- 1 week ago
- #baraj
دور أحداث المسلسل حول قصة تعرف ناظم (فياز دومان) بنهير (بيران دملا يلماز) على موقع مواعدة على الإنترنت. حقيقة أنهم لم يروا بعضهم البعض على الإطلاق تتغير عندما ترسل نهير صورتها. ناظم الذي يعتقد أن نهير جميلة جدًا وأصغر منه، يتردد في إرسال صورته الخاصة بسبب الندبة على وجهه، وبسبب إصرار نهير وخوفه من فقدانها يرسل ناظم صورة طارق (بوراك يوروك) الذي شاب وسيم و مغازل و تم نفيه من الحياة الملونة في اسطنبول لبناء سد. حقيقة أن نهير تحب طارق في الصورة وتأتي بشكل مفاجئ إلى السد ستعقد الأمور.
الممثلون: بيران داملا يلماز، فياز دومان، بوراك يوروك، سومرو يافروجاك، تونا أورهان
المخرج: حسن تولغا بوسات
كاتب السيناريو: حسن تولغا بوسات
الإنتاج: Medyapim
#السد#بيرانداملايلماز #baraj
Category
📺
TVTranscript
00:00ايه معك حق أنا بحكي نفس الشي
00:03بظن أمي إجت لهون آخر مرة لما كنت صغيرة
00:06هي بالعادة ما بتحب تطلع بر اسطنبول كتير بس
00:09صابة فضول وحب تتعرف عليك لهيك إجت
00:12شي طبيعي أنه يسيبه فضول وأنا رايحة جاية بالبيت اسمك على الثاني
00:16عرفوا أني ما رح أتخلى عنك أبدا
00:20وأنا وافقت تتزوجي فوراً شو أعمل؟
00:23مهم تعرفنا
00:30أهلا وسهلا
00:35أهلا وسهلا أهلا وسهلا
00:37أهلين فيك كمال بيك
00:39لا ليش واعف فيك تفضل تفضلوا على الطاولة تفضلوا
00:43تفضلوا تعالوا
00:44تعالوا يلا
01:00في صوت بره سمعته؟
01:05شو؟
01:06في صوت بره أنا سمعته
01:08ها ها شفت شوف سمعت؟
01:16تمام؟ أنت ستني
01:18اهدي شوي
01:19واقفي مكانك
01:22لا تتحرك
01:23الباب كان واقف على الباب
01:36خلاص لا تتوتري
01:37واقفي
01:47تمام؟
02:03هذا صالب
02:04أو بيكون شي كلب جاي لهون
02:08للحظة فكرتم ما سكونه
02:12أكيد كان جوعان وجاي دور عشي يأكله
02:14ومع هشي رح يتأكد
02:44أول شي استصعبت الموضوع شوي
02:49بعدين تعودت عليه
02:51أنت لأنك شاب صغير هيك صار فيك
02:55بعرف هالشي أنا
02:56ايه؟ مظبوط؟
02:58ناظم ساعدك كتير
03:00والشي واضح ومبين
03:03ومدح شخص مثل ناظم
03:05هذا إشارة على أنك
03:09طعت شوط كبير بهذا المجال لقدام
03:13أنت اهتميت بشغلك
03:15وانتبهت لشغلك
03:17يعني هذا شيء اللي
03:20خلاني اقتنع بزواجك
03:23أنت وفولي أساساً
03:25شكراً كتير يا بيك
03:28لما نرجع على اسطنبول أنا رح أعرض عليك
03:32شغل بالمناصب العالية والمهمة اللي بتليق فيك طبعاً
03:37بابا حبيبي طريقي بيشتغل من وقت طويل بالأساس
03:39أنا بظن أنه لما نرجع على اسطنبول رح نشتغل فوراً متحضيرات العرس
03:43نحنا محتاجين شوية وقت مو هيك؟
03:46بسيطة أنتو فيكن تجهزوا قد ما بتكن للعرس حبيبتي
03:49بالنتيجة طريقي بيقدر يوازن بين شغله والزواج بنفس الوقت صح؟
03:54طبعاً يعني أنا فيني روح غسل إيدي شوي
04:06طبعاً تفضل
04:08معلش تتركي الشاب بحاله شوي أمي؟
04:18من أول القعدة هو متوتر بسببك
04:21بنتي فاهميني شو في داعي للتوتر؟
04:23الزواج مسألة جدية
04:25والشاب منيح وظريف ومبين أنه محترم كمان
04:28بس إذا نقلنا واجينا لهون مشان هالشاب
04:30لازم نحكي بكل الأمور بكل صراحة
04:32صح ولا لا عم بحكي أنا؟
04:36غبي
04:44إذا تزواجت بفوليا رح تتغير حياتك
04:53ليش ما عم تطلع نهير من عقلي؟
05:02الإنسان ما بيحب اللي بيسمعه
05:06بالعكس بيحب اللي بيشوفه
05:08والنيهير شافتك
05:09وحبتك كتير كمان
05:11بعرف إنه هالشي كان مفاجأ إليك
05:14بس أنتي مو مضطرة تجاوبيني هلأ
05:16تقبلي تتزوجيني؟
05:19إيه
05:20إيه بقبل
05:21أكيد بتزوجك
05:23زهرة
05:40شو عم تعملي هون؟
05:43حلال عليك؟
05:45لعبتها صح وفتت على العيلي
05:47زهرة
05:48احكي بصوتواتي هلأ بيسمعوك
05:50أيسمعوا؟
05:52ليش متوتر يعني؟
05:53على أساس مفارقة معك تهديداتي
05:56زهرة
05:58هلأ بيجي حدا وبيشوفنا بعدي من هون
06:00أنا غيرانة عليك
06:03أنت شو مفكرة؟
06:07ما في حدا قبلك أو بعدك؟
06:08كان في قبلك حدا ورح يصير فيه بعدك
06:11أنا قايمي شوف طارق أو راجعة
06:14ما رجع لهلأ
06:15في حدا جاي
06:21طارق؟
06:35أنت جوا شي؟
06:36إيه أنا جوا
06:37طولت كتير وقلقت عليك
06:40في شي صاير؟
06:41لا أنا منيح
06:42معدتي عم توجعني شوي
06:44بس أنا منيح
06:45بتحب أطلب لك قهوة تركية
06:48هي منيحة للمعدة
06:49إيه طيب اطلبي
06:51بتحط سكر وسط مو هيك؟
06:53إيه سكر وسط
06:54تمام حبيبي رح أطلب
06:56لك هاي راحت لعندك سبقية روحي
07:02رح أحضر لك قهوة تكل حلوة فورا يا سيد طارق
07:05ورح تشربها أنت وستفوليا مع بعضكم كمان
07:09ما بدي أسمع صوتك
07:10كمال بيك وخليل رح يعرفوا مين أنت عن قريب كتير
07:14وما رح ضل ساكت وأنا عم شوفك عم تضحك على نسوان غيري
07:17شو وين كنت كل هلوقت؟
07:38طلعت حكيت تليفون صغير ورجعت
07:40أنا وطارق بدنا فنجانين قهوة تركية وسط
07:43وعملي لبابا فنجانس هذا
07:44حاضر رح أعمل لكم
07:46آه رح نطلع على الحديقة خديهم لهنيك
07:49تمام
07:50ندللة
07:53ترجمة نانسي قنقر
08:23ترجمة نانسي قنقر
08:53تكون شي مميز لقلنا بدي نتميز عن الكل
08:57طلع هون في واحدة عنات تخترع أفكار جديدة وكتير حلوة
09:02يعني فينا نحدد العرس عندها عكافنا شوف هالتصميم قداش حلو
09:06ولا ما في مثله وعالمودة كمان مثل ما بدي تماماً
09:10ممتاز كتير حلو
09:13شوف بعينك قداش حلوين
09:15مثلاً شوف فسطين العرس قداشهم فخمين وحلوين
09:18مو معقول
09:19وعندهم بدلات للعرسان شوف طقم العريس هاد
09:23أنا حفزت الصورة عندي رح ورجيك يا
09:25شوف شوف قداشه حلو
09:27والله بيجنب
09:29ايه؟
09:32وبعدين شو برنامش كون لبكرة؟
09:34لسه ما حكينا بعد
09:36عفواً أنا عندي شغل كتير بالإنشاءات
09:39عندك إجازة من مديرك
09:42ممتاز شو رأيك نروح بكرة عالشلال لكا؟
09:45في شلال قريبة من السد
09:47انت بتعرفوا حبيبي؟
09:56لا ما بعثوا
09:58ما سمعت
10:07لا ما بعرف
10:09يعني هيك شلال
10:11بابا حكالي عنه مرة
10:12بس أنا ما رحت عليه ولا مرة
10:14هلأ إذا بدك باطاك نتصور هنيك
10:16ومننزل الصور على الفيس كمان
10:18شو رأيكم نروح بكرة الصباح
10:20ونفطار مع بعضنا هنيك؟
10:21لا عما شو بده ياخدنا معن؟
10:23هنين شباب مع بعض يا روحي
10:25وغير هيك يمكن يكونوا حابين يعدوا لحالن
10:27لا لا
10:28ما في دعي نعود لحالنا
10:31مو هيك؟
10:37منفطر مع بعضنا؟
10:41ما في أي مشكلة
10:42سمحولي لازم امشي هلأ
10:46شوفكن الصبح
10:47بعد بكير لسه سهرب أولا
10:50لا ما في دعي بدي يروح هلأ
10:55رح نكون مع بعضنا بكرة الصبح أساسا
10:57بالمناسبة يسلموا إيديكن على كل شي
11:00لحظة
11:02طارق بيك رايحة لإنشاءات
11:05وبيتي على نفس الطريق
11:06بتسمحولي اطلع معه
11:07بيكون أحسن لي
11:08ماشي طلعي معه
11:10بس بكرة الصبح بتكوني هون
11:11حاضر تصبحوا على خير
11:13شكرا على كل شي
11:14رجاء نخليكن قاعدين
11:15أنا بطلع لحالي
11:16مع السلامة
11:17مع السلامة
11:19مع السلامة حبيبي
11:29شكرا إليك
11:32يلا بشوفك بكرة
11:49أخيرا طلحت
11:58كنت مستمتع كتير منيح
12:04عشت أكتر لحظات توتر بحياتي
12:09استمتع شو؟
12:10فطور بالشلالات الصبح
12:12وأنا متأكدة أنه رح تتوتر كتير بكرة هنيك كمان
12:16زهرة لا تبلشيها
12:41تصبح على خير
12:43شو عم تعملي؟
12:45تقوى عقلاتك على الأخير؟
13:11استنى
13:12واقف واقف
13:12واقف
13:13لازم أشوف المعلم نازم
13:16شكرا إليك
13:18خلفRRR
13:19شكرا إليك
14:02انا طارق في حدا هون؟
14:10نهير؟
14:13وين انتو؟
14:15ايه افيا انت عم تنقي على الفاضي بشو احلف ليك؟
14:33عن جد عم تعطي اسميك؟
14:35هو اللي بس جاوبته بنفس الطريقة
14:39ما بعمله
14:41ايه ماشي مظبوط
14:45ايه ماشي مظبوط
14:51ابراهيم اسمعني
14:53مو شايف اني عم احكي على التليفون؟
14:55سواني بس بدي اسألك سؤال
14:59شوي بحاكيكي
15:03خير شو بدك؟
15:05شو بدك؟
15:06وين المعلم نازم؟
15:07مانو بالبيت؟
15:08شو صار؟
15:09قللي اشتقتله
15:10انت زلمة غريب
15:12مو قلتلك الصبح انه اخذ اجازة لايرتاح
15:14ليش بده يرجع؟
15:15قللي ليش قلقان كل هالقد؟
15:17لا لما قلتلي انه في شي غريب الصبح قلت شوي
15:21اه لا
15:22قلت هيك لانه المعلم حط غطى ومونة بسيارة
15:25وهي كل القصة
15:26وبعدها راح بطريق الغابة المعاكس للانشاءات
15:28كان على لحظة راح يفوت بالغابة من اليمين
15:31بس رجع لهيك شكيت
15:35انتو عم تخططوا لشغلي
15:37ورح نكشفها
15:38ايه كشفها؟
15:41ايه يعني عزايم وسيارات خاصة
15:44ولسه بتركض ورا نازم؟
15:51اكيد مخبين شي
15:58اكيد هو مخبشي باللابتوب
16:28بسيارات خاصة
16:31اثنين
17:19في بحيرة بالغابة ورا السدية نهير
17:25وأنا عملت كوخ صغير إلي قريب من هني
17:28عرفت أنتو وين
17:49صباح الخير
17:52صباح النور
17:55صباح النور نمت شوي من التعب
17:57خير جاي بهالوقت
18:01ما قدرت نام كل الليل مبارح
18:02رح أنزل على البلد
18:03في شي سيارة أو شي وسيلة تنقل
18:05سيارة شو بهالوقت
18:07حتى الباصل السماء إجا اليوم
18:09إن شاء الله ما في شي خطير عندك شغل بالمدينة
18:11كنت مع السيد كمال مبارح
18:14سمعت سمعت
18:15أنت كنت ببيته
18:17كل عمال الإنشاءات عم يحكوا بيها السيرة
18:19تطلع فيني شوي
18:20يعني رح يزوجك بنته
18:22ايه في مشروع زواج بيناتنا
18:24أنا متوتر كتير وحابب أطلع غير جو شوي
18:27شو أنت عم تتمسخر علي يا طاري
18:29يعني معقول واحد يتوتر لأنه بده يتزوج من بنت المدير
18:32معقول
18:33أنت ضحكت لك الدنيا
18:34مو
18:36مو له الدرجة يعني
18:37بس أنا بحب سوق السيارة واتفتل شوي لما يكون بالي مشغول
18:40وما قدرت نام أساسا
18:42عم قول بلكي بطلع بغير جو
18:43ايه
18:45تعتبر هلأ نص مدير انت
18:46وما بقدر إلك ما في سيارات عنا
18:48استنى شوي
18:49في سيارة اللونة برني بالطرف الثاني خدها
18:55ليك هيقلي
18:55دير بالك عليها يلا
18:57روح
18:58ابن اسطنبول
19:01ليك بدك تمدحني قدام كمال بيك ها
19:05ما رح انسى معروفك هاد
19:06ورح خبره واحكيله بلقاءنا التاني
19:09يسلموا
19:10يسلموا
19:11هالشي ممنح
19:17بعدنا ما وظفنا مساعد كمان
19:20لو بلشتي بالشغل عند السيد كمال بعد يوم على القليلة
19:27هو بده يعني بس يوم شو طالع بإيدي أنا
19:30منح طيب على القليلة بتكوني
19:33جنبي على الفطور
19:35ووجبة الغداء
19:37منجهزها مع بعض
19:38وأنا بلاقي حدا يساعدني المسا
19:41ليكي ها تطارق مو هيك
19:47لوين رايح من هلأ يا ترى
19:50سنة سنة سنة شوي
19:52لوين رايح
19:56وعم يسوق بسرعة هيك
19:58لو سمحت
20:09نعم
20:13شفت طارق هلأ
20:15لوين رايح بسرعة من بكير هيك
20:18كان معزوم على العشاء ببيت السيد كمال مبارح بالليل
20:20وبعد ما إجا نام للصباح
20:22متوتر لأنه رح يتزوج بنت المدير
20:25وطلع يغير جو شوي
20:26يعني الضيف اللي كان عند المدير هو طارق؟
20:31تماماً
20:32بس طارق صار هلأ نص المدير فيك تقول
20:34فلازم تتصرف معه بحذر
20:36لو صار مدير للمشروع ما بهمني
20:39انت لشو عم تخطط كمان يا طارق؟
20:51عأساس كنت رايح اليوم ع الشلال
20:53ليش ما قلتي لي إنه هالزلمة كان هناك مبارح بالليل؟
20:57وانا شفته هنيك ببيت السيد كمال وما كان عندي علم إنه موجود
21:01يعني هالزلمة رح يروح لهنيك كل يوم تقريباً مو هيك؟
21:09ما بعرف يمكن إيه؟
21:10لا أنا رح أحكي مع السيد كمال مشان يشوفه وحدة غيرك
21:16ما ما بقدر لحالي من دونك ما فيني أشتغل بالمطعم
21:20وانا ما بدي إياكي تروح لهنيك
21:45وين هي البحيرة؟
21:50ترجمة نانسي قنقر
22:20ترجمة نانسي قنقر
22:50البحيرة
23:16لحق البحيرة
23:20بسم أعصد السيارة
23:50بسم أعصد السيارة
24:00بسم أعصد السيارة
24:10بسم أعصد السيارة
24:20بسم أعصد السيارة
24:26بسم أعصد السيارة
24:30بسم أعصد السيارة
24:40بسم أعصد السيارة
24:42بسم أعصد السيارة
24:44بسم أعصد السيارة
24:46بسم أعصد السيارة
24:48بسم أعصد السيارة
24:50بسم أعصد السيارة
24:52بسم أعصد السيارة
25:24بسم أعصد السيارة
25:26بسم أعصد السيارة
25:28بسم أعصد السيارة
25:30بسم أعصد السيارة
25:32بسم أعصد السيارة
25:34بسم الله
25:35بلش يتأخر علينا
25:36من أول يوم إلو
25:38أنت بتعرفي أنه
25:39الانتظار أكتر شغلة بكرة
25:40هيا فوليا
26:04الانتظار السيارة
26:06بسم أعصد السيارة
26:08ي junkتعرفي
26:10roommates
27:31او لاني حبي ابقاه
27:33بالنهاية انا ما رحت لأي مكان
27:35هذه اللي بهم
27:37ما بعرف اذا عندك مكان تروحي عليه
27:58بس اذا بدك فيه مكان تضلي فيه
28:02انت نزلتني من البولمن بسرعة وما سمحت اللي جيب تيابي ابداً
28:12وبقيت شين تعيتي هنيك
28:14انا بنزل عسوق اليوم وبشتري لك تياب وشوي تغراط
28:18بقيت كتابي هنيك كمان
28:24انت شتريتلي الكتاب مو هيك صاح؟
28:37شكراً كتير لك
28:45رح شوف الشرطة واعرف شو صار بعمليات البحث
29:11ماشي يمكن اعرف شي
29:13وانا بردت رح روح البيت
29:15في برد اليوم
29:47نهير
30:10ممكن تعطيني مفاتيح السيارة؟
30:14كنت بعرف انك عم تكذب يا ناظم
30:30شو صار؟
30:54ما عم بردت؟
30:58شو قلت هالاحترام هاي؟
31:00ماما يعني اكيد صاير معه شي
31:02والله اذا في شي اهم منك عنده
31:05معناها خلينا نرجع نعيد النظر بخصوصها الشاب حبيبي كمال
31:08ولا شو رأيك انت؟
31:10قل لي لاشوف
31:10يلا لمشي
31:13اذا كان السيد حابب يشوفنا كتير خليل حقنا لهنيك
31:16بابا
31:18قول شي كلمة لماما لو سمحت
31:21يلا نروح يا حبيبتي
31:23ما فينا نزعل امك
31:26رحي لها وطارق ويجيبولها عنا
31:30امت خافي
32:00نسي موبايلو
32:04تفضل موبايلها
32:14طارق
32:19انت شو عم تعمل هون؟
32:21روح
32:21واقفي نيهير واقفي
32:22رح بررلك كل شي صار
32:23انا ما بدي اسمع منك اي شي روح من هون
32:26نيهير استني
32:26بعرف انه الشرطة عم تدور عليك هلأ
32:28انت ما فيك تخطي ولا خطوة واحدة لجوه
32:31روح من هون رح يجي هلأ نازم
32:33استني نيهير
32:33كل شي صار بنحظة
32:35لما عرفت انك محتالي عصبت كتير
32:37صدقيني انا ما كنت رح خبرك بشي
32:41ما كنت رح تخبرني
32:43مو هيك ها؟
32:45ما كنت رح خبرك
32:46لانه خفت كتير تمام؟
32:50خفت انه تتركيني وتروحي
32:52لانه حبيتك من قلبي كتير
Be the first to comment