosecutor closes the investigation.
00:54:36Also, I like this house.
00:54:39I like
00:54:40definitely.
00:54:45Until now I've been here as if on loan.
00:54:48Like a poor intruder that the family accepts
00:54:50why be Henry on a drunken night
00:54:53has married.
00:54:55But no one forgets that the new Lady Comfort
00:54:57She is a cabaret dancer.
00:55:01A woman with a murky past.
00:55:04Melissa is locked up,
00:55:06lost forever.
00:55:07I think when we divide the inheritance I'll keep the house.
00:55:12I will bring five or six servers
00:55:16and I will live here
00:55:17like an ancient feudal lord.
00:55:21You talk like in TV comedies.
00:55:26In the end,
00:55:27do what you want.
00:55:29I'm going to finish packing my bags.
00:55:31and sleep off the hangover.
00:55:32Tomorrow we have to get up early.
00:55:33I hope you haven't changed your mind
00:55:35and take me to the station.
00:55:37I never change my mind
00:55:39when I decide something.
00:56:03No.
00:56:04First,
00:56:06please,
00:56:07No.
00:56:07No.
00:56:07No.
00:56:08No.
00:56:09No.
00:56:10No.
00:56:10No.
00:56:11No.
00:56:11No.
00:56:12Thank you!
00:56:42What are you doing? Why are you closing?
00:56:53Did you think I was going to share with you?
00:56:57With you!
00:57:00You did wrong by announcing your departure to Orlov and even the police.
00:57:05No one will be surprised to not see you.
00:57:08What are you doing? Nothing!
00:57:10Nothing!
00:57:40Nothing!
00:57:42Nothing!
00:57:44Nothing!
00:57:46Nothing!
00:57:48Nothing!
00:57:50Nothing!
00:57:52Nothing!
00:57:54Nothing!
00:57:56Nothing!
00:57:58Nothing!
00:58:00Nothing!
00:58:02Nothing!
00:58:04Nothing!
00:58:06Nothing!
00:58:08Nothing!
00:58:10Nothing!
00:58:12Nothing!
00:58:14Nothing!
00:58:16Nothing!
00:58:18Nothing!
00:58:20Nothing!
00:58:21Nothing!
00:58:23Nothing!
00:58:24Nothing!
00:58:26Nothing!
00:58:28Nothing!
00:58:30Nothing!
00:58:32Nothing!
00:58:34Nothing!
00:58:35Nothing!
00:58:36Nothing!
00:58:38Nothing!
00:58:40Nothing!
00:58:42Nothing!
00:58:44Nothing!
00:58:45Nothing!
00:58:46Nothing!
00:58:47Nothing!
00:58:48Nothing!
00:58:49Nothing!
00:58:50Nothing!
00:58:51Nothing!
00:58:52Nothing!
00:58:53Nothing!
00:58:54Nothing!
00:58:55Nothing!
00:58:56Nothing!
00:58:57Nothing!
00:58:58Nothing!
00:58:59Nothing!
00:59:00Nothing!
00:59:01Nothing!
00:59:02Nothing!
00:59:03Nothing!
00:59:04Nothing!
00:59:05Nothing!
00:59:06Nothing!
00:59:07Nothing!
00:59:08Nothing!
00:59:09Nothing!
00:59:10Sorry. Good evening.
00:59:26Good morning, Inspector Crosby.
00:59:28Good morning, Michael.
00:59:29Hindu Suta?
00:59:29Yes, as always.
00:59:30Anything else?
00:59:31No, thank you. I have to go right away.
00:59:35Good morning, sir. Please, you're Inspector Crosby, aren't you?
00:59:38Yes. Indeed, I'm Inspector Crosby. And who are you?
00:59:42Donovan, Gilbert, Sullivan or any other of those long-haired guys who walk around playing guitar?
00:59:46Please. I'm Davey, from Davey Sweetenbraun.
00:59:50Ah, Davey Sweetenbraun. I remember watching his show on TV.
00:59:55Did you like it?
00:59:56Honestly, I prefer Lawrence Welk.
01:00:00I'm not surprised. It's very clear.
01:00:03I wanted to tell you about a place called Fiskemeynor.
01:00:06Fiskemeynor. How did you find out about that place?
01:00:11You see, my bandmates and I have rented a house to rehearse and prepare our new album.
01:00:17The house is next to Fiskemeynor. There's a strange, sinister atmosphere there.
01:00:22I don't know what to think.
01:00:23Screams, wails and moans are heard.
01:00:28People die and it is not clear why.
01:00:30How can it be explained that they have now also found the butler murdered?
01:00:34and that the girl was taken away for no apparent reason?
01:00:37We need to do something.
01:00:40I think they have her in the house, maybe dead.
01:00:42Yes, dead. Yes, yes, yes.
01:00:44It's a pretty ugly business.
01:00:47Last night I went to see them and the sinister woman opened the door.
01:00:50He must have been doing something weird because his hair was wet.
01:00:53and greeted me in an open robe, also wet.
01:00:57Don't you think it's a bit strange?
01:00:58Yes, yes, very strange.
01:00:59Did it not occur to you that he was washing his hair?
01:01:02No.
01:01:03Look, Inspector, this is none of my business, that's clear.
01:01:06If I intervene it is because I fear that girl is in danger.
01:01:09This is all suspicious, I assure you, Inspector.
01:01:11It's late, I must go now.
01:01:14You don't believe me, do you?
01:01:16Virginia tobacco, normal.
01:01:18You guys tend to be drug addicts.
01:01:19I assumed it was marijuana.
01:01:21I assure you that I am in my right mind.
01:01:24There is nothing special about this cigarette.
01:01:27The matter is another, did you not believe me?
01:01:30With your permission, good morning.
01:01:32Hey, listen, wait!
01:01:35Listen to me, please.
01:01:36I just ask you to do your own research in Fisquemeino.
01:01:39Look, young man, I can't start an investigation against someone just because their hair and gown are wet,
01:01:45because in his house screams, moans and lamentations are heard,
01:01:48and because it has an appearance that you, and no one else but you, find sinister.
01:01:52So, put like that, you are right, Inspector.
01:01:55You have too much imagination.
01:01:58But...
01:01:58Believe me, you should have been there.
01:02:00I am an artist.
01:02:02And I have a special sensitivity.
01:02:04I'm sure something terrible was happening in that house.
01:02:07I understand, young man.
01:02:09But look, even though I'm no artist, I know exactly what you mean.
01:02:14So?
01:02:15Many things have happened to the people in that house these days.
01:02:17Do you realize this too?
01:02:19Of course, Lord Comfort was killed.
01:02:21His butler, without us being able to fully understand it, turns up dead in an accident.
01:02:24The girl confined in a clinic for insanity.
01:02:27I don't know.
01:02:28But all this smells very bad to me too.
01:02:31Like you.
01:02:32Yes, you see.
01:02:33But the fact is that we have verified the alibis of Lady Comfort and young Marta.
01:02:37They are perfect alibis.
01:02:39Nothing to be done.
01:02:40We can't mess with them.
01:02:42And now they are going to inherit an immense fortune.
01:02:44Wait, there's more.
01:02:46There's that Dr. Orloff.
01:02:47Ah, yes.
01:02:49Dr. Orloff.
01:02:51I understand that the girl is confined in your clinic.
01:02:55Yes, he is a great friend of those two women.
01:02:57From my window I have seen him talking to them secretly several times.
01:03:00Before visiting Melissa.
01:03:02Well, if he's a great friend of theirs, there's nothing unusual about him talking to them about his patient.
01:03:06It was the way he did it.
01:03:07Something sinister.
01:03:10Listen, let's see.
01:03:12Leave me alone, do you understand?
01:03:14Whether it's something sinister, an atmosphere, a secret, wet hair...
01:03:18How do you expect me to harass anyone without any proof?
01:03:21Not even the slightest.
01:03:24I hope I'm the one who's wrong, Inspector.
01:03:26Inspector, I warn you that if you ever mention sinister atmospheres to me again, I will imprison you.
01:03:33These police inspectors don't understand anything about crimes.
01:03:46Nicolas?
01:03:47There's Mrs. Vinegar, the one with the missing husband.
01:03:50Just a minute, I want you to keep an eye out for Fiske Maynard.
01:03:54What's happening?
01:03:55I don't know, Nicholas, but there's something very strange about this whole story of crazy people, dead people, and the rest of it.
01:04:04And who do I watch?
01:04:07In general, the atmosphere is very strange there, very strange things happen.
01:04:11Be alert and if you see any abnormalities, let me know immediately.
01:04:15Tell Robes to keep an eye on Dr. Orloff's clinic.
01:04:17The atmosphere too?
01:04:18Yes, and tell Mrs. Vinegar to come in.
01:04:26Inspector Crosby?
01:04:28May I come in?
01:04:31Are you Mrs. Vinegar?
01:04:35Yes, it's me.
01:04:37Do you know anything about my husband?
01:04:38Well yes, now I know something.
01:04:41If he doesn't come back, he's a complete idiot.
01:04:43Melissa, a beautiful name.
01:04:49You could have been my daughter.
01:04:53You should have been my daughter, but you were born in the Comfort house.
01:04:58That's why I hate you.
01:05:00That's why you are the very center of my revenge.
01:05:05You have been my instrument.
01:05:07I know that in your brain dreams and reality mix strangely.
01:05:16But I will make you remember.
01:05:21You were born paralyzed because I traumatized your mother.
01:05:24With my magnetic force I made him desire your deformity so much.
01:05:29I know that this desire influenced the formation of your body.
01:05:37It was as if I had participated in your procreation.
01:05:42And so it would have been if your mother had not scorned my love.
01:05:49Years later I decided to kill your father.
01:05:55Do you remember your nightmare?
01:05:56It was an unexplained crime.
01:06:01Doors and windows closed.
01:06:04And he was murdered despite being alone with his ten-year-old daughter.
01:06:09But in your nightmare an essential detail has been erased.
01:06:14Because your subconscious rejects it.
01:06:18You killed your father.
01:06:20That night I made you move your legs for the first time.
01:06:28Take the clock pendulum.
01:06:30Lower.
01:06:32You killed him the same way you killed Uncle Henry.
01:06:36But in reality it wasn't you, but rather you acting on my will.
01:06:40But it was your hand, your child's hand that did it.
01:06:46The blood fell on your legs.
01:06:53Until that night, your physical defect had not yet become incurable.
01:07:01Since then it is as much as your reason will be.
01:07:05Your mind is destroyed.
01:07:12Under my command, under the invincible power of my magnetism.
01:07:17You can and will be able to walk, but always at the mercy of my desire.
01:07:27You have committed two more crimes.
01:07:29Ferocious crimes.
01:07:30Your nightmares of the last few days weren't nightmares.
01:07:37Believe it or not, you really did commit those horrible crimes.
01:07:44You've lost your mind, Melissa.
01:07:48I have already told you that you are an instrument of my will.
01:07:56Morphine.
01:08:00No!
01:08:26No!
01:08:27No!
01:08:57No!
01:09:27No!
01:09:57No!
01:10:27No!
01:10:57No!
01:11:27No!
01:11:57No!
01:12:27No!
01:12:57No!
01:13:05No!
01:13:06No!
01:13:21No!
01:13:27No!
01:13:28No!
01:13:29No!
01:13:30No!
01:13:31No!
01:13:32No!
01:13:33No!
01:13:34No!
01:13:35No!
01:13:37No!
01:13:39No!
01:13:41Who's there?
01:13:57No!
01:13:58No!
01:13:59No!
01:14:00No!
01:14:01No!
01:14:02No!
01:14:03No!
01:14:04No!
01:14:05No!
01:14:06No!
01:14:07No!
01:14:08No!
01:14:09No!
01:14:10No!
01:14:11No!
01:14:12No!
01:14:13No!
01:14:14No!
01:14:15No!
01:14:16No!
01:14:27No, no, no.
01:14:57No, no, no.
01:15:27You have to believe me, I know what I'm talking about.
01:15:29Look, young man, I don't travel through your imaginary atmospheres.
01:15:32It's not about that!
01:15:33I saw a dead woman being dragged through the grass with a towel on her head.
01:15:38And the one wearing it was none other than Lady Comfort.
01:15:40Well, that sounds better and now we have a reason to pay them a visit.
01:15:44Do you have a car?
01:15:46Yes, but she's not in the house anymore.
01:15:47You are not the one to tell me what we should do.
01:15:50I know exactly where we need to go to find what we're looking for.
01:15:54You see, I...
01:15:55Come on, come on.
01:15:55No, no, no, no, no, no, no, no.
01:15:59Bend down, they can see you.
01:16:27No, no, no, no, no.
01:16:39Stop!
01:16:52No!
01:16:53Stop!
01:16:54No!
01:16:56Stop!
01:16:59Still high?
01:17:01I'll be ready soon.
01:17:02How are things over there?
01:17:15It can't be done.
01:17:23Here you go.
01:17:25Thank you.
01:17:26Dear Melissa, unfortunate creature, this injection will be like a farewell to us.
01:17:36No no!
01:17:37Its effect will be fast, very fast and definitive.
01:17:41No no!
01:17:42It will leave your mind lost, absolutely lost, forever.
01:17:48No, no, no!
01:17:49And I will be named executor of your estate.
01:17:56Careful.
01:18:04Come closer.
01:18:05No, no, no!
01:18:08No!
01:18:08No no!
01:18:38No no!
01:19:00Subscribe to the channel!
01:19:30Subscribe to the channel!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada