00:00.
00:05Parents don't usually like me on first impression.
00:07Make sure to call him, sir.
00:08Good afternoon, sir.
00:09I'm Brad.
00:10Sir?
00:11What are you, ten?
00:12You're going to Scotland?
00:14We, the Mackenzies, emigrated from Scotland nearly 300 years ago.
00:19An early Christmas gift.
00:21Plane tickets for you both.
00:23Sorry, Emma. I can't do it.
00:24Come on. It'll be an adventure.
00:27It's good to be home.
00:29No Christmas lights, no trees.
00:31Does Christmas in Scotland happen at a different time?
00:34No.
00:35Then why are there no decorations?
00:37Do you not see the tree?
00:38Barely. I mean, it should be much bigger.
00:41I design and install Christmas lights.
00:43I know how much joy they bring.
00:45The whole thing's a bit of a sore point for the village.
00:48The village wants you to design their Christmas lights.
00:51To do what?
00:52Win best Christmas village!
00:53Is that so?
00:54Perhaps you can tell that to the laird of Glenrothie yourself.
00:57Alex Glenrothie, my father's asked to meet you.
00:59You asked if the village lights were to celebrate Christmas or to win the contest.
01:03They can do both.
01:04You honestly think you can do that?
01:06Uncle Alex, of course she can. She's from New York.
01:09I give you permission, but I still have reservations, mine.
01:12That's why I want you to supervise Miss Mackenzie's woman.
01:14What?
01:15Be sure it's spaced equally, right to the top.
01:19Perfect.
01:20LED candles and twinkling lights.
01:22Ow!
01:26Got it.
01:27Glenrothie Castle hasn't celebrated Christmas since 1640.
01:31Prior to that, it was alive with music and feasting.
01:34Well, what are you waiting around for?
01:36You've work to do.
01:38Maybe I can get a gift for Brad here.
01:40My boyfriend back home.
01:41Our entry for best Christmas village.
01:44I saw how you both looked at each other.
01:46She's got a man back in America.
01:48But he's not here, and you are.
01:52We'll have a Kayleigh.
01:53Alex, you can partner with Emma.
01:57Steady, steady.
01:59Surprise!
02:00Out of my home.
02:01Is something wrong?
02:02I only asked if he'd consider selling the castle to the hotel chain I work for.
02:06As if you didn't know.
02:07You're just an outsider when all's said and done.
02:09Sorry about you and Brad.
02:11I realized that my heart didn't skip when I thought about him.
02:14Does it skip for somebody else?
02:18We did it.
02:19Glenrothie is best Christmas village.
02:21I'm sorry I called you an outsider.
02:23Christmas is a time to be with those you love.
02:26So I came back.
02:27And I'm so glad you did.
02:32I can ask people who helped me one day.
02:33I felt like they they could go.
02:35Something's beautiful.
02:36What were you doing?
02:37Like I did.
02:38We were begging everyone to linen.
02:39You don't want to know every other day.
02:40So I didn't leave them anymore.
02:41And you don't want to do it.
02:42You don't want to do it.
02:45You don't want to bring me up.
02:46My advantage was that I was afraid of the road
02:48when I was a big believer in the city,
02:50if it looks like we should be 2500.
02:52And you might trouble him.
02:53They're working well.
02:55You să me downpr Chapel.
02:57I can always say that.
02:58You can instantly see that I'm eyes wüns and past the cersei will.
Kommentare