- 3 days ago
- #baraj
دور أحداث المسلسل حول قصة تعرف ناظم (فياز دومان) بنهير (بيران دملا يلماز) على موقع مواعدة على الإنترنت. حقيقة أنهم لم يروا بعضهم البعض على الإطلاق تتغير عندما ترسل نهير صورتها. ناظم الذي يعتقد أن نهير جميلة جدًا وأصغر منه، يتردد في إرسال صورته الخاصة بسبب الندبة على وجهه، وبسبب إصرار نهير وخوفه من فقدانها يرسل ناظم صورة طارق (بوراك يوروك) الذي شاب وسيم و مغازل و تم نفيه من الحياة الملونة في اسطنبول لبناء سد. حقيقة أن نهير تحب طارق في الصورة وتأتي بشكل مفاجئ إلى السد ستعقد الأمور.
الممثلون: بيران داملا يلماز، فياز دومان، بوراك يوروك، سومرو يافروجاك، تونا أورهان
المخرج: حسن تولغا بوسات
كاتب السيناريو: حسن تولغا بوسات
الإنتاج: Medyapim
#السد#بيرانداملايلماز #baraj
Category
📺
TVTranscript
00:00مين بتكون هاي؟ من وين طلعت؟
00:24ضلوا هدول اتنين لحالوا؟
00:30وين راح طارق؟
00:48راح عالورشة عنده شوية شغل
00:50بيكون نسي شيك العادة
00:55تفضلي؟
01:02مرحبا، طارق موجود بالبيت شي؟
01:05لا طارق طلع من شوي
01:06قلت طلع؟
01:08مين حضرتك؟
01:11إذا بدك تقليله شي بقله أنا
01:13بس أنت مين بالنسبة لطارق؟
01:16نهير، ممكن تساعديني؟
01:18بدي قوم شوي
01:19يلا جاية نازم
01:21نازم؟
01:23إيه؟ نازم جوا
01:24مبارح صار معه حادث وكنا بالمشفى
01:28وبقينا للصبح لهيك ما قدر يروح هالشغل
01:30فيني فوت وقلله الحمدلله عالسلامة؟
01:38طبعاً تفضلي
01:39نازم، المدام بدي تقل لك الحمدلله عالسلامة
01:47نازم؟
01:52إيه، أهلين
02:04طارق؟
02:07طارق راح عالسد بده يتأكد من الشغل
02:11وأنا كمان لاحقه
02:14صار معي حادث بسيط مبارح
02:16وهلأ أنا تحسنت
02:18أنت منيح؟
02:25نهير، شوفي طارق حط المسكن بالمطبخ معلش تجيبي؟
02:31طيب رح أجيبه فورا
02:32زهرة، لو سمحتي روحي هلأ وما تسأليني شيء أبداً
02:41بشرح لك كل شيء بعدين، بسرعة، يلاً
02:45افتح لك ياه؟
02:50لا لا لا، مشي الحال
02:51مشي الحال
03:07ها، خليني حطلك هلمخدة وراك
03:11ها، ارتاح ولا تتعب حالك، صرت أحسن؟
03:14أحسن بشوي، يسلموا
03:18لساتك واقفة، تفضلي قادي
03:21اي رح أقعد
03:23نهير، ما علش تجيبي لي كاسة ماء تاني؟
03:26اي طبعاً
03:27مان بلعت معي
03:33شو عم تعملي؟
03:34ما رح أطلع محل قبل ما أعرف، كل شي عم تخطط له
03:38تفضل
03:43تفضل
03:45ها، أهلين نعظم؟
03:47بعثت وراي حضرة المدير
03:48نعظم، اليوم رح يجو المفتشين مو هيك؟
03:51اي نعم
03:52طيب، خلينا نتفع عن شو بدنا نحكي، يعني يكون كلامنا واحد
03:55ماشي تمام، انت ما تلا
03:58انت لا بقى تقرب على ابن اسطنبول واهتم بشغلك، لا تشيلهمه أبداً
04:02من هلأ الشغل صار عند إبراهيم، وأساساً أنا بهدلت إبراهيم وعملت اللازم كمان
04:06ماشي، وهلأ عن اذنك
04:10الله معك
04:12هلأ انت بتقرى بيلا نعظم شي؟
04:15لا، أنا بكون صديقته
04:18انت لي صديقته؟
04:20يعني، كنت معه من أيام المدرسة؟
04:24ولا من الطفولة؟
04:26لا أبداً، أعرفته من فترة قصيرة كتير
04:30اه، فهمت
04:32انت مو لازم تكوني بالمطعم هلأ، خلصت استراحت الظهر
04:39لا، مو ضروري، انت بتشتغلي كمان بالسد؟
04:41ايه، نعم
04:42ايه، بتشتغل بالسد، هي مرته للطباق خليل، بتساعده بالمطعم
04:48انتقلنا على بيت قريب من هون، خليل بتضياني أبقى بالبيت كل الوقت، بس الورشة مخربت وضعها شوي
04:57بعرف انه شغلي كتير، لاحظت هالشي لأني هون من كزا يون، انت إليك زمان هون، ورح تبقي كمان؟
05:07مه، كم بدي ضل بالبلد بس نازم، ما قبل اني أقعد بالفندق، بصير صعبة علينا نشوف بعضه، لهيك أنا بقياني هون، من اي مات اجيتي لهون؟
05:19اجيت على الأساس يومين وهيصر لي خمس تيام
05:23أنا حاسس حالي ماني مني حبدا، رح أفوت ارتاح بالغرفة جوه
05:29زهرة شكرا كتير لأنك اجيتي، صار فيك تروحي إذا بدك بشوفك بالورشة
05:37أساسا أنا صرت جارتكن، بيجي بتفقتكن بلكي لزمكن شي شغلة
05:43طيب نهير ممكن تساعديني لفوت؟
05:46طبعا تعال، عليك العافية سيد نازم
05:50لا تواخذيني، ما فيني اطلع وراكي
05:53ما في داعي، بعرف الطريق
05:55ما في داعي، بعرف الطريق؟
05:57شو قصت هاي المرة؟ طريقة حكية غريبة؟
06:19شو قصت هاي المرة؟ طريقة حكية غريبة؟
06:23ايه؟ لأنه هي مو من بلدنا، أفغانية؟
06:27يعني، حسيت بتحشر حالة بشي ما بخصة، وضلت تسألني أسئلة كتير فضولية، وزوجة كمان أفغاني؟
06:36لا، ما بعتقد أفغاني، بس أنت لا تفكري فيها لو سمحتي، لا تغدي وتعطي معا لأنه إذا عادت ما بتقوم بسهولة، لا تهتمي فيها
06:47حابة أعرف كيف تعرفه على بعضهم
06:51بصراحة أنا عكسك، ما عندي فضول أبداً
06:55فكر فيها منيح، يمكن صار عندهم قصة حب كبيرة، بالنتيجة البنة تركت بلدة، ويجيت على بلد ما بتعرف عنه شي كرماله
07:07ايه، غريب
07:11غريب؟
07:14غريب؟ انت شايف هالشي غريب؟
07:19يعني ايه شوي غريب؟
07:22ايه صح؟
07:24وأنا مثله، جيت على مكان ما باعرف كرمالك
07:30يعمل
07:31يعني صح ما أنا دولة تانية، بس بالنسبة لي كان قرار صعب اني ايجي لعندك، وأقعد معك بالبيت
07:45ليش؟ اللي كنا نحكيه ما أأثر فيك زيادة؟ وبعدتلك صورة وانتي شفتها وعجبتك كمان؟
07:55المشكلة مو فيك انت
07:57بس
07:59كان فيه كتير قرارات مهمة بتتعلق فيني أنا
08:04شغلات كان لازم اعملها
08:08بس أنا تأخرت وما عملت شي
08:10شو كانت هاي الشغلات بالضبط؟
08:19بعدين بحكي لك
08:21نهير قولي هلأ شو كان لازم تعملي ولا بدك تخبي عني شي
08:28لا مو هيك أبداً ما عم خبي عنك شي
08:32هلأ انت لازم ترتاح
08:35الدكتور قال انه لازمك نوم وراحة
08:38طيب واضح انك عم تتهربي وانا ما رح اجب لك
08:46بحكي لك شي يوم
08:48وعد
08:50ماشي
08:54نهير
08:57حاسس اني بردان
09:00ممكن تغطيني بشي لو سمحتي
09:02بردان
09:03بشو غطيك هون في شي غطا
09:07ليكو
09:08لا ما بيصير
09:19لا لا الدكتور قال يمكن ترتفع حرارتك
09:24يا ترى في ميزان حرارة بهالبي
09:27ما بظن ما شفت هيك شي من قبل
09:29لا الدوري
09:31معناها رح أفحصك أنا
09:33شو؟
09:41ما بعرف ما بيّن معي
09:43إيسية بشفايفك
09:46اي طيب رح جريب
09:49على الأغلب عندك حرارة خفيفة
10:11بس انت أخد الدواء خافض للحرارة من شوي
10:15طيب لا تضغطى ونام متل ما أنت إيه؟
10:18وأنا رح دور على ميزان حرارة وبرجع بتفقدك
10:21طيب
10:51ترجمة نانسي قنقر
11:21مرحبا نهير كيفك؟
11:28فيكن شي؟ شو الأخبار؟
11:30لا ما في شي هو نام بعد ما رحت أنت فورا
11:33نيح خلي نام كتير
11:36وأنا هلأ عم أطبخ له شوربة
11:38رح يفيق جوان وعم كتر له ليمون مشان يستفيد عليها
11:42ايه منيح؟
11:46لك؟ إذا بدك أنت تعال لعنا باستراحة الغداء
11:49رح يجينا مفتشين ونحن عنا اجتماع مهم
11:52من دون شي في شغل متراكم عنا
11:54بس رح أجي المسا اتفقنا؟
11:56طيب اتفقنا
11:57يعطيك العافية
11:59شكرا
12:00نظيم؟
12:10ليش مغطي حالك هيك هلأ بترتفع حرارتك؟
12:14نهير
12:15نظيم لا لا تتغطى هيك أنت عرقان كتير
12:17حرارتك مرتفعة كتير قوم معي
12:20رح جهز لك الحمام وإنت شلاح تيابك ماشي؟
12:23لا نهير
12:24بس عطيني خافة حرارة لو سمحتي
12:27نظيم
12:42قلتلك لا تتغطى قوم
12:44قوم معي يلا أعود
12:45يلا قوم
12:46يلا شلاح الكنزة
12:48وهي كمان
12:57يلا قوم
12:58ليش ما بتعطيني خافض الحرارة؟
13:03من شوي أخد الدواء
13:05اتحمم
13:06وبعد ما تعكل بعطيك
13:08يلا قوم
13:09الشعرك مبلول
13:10أيب الغلاط
13:14لازم تتحمم بمي دافية
13:19تعال لشوف
13:21تعال
13:22يلا قرب لهون
13:23أنا جهزتلك المي إيه؟
13:27بس لا تفتح المي الصخنة ماشي
13:28وهذا الدوش
13:31وجهه عليك
13:32يلا
13:32استنى شوي
13:34امسكه من هجيها
13:37هيك بتستحكم أكتر
13:40قوعك تفتح السخنة
13:42وحطيتلك المنشافة هون
13:44رح اسكبلك الشوربة
13:45تمام
13:45عفوا لو سمحت
14:11ممكن سؤال؟
14:12حضلي
14:12أنا زبورة بالفندق
14:14كان بدي اسأل
14:15شو وضع الغرفة الملكية
14:16ترى ممكن تكون فاضية الليلة
14:18لأنه بصراحة
14:19نطرة ضيف مهم
14:20أكيد عن تكون غرفة ملكية
14:25مو هيك؟
14:26للأسف
14:26ما عن هيك غرفة بالفندق
14:28بس عنها غرفة كبيرة
14:29وشعيرية إذا بتحبي
14:30فهمت عليك
14:32طيب
14:33بقدر شوفة هلأ بعد إذنك
14:35لأنه بصراحة
14:36إذا ما كانت مناسبة لضيفة
14:38وبتبيض الوش فعلا
14:39لأنه أنا مضطرة
14:40دور على فندق تاني
14:42غير هذا الفندق
14:43ولا يهمك مدام
14:44فندقنا أحسن فندق
14:45بكل البلد
14:46أنا صاحب الفندق
14:47اسمي يالتشين
14:48آه تشرفنا
14:49وأنا اسمي داريا
14:51ضيفي رح يجي من برة
14:52بصراحة هو شخصية
14:53مهمة كتير
14:54يعني رح يقعد هون
14:56لفترة طويلة
14:56طبعا لأنه نحنا
14:57لازم نأمل له
14:59مكان مرفه ومريح
15:00عم تفهم علي؟
15:02رح أبعت معك
15:02موظفة فرجيك الغرفة
15:04شكرا إلك
15:05تعالي لعندي
15:06على الاستقبال
15:07آه قديش رح يبقى
15:08ضيفنا هون يا ترى
15:09آه رح يبقى أسبوع
15:11أسبوع
15:12أسبوع تقريبا
15:13شو بيشتغل ضيفنا
15:14شو سبب زيارته
15:15بيشتغل بالأعلام
15:17بيشتغل بالأعلام
15:19اه
15:19يعني شو بالضبط بالأعلام
15:24شغله بالأفلام
15:25والمسلسلات والسينمات
15:26وهيك شي يعني
15:27يعني بالمسلسلات
15:28والأفلام والإخراج
15:29هيك شي يعني
15:30السينما وكذا
15:31بتعرف أنت تصوير
15:32وأفلام
15:33والمسلسلات
15:34هيك كل شي يعني من هذا النوع
15:36لا أنسة رح تفرجيك الغرفة
15:37تفضلي
15:38لا لحظة أنا اللي رح أرفق المدام شكرا إليك
15:42تفضلي معي لو سمحتي
15:43شكرا ما بدي عزبك
15:44لا لا ما في عزاب تفضلي من هون
15:46شكرا كتير لحظة بس لجيب جزداني
15:48سني أنا رح أجيب لك الجزدان أنت رتاحي
15:50شكرا كلك زوء لطف
15:52تفضلي
15:55عزابت حالك مرسي
15:56عزاب شو أهلا وسهلا
15:58تفضلي
15:59هذا أكبر جناح بالفندق وأفخم شي عنا
16:04ما في مانا أخد كم سورة للغرفة ما هيك
16:08طبعا طبعا وحتى بيقدروا شوفوها عن طريق النت كمان
16:11هي عن طريق النت ممكن ما يوضح كتير بالواقع أحلى
16:23يلا بلش اسألني
16:25مين هو الضيف اللي جاية ترى
16:29ممثلة من عنا
16:34ونحن بشغلنا نتعامل كتير مع الأجانب
16:40طيب وأنت شو بتشتغلي؟
16:44أنا مديرة أعمال
16:44آه وأنا عندي اهتمام كتير بالفن
16:48عم تحكي عن جد؟
16:50إيه أنا كتير بحب التمثيل
16:54وأخد كم درس بهالمجال
16:56وبحس إنه عندي موهبة بس لسه ما أخد فرصتي بسبب إدارتي هون بالفندوق
17:00بس أنا متأكد إنه نحتاجيني الفرصة
17:02إيه ليش؟ لا أنت شخصيتك حلوة ومناسبة وآخدوا دروس كمان
17:06يعني الموهبة ممكن تتطور مع الأداء مهيك؟
17:09وأنا من رأيك
17:10طيب هلأ شكرا إليك برجع بس يردوا لي جواب
17:13ممكن إذا عندك وقت حابب أعزمي على الشي من مطعمنا
17:17بتمنى تقبلي
17:18كنت بتمنى بس عندي شغل كتير لازم أعمله يعني مرة تاني
17:22طيب تمام أنا ما رح أطلك عن شغلك
17:25تفضلي ها ذكرتي
17:27إيه ما تمحتش ديني فيك تتصلي فيني
17:30أنت شخص بتجنن؟
17:32لا لا ولو مدام أنت اللي بتجنني
17:34مرسي كتير
17:35ماشي
17:37نكتفي بهالأسئلة اليوم
17:39ولما يتحسن وضع طارق ويقدر يرجع على الشغل
17:42يقدم لنا الطلب كيف صار معه الحادث ويوقع عليه
17:45ضروري يكتبه لحتى نحطه بالملف
17:48إيه طبعا أنا رح حل الموضوع لا تقلق أبدا
17:50تمام خلص الاجتماع لك
17:52أه إذا بدك خلينا نتغدى سوا
17:53شكرا إليك بس لسه عندي شغل بأخسام تانية غير مرة
17:56وهلأ اسمحلي
17:57أهلا وسهلا مع السلامة
18:00جنكيز بيك
18:03يعني مو حلوة راحين بدون غدا
18:05عن جد ما حبيتها منك
18:06مرة تانية إن شاء الله
18:07يعني الأكل كتير طيب عنا خليكن
18:09حبيبي
18:10يلا مع السلامة
18:12الله معكم
18:23الحمدلله على سلامتنا كلنا
18:24الحمدلله مرأيت على خير
18:25إبراهيم
18:26نعم
18:26طارق رح يصير معك من هلأ
18:28ناظم عنده ألف شغلة
18:30وأنا حكيت مع سيد كمال وقال خلي إبراهيم يهتم فيه
18:33والمعلم ناظم سمح له
18:35إيه طبعا سمح له
18:36الزلمي عنده شغلة كتير مو هيك يا ناظم
18:38إيه مظبوط من اليوم خليه معك
18:41ماشي
18:43يلا خلونا نرجع على الشغل موفقين
18:45معلم
18:46لسهاته طارق بالمستشفى
18:49لاروح لعنده بعد الدوام
18:50لا طلع من المشفى الصباح
18:53هلأ هو ببيتي
18:54شو الضرورة؟ لأنه عم يصير حكي ولدت كتير عليه
18:57بعرف رح رجعه
18:59روح جيبه لهون
19:00إبراهيم
19:00قلتلك أنا رح ألا خلص
19:03راحت البردية عندك؟
19:14إيه البردية راحت
19:15بس لسه جسمي عم يوجعني
19:17قلتلك فوتر تحت أختك وبدلتلك الشرشف
19:20أنت قصريت تنام بالصالون على الصوفاي
19:22مو هيك
19:24بس اتخذ بيحسستني بالمرض شوي
19:26انت ما طلعت لبره اليوم أبدا
19:33استنى رح طالعك
19:36نازم
19:36بقدر اتركك هون شوي لحالك
19:39الكلب ما طلع لبره من الصبح
19:41ايه لا تعكلي همي أنا مرتاح
19:43طيب خمس دقايق وما بتأخر
19:45تمام
19:46طلع لشوف يلا
19:49على مهلك استنى
19:52تعال لا تسريع
19:55انت شو جابك لهون هلأ
20:17روحي لا تشوفك
20:19فهمني انت لشو عم تخطيت
20:20اجيت لهون كرمال البنت
20:22هلأ صار معت بدك تشوفني
20:24يا لدل يا حقير أنا
20:25لك شو عم تعملي
20:26اهدي شوي
20:26ما صار شي متل مانك مفكرة
20:28بحكيلك بكرة روحي هلأ
20:30ماني رايحة لحتى تحكيلي شو عم بيصير
20:32وبرأيي احكي بسرعة
20:34احسن إلي وإلك
20:36ما لي علاقة بهاي البنت
20:37نازم حكاها عنت وتعرفوا عبعض
20:39واجت البنت لهون فجأة
20:41وشو تهرك انت بالقصة؟
20:43ليش عم تقلك نازم؟
20:44وشو بتخصك أصلا؟
20:45وقت طلبة صورة خجل نازم يبعت له صورته
20:47لهيك بعت له صورتي إلي
20:48ليش؟
20:49ليش لا يعمل هيك شغلة؟
20:51شو هالسؤال السخيف هاد؟
20:52الزلمة بيوشه في جرح كبير
20:53والبنت حلوة كتير
20:55ولهيك خجل يبعت له صورته
20:57حلوة كتير لكان
20:58عم تقولها بيوشي
20:59مو بنظري أنا بنظر نازم
21:02أنا شو دخلني؟
21:03ايه وبعدين؟
21:04صار بيناتنا اتفاق
21:06أنا باخد مكانه وهو بياخد مكاني
21:08وبنخلص بعد ما تروح
21:09يعني خليت البنت تعيش محلي
21:11لا تكذب علي يقول الحقيقة ولا تغشني
21:13زهرة لا تتغابي شو بدي أنا بالبنت؟
21:16ليكي قوعك تخبري حدا بهالشي
21:18اتنيناتنا بس اللي منعرف
21:20طبعا ما رح احكي
21:21تمام
21:22طيب روحي هلأ
21:24ونحكي بعدين يلا روحي
21:25لحظة أنا ما رح احكي بس عندي شرط
21:28شرط؟
21:28شو هو شرط؟
21:29تعرفه أساسا
21:30بدك تاخدني عسطنبول
21:32عم تحكي عن جد؟
21:33بدك تهربي عسطنبول؟
21:34ايه
21:35وانت اللي رح تاخدني
21:36وإلا رح خبر الكل بكل شي
21:38استنى شوي
21:39على مهلك محزوز؟
21:43ماشي
21:43موافق خلص رح أخذك عسطنبول
21:45بس هلأ روحي من هون بترجاكي
21:47قوفي بوعدك ورح خلي تمي مسكر
21:49تمام
21:50شوين كنتي؟
21:57تمشيت أنا والكلب هون قريب لا يقضي حاشة
21:59خير ما عملتي
22:00وانا أجيت بدي شوية ملحي
22:02تكرم عينك؟
22:04هيقلتلك كل شي
22:11يلا روحي بكفي هيك
22:13عجبتني كتير هالبنت الحلوة
22:15وحاب بإحكي معا شوي
22:16تفضلي
22:20شكراً عزبتي
22:21لا العفو
22:22من أي محافظة أنت؟
22:24من منطقة قريبة؟
22:26لا اجيت من اسطنبول
22:28آه اجيتي من اسطنبول
22:29أنا أمنيتي روحة لسطنبول
22:31كيف شكلها؟ عن جد حلوة متل ما بينقال عنا؟
22:35ايه حلوة كتير
22:36رح روح عليها بقرب وقت بصح لي
22:38أنت أين تراجع لهني؟
22:40رح أرجع بكرة
22:42سيد نازم؟
22:43وانت رح تروح معا كما؟
22:44لا ما بقدر يا زهرة بتعرفي
22:46عنا شغل
22:48وامت رح تجي مرة تانية؟
22:52بصراحة
22:53ما بعرف ما حكينا
22:54آه
22:56نازم ليش لستك واقف هون؟
22:59انت مريض؟
23:01بعد إذنك لا تواخذينا ايه؟
23:02ايه ايه
23:03وشكراً مرة تانية عالمله
23:05أهلا وسهلا
23:05اديش هبتضل عم تحكي وتسأل؟
23:10انت تعبت مو هيك نازم؟
23:12لو ما قطعت حديثة
23:13لكانت لهلأ عم تحكي معنا عالبهب
23:15هي هيك طبع غريب
23:18مساء الخير
23:24تفضل أخي أهلا وسهلا
23:27مين انت؟
23:29شغيل المعلم خليل
23:30شغيل جديد؟
23:32ايه
23:32وينه خليل؟
23:33راح الحمام هلا بيجي
23:34وزهرة مو هون؟
23:37خير يا إبراهيم
23:38شو بدك؟ ليش عم تسأل عزهرة؟
23:40لا بس ما لقيتكن هون فسألت شغيلك عنكن
23:42جايب عامل جديد؟
23:44ايه
23:45جبتوا مشان يساعدني
23:47بس بالحقيقة هو عمل ببكني أكتر ما يساعدني بيتعلم
23:51ايه صحي ليش ما كنت وقت الفطور والغداء؟
23:56لا تذكرني ايجوا المفتشين اليوم والمدير والمعلم ناظم كل اياتنا انشغلنا وهلأ جعت لهيك ايجيت
24:01شو الأكل؟
24:02ساوي لك صندويشة جبنة مسخنة؟
24:05ايه والله لأني راح دوخ من الجوع
24:07يا ابني عطيني الخبز والجبنة من البراد بسرعة يلا
24:11بدي سلاك؟
24:16زهرة ما عم تجي على المطعم يعني؟
24:18ايه والله حاليا ولأنه هي حامل ما عد لازم بتتعب وتشتغل
24:23ايه وهذا راح ينظف غراف ان امه هالشغلة؟
24:27راح علمه على كل شي مشان يشتغله هو ايه هيك
24:30وانه ابن اسطنبول سمعت انه كان بالمشفى هالشي صح؟
24:39ايه بس طلع اليوم الصبح هلأ هو ببيت ناظم
24:42وان؟ كيف هيك؟
24:46ايه يعني هو هلأ بالبيت اللي الجنب بيتي انا؟
24:50ايه
24:50والمعلم ناظم مو بالبيت؟
24:53ايه نعم
24:54تعالي يا ابني وطي النار تحت الشوربة
24:58وانه اعرز وقطع الخضرة وحضر الصلاة طلبين ما روح على البيت وارجع
25:03استنى خليل شو صار لوين رايح؟
25:05لازم روح جيب زهرة لانه صعب الشغل مع هاد بحتاج مساعدة
25:10انت ما فيك تترك المطعم هلأ انا بروح بجيب لك ياه
25:13لا لا تعزب حالك
25:15لا تعبوا لاشي شو بخمس دقايق بروحوا برجع فورا
25:18وبطريقي كمان بشوف طريق شو وضعه
25:21خليه بالبيت اليوم بس من بكرة رح يصير تحت ايديي
25:25ها؟ كيف يعني؟
25:26المعلم ناظم ما عاد المسؤول عنه
25:28المدير قال هيك
25:29هو نقله لعندي انا
25:31يعني لازم تعرف انه ما عاد فيه نوم
25:33استنى وشوف كيف رح اهلكوا بالشغل
25:36اعمل لي صندويشتي على السريق لا روحوا ارجع فورا
25:40تمام
25:41روح عاشغلك
25:42نعيما
25:58الله ينام عليك
26:00ارتحت على الحمام لانه كان شوب برا
26:04لا بقلك هاللون كتير
26:13هاد من زوءك
26:15انا بحب هاللون وبلبسه كتير
26:17شبك
26:22ولا شي
26:25تذكرت لما فقنا بالمشفى وماسكين بيدان بعض
26:29لا تذكرني له لا خجلانة من اللي صار
26:32بعتذر عن جد ما بعرف كيف صار هالشي
26:36لا لا تعتذري عن شي
26:38وانا مسكت ايدك كمان
26:40يعني
26:42نهير
26:49ممكن جيبيلي ورق وقلم
26:51ايه طبعا
26:53رحشوفهم بالدرج بلكي بلاقي
27:02فيها دول
27:07ممكن تكتبيلي عنوانك باسطنبول ورقم تليفونك
27:11ليش
27:12بلكي بدي اعملك مفاجئة وايجي لعندك
27:16عن جد
27:18بس انت قلت انه ما بيصح لك تعطي
27:20صح
27:21بس عمقول بلكي قدرت تفاجئك شو بيعرفك يعني
27:25ممكن
27:26طبعا ممكن
27:27ويا ريت تقدر تيجي
27:29ممتاز
27:30اكتبيي لك
27:30تمام
27:32مرحبا سيدي
27:44روح من هون
27:44بدك ترجع كل شي
27:48كل شي اخذ فيه
27:49رعايد عني وترجعك ساعدوني
27:51هان جد انت خفت كتير
27:53تعارفة شو بدنا نعمل
27:55شوفي
27:56رحنا نتال ونلاقي بيتي جديد على زوائك
27:58اصلا طولنا بهذا البيت كتير مو
28:01طيب بقدر اعطيك عنواني بعدين
28:05لاني عن فكر غير بيتي بس ارجع
28:07ووقتها انا ببعط لك عنواني الجديد اللي رح انقل عليه
28:10مثل ما بدك بس على الاقل
28:13اكتبيي لي الرقم
28:14بس انا بعطت لك يا عنات وقت كنا انت راسل
28:18حتى موجود عند اخي طارق
28:20حتى ولو
28:21اكتبيي لي يا انا بدي خليه معي
28:24لو سمحتي
28:25ماشي
28:27حيك اتبتو
28:39اخي براهيم
28:57كم مرة لتعلي لي اخي
28:59أخي براهيم
29:07كم مرة قلتلك لا تقليلي أخي؟
29:11أنت ليش أجيت لهون؟
29:13أجيت باركلك بالبيت الجديد
29:15باينتوا أحسن وغير هيك
29:17بعيد عن المطعم والمنامة وكتر الناس والعجقة
29:20كنتي تتعبي
29:21هون أريحلك
29:23بتكوني لحالك
29:24إذا لازمك شي خبريني
29:26سلامتك أخي براهيم
29:27مو محتاجة لشي
29:28خليل عم يجي دائماً لعندي
29:30وحتى يمكن يجي بأي لحظة
29:32لا لا تخافي ما رح يجي
29:33العامل الجديد مو مريحه أساساً
29:36لهيك ما بيقدر يترك المطبخ
29:37وهو طلب مني
29:39يجي وآخذك يا زهرة
29:42وأنا قلتله طبعاً بيجي
29:44كرمال عيونك
29:45ما رح تعزميني يفوت لجوه؟
29:50بدي شوف البيت من جوه
29:52رح نضل وقفين هيك على الباب
29:53ما في داعي تفوت
29:55البيت لسه ما ترتب ومكركب
29:57غير هيك ما فيني أجي معك
30:03لسه عندي شغل كتير بالبيت
30:05لسه ما خلصته
30:06تمام
30:07انتي رتبي منيح
30:09وبعدين بيجي مشان هنيكي فيه
30:11بدي اسألك
30:17هاد الاسطنبولي ما دايقك اليوم ما هيك؟
30:20كيف بده يضايقني؟
30:22ليش مو بالمشفى هو؟
30:24انتي ما بتعرفي انه طالعه؟
30:26المعلم نازم طالعه على بيته لا يرتاح
30:29يعني هو جنبك
30:30بس لا تخافي
30:32ابن اسطنبول تحت سيطرتي أنا
30:35المدير أخده من نازم
30:37وعطاني يا
30:38لأنه رح عامله رجال
30:40اجيت حتى تأخده كمان؟
30:43لا
30:43نازم رح يجي يأخده
30:45رح يأخده على المستوصف
30:46ليكون تحت مراقبتي
30:48مشان ما يحاول يعمل أي شي
30:49خليني روح اتفقده
30:51أخي براهيم
30:52رح يجي بشنتاتي واجي معك دقيقة
30:55شو شايف؟
31:01غيرت رأيك؟
31:03ما فيني ارتاح
31:04وهذا الزلة ما قاعد هون
31:05بعدين انت جيت لتاخدني
31:08وخليل كمان بيكون بحاشتي
31:11برتب البيت بكرة
31:13يلا امشي
31:15ايه تمام
31:15هذا بيفرحني
31:16نترافق مع بعضنا عالطريق
31:18بس خليني اتفقد هالاستنبولي بالأول
31:20شو بتك فيه؟
31:21ما تخليني شوفه هلأ
31:22امشي نروح
31:23جيته اجيت
31:24انت استني بالسيارة دقيقتين
31:26بس لاشوفه
31:27استنيني هير لا تفتحي لا تفتحي
31:47شو صاير؟
31:48لا تفتحي اجت هي البنت مرة تانية
31:50اه
31:51ليكون في شي مهم؟
32:01لا ما في شي مهم
32:02بس هي بتظلة تحكي كتير
32:04ما لي خلق اسمعها خلص
32:06تمام؟
32:07تمام
32:08وينه هاد؟
32:10ليش ما عميره؟
32:12يا ابراهيم
32:13هلأ بيكون نايم
32:14ما رح يجي لمعلم ناظم ياخده؟
32:16خلينا نروح الورشة
32:17خليل بيكون لحاله كمان
32:19صح
32:21رح شوفه بالمستوصف بعد شوي
32:23تمام
32:34منيح يلي راحه
32:35يعني راحت
32:36والله عيب اللي عملناه
32:39بل كي كانت بحاجة شي
32:40بكرة أنا بشوفه
32:42لا
32:42لا تشوفيه أبدا
32:43ولا تقولي لأي شي
32:44بعدين في مريض بالبيت
32:46ما بيصير كل شوي
32:47تضل تجي لهون
32:48ترجمة نانسي قنقر
33:18شو افتح؟
33:25ايه افتحي
33:26هاد المعلم طارق
33:27اهلا وسهلا
33:30اهلا فيكي
33:32اجيت بكير
33:41قلت لني هير انك جاي المساء
33:43ان شاء الله ما في شي
33:44اه
33:45المدير قال انه رح ترتاح اكتر
33:47بالمستوصف يلي بالورشة
33:48وهنيك فيه دكتور جنبك
33:50قال لي جيبه لهون
33:51لحتى اطمن اكتر
33:52كيف وليش؟
33:58قال مشاني طمن
33:59اكتر عليك
34:00شو قلت له انت؟
34:07قلت له هذا الشي منطقي
34:09برأيه
34:09لازم رد ضروري انا
34:19ايه طبعا خدي راحتك
34:20على اساس كنت بدك تهربني
34:26رح هربك
34:27ما اختلف شي بنوب
34:29بالانشاءات الكل رح يشوفني وقت اهرب
34:33طلعتي من هون اسهل عليك
34:34اذا هربت من بيتي رح يعرف الكل اني انا اللي هربتك
34:37الاحسن هلأ
34:38اني هربك من هنيك
34:39وبتكون هربت لحالك
34:41ومشان هيك انا طلبتك لهنيك
34:43شو بيعرفني انك ما عم تكذب
34:44مشان تبعدني عني هير
34:45تبعيدك مو هو الحل
34:47انا بدي طالعك من كل حياتي
34:49انا عم قلت لك بعتيلي موقع وبجيكي
34:56خلص ما قلت لك رح ساعدك شبك
34:59اهدي
34:59انا ماني خاينة لهي الدرجة
35:01لحتى اتركك وانتي مريضة
35:03لا لا تخافي رح اجي وعد
35:06تمام
35:07تمام يلا
35:15شو نمشي معلم ناظر
35:17يلا
35:18لازم روح المستوصف يلي بالانشاءات
35:21هونيك رح يشوفني الدكتور
35:23واحتمال ضل تحت المراقبة
35:27ايه هيك افضل اليك
35:29ممكن ترجع ترتفع حرارتك
35:31تمام
35:32رح جاهز حالي
35:34تمام ناترك
35:37اخي طاري
35:38فيك توصلني على البلد لتحت
35:41وين قصدك ليش
35:44رح ابقى بالفندق
35:46وبكرة راجع على اسطنبول
35:48معقول هاد الشي فيك تضلي هون
35:50هلا هو المعلم ناظم قدره بس
35:53يعني
35:54صرت ضيفة إلي حاج هيك
35:56والجيران شافوني
35:58مشان ما يصير حكي على الفاضي
35:59بتعرف انت
36:00كيف؟
36:03الجيران شافوكي؟
36:04مهم
36:05والله
36:05الطباخ بالانشاءات انتقل هو ومرته لهون
36:09واجت كمان اليوم لعنة لتطمن على ناظم
36:12اجت زهرة لهون؟
36:14ايه عالاغلب كان اسمها زهرة ايه
36:17ايه شو قالت كمان؟
36:21قالت الحمد الله على سلامتك
36:23وبعدين سألتني اذا رح ضل هون ولا رح روح
36:27والقيمة رح ضل هي كتير فضولية وبتسأل
36:30مشان هيك عم قللك بدي يروح مشان ما يصير حكي
36:34اه انا لازم
36:36اخذ العمال من على الطريق
36:40اذا بدك انطريني هون بوصل لمعلم ناظم والعمال على الانشاءات وبرجع باخده
36:44طيب
36:45يلا ما بطور عليك كتير
36:46خلص ما انا مشكلة
36:47تمام
36:48انا جاهز فينا نماشي
36:52ناظم
36:53انا رح روح على الفندق
36:55رح اجي بكرة وشوفك
36:58وسافر على اسطنبول اذا كانت امورك منيحة
37:01ليش ما بتضلي هون
37:08ضليت كتير
37:09رح كون مرتاحة اكتر اذا ضليت بالفندق
37:12ورح يجي اخي طارق يوصلني على الفندق بعد ما يوصلك اليك
37:16تمام
37:18مثل ما بدك
37:20انا بدي اتشكرك على اهتمامك فيني
37:24ديري بالك حالك
37:30ما في داعي للوداع هلا
37:32ما حارجع ع اسطنبول قبل ما شوفك بكرة
37:35لازم اتأكد انك منيح
37:37طيب
37:38لكن بشوفك بكرة
37:40دير بالك
37:41ما بطور نير
37:43ناطرتك
38:00موسيقى
38:02موسيقى
38:04موسيقى
38:06موسيقى
38:08اجت زهرة
38:35شو قالت لانيهير؟
38:41ايه انتقلوا ع البيت ياللي جنبك انصدمت وقت شفتها قدامي
38:45ايه شو قالت؟ ما حكيت شي يعني؟
38:50حلّت الموضوع
38:51وكيف حلّته؟ هي شافتها لانيهير؟
38:54ايه شافتها؟ اجت وما حكيت اي شي سلمت علي وراحت
38:58اساسا انا ما ععد هون والكل حيحكيها هريبتي ما حدا رح يفكر بهذا الموضوع
39:04ما تقول قدام اي حدا
39:08اذا سألوا قول ان بنت اخوك قول رفيقتك وخلصنا ما في اي شي بيخوف
39:13خبرني كيف رح اهرب انا؟
39:21ما فيني طالك على طريق عادي
39:23رجال كمال هنيك وبيشوفوا كل الطالعين
39:26هنيك الكل بيحبوا وبيحترموا كتير وعندوا معارف كتير
39:31بعض صورتك واسمك للكل
39:34وشدد عليك كتير
39:37وعندوا رجال على موقف الباصات
39:39ممكن تمسكك الشرطة على الطريق
39:41اساسا انسى المطار
39:43يعني ما بدك تهربني عم تقول لي عزار هلا
39:48عندي خطة
39:51بس عم حاول حطك بوضع امن مو اكتر
39:54عن اي امن اه؟
39:56اليك ولا الي
39:56الي ولك
39:58وشو مشان نهير؟
40:07رح تجي لتشوفني بكرة؟
40:11ما بعرف
40:12خليني هربك
40:15وفكر فيها
40:16وانت ليش عم تسألني؟
40:19الشي اللي بيني وبين نهير ما عد دخلك فيه انت بنوب
40:24ليش هيك هيكل الكركبة؟
40:37ليش قلعت العامل الجديد؟
40:39كنت تستنى حتى ايجي على الاقل؟
40:41انا ما قلعته ترك رحاله
40:43ما تحمل ضغط الشغل
40:46والله انا كنت حابب اني اعتمد عليه بكل شي هون
40:50بس ما عنده صبر ابدا تنبل
40:53شج
40:56شفتي يا ابن اسطنبول؟
40:58قال هو
40:59ببيت المعلم ناظم كمان
41:01سمعت
41:02قال لي اخي ابراهيم
41:04زهراء هو ما زعجك ما هيك؟
41:08خلي لا تخليني عصب منك
41:10انا ما حدا بيزعجني وانت زوجي جنبي
41:13انا ما بوسق بهاد الزلمة ولا فيكي كمان
41:18لا تخاف يا حبيبي
41:20ضبيت البيت واجيت لساعدك
41:24منيح هذا العام الراح
41:26لان اشتقتلك كتير
41:28منيح انك اجيتي
41:31بو انا اشتقتلك
41:33لا لا لا تزعج حالك ابدا ارتاح
41:51اساسا هي اخر ايام راحتك
41:54طلبوا انه اكتب تقرير بكل شي صار
42:01اكيد رح اكتب عنك كمان
42:06مجهز لك شغلات كتير حلوة
42:08اكتب شو ما بدك
42:09هذا شكلي بس
42:11لا تنسى توقع
42:12بس انا رح خبرك
42:14خبرين كتير حلوين لألك
42:17ايا واحد حابب تسمع
42:19طيب رح خبرك الاول
42:22الخبر الحلو انت قائد لعمل بكرة
42:25والخبر الحلو كتير
42:28انا الشخص يلي بدك ترجع له بعد هلو
42:31انت تحت مسؤوليتي
42:34اعطاني اياك سيد كمال
42:36وقال لي اهتم فيك
42:38طيب
42:41يعني هلأ لازم تهتم فيني
42:44وكتير
42:45انا قلتلك دير بالك تستفزني
42:52فهمت
42:53ارتاح منيح
43:02رح تهتم فيني بس اذا بتلاقيني
43:05انا هلأ رايحة
43:20بتمنى ارجع شوفك مرة تانية
43:23يلا فوت لجوه يلا
43:26يلا محظوظ
43:28يلا يا قلبي
43:29يلا يلا يلا يلا
43:30يلا
43:31نيهير
43:55انت ميحا
44:00تأثرت شوي بس
44:03ماني حاسة اني بنتمي لأي مكان من قبل
44:07وما صر لي كتير زمان هون
44:11بس عن جد حسيته مثل بيتي
44:13هذا بيتك أساسا
44:16شكرا انا كتير إلك
44:18انت شخص كتير لطيف
44:20حبيبتك محظوظة كتير
44:25ان شاء الله تكونوا مبسوطين مع بعضكم
44:33ان شاء الله
44:38يلا لا نمشي
44:41ما بدي عطلك عن شغلك أكتر
45:00شكراً
45:25شكراً
45:27آه، إذا حتشتي شيء، دقيلي بأي وقت بدك يا ماشي؟
45:34أكيد رح أتصل
45:35آه، إذا بدك فيني وصلك بكرة على المطار، أي ساعة طيارتك على اسطنبول؟
45:42لسه ما شفت موعد الرحلات، ما بعرف إمتى في رحلات وأي ساعة بدي أطلع لشوف يلي بيناسبني
45:48بس ما بدي إزعجك أكتر بروح لحالي
45:52استغفر الله، شو الحكي؟
45:57آه، آنسي نهير
46:00أنا بدي خبرك بشغلة
46:03عم اسمعك أخي طارق، تفضل
46:10أنا كذبت عليك نهير
46:13بشو كذبت؟
46:15أنا ماني طارق
46:21أنا ناظم
46:27شو؟
46:30شو يعني هالحكي؟
46:31أه، أنا ما كنت مسترجي إبعتلك صورتي، لهذا السبب بعتلك صورة طارة وقتها
46:46كيف هيك؟
46:49ليش لحتى تعمل هيك معي؟
46:52ما بعرف
46:55ما توقعت إنك تجي
46:56بس إجيت؟
47:00هلأ كنت عايشة بكسبة كل هالأيام؟
47:04أنا حضنت هداك الزلمة
47:07حضنته لأنه فكرته أنت
47:08واتطلعت بعيونه على أنه أنت
47:15ونمت معه وباتخت لهذاك الزلمة كيف بتعمل فيني هيك؟
47:19كيف قدرت تضلك ساكت؟
47:22أنا خفت
47:24خفت إني أخسرك
47:27خفت إني ما عاد شوفك
47:33معك حق
47:39أنت خسرتني
47:43وتأكد إنك معه رح تشوفه الشيء
47:50يا ناظم
47:52الكذاب
47:54والجبان
Recommended
35:09
|
Up next
41:40
43:51
4:43
5:23
3:54
5:35
6:02
6:35
7:56
5:20
7:02
42:37
5:34
6:29
4:55
6:42
Be the first to comment