Part Two Gözleri Karadeniz Episode 6 English Subtitles

Film Recap

Gözleri Karadeniz Episode 6 English Subtitles

Transcript

00:00For more information, visit www.fema.com

00:30Kış güneşim, gel.

00:37Chocukluğumdaki ev?

00:55Evet.

01:00Sen beni buraya mı getirdin?

01:04Bize de olduğumuz tahmin edilebilir.

01:07Ama bence bizi burada kimse bulamaz.

01:21Haptan hoş geldin.

01:22Uzun zaman yoksun, neredesin Babi?

01:24Teveketiniz bol olsun kaptanlar.

01:26Eyvallah.

01:27Hoş geldin.

01:28Azul kaptan nedir bu hali?

01:31Azul kaptan hayırdır bir sıkıntılı gördüm seni.

01:33Bir işim düştü sana.

01:35Buyurun.

01:36Birini arıyorum ben.

01:37Bu düğünde yanımda gördüğün güzel kız var ya.

01:40He hatırladım onu.

01:41Bir de onun yanında böyle kızıl kafalı bir uşak var.

01:44Her yere haber salın, göre neden olursa bize haber etsin olur mu?

01:48Sen merak etme.

01:50Martılara dahi haber salacağım.

01:52Hangi deloğa girdiyse onu bulacağım.

01:54Rahat ol da.

01:55Eyvallah.

01:56Eyvallah.

01:57Kolay gelsin kaptanlar.

01:59Güle güle, hadi kaptan.

02:01Hadi gel.

02:08Ben kendim giderim.

02:11Let's go.

02:17I'll go to my own.

02:21Neşe, take care.

02:40I'll go to my own.

03:10I'll go to my own.

03:15Bir müddet burada kalacağız Güneş'im.

03:17Daha ki birbirimizi anlayana kadar.

03:19Mehmet.

03:20Söyle Güneş'im.

03:21Sana yalvarıyorum.

03:24Ben sana yalvarıyorum.

03:26Kendine gel lütfen bak bu sen değilsin.

03:30Benim tanıdığım Mehmet bu değil.

03:32Benim tanıdığım Mehmet güneşine kıymaz.

03:35Güneşini incitmez lütfen.

03:38Yalvarıyorum sana lütfen.

03:41Eşim, bu incitmek yok.

03:44Yok.

03:45Her şey senin rızan mı olacak?

03:47Ha.

03:48Ha.

03:51Eğer Rıza göstermezsen, o zaman her şey değişir.

04:02Hadi.

04:05Bu ne iş?

04:06Ne iş?

04:07Ne?

04:08Bu ne iş?

04:09Ne.

04:12Ne?

04:13Ne redesign.

04:14Hadi.

04:15Hadi Güneş.

04:17Hadi.

04:18Cüzzet Nathan.

04:21Gel Güneş'm.

04:26Hadi.

04:37fun

04:49Happy thanks

04:49Okay

04:51Oh

04:52I really has got a good time for them

04:54I was so sorry for ahumor

04:54these days

04:55then I was really happy

04:56yes

04:56I um

04:57Everyday

04:59desert

05:00perfect

05:03Did you

05:03Problem

05:04But now probably

05:05do put together

05:06Yes

05:06We're going to eat it, isn't it Haki?

05:09You're going to look like this.

05:12Maşallah.

05:14Yeah.

05:24I didn't want to leave this place.

05:26I didn't want to leave this place.

05:28I didn't want to leave this place.

05:36I didn't want to leave this place.

05:42Matoş bir şey soracağım sana.

05:44Sor.

05:46Sen...

05:48Sözünü tutan biri misin?

05:50O ne demek ya? Sözünü tutan biri misin?

05:53Dümdüz biriymişse yani idare ediyorum.

05:57İyi idare ediyorsun ama bu halede.

06:00Sağ ol.

06:02Da ne soracaktın sen?

06:04Söz ver bana kimseye söylemeyeceğini.

06:07Tamam?

06:10Söz ver.

06:13Bak.

06:14İşin içinde hinlik yok.

06:16Ben iyilik için sana söyleyeceğim.

06:18Sen de iyilik için bileceksin bunu.

06:21Tamam mı?

06:23Tamam dursun.

06:24Söyle hadi.

06:34Baba.

06:38Baba.

06:41Sen...

06:43Sen bir şey mi sakladın yorganın altına?

06:45Yok canım.

06:46Ne saklayacağım ya?

06:49İyi hadi öyle olsun bakalım.

06:51İlaçlarını getirdim.

06:53Ha.

06:54Hangisi?

06:55Şşş.

06:56Onunla başlıyorum ya.

06:57Onunla başlı babacığım.

06:59Öl.

07:02Arun var mı çok?

07:03Helal.

07:05Var ama anama demez halkın oldu mu ya.

07:08Oldu ya.

07:09That's true.

07:16And then you can tell him.

07:20Okay, black man.

07:27I am a man I said no one knows this or two.

07:30Who, who is another male, who is another male?

07:35Why do you say that you say?

07:37E öyle.

07:39Kız evlat bu dünyada cenneti gösterir adama.

07:45Ama her şey evlat keradeniz gibidir.

07:48Şaküli kaydumi yerin yedi kat dibine gönderir adami.

07:56Fatoş.

07:57Baba?

07:59De bana.

08:01Ben size iyi babalık edebildim mi?

08:05O nasıl laf babacığım?

08:06Sen dünyanın en iyi babası oldun bana.

08:10Daki ağabeyin Mehmet'e iyi babalık yapabildin mi?

08:19Anladım seni.

08:21Gerçeği söylemeye dilin varmıyor.

08:26Baba?

08:28He?

08:29Sen iyileşince memlekete gidelim mi?

08:32Nereye Rüseyami?

08:33Bir gidelim daha.

08:35Gidelim.

08:37Hem bu ağday iyi gelir.

08:39Çok merak ediyorum oraları.

08:42Bizim orada çok evimiz, bahçemiz var mı?

08:46Olmaz mı?

08:48Bu konaklar, evler, o hisler.

08:52Ne ararsan var ya.

08:53Rüze'nin yarisi babanın.

08:59Olsa da bir kavurmayasak şimdi Rüze'de ya.

09:03Canım çekti baba.

09:04Eneş'im.

09:05Eneş'im.

09:10Eneş'im.

09:12I don't know what you're doing.

09:29Ineşim.

09:32I don't know what you're doing.

09:42This is really good.

09:45What is this?

09:47Is this really good?

09:49It's actually you.

09:51You're a family.

09:58Let's drink tea.

10:01I'll drink tea.

10:03I'll drink tea.

10:05I'll drink tea.

10:07What are you going to change home?

10:10I want...

10:13Your hand?

10:13I can't do free.

10:14What are you doing?

10:15No, I will ir.

10:16I want to...

10:18I can only use some�� Hyman.

12:34Mehmet yap.

12:35Yürü.

12:36Yürü.

12:37Yürü.

12:38Yürü.

12:39Yürü.

12:41Yürü.

12:42Yürü.

12:44Yürü.

12:45Yürü.

12:47Yürü.

12:48Yürü.

12:50Yürü.

12:52Yürü.

12:53Yürü.

12:54Yürü.

12:55Yürü.

12:56Yürü.

12:57Yürü.

12:58Yürü.

12:59Yürü.

13:00Yürü.

13:01Yürü.

13:02Yürü.

13:03Yürü.

13:04Yürü.

13:05Yürü.

13:06Yürü.

13:07Yürü.

13:08Yürü.

13:09Yürü.

13:10Yürü.

13:11Yürü.

13:12Yürü.

13:13Yürü.

13:14Yürü.

13:15Yürü.

13:16Yürü.

13:17Yürü.

13:18Yürü.

13:19Yürü.

13:20Yürü.

13:21Yürü.

13:22Yürü.

13:23Yürü.

13:24Yürü.

13:25Yürü.

13:26Yürü.

13:27Yürü.

13:28Yürü.

13:29Yürü.

13:30Yürü.

13:31Yürü.

13:32Yürü.

13:33Yürü.

13:34Yürü.

13:35Yürü.

13:36Yürü.

13:37Yürü.

13:38Yürü.

13:39Yürü.

13:40Yürü.

13:41Yürü.

13:42Yürü.

13:43Yürü.

13:44Yürü.

13:45Yürü.

13:46Yürü.

13:47Yürü.

13:48Yürü.

13:49Yürü.

13:50Yürü.

13:51Yürü.

13:52Yürü.

13:53Yürü.

13:54I'll tell you that I'll tell you that I'll tell you that you'll find yourself.

13:58Tell me.

14:24Let's go.

14:54Let's go.

15:24Let's go.

15:54Let's go.

16:24Let's go.

16:54Let's go.

16:56Let's go.

17:26Let's go.

17:28Let's go.

17:32Let's go.

17:34Let's go.

17:38Let's go.

17:40Let's go.

17:44Let's go.

17:46Let's go.

17:52Let's go.

17:54Let's go.

17:56Let's go.

18:04Let's go.

18:06Let's go.

18:08Let's go.

18:18Let's go.

18:20Let's go.

18:30Let's go.

18:32Let's go.

18:34Let's go.

18:35Let's go.

18:36Let's go.

18:40Let's go.

18:42Let's go.

18:44Let's go.

18:45Let's go.

18:46Let's go.

18:48Let's go.

18:49Let's go.

18:50Let's go.

18:52Let's go.

18:54Let's go.

18:56Let's go.

18:58Let's go.

19:02Let's go.

19:04Let's go.

19:06Let's go.

19:08Let's go.

19:10Let's go.

19:12Senden bir şey isteyeceğim bak. Nasıl yaparsın hiç bilmiyorum ama Güneş'in annesini Nazlıköy'deki evinin adresini öğrenmen lazım.

19:20Bir dakika, bir dakika.

19:21Dursun.

19:22Yanlış hatırlamıyorsam nenem Güneş'in annesini tanıyordu.

19:26Eğer onun ağzını ararsan öğrenirsin.

19:29Ama sakın bir şey çaktırma.

19:31Sen merak etme.

19:33Hadi eyvallah.

19:34Eyvallah Ertuğım.

19:42What did you do to kill me?

19:54You killed me!

19:56You killed me!

19:58Now you do it!

19:59Do it!

20:00Do it!

20:01Do it!

20:02Do it!

20:03I love you!

20:04I love you!

20:05Do it!

21:42Güneş!

21:48İmdat!

21:57İmdat!

21:59İmdat!

22:03Güneş!

22:05Güneş!

22:07Güneş!

22:09Güneş!

22:41Güneş!

22:42Güneş!

22:43Güneş!

22:44Güneş!

22:45Güneş!

22:46Güneş!

22:47Güneş!

22:49Güneş!

22:50Güneş!

22:51Güneş!

22:52Güneş!

22:54Güneş!

22:55Güneş!

22:56Güneş!

22:57Güneş!

22:58Güneş!

22:59Güneş!

23:00Güneş!

23:02Güneş!

23:03Güneş!

23:04Güneş!

23:05Güneş!

23:06Güneş!

23:11Güneş!

23:12Güneş!

23:13Güneş!

23:14Güneş!

23:15Güneş!

23:16Güneş!

23:17Güneş!

23:18Güneş!

23:19Güneş!

23:20Güneş!

23:21Güneş!

23:22Güneş!

23:23Güneş!

23:24Güneş!

23:25Güneş!

23:26Güneş!

23:27Güneş!

23:28Güneş!

23:29Güneş!

23:30Güneş!

23:32Güneş!

23:34Güneş!

23:36Güneş!

23:37Güneş!

23:38Güneş!

23:39Güneş!

23:40Güneş!

23:41Güneş!

23:42Güneş!

23:43Güneş!

23:44Güneş!

23:45Güneş!

23:46Güneş!

23:47Güneş!

23:48Güneş!

23:49What's that?

24:01Güneş, stop!

24:14Güneş!

24:15Güneş!

24:16Güneş!

24:17Güneş!

24:18Hemen ambulans ara hemen!

24:21Güneş!

24:24Güneş!

24:28Güneş!

24:29Güneş ne olur!

24:31Ses ver bir şey söyle!

24:33Ah ben ne yaptım?

24:35Ah!

24:38Kanabası var ambulans!

24:40Dokunma lan!

24:43Sabit tut dokunma!

24:45Güneş!

24:48Güneş!

24:51Güneş!

24:52Güneş!

24:53Güneş!

24:54Güneş!

24:56Güneş!

24:57Bize!

24:58Tavakasın!

24:59Hemen!

25:00Diyor!

25:01We'll see you next time.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended