- 9 hours ago
Valle Salvaje Capitulo 275
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't want to have a good life with you.
00:06And now...
00:07Rafael, apartate.
00:09What happened, Adriana?
00:10I was going to kill you.
00:11No, Rafael.
00:12No, he wants to put him in my way, but it won't be so easy.
00:16I'm going to tell you how you're injuring me.
00:18We three know that you have killed a Julio and that once you've discovered, you want to kill Rafael.
00:23Gracias.
00:24Why?
00:25I don't care what you've done for me since I was little.
00:27And it should cost you horrors to be like Tomás told you that you were doing then.
00:31That you were robbing.
00:33But I know you're not going to want to enrich you.
00:35And you're not going to help your brother.
00:36Yeah, Peppa, but that's not me.
00:38I love you, Peppa.
00:40I love you, Peppa.
00:41Fíjate.
00:42That's not the height of the Calveteaguerre, dear.
00:45Not much less the height of my sister.
00:47That she was a princess of the feet of the head.
00:50She's going too far, Mercedes.
00:52Alec es un noble y ha arriesgado toda su vida por mí.
00:56Y todos los días me hago cruces pensando en si se arrepentirá de compartir su vida con una criada que a buen seguro no lo merece.
01:03Si lo mereces.
01:05¿Y usted no lo merece?
01:06A ver, dígame.
01:07¿Quién dice qué amores merecemos y cuáles no?
01:09¿Y cómo van las cosas en la casa pequeña?
01:11Pues como siempre.
01:13¿Y esa es toda la novedad?
01:15Matilde sigue como siempre. Uno de nuestros mozos. La visita a menudo.
01:21¿Es verdad?
01:22Dígame qué es lo que quiere y acabemos con esto cuanto antes.
01:25Verte.
01:26Saber de ti.
01:27De un día para otro suscito su interés.
01:29En tu situación puede ser.
01:31¿Qué tiene de particular mi situación?
01:33Tu hermano, mujer, vas a pagar por todo lo que me has hecho.
01:37¿Qué es lo que pretende ahora Adriana? Matarnos a todos.
01:40Maldita asesina esta.
01:41Rafael, hay que detenerla porque es perfectamente capaz.
01:44Ana ahora está desaparecida y los dos sabemos perfectamente que el hermano mayor de la Santa Hermandad no va a admitir la denuncia si no aparece.
01:50Creo que puedo aceptar todas sus condiciones.
01:52Excepto una.
01:53De todas las tierras que me ha pedido me gustaría conservar las del oeste.
01:57Trata de aprovecharse.
01:59En absoluto.
02:00Y para que vea que dentro de mi ánimo está el ser justo, le ofrezco a cambio una superficie equivalente de tierras pero en el este.
02:11Son también buenas tierras. Pregúntele a Rafael.
02:14Sí.
02:15Así es. Son también productivas.
02:17Está bien. Acepto cambiar unas tierras por otras si eso no nos va a suponer mucho perjuicio.
02:21Ninguno en absoluto.
02:23Para sellar el arreglo he de ponerle una última condición.
02:26Usted dirá.
02:27O Úrsula se va del valle o no hay trato.
02:30Usted decide.
02:32¿Cómo has podido cerrar el acuerdo con mi sobrina sin haberme lo consultado antes?
02:36De lo que tiene que ver con las tierras me encargo yo.
02:39La señorita Úrsula está aquí.
02:44Señor Duque, querida tía, les agradezco que me hayan invitado a esta comida.
02:48No podías faltar siendo de la familia.
02:51Bien. Ya estáis aquí.
02:54Ya sólo faltan don Leonardo y mi hija Irene.
02:57Pero nuestras opiniones y sentimientos no valen un ardite.
03:00Para nuestros padres hay cosas mucho más importantes que van por delante.
03:03Y por qué creo que en el fondo todo esto hasta le resulta conveniente.
03:28¿Qué demonios hacen ustedes aquí?
03:30Ella es la mujer de la que les he hablado.
03:34Úrsula Salcedo de la Cruz.
03:36La asesina de don Julio Galvez de Aguirre.
03:49Ella envenenó al primogénito de los Galvez de Aguirre.
03:52¿Pero qué significa esto? ¿Qué estás diciendo?
03:55Es usted doña Úrsula Salcedo de la Cruz.
03:58Esto es un ultraje.
04:00A esta criada se le ha ido la cabeza.
04:02Es a ella quien deberían detenerle.
04:05Esto debe tratarse de un error.
04:08Esta mujer es la sobrina de mi esposa.
04:11¿Y mi hijo murió de muerte natural?
04:14Señor, no se trata de un error.
04:18Por desgracia tenemos indicios suficientes para pensar que no fue así.
04:23¿Cómo?
04:25Recibimos una denuncia previa, señor.
04:28¿Una denuncia de quién?
04:32Fui yo, padre.
04:33Padre.
04:35Yo denuncié ante la santa hermana al hacer asesinato de mi hermano hace unos días.
04:38¿Tú?
04:40No.
04:41Mi sobrina no ha tenido nada que ver con ningún asesinato.
04:44Es que nos hemos vuelto locos.
04:46¿Van a creer antes a una menesterosa embustera que a una muchacha de buena familia?
04:50Yo no soy ninguna embustera, yo digo la verdad.
04:53Doña Úrsula mató a don Julio.
04:55Cállate, cállate mentirosa.
04:58Sentimos importunar.
05:00Pero con su permiso debemos proceder con nuestra investigación.
05:04Procedan.
05:06Bien.
05:07Registraremos la alcoba de doña Úrsula Sancedo de la Cruz.
05:12Vive en la casa pequeña.
05:14Se encuentra al lado del palacio.
05:16Por favor acompáñanos.
05:17No puede nusmear entre mis cosas sin mi permiso.
05:21Usted se quedará aquí hasta que le tomemos declaración.
05:28Vigílala.
05:31Detrás de usted.
05:38¿Veniente?
05:40¿Pero cómo se atreve?
05:42Yo no saco beneficio de esta situación.
05:44Yo no he dicho que saque ningún beneficio.
05:46Ha dicho que soy a la que menos le afecte y que me resulta conveniente.
05:50Lo que yo quería decir...
05:51Me da igual lo que quisiera decir.
05:53Sé lo que ha dicho.
05:55Y sabe una cosa, se equivoca.
05:58Así que atrevas a insinuar lo mismo que reaccionaré del mismo modo.
06:03¿Cree que yo disfruto viendo destrozada a mi amiga como llora por las esquinas?
06:07¿De verdad me considera tan mala persona?
06:10¿Me deja hablar?
06:20Sé que está sufriendo y sé que no quiere ver a Bárbara así.
06:24Pero es que no...
06:28Puedo dejar de pensar...
06:31¿Qué?
06:32Usted me dijo que sentía algo por mí.
06:37¿Qué...?
06:38Cree que porque me sienta atraída por usted quiero que nos casemos. Eso es lo que me está diciendo.
06:47Look, one thing I'm going to leave very clear. Barbara is my friend, my best friend, like a sister, and never, never, never, never, never would be a friend for casing me with a man who, even, never even loves me.
07:06If you want to find explanations, let them be in your parents, that they are the ones who have decided for us and the only ones who would like this situation.
07:17I'm sorry. No he's been atinado.
07:27No, no he's been atinado.
07:31Creo que le debo una disculpa.
07:34Le perdono.
07:37Pero solo porque sé lo nervioso y superado que está.
07:42Y que sea la última vez que insinúa que yo estoy feliz con esta boda.
07:48No.
08:06Desembucha cuanto antes. ¿Cómo quieres que te ayude?
08:07Tú y yo juntos de nuevo, Loisa. Como... como una pareja de artistas, como una...
08:11Como nada, no te emociones. Dijimos que iba a ser una única vez.
08:15Ya lo sé, Moel.
08:19Pero déjame que lo disfrute un poco.
08:21Tomás, no hagas que me arrepienta, eh.
08:23Te conozco bien. Sé que lo has planeado desde el principio. Habla.
08:27No te equivocas. Hasta el más mínimo detalle.
08:30Desembucha.
08:31Bien, la talla que íbamos a robar está en la casa grande.
08:34Lo sé. ¿Y qué quieres que haga?
08:36Bueno, tranquila. No seas impaciente.
08:39Tomás, ¿puedes ir al grano, por favor?
08:41Necesito encontrarla, Loisa. No sé bien dónde está.
08:44¿Y qué quieres que haga?
08:46Quiero que me metas en palacio.
08:49Hay un pequeño problema con eso.
08:51¿Cuál?
08:52Me tienen prohibida la entrada a la casa grande.
08:55Eso no sería un problema para la Luisa que yo conocí.
08:57Lo es para la que soy ahora.
08:59Bueno, la de antes y la de ahora, las dos, tenéis recursos suficientes como para sortear ese obstáculo.
09:04Toma, por favor.
09:05Me da igual cómo lo hagas, Luisa.
09:06Me da igual.
09:07Pero hazlo.
09:08Méteme en ese palacio.
09:14¿Tú estás seguro que dijo que nos vería aquí?
09:16Por completo.
09:17¿Y por qué no aparece?
09:18Algo le habrá entretenido, Pepa.
09:20Yo quedé libre antes que él y por eso llegué primero.
09:23Martín tenía que concluir no sé qué tarea, más estar al caer.
09:26Y Kai, ¿por qué ya terminé?
09:29Buena collera llevas.
09:30¿Lo dices por las botas?
09:31¿Por qué ha de ser?
09:32Primero que nada, disculpadme la tardanza.
09:35¿Te encuentras bien?
09:36Perfectamente, Palomita.
09:37Si no he sido puntual ha sido porque doña Isabel justamente me ha pedido que me ocupase de la plata.
09:41Y hay mucha plata en el palacio.
09:43¿Y de la buena?
09:44Porque un par de cucharones que tenía en la mano valen más que a la casucha donde me parió mi madre.
09:47Bueno, menos discurso que no nos interesa y dino por qué no ha citado aquí.
09:50¿Y por qué llevas esas botas al cuello?
09:52¿Qué da algo del vino ese que trajiste?
09:54Por fuerza.
09:56Yo no me lo he bebido todo.
09:57Yo tampoco.
09:58Así que Pepa, coge el vino que vamos a llenar las botas para el camino.
10:01¿Pero qué camino?
10:02Mira que te gusta la intriga.
10:03Es que he estado pensando en la taberna esa de la que no para de hablar fresco.
10:06La que estaba pasada el pueblo.
10:08¿No es propio de ti proponer eso?
10:10¿A que acaso no te apetece?
10:12Sobremanera.
10:13¿Pero por qué hoy?
10:15Pues porque es un día como otro cualquiera.
10:17Y cuanto antes mejor, ¿no?
10:18¿Por qué?
10:19Pues porque la vida está para disfrutarla.
10:22Es ley.
10:23Perder el tiempo es de necios.
10:25Está raro.
10:26Disfrutemos del tiempo que tenemos juntos.
10:29Que además hace mucho que no salimos los tres.
10:31Decidme, ¿no os apetece vivir una aventura?
10:36Es cierto que está raro.
10:39A mí no me parece mala idea.
10:41Ni a mí.
10:42Pues dale.
10:43A por ese vino y a llenar la botana.
10:45Vamos.
10:52¿Y la señorita Bárbara?
10:54¿Tampoco ha bajado ya a almorzar con nosotros?
10:56No sé.
10:57No me ha dicho nada.
10:58Supongo que seguirá en su alcoba.
11:00Lleva días ahí encerrada.
11:02Encerrada en sí misma.
11:04Ni siquiera Pedrito ha conseguido sacarle una sonrisa.
11:07El mal de amores es el peor de todos.
11:11¿Qué se puede hacer cuando uno sufre tanto por amor?
11:15No hay medicina que cure eso.
11:17Tan solo esperar a que el tiempo cure las heridas.
11:21Y a veces ni con eso.
11:23Si el amor es verdadero.
11:24Dímelo a mí.
11:26Que he tenido que esperar toda la vida a Bernardo.
11:29Pero su historia acabó bien.
11:31Me da a mí que la de la señorita Bárbara va a tener peor final.
11:34Alejo, no digas eso. No lo sabemos.
11:39Además, nadie muere por amor.
11:42Bueno, solo en las novelas que tú escribes.
11:49Señora.
11:51Puede venir un momento.
11:53¿Qué sucede, doña Matilde?
12:02Ella es la duquesa de Miramar.
12:04¿Qué está ocurriendo aquí?
12:06Disculpe, señora.
12:08Hemos de registrar la alcoba de la señorita Úrsula Salcedo de la Cruz.
12:13¿Por qué?
12:14Si son tan amables de indicarme dónde se encuentra.
12:17Sí, claro.
12:19Acompáñenme.
12:20Acompáñenme.
12:28Vina Matilde.
12:29¿Qué ocurre?
12:30¿Qué ocurre?
12:31La santa hermandad ha detenido a la señorita Úrsula.
12:37Eso no puede ser.
12:38Me lo ha dicho en la calle.
12:39Madre, el amor hermoso.
12:40Esa muchacha es la sobrina de doña Victoria.
12:43Pues en la calle me ha dicho que la ha visto con sus propios ojos.
12:44¿Y por qué la han detenido?
12:45¿Qué ha hecho?
12:46Por lo visto, el asunto tiene que ver con la muerte de don Julio.
12:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no puedo creer.
12:52Pero tú estás segura de eso.
12:53Bueno, no te creerás que yo soy capaz de inventarme una cosa así.
12:54Bueno.
12:55Muy buena.
12:56¿Han visto a Martín? ¿Saben dónde está?
12:58Vaya usted a saber dónde estará con el ajaterio que hay en la casa.
13:00Pero vamos, por aquí no pasa nada.
13:01¿Por qué la han detenido?
13:02¿Qué ha hecho?
13:03Por lo visto, el asunto tiene que ver con la muerte de don Julio.
13:07Bueno, no, no, no, no lo puedo creer.
13:09Pero tú estás segura de eso.
13:10Bueno, no te creerás que yo soy capaz de inventarme una cosa así.
13:13Bueno.
13:14Muy buena.
13:18¿Han visto a Martín? ¿Saben dónde está?
13:22Uh, vaya usted a saber dónde estará con el ajaterío que hay en la casa.
13:25but here it hasn't happened.
13:26Isabel has occurred something with doña Isabel?
13:28I have to talk with her in an urgent way.
13:30So when you see her, please tell her that she stays here in the kitchen until I come back.
13:35Okay?
13:36Isabel, is it true that the santa hermandad has been in the palace?
13:42And that has detained the señorita Úrsula?
13:45No, they're not in issues that don't concern, that we have many problems.
13:48We have already.
13:49Ya, ya, pero ¿el asunto tiene que ver con la muerte o ahora supuesto asesinato de don Julio?
13:56Eva, por el amor de Dios, ¿cómo se te ocurre?
13:58¿Cómo se te ocurre preguntar algo así?
14:00¿No ves que no procede?
14:01No procede.
14:02Ya, ya, pero es que yo solo quería saber si realmente es lo que yo ya abarruntaba hace tiempo,
14:06que el asesinato podía haber...
14:07Sí, Eva.
14:08Sí, sí.
14:09El asunto tiene que ver con el supuesto asesinato de don Julio.
14:13Pero, por favor,
14:15le ruego que no difundan el rumor y que no se pongan a chismorrear.
14:19¿Eh?
14:20Así que sigan con lo que sea que estuvieran haciendo.
14:23Y en cuanto vean a Martín, denle mi recado.
14:27¿De acuerdo?
14:28Sí, así lo haremos.
14:32Señor mío.
14:33Te lo dije.
14:42No puede ser.
14:43Tiene que tratarse de un error.
14:45Es inconcebible que alguien piense que Julio ha podido ser asesinado.
14:49Don Ginés dictaminó su muerte y no vio nada raro.
14:51Quizás él podría hablar con los cuadrilleros y aclarar la situación.
14:56Di algo, José Luis.
14:58Los dos sabemos que mi sobrina no ha podido hacer algo así.
15:01¿Ah, no?
15:02No.
15:03Por supuesto que no.
15:07Olvidas quién es.
15:09Olvidas todo lo que ha hecho desde que llegó al valle.
15:12Es la persona que aceptó sin rechistar la anulación del compromiso de Rafael.
15:16La persona que nos ha ayudado en todo lo que le hemos pedido siempre, con buena cara y sin un mal gesto.
15:23José Luis, ¿qué ocurre?
15:24No creerás que yo...
15:38Yo no creo nada, ni dejo de creer.
15:40Yo solo espero que se aclare todo esto.
15:43Que esa criada mienta y que no se trate más que de un terrible malentendido, porque si no...
15:47Porque si no, ¿qué?
15:49Las cosas van a cambiar mucho en esta casa.
15:52¿Qué quieres decir?
15:54Yo no tengo la culpa de nada.
15:56A mí lo único que se me puede acusar es de ser tía de Úrsula.
15:59Has entendido perfectamente lo que te quiero decir.
16:02Así que ve haciéndote la idea.
16:13Padre, ¿qué ha ocurrido?
16:14¿Por qué está la santa hermandad en palacio?
16:16Siéntate, hija. Ahora te lo explico.
16:34Déjeme pasar.
16:35Soy la duquesa de Valle Salvaje.
16:37No me puede impedir hablar con ella en mi propia casa.
16:39Está bien, pero sea breve, señora.
16:46No me puedo creer que lo hayas hecho tan mal como has podido ser tan torpe.
17:00Tía, no sé cómo ha podido pasar.
17:02Te dije que te ocuparas de esa por diosera.
17:04Pese que lo tenías todo resuelto.
17:05Y lo hice.
17:06Esa por diosera tendría que estar muerta.
17:08¡Cállate!
17:11Entonces, ¿qué ha pasado?
17:12Pues no lo sé.
17:13No sé, no sé cómo ha podido regresar al Valle Salvaje.
17:15Esos hombres tendrían que haber cumplido con el plan.
17:18A la vista esta que no lo hicieron, te debieron ver cara de boba.
17:22Y ahora tienes que pagar por tu incompetencia.
17:24Ayúdeme tía, se lo suplico. Tiene que ayudarme.
17:26Yo no tengo que hacer nada.
17:28Estás sola en esto.
17:29No, no, no me abandone en estas circunstancias, por favor.
17:31¿Y yo qué quieres crear?
17:33No permita que me metan en la cárcel. Interceda por mí. Es la duquesa de Valle Salvaje.
17:37Úrsula, estás acusada de asesinato. Lo único que te puede salvar es que no aparezcan pruebas que lo demuestren.
17:44Ya. Es que ese es el problema. Que quizás encuentren algo.
17:48¿Cómo?
17:49En mi alcoba.
17:51Ay dios mío de mi vida. ¿Puede ser tan inútil?
17:56Por favor tía, se lo suplico. Tiene que ir a mi alcoba y evitar que encuentren el veneno. Lo tengo escondido.
18:01Ya tienes.
18:03Ahora ya es tarde. Ya deben estar registrando tu alcoba. ¿Pueden encontrarlo fácilmente?
18:09Fácilmente no. Está en un doble fondo. Tienen que ser muy habilidosos.
18:16Entonces, estate tranquila y confiemos. Sin veneno no hay pruebas y sin pruebas no pueden guardarlo.
18:31Que no, que no puede ser. Úrsula acusada del asesinato de mi hermano.
18:43Sé que es difícil de creer. Lo siento muchísimo, señorita.
18:46Doña Matilde, que no puede ser. Que Úrsula apenas conocía a mi hermano. ¿Por qué motivo Italia va a tener para asesinarlo?
18:52No lo sé. No lo sé. No lo sé. Supongo que tenemos que esperar a las pesquisas de la Santa Hermandad.
18:55¿Dónde está Úrsula? ¿Dónde está Úrsula?
18:57Es una casa grande, supongo. ¿Por qué? ¿Pero dónde va?
18:59¡Hablar con esa víbora! Señor Tolejo, por favor, tranquilícese.
19:02Que necesito que me diga por qué mato a mi hermano, que no me digan...
19:04¡Que no puede hacerlo! Deje que la Santa Hermandad haga su trabajo.
19:08Escúchame, no va a conseguir nada perdiendo los nervios y arremetiendo contra ella.
19:15¡Títase!
19:29Muchas gracias, duquesa.
19:39¿Ya qué ha pasado?
19:40Ha registrado la alcoba de la señorita Úrsula de arriba abajo.
19:46¿Y han encontrado algo?
19:54Alejo, una donce ya me la ha contado todo. ¿Cómo estás?
19:57Mal. Mal, muy mal.
20:01Acabamos de enterarnos y todavía no consigo entenderlo.
20:06Mi hermano...
20:07Mi hermano Luz ha asesinado.
20:10¿Pero cómo alguien en sus cabales puede ser capaz de semejante atrocidad? Es que...
20:18Es que no lo comprendo, pero ¿qué motivo podría tener esa mujer para matar a mi hermano?
20:22No lo sé, mi vida. Lo siento mucho, mi vida. Lo siento.
20:31Julio era bueno. Se portaba bien con todo el mundo. Nunca hizo daño a nadie.
20:37¿Qué vas a hacer, Alejo? ¿Vas a ir a la casa grande?
20:53Pues a punto de estado. Solo por pedirle cuentas a esa víbora de Úrsula.
20:59Creo que de poco habría servido. Mi padre no me habría permitido el paso.
21:03Bueno, es una situación distinta.
21:05Que no, Luisa, que no. El corazón de mi padre es frío como el hielo. Da igual lo que pase.
21:11Sinceramente, yo ahora no podría con otro de sus desplantes.
21:15Sería a mí a quien se le rompería el corazón en mil pedazos.
21:18¿Cómo puede haber personas tan malvadas en el mundo?
21:28Por desgracia hay muchas, Alejo. Muchas de ellas.
21:33Mucho más cerca de lo que nos pensamos.
21:35Como Úrsula. Un lobo con piel de cordero.
21:43O como mi padre.
21:46Que me abrazó cuando falleció Julio y me volvía a arda espalda.
21:49Y luego me alejó de su vida otra vez.
21:52Es que todo el mundo tiene dos caras.
21:56No.
21:59No todo el mundo es así, Alejo. Por suerte.
22:03¿De verdad lo crees?
22:05Porque yo creo que sí.
22:08Y esto me lo demuestra.
22:11Luisa, todo el mundo tiene algo que ocultar.
22:26Haz lo que te digo y todo saldrá bien.
22:32Me gustaría seguir hablando con mis sobrinas si no les importa.
22:43Ya han hablado suficiente.
22:45¿Qué es eso?
22:56No se haga la loca.
22:58Ya sabe usted que es veneno.
23:00¿No?
23:01Los lo hemos encontrado en su alcoba.
23:05Eso no es posible.
23:09Hemos de hacerle unas preguntas.
23:11Tienes que ser fuerte, Úrsula.
23:18Bajo ningún concepto digas que yo lo sabía.
23:22Vamos.
23:23Vamos de irnos.
23:31Doña Victoria.
23:41¿Y habéis visto a ese que pretendía que le sirvieran otro vino?
23:56¿Ese estaba que no se sostenía en pie?
23:58La parienta le pone la manta en la puerta en cuanto le vaya a aparecer por casa.
24:04No, no, no, no, Frasco.
24:05Yo creo que deberíamos recogernos que ya es tarde.
24:07Todavía es pronto.
24:09Bueno, yo marcho a palacio.
24:10Tú ya verás lo que haces.
24:12Hombre, espérate a que Pepa nos haga algo de comer.
24:14Pero si hemos comido lo más grande en la taberna.
24:16Apenas hemos llenado la tripa.
24:18Es que para llenar tu tripa hacen falta arrobas de comida.
24:20Tienes el hambre de los ricos y no lo eres.
24:23Lo que soy es un pobre hambriento.
24:25Hame aunque suene a huevos fritos, mujer.
24:27Sí, claro. Ahora mismo voy para el corral.
24:30¿Dónde estabais?
24:32Estábamos en la taberna del pueblo tomando un vino.
24:35¿Así que no sabéis lo que ha pasado?
24:38No, no. ¿Qué ha pasado?
24:40La Santa Hermana está aquí, en la Casa Grande.
24:44¿Por qué?
24:46Han venido a investigar un suceso.
24:48¿Qué suceso?
24:51Yo prefiero no adelantar nada hasta que los mangas verdes no esclarezcan lo que ha ocurrido.
24:56Pero os aseguro que se trata de algo grave.
24:59Así que lo mejor será que volváis antes de que las cosas empiecen a ponerse feas.
25:05Martín. Martín, tenemos que hablar.
25:08¿Qué ha pasado, Matilde? ¿Nos has preocupado?
25:09Olvídate.
25:11Es de otra cosa, pero lo que tengo que hablarte.
25:13La duquesa sabe que somos hermanos.
25:20¿Qué?
25:22¿Estás segura de que lo sabes?
25:23Sí, estoy segura, Martín. Me lo ha dicho ella.
25:26Y por las palabras que ha utilizado nos va a poner las cosas muy...
25:28Me va a echar. Matilde, me va a echar. Me va a echar de la Casa Grande.
25:31No lo sabemos.
25:32Está claro que sí.
25:33Martín, escúchame.
25:35Yo también lo he pensado, pero por...
25:37Por cómo me ha hablado, por cómo se regodeaba de que tiene poder sobre mí, eso no le serviría de nada.
25:44Por desgracia es mucho más retorcida.
25:49¿Qué hacemos?
25:50Esperar y... y ver qué tiene preparado para nosotros.
25:55Pero necesito que te pongas en lo peor.
26:06Aguardo... Aguardo y por... ¿Por qué estaba la Santa Hermanda en la Casa Grande?
26:10No, no te levantes. Tranquila.
26:32Tranquila.
26:44Mira que me tenías preocupado, ¿eh?
26:49No sabía si te había pasado algo, si...
26:52No sé, si te habías echado atrás y no ibas a delatar a Úrsula. No sabía nada.
26:58Lo siento, don Rafael.
27:00Siento haber desaparecido así tan de repente.
27:03¿Pero dónde te metiste?
27:07Al día siguiente de hablar con usted, cuando le prometí que iba a confesar, doña Úrsula me pidió que le hiciera un favor.
27:12¿Cómo un favor?
27:14Me dijo que... que fuera al pueblo a hacer un recado para su tía Victoria.
27:19Y que una calesa me esperaba afuera para marchar a escape a hacerlo.
27:22¿Y ahí crees que... que era un señuelo para...?
27:32Antes de llegar al pueblo tuve un mal presentimiento.
27:35Pensé en lo extraño de la insistencia de la señorita y lo pendiente que había estado de mí los últimos días.
27:41Así que le dije al calesero que me bajaba. Que tenía que hacer otro recado y que ya volvería yo sola.
27:52¿Hiciste bien o no? ¿Hiciste bien en desconfiar?
27:55Pensé que si había sido capaz de hacer eso con don Julio, que no iba a hacer conmigo. Por eso huí.
28:03¿Y ahí dónde fuiste?
28:05Me escondí. Hasta saber qué hacer y cómo proceder. Pero le reconozco que dudé de si delatar a la Santa Hermandad o abandonar el valle para siempre.
28:18¿Y por qué te di cuenta hasta final por la primera opción?
28:21¿Por usted?
28:25¿Lo hiciste por mí?
28:28Le había dado mi palabra. Así que fui al pueblo y conté toda la verdad a los mangas verdes.
28:37Mira que tenías más que perder que de ganar.
28:42Se lo prometí. Y una promesa es una promesa.
28:50Gracias.
28:53Gracias Ana.
28:56Y ten por seguro que a partir de ahora puedes estar tranquila.
28:59¿Cree usted?
29:01He delatado a la sobrina de doña Victoria.
29:03Has delatado a la asesina del heredero de esta casa.
29:07Todos los guardes de aquí te vamos a proteger.
29:09No, Ana. No te disculpes. No hace falta. Ahora sí entiendo perfectamente por qué te has tenido que ausentar.
29:23Si me vuelvo a disculpar con usted es por no haberlo hecho bien desde el principio.
29:30Tuve que ser más valiente.
29:34Yo sin embargo creo que eres la muchacha más valiente del mundo.
29:38Y te lo digo de verdad.
29:41Gracias.
29:42¿Que lo sabe? ¿Pero cómo ha podido enterarse?
29:58Ni qué soportar ahora.
29:59Eso mismo digo yo.
30:00¿Y qué va a hacer la duquesa?
30:02Porque está claro que tiene en fila a tu pobre hermana.
30:05Dice Matilde que las cosas se nos van a poner difíciles a partir de ahora.
30:08Que solo nos queda tener paciencia y esperar a ver por dónde sale doña Victoria.
30:12Eso ha tenido que ser la gobernanta que está siempre a ver si lo dice o no lo dice.
30:15Pues al final lo ha dicho.
30:16Eva, no empieces. Eso no lo sabemos.
30:18Sí, no empieces. Verde y con asas.
30:20Pues ni verde ni con asas, Eva. Se equivoca usted, como siempre.
30:25Yo no he dicho nada a doña Victoria.
30:28Y si usted la conociera mínimamente sabría que cuando ella se quiere enterar de algo se entera.
30:34Y a mí no me necesita para nada. Ella se basta y se sobra.
30:37Yo prometí no decir nada y he cumplido mi palabra.
30:43Pues si nació usted, a ver quién ha sido. Porque vamos, aquí lo sabíamos bien pocos.
30:48Pues no tengo ni la más remota idea. Y ahora, si nos disculpan, he de hablar con Martín en privado.
30:54Puede decir lo que quiera. Entre nosotros no hay secretos.
30:59¿Te quieres callar y salir?
31:00No, es que esta es nuestra cocina y yo tengo que estar aquí si quiero tener la cena termina a tiempo.
31:05Eva, que salgas.
31:16Yo no le he dicho nada a doña Victoria.
31:18Pero no sé cómo se ha enterado de tu parentesco con la señora Matilde.
31:26De veras que lo siento.
31:29¿Qué va a pasar, doña Isabel? ¿Me van a echar?
31:32No, no te vamos a echar.
31:37Pero las cosas a partir de ahora van a cambiar para ti.
31:41¿En qué sentido van a cambiar?
31:44Tus tareas van a ser otras.
31:51Luisa, ¿has visto a Matilde?
31:53Está en su alcoba.
31:56Tan ansiado.
31:59¿Ha pasado algo con Martín?
32:00No, no, no, no. Con la que está cayendo a la casa grande, bastante tenemos con lo que tenemos.
32:05¿Qué tal va el asunto por allí? ¿Es verdad que quieren detener a la señorita Usos?
32:08Aún no se sabe. Los cuadrilleros de la Santa Hermandad siguen tomando la declaración.
32:13¿Cómo están los ánimos por allí?
32:15Pues puedes imaginarte.
32:17El duque ha pasado de la euforia por el compromiso de su hija con el de Guzmán
32:21a la tristeza más absoluta al descubrir que su hijo podría haber sido envenenado.
32:26No puedo creer que esa mujer haya sido capaz de semejante atrocidad.
32:29Por ahora son especulaciones. Aún no se sabe del cierto.
32:32Ni pensar que esa mujer está viviendo aquí con todos nosotros.
32:35Y pasando tanto tiempo con Pedrito.
32:36Dios mío. Día y noche.
32:40Lo bien que se llevaban.
32:41No lo pensemos más que vendrán los siete males.
32:45Mejor.
32:47Porque ya que están aquí, me gustaría comentarles una cosa.
32:51Bueno, más bien a usted, don Atanasio.
32:52¿A mí?
32:53En realidad quiero hacerle una petición.
32:56¿Tú dirás?
32:58Verá, mi amigo Tomás necesita trabajo.
33:02Y había pensado en que quizá usted podría convencer al duque para que le ofrezca alguna faenilla en la Casa Grande.
33:07¿Y qué sabe hacer tu amigo que le pueda interesar al duque?
33:11Pues casi cualquier cosa.
33:14Aunque en realidad su especialidad es la de desoyenador.
33:18Ya sabe limpiar y desatascar chimeneas que en la Casa Grande hay un porrón de ella.
33:22Sí, sí. En esa te doy la razón.
33:25Pero yo pensaba que a don Tomás las cosas le iban bien.
33:29De hecho hace poco nos habló de que estaba a punto de cerrar un negocio con un hombre importante.
33:35Y pagó a doña Mercedes por quedarse en la casa pequeña. Vamos, que no pensaba que estuviera a falta de reales.
33:40Bueno, eso es cierto, sí. Pero su preocupación no va por el tema del dinero, sino más bien en negocios y en contacto.
33:52¿Qué quieres decir?
33:54Pues que necesita que le relacionen con el Galvez de Aguirre de alguna manera.
33:58Ya sabe decir que ha trabajado en una casa de mucho postín, que ha trabajado con familia con posibles...
34:04Esto le favorece bien su negocio y tendría mucho prestigio.
34:07Entiendo. Entiendo. Sí, hablaré con el Duca.
34:10Sí que es cierto que una vez al año se realiza una limpieza en profundidad de las chimeneas y el año pasado no pudo hacerse por problemas de dinero.
34:17Gracias, don Adanasio.
34:19Claro. No te aseguro nada, pero lo intentaré.
34:25¿De verdad quiere que haga todo eso?
34:28Me espera que aún no he terminado.
34:30También quiere que pulas los suelos de todas las estancias de palacio.
34:35¿De todas?
34:36Sin excepción.
34:37¿Y cuándo pretende la señora duquesa que haga esto?
34:39Quiere que haga una estancia por día por lo pronto.
34:44Doña Isabel, eso es imposible. No voy a llegar.
34:46Pues habrás de hacerlo si no quieres perder tu trabajo.
34:48Y también pretenderá que limpie la campa, que ayude con las cuadras y que siga haciendo mis quehaceres diarios.
34:53Además, no puede recibir ninguna ayuda.
34:57¿Ni de Francisco?
34:58De Francisco mucho menos. La señora sabe que es tu amigo.
35:01Pues ya me dirá usted cómo lo voy a hacer.
35:09¿Algo más?
35:10Doña Victoria ha ordenado que si algún día no cumples con todas tus tareas...
35:18¿Qué?
35:19Que no recibirá tu jornal.
35:27Pues sí que van a cambiar las cosas para mí, sí.
35:29Martín, lo lamento de veras si fuese por mí...
35:36Doña Isabel no se preocupe. Usted ha intentado protegerme y se lo agradezco.
35:44Intentaré hacerlo lo mejor posible.
35:46Muchacho.
35:48Muchacho.
36:16No están tardando demasiado.
36:32Es normal. Tendrán que hacerle las preguntas pertinentes.
36:36Pero llevan ya un buen rato.
36:37Hermana, este tipo de interrogatorio suele alargarse en el tiempo.
36:42Te darán que tenerlo todo bien atado para no dejar cabos sueltos.
36:45¿Qué haces tú aquí?
36:46Adriana, ¿es cierto lo que he oído sobre la prima Úrsula?
36:52Mi amor, luego hablamos.
36:54Francisco, llévese a mi hermano. Este no es sitio para un niño.
36:59¿Qué haces tú aquí?
37:04Adriana, ¿es cierto lo que he oído sobre la prima Úrsula?
37:10Mi amor, luego hablamos.
37:12Francisco, llévese a mi hermano. Este no es sitio para un niño.
37:29Lamento hacer saber que conforme a derecho, doña Úrsula Salcedo de la Cruz y Hurtado de la Cruz
37:58y Hurtado está prendida.
38:02Será conducida ante el Real y Supremo Consejo de Castilla
38:07para ser juzgada y castigada como corresponda
38:11por el asesinato de don Julio Galvez de Aguirre.
38:15Las pruebas contra ella son determinantes.
38:18Padre.
38:21Míreme.
38:23He dicho que me mire.
38:26¿Por qué mató a mi hijo?
38:28¿Por qué me arrebató a mi primogénito?
38:30No lo haga, padre. No vale la pena.
38:31Sí.
38:33Sáquenla de aquí.
38:35Llévense a esta asesina de mi casa porque si no seré yo quien imparta justicia.
38:38Me lo haga.
38:40¡Alguien se vea!
38:42Casi.
38:44Claro.
38:45No lo haga.
38:46No lo haga.
38:48No lo haga.
38:50No lo haga.
38:52Señor, yo lo haga.
38:54Casi.
38:55A killer living under our techo.
39:24Adriana siempre desconfío de ella.
39:27Bueno, doña Bárbara dudó mucho que Adriana sospechara que era una asesina desde el principio.
39:32Bueno, mejor no. Pero ahora me arrepiento de no haberla creído desde un primer momento.
39:37Por favor, no se fustigue. Yo tampoco noté nada raro cuando la conocí.
39:43¿Cómo se lo contaré a Pedrito? Él la tenía en gran estima.
39:47Yo no creo que sea necesario contarle toda la verdad, querida.
39:50No me gusta mentirle.
39:52Bárbara Pedrito es un niño muy maduro, pero esto no va a poder encajarlo. Pasaban mucho tiempo juntos.
39:58Y sin saber que era una verdadera asesina.
40:03Lo que no alcanza a comprender es qué motivo podría tener esa mujer en contra de mi hermano.
40:07Qué mal le hizo Julio.
40:09Julio no le hacía mal a nadie.
40:15Me voy a mis aposentos. Necesito descansar la cabeza un rato.
40:20¿Se han enterado?
40:22Sí, sí. Justo estábamos hablando de la detención de la señorita Úrsula.
40:26No, no hablo de eso. Hablo de ahora.
40:29¿Pero ha sucedido algo más?
40:31Acabo de ver llegar una caleza. Y por el escudo estoy convencida de que se trata de la caleza de los de Guzmán.
40:38Ahora que es duquesa debería escoger usted mejor sus prioridades, porque, créame, hay algo muy importante. Saber estar en el lugar adecuado, en el momento correcto.
40:54Venía a darles las gracias por hablar con ellos, exculpándome de todo.
40:58No, no, Ana, por Dios, soy yo quien te tiene que dar las gracias a ti.
41:00Solo echo lo justo.
41:02¿Volverás a servir en palacio como hasta ahora?
41:04No creo que sea lo más conveniente.
41:06¿A qué se debe su visita?
41:08Una boda en ciernes y no me gusta postergar estos asuntos.
41:10Prometerlo con una noble les parecerá una excelente noticia.
41:12Un alivio.
41:14¿Cómo?
41:16Nunca te dijo nada sobre el asunto.
41:18¿Y por qué me iba a decir nada a mí?
41:20Era tu sobrina, estabais muy unidas. En algún momento pudo escapársele algo.
41:24Nunca.
41:25¿Me quieres hacer creer que jamás te habló de mi difunto hijo?
41:27Estás insinuando algo, José Luis, porque es lo que me faltaba.
41:30Me gustaría comentar una cosa con usted. Tiene que ver con el compromiso de su hijo con mi sobrina.
41:35¿De qué se trata?
41:36Más bien, ¿de quién?
41:37¿Qué hace usted aquí?
41:39Yo también me alegro de verla.
41:41Las chimeneas de palacio no son precisamente su prioridad.
41:45Don José Luis tiene asuntos de más enjundia que atender ahora mismo.
41:48También podría hablar con la señora Isabel hoy mismo.
41:51¿Con la gobernanta?
41:52Mírame a la cara cuando te hablo, maldita sea.
41:55¿Por qué debería guardarle el respeto que usted no me guarda a mí?
41:57No habrá día en el que no te arrepientas de haberme puesto la mano encima.
42:02Ya conoces a Pepa, que está al tanto de todo y con el genio que tiene...
42:06Fresco, dime la verdad. ¿Cómo se lo ha tomado?
42:08Quería plantarse ante doña Victoria y decirle cuatro cosas bien dichas. Eso me dijo.
42:13Como se desboque, es capaz de hacer cualquier cosa y nos quedamos todos sin faena y sin jornal.
42:16Y el acuerdo era que solo te ayudaba a faenar en la casa grande, no hay más.
42:19Pero una vez dentro debes ayudarme a encontrar la talla.
42:21¿Quieres que te lo repita otra vez?
42:22Me servirás de guía desde fuera.
42:24Conozco a doña Victoria y sé de sobra que el castigo que le ha puesto no es un poco de trabajo.
42:28¿Y si no te gusta la verdad?
42:30Don Tomás se va a encargar de revisar todas las chimeneas de Palacio.
42:34Le va a tocar estar muy pendiente de Don Tomás por si necesitase algo.
42:39Tu amigo estaba de visita para tratar unos negocios con los comerciales de la zona.
42:43Y ahora de repente se pone a limpiar las chimeneas de Palacio. Luisa.
42:46Es un trato que ha hecho con Don Atanasio. ¿Qué tengo yo que ver?
42:49Pues según Don Atanasio, mucho.
42:50¿Por qué?
42:51Yo nunca quise estar enamorado de Adriana Padre, se lo juro por Dios.
42:55Mi corazón no tendió a razones y eso me atormenta.
43:07Ha venido hasta aquí para provocarme.
43:10Quiero ofrecerte un trato.
43:11¿De qué se trata?
43:12Necesito saber todo lo que ocurre en esta casa.
43:15Y a cambio...
43:16Martín será libre y feliz.
43:17¿Qué me dices?
43:19Eso no es un buen trato.
43:25Bajo nuestro techo.
43:27Adriana siempre...
Recommended
2:43
|
Up next
48:29
47:56
49:52
48:19
2:57
1:47
1:39
2:13:53
2:21:20
2:00:03
2:13:10
1:16:53
1:37:37
2:27:32
1:45:05
1:58:16
50:39
1:29:29
21:38
44:33
46:30
42:40
2:00:03
Be the first to comment