In Kick Ass werden Träume wahr: Ein ganz normaler Teenager wird zu einem gefeierten Superhelden

GameStar

Kick Ass basiert auf der gleichnamigen Comic-Reihe von Mark Millar. In der Komödie wäre der High-School-Schüler Dave nur allzu gerne ein strahlender Held. Also stülpt er sich einen unmodischen Taucheranzug über den Kopf und geht auf Patrouille in seiner Stadt.      Als er sich den Mafia-Gangster Frank D'Amico (Mark Strong) zum Feind macht, bekommt er überraschend Hilfe von dem rachsüchtigen Ex-Polzisten Damon Macready (Nicolas Cage) und seiner elfjährigen Tochter (Chloe Moretz), die unter dem Namen Hit-Girl bekannt ist.      Kick Ass lief erstmalig am 22. April 2010 im Kino .

Transcript

00:00Warum hat noch niemand versucht, ein Superheld zu sein?

00:06Alter, wenn das einer im wahren Leben tun würde, wäre er innerhalb eines Tages tot.

00:09Eines Tages.

00:14Okay, ich sag ihr nicht, dass ich tun sollte. Ich verstehe nur nicht, warum es keiner tut.

00:22In Comic-Heften steht totaler Quatsch. Jeder normale Mensch könnte ein Superheld sein.

00:27Draußen ist Anna wie ein Superheld gekleidet und verprügelt Typen.

00:30Aufgefahren!

00:32Danke.

00:33Wer bist du?

00:34Ich bin Kick-Ass.

00:36Feindseliger Rächer wurde zum neuesten Internetphänomen.

00:39Das fand ich ziemlich gut.

00:40Der kann gut Arschtritte einstecken.

00:41Hat irgendjemand eine Ahnung, wer dieser Neopren-Anzug-Kreuzritter ist?

00:45Ich könnte gerade echt Hilfe von seinem Kerl gebrauchen.

00:47Wirklich?

00:47Hey, ich bin Kick-Ass!

00:49No!

00:51Der sollte sich lieber Ass-Kick nennen.

00:54Es dauerte nicht lange und ich war nicht mehr der Einzige.

00:56Kick-Ass hat bewiesen, dass ein Einzelner was verändern kann.

00:58Kick-Ass!

00:59Red Mist!

01:00Lenk mich doch, das hat mir getan.

01:02Und wollen wir Verbrecher bekämpfen?

01:05Doch dann traf ich Helden, die es echt drauf hatten.

01:09Und was hast du jetzt noch so drauf?

01:14Wer bist du?

01:15Ich bin Hit-Girl und das ist Dick-Daddy.

01:20Wir mögen dich.

01:21Du hast Potenzial.

01:22Ich bin der Sache echt nicht gewachsen.

01:23Superhelden haben heute acht meiner Männer getötet?

01:26Ich muss den Leuten draußen eine öffentliche Botschaft zukommen lassen.

01:29Dass es schlecht für die Gesundheit ist, Superheld zu sein.

01:31So, du willst also spielen.

01:46Ich hab mich schon gefragt, warum das keiner vor mir gemacht hat.

01:49Ich bin Kick-Ass.

01:50Googelt mich.

01:51Man braucht keine Macht, um ein Superheld zu sein.

01:53Und ohne Macht hat man auch keine Verantwortung.

02:06Es gibt nichts Besseres als das.

02:08Wie kann ich euch denn erreichen?

02:13Kontaktier den Bürgermeister.

02:14Er hat ein spezielles Zeichen, das in den Himmel strahlt.

02:16Es hat die Form eines Riesenpimmels.

02:18Kontaktier den Bürgermeister.

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen