The Atypical Family ep 2 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

21 hours ago

Transcript

00:00:00JTBC

00:00:06아마 난 너를 사랑하나 봐

00:00:30V.S.TBC

00:00:47What's wrong?

00:00:56What?

00:01:00What's up?

00:01:02What?

00:01:07What'll I say?

00:01:11Thank you!

00:01:15Oh, no, no, no, no, no.

00:01:45Mother's mom, let me know.

00:01:48You see mama, you see her.

00:01:54Mom.

00:01:55I'm you.

00:01:57Mom, I'm a dude who...

00:02:01Mom, what's wrong with my dog please?

00:02:03Is she at a motor city?

00:02:07Mom, what's wrong with me?

00:02:09Mom, I said that she's coming to the borough.

00:02:11I said that she's coming to the borough.

00:02:13I said that she was coming to the borough.

00:02:15Oh

00:02:40Oh

00:02:45Oh, yeah!

00:02:47It's a guy!

00:02:48It's a guy!

00:02:49It's a guy!

00:02:50It's a guy, it's a guy!

00:02:52You're a guy!

00:02:54I'm not.

00:02:55You're a guy!

00:02:56I'm not.

00:02:57I'm not.

00:02:58You're a guy, too.

00:02:59I have one.

00:03:00I've met a nine years old.

00:03:02I can be happy with my future.

00:03:05I can do it.

00:03:15I don't want to go.

00:03:17Oh!

00:03:21Oh, my God.

00:03:22Oh, my God.

00:03:27Oh, my God.

00:03:31Oh, my God.

00:03:38Oh, my God.

00:03:42Oh, my God.

00:03:45I'm going to go!

00:03:52I'm going to go!

00:03:54I'm going to go!

00:03:55Pass! Pass!

00:04:07He!

00:04:08I'm going to go!

00:04:09I'm going to go!

00:04:11I'm going to go!

00:04:13행복을 되새기는 일은 너무도 달콤했다.

00:04:17나도 대왕의 일을 갖고 싶다.

00:04:18하지만...

00:04:19복기주!

00:04:20오늘 복기 복 터졌네!

00:04:22기주야!

00:04:23얼른 먹어봐!

00:04:24얼른 먹어봐!

00:04:32이거 들게 달아...

00:04:36야!

00:04:37당기만!

00:04:38나도 대왕의 일을 갖고 싶다!

00:04:40전우야!

00:04:44재야!

00:04:45내 말 안 들려?

00:04:52아저씨...

00:04:54아저씨, 여기요!

00:04:55차 안 보이세요?

00:04:57제 말 안 들리세요, 아저씨?

00:05:03아저씨야!

00:05:04나에게는 행복한 시간이었지만, 다른 누군가에겐 불행한 시간이기도 했다.

00:05:19살려주세요!

00:05:21내 피 좀 잡아서 살려주세요!

00:05:25자 neighbour 돌려주세요!

00:05:29음...

00:05:31아휴야...!

00:05:33아...

00:05:34어...

00:05:36어떡해...!

00:05:47아오...

00:05:48아악...

00:05:49으하!

00:05:50Oh.

00:05:51Yeah.

00:05:52Yeah.

00:05:53Yeah.

00:05:54Yeah.

00:05:59Yeah.

00:06:01Oh.

00:06:02Yeah.

00:06:03Yeah.

00:06:06Yeah.

00:06:07That's it.

00:06:08Yeah.

00:06:09Get away.

00:06:10I'm getting coming.

00:06:11Ah.

00:06:12I was scared to come exchange over my face.

00:06:14Ah!

00:06:19Ah!

00:06:42Ah!

00:06:47과거를 바꿀 순 없었다.

00:06:53이젠 더 이상 이 시간이 행복하게 느껴지지 않는다.

00:06:57아무리 특별한 시간도 되풀이하면 무뎌지기 마련이고

00:07:02다른 사람은 불행한데 나만 행복할 순 없다는

00:07:07죄책감

00:07:08떄문이기도 하다.

00:07:14그때의 행복이 희미해져 버리면

00:07:17다시는

00:07:19돌아갈 수도 없었다.

00:07:23준비됐어?

00:07:24아니

00:07:27됐어.

00:07:28디나야 아빠한테 가자.

00:07:30디나 아빠한테 와?

00:07:31자

00:07:32어

00:07:33여기를 바쳐야 돼.

00:07:34팔을 이렇게?

00:07:35어 여기도

00:07:36어

00:07:37어

00:07:39됐다.

00:07:41디나야 아빠 보여?

00:07:44응?

00:07:45또 하나 생겼네.

00:07:46복귀주가 돌아올 행복한 시간.

00:07:49돌아오겠지?

00:07:51몇 번이고 돌아올 거야.

00:07:53디나야 아빠 왔지라.

00:07:56응?

00:07:57디나야.

00:07:58어?

00:07:59뭐 웃어.

00:08:00진짜?

00:08:01그 시간마저 놓치고 말았다.

00:08:11그 시간마저 놓치고 말았다.

00:08:13또 하나 생겼네.

00:08:27다행히 왔다.

00:08:28이거 못 들어가는데

00:08:29그냥 찾아오게 하고

00:08:30그냥 � prepares다.

00:08:32이게 뭐야.

00:08:34하긴 뭐.

00:08:35나한테 그런 아이스크도

00:08:36고맙습니다.

00:08:37I can't wait to go.

00:08:41I'll go.

00:08:52Bokina,

00:08:54take a look at your phone.

00:08:56Take your phone.

00:08:58Stay still.

00:09:07I didn't know you were born.

00:09:09I was born to get married.

00:09:11I was born to get married.

00:09:13I was born to get married.

00:09:19Your phone is not a good thing.

00:09:21I'm going to get married.

00:09:23I'm going to get married.

00:09:25I'm going to get married.

00:09:31Why?

00:09:37Learn more.

00:10:01Do you want to help me?

00:10:03Please tell us what you can find.

00:10:04Okay?

00:10:05Okay.

00:10:06I'm sorry.

00:10:09Sorry about that.

00:10:13Sorry about that.

00:10:15Sorry about that.

00:10:16Sorry about that.

00:10:20Is this the other one?

00:10:25Yes.

00:10:29Can you get it?

00:10:32A junior?

00:10:34A junior?

00:10:36A...

00:10:38Is it...

00:10:40Is it...

00:10:42Is it...

00:10:48Is it a birthday present?

00:10:50But it's not a birthday present

00:10:52It's not a birthday present

00:10:54It's not a birthday present

00:10:56It's not a birthday present

00:11:04좀 도와줘요?

00:11:11나하고 결혼하고 싶어요?

00:11:13아니요

00:11:14난 그냥 쇼핑하러

00:11:16쇼핑해야, 그럼

00:11:26이거 어때요?

00:11:36애들이 어른 흉내 내는 거 별로?

00:11:38내 거 고른 건데요?

00:11:40쇼핑하라면서요

00:11:48자, 인하 선물 골라줘요

00:11:50됐어요

00:11:51내가 도와줄게요

00:11:56내가 도와줄게요

00:12:16쇼래요?

00:12:26내가 도와줄게요

00:12:30여기 한 명 더요

00:12:42인하 줘요

00:12:49애들이 어른 흉내 내는 거 별로라고 했는데

00:12:52애들은 원래 어른 흉내 내고 싶어해요

00:12:56앉아도 되죠?

00:12:58네, 앉아요

00:12:59자리 비웠어요

00:13:03아니...

00:13:07아니...

00:13:10신발은 내가 샀으니까

00:13:12시원한 거 한 잔은 사줄 수 있지 않아요?

00:13:15내가

00:13:17호의를 주고받는 일에 어려움이 좀 있어요

00:13:20우울증 환자라

00:13:21그럼 이거 가져가요

00:13:25그럼 이거 가져가요

00:13:34인하 주는 거니까

00:13:35더워?

00:13:37일단 공부할게

00:13:38너무 무서워

00:13:39되세요

00:13:41하나님

00:13:43조금씩

00:13:44하나님

00:13:45이렇게

00:13:50하나님

00:13:52하나님

00:13:53생각나는

00:13:54하나님

00:13:55하나님

00:13:56하나님

00:13:57하나님

00:13:58하나님

00:13:59하나님

00:14:00하나님

00:14:01하나님

00:14:02하나님

00:14:03It's the best part of the food.

00:14:06I'll cook the chicken.

00:14:09I'm going to cook some hot sauce.

00:14:14I have a lot of fish.

00:14:18I can cook some hot sauce.

00:14:22I'm going to cook some hot sauce.

00:14:25I'm going to cook some hot sauce.

00:14:30I'm going to cook some hot sauce.

00:14:33...

00:14:49..

00:14:52What?

00:14:53What are you?

00:14:55Who are you?

00:14:56You are off the bat!

00:14:59You are off the bat!

00:15:03Let's go.

00:15:33Let's go.

00:16:03Let's go.

00:16:33Let's go.

00:17:03Let's go.

00:17:33Let's go.

00:18:03Let's go.

00:18:33Let's go.

00:19:03Let's go.

00:19:33Let's go.

00:20:03Let's go.

00:20:33Let's go.

00:21:03Let's go.

00:21:33Let's go.

00:22:03Let's go.

00:22:33Let's go.

00:23:03Let's go.

00:23:33Let's go.

00:24:02Let's go.

00:24:32Let's go.

00:24:34Let's go.

00:25:02Let's go.

00:25:32Let's go.

00:26:02Let's go.

00:26:32Let's go.

00:27:02Let's go.

00:27:32Let's go.

00:28:02Let's go.

00:28:32Let's go.

00:29:02Let's go.

00:29:32Let's go.

00:30:02Let's go.

00:30:32Let's go.

00:31:02Let's go.

00:31:32Let's go.

00:32:02Let's go.

00:32:32Let's go.

00:33:02Let's go.

00:33:32Let's go.

00:34:02Let's go.

00:34:32Let's go.

00:35:02Let's go.

00:35:32Let's go.

00:36:02Let's go.

00:36:32Let's go.

00:37:02Let's go.

00:37:32Let's go.

00:38:02Let's go.

00:38:32Let's go.

00:39:02Let's go.

00:39:32Let's go.

00:40:02Let's go.

00:40:32Let's go.

00:41:02Let's go.

00:41:32Let's go.

00:42:02Let's go.

00:42:32Let's go.

00:43:02Let's go.

00:43:32Let's go.

00:44:02Let's go.

00:44:32Let's go.

00:45:02Let's go.

00:45:32Let's go.

00:46:02Let's go.

00:46:32Let's go.

00:47:02Let's go.

00:47:32Let's go.

00:48:02Let's go.

00:48:32Let's go.

00:49:02Let's go.

00:49:32Let's go.

00:50:02Let's go.

00:50:32Let's go.

00:51:02Let's go.

00:51:32Let's go.

00:52:02Let's go.

00:52:31Let's go.

00:53:01Let's go.

00:53:31Let's go.

00:54:01Let's go.

00:54:31Let's go.

00:55:01Let's go.

00:55:31Let's go.

00:56:01Let's go.

00:56:31Let's go.

00:57:01Let's go.

00:57:31Let's go.

00:58:01Let's go.

00:58:31Let's go.

00:59:01Let's go.

00:59:31Let's go.

01:00:01Let's go.

01:00:31Let's go.

01:01:01Let's go.

01:01:31Let's go.

01:02:01Let's go.

01:02:31Let's go.

01:03:01Let's go.

01:03:31Let's go.

01:04:01Let's go.

01:04:31Let's go.

01:05:01Let's go.

01:05:31Let's go.

01:06:01Let's go.

01:06:31Let's go.

01:07:01Let's go.

01:07:31Let's go.

01:08:01Let's go.

01:08:31Let's go.

01:09:01Let's go.

01:09:31Let's go.

01:10:01Let's go.

01:10:31Let's go.

01:11:01Let's go.

01:11:31Let's go.

The Atypical Family ep 2 eng sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended