- 12 hours ago
مسلسل حب ودموع الحلقة 3 مترجمة
مسلسل حب ودموع الحلقة 3 مترجمة
مسلسل حب ودموع الحلقة 3 مترجمة
مسلسل حب ودموع الحلقة 3 مترجمة
مسلسل حب ودموع الحلقة 3 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00Here, Hüseyin Bey'in 100% is here.
00:04The products you can taste.
00:08The products you can taste.
00:12The market we can taste.
00:19We don't have to stay.
00:23We don't have to stay.
00:25We don't have to stay.
00:28We're going to stay and we will stay.
00:32We will stay.
00:35We will stay.
00:39We will stay.
00:43We will stay.
00:46And we're going to look at it.
00:48And we're going to look at it.
00:51We're going to wait here.
00:54We're going to wait here.
00:58I'm going to take my credit to you.
01:01I mean, she's going to rezil on it now.
01:04She's going to take my credit.
01:05Yes, she says that she's going to do it now.
01:08Yes, it's a lot of people who are going to.
01:10We're going to get a lot of money now.
01:11Look, we're going to do it now.
01:13We're going to have a lot of rezil, so we're going to have a lot of trouble.
01:18Emin Abbey,
01:20we're going to have a product that we're going to sell our products.
01:26But if you're going to have a gelin,
01:29you're going to have a gelin.
01:31I'm not sure about Eminem.
01:43I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:09I've been talking about my wife.
02:11I'm Neyri Aksel Keskin.
02:13I'm Neyri Aksel Keskin.
02:15...
02:19...
02:21...
02:23...
02:25...
02:27...
02:29...
02:31...
02:33...
02:35...
02:37...
02:39He gave me the gift of the family, I want to give you my hand.
02:42I want to give you my hand.
02:47What about what happened here?
02:49Where did you get me?
02:51I'm not going to say it. Meira's message.
02:53What a good thing.
02:54Meyra'cığım selam yok Meyra ya Meyra'cığım nereden çıktı Meyra selam hani buraya geleceğini
03:16söylemiştin ya acaba senin için çok zor olmayacaksa bugün gelsen olur mu babam biraz zor durumda da birkaç ay önce muhtarımız öldü ara seçim için iki hafta sonrasına gün verdiler
03:43babam da aday oldu eskiden beri muhtar olmanın hayalini kuruyor üzgün surat fakat bir rakibi var kirli yarışıyor çok daha üzgün surat
04:03AVM'de kurulacak bir organik pazarda köylünün ürünleri satılmazsa satılmazsa babam seçimi kaybedecek
04:17aslında bu sadece bir düşünceydi ama herkes babamın söz verip sözünde durmadığını düşünüyor
04:27eğer bu gerçekleşmezse rezil olacak rezil olacağız
04:34hoş geldin Meyrek senle
04:36güzel kızım
04:39çok mutlu oldum seni gördüğümde
04:43güzel kızım
04:45Meyra hoş geldin kızım
04:47kusura bakmayın baba daha önce gelemedim
04:49estağfurullah estağfurullah ne iyi ettin de geldin hoş geldin
04:53teşekkürler geldi
04:55teşekkürler geldi
04:59tamam abartma
05:00beyevallah
05:02onlara gel
05:03aferin gel
05:10muhtar
05:12muhtar
05:13muhtar
05:14muhtar
05:20ağzından bir şey kaçırma
05:21gözlere bakalım
05:22nasıl senin ağzından bir şey kaçırma
05:23nasıl senin ağzından bir şey kaçırma
05:24madem senin ağzınlık haklı aslanmaz
05:26hıh
05:27yok artık
05:28kızım
05:30benim ayva reçelim çok meşhurdur
05:32bahçeden toplarım ayvalarımı da
05:35tadına bakar mısın
05:36hıh
05:39buyurun canım
05:41of yarattın afiyet olsun
05:44çok güzel
05:45bak kızım
05:46bu pişmaniyeyi ben evde ellerimle yaptım
05:48hiçbir yerde böyle el yapımı bulamazsın
05:50benim tıkladığını bafıyor musun ya
05:52efendim anneciğim
06:10ha yavrum nasılsın Selim'ciğim
06:12iyi anne çalışıyorum sen ne yapıyorsun
06:14iyi valla ne olsun
06:17köyde cümbüş var
06:19sen çok mu yoğun olsun
06:20biraz yoğunum
06:22ha
06:23ben de acaba niye Meyra'yı yalnız bıraktın diye merak etmiştim
06:26ee tamam o zaman çocuğum ben kapatayım
06:29ee daha sonra konuşuruz olur mu
06:31bir dakika bir dakika neye yalnız bırakması ya
06:33haberin yok mu
06:34neyden haberim yok bu anne
06:36Meyra burada
06:37ne
06:38ne yapıyor orada niye orada
06:42gel kendin sor canım
06:45madem aranız iyi
06:46hiçbir sorun yok
06:47öyle dedin ya bana
06:48o zaman bir zahmet gel de kendin konuş karınla
06:50senin konuş karınla
06:59bu bahadır'a sinirlendin falan ama helal olsun damada
07:01açığını buldu çıkardı
07:03ya
07:05maşallah
07:07hiçbir ipucunu kaçırmıyor sanırsın dedektif
07:10evet
07:11doğru dedim valla zehir zehir
07:13gör bak
07:15o Amerikalı firmanın altından kim çıkacaksa
07:18olup getirip koyacak önüme Selim
07:20Selim
07:23bir rehavet çöktü
07:25uyku bastırdı ya
07:27Selim bu
07:29bitki çayı çok iyi geldi
07:30rahatladım
07:32afiyet olsun
07:34hadi
07:36yemek vaktine kadar ben biraz uzanacağım
07:50ne oldu Cengu
07:51Yeliz
07:52bir şey buldum
07:53ama çok enteresan bir şey
07:54ne buldun
07:55sana şimdi bir tane video atacağım
07:56hemen izle onu
07:57iyi tamam hemen gönder
07:58teyzeciğim bu köyün en eskisi senmişsin
08:00ben sana birini soracaktım
08:01Dilşah
08:02Dilşah Yıldırım
08:03bu köyde doğmuş
08:04tanıyor musun
08:05ha
08:06tanırım tabii
08:07tanımam mı
08:08bu köydeki herkesi tanırım ben
08:09ha
08:10çok iyi
08:11ne oldu Cengu
08:12ne oldu Cengu
08:13Yeliz
08:14bir şey buldum
08:15ama çok enteresan bir şey
08:16ne buldun
08:17sana şimdi bir tane video atacağım
08:18hemen izle onu
08:19iyi tamam
08:20hemen gönder
08:21tanıyor musun
08:22ha
08:23tanırım tabii
08:24tanımam mı
08:25bu köydeki herkesi tanırım ben
08:27heh
08:28çok iyi teyzem
08:29bana Dilşah'la alakalı bilgi lazım
08:31kimi kimsesi kaldı mı buralarda
08:33yok
08:34yazık
08:35kimi kimsesi yoktu zaten
08:37anasını babasını küçükken kaybetti
08:39köylüler sahip çıktılar ona
08:42sessizdi
08:43zavallıydı
08:45ee
08:46ne oldu peki sonra ona
08:47geldi
08:51ne
08:53ne
09:18gel
09:19şimdi konu komşu sana ürünlerini
09:21tattırmak istiyorlar tabii
09:22ben gidip onları toplayayım bence
09:24sonra kapımıza dayanmasınlar
09:26hiç çıkarma ayaklarını
09:27çıkarma geç öyle
09:28ne olursun
09:29yok terlik yerim ben
09:30emin misin
09:31hı hı
09:32iyi tamam
09:33al o zaman
09:35heh
09:36ben iki dakikaya geliyorum
09:37sen keyfine bak
09:38ne olursun
09:39çayını demle
09:40burası senin de evin
09:41tamam mı
09:42ben iki dakikaya geleceğim
09:43buradayım ben
09:44merak etme
09:45buradasın
09:52iyi ki buradasın
09:54iyi ki geldin
09:55iyi ki
09:57kırmadın bizi
09:58bizim için çok önemliydim
10:00eyra
10:01teşekkürler
10:02teşekkürler
10:04gerçekten
10:07he
10:08elbine bak
10:09hadi
10:15yenge
10:17methe
10:18gerçekten de sensin
10:19gelmişsin sonunda
10:21geldim
10:23işlerimi anca bitirebildim
10:24hoş geldin
10:26hoş bulduk
10:27pencereden gördüm
10:29dışarıdaki araba senin mi
10:30benim
10:31gerçekten de çok güzelmiş
10:33senin gibi
10:34amcamın bile arabası
10:35bu kadar güzel değil
10:40arabayla gezmek ister misin
10:41gerçekten mi
10:42binebilir miyim
10:44hı hı
10:45methe bey biraz gezdirin mutfağı
10:46methe bey biraz gezdirin mutfağı
10:48methe bey biraz gezdirin mutfağı
10:49methe bey biraz gezdirin mutfağı
10:50methe bey biraz gezdirin mutfağı
10:53methe bey biraz gezdirin mutfağı
11:50Meyra, bak neler getirdim neler.
11:53Şimdilik bu kadarını getirebildim.
11:55Arkası gelecek bunların.
11:58Meyra?
12:00Meyra?
12:03Meyra?
12:05Allah Allah.
12:07Nereye gitti bu kız meydana mı indi acaba?
12:09Meyra?
12:10Duydunuz değil mi gelinimi?
12:12Dünyaya açılacağız, dünyaya.
12:15Ha inşallah.
12:16Ama oylar...
12:17Sana.
12:17Sana.
12:18Selim valları almıyor o zaman.
12:21Nedense Serdar'a oy veriyorsun.
12:23Şimdi oldu işte.
12:25Ah Selim geldi.
12:27Ah Selim benim.
12:30Oğlum.
12:31Hoş geldin babacığım.
12:33Hoş bulduk.
12:35Ne oldu?
12:36Hoş geldin Selimciğim.
12:39Selimciğim bak Meyra bize neler getirdi.
12:41Ne güzel ne güzel güle güle kullanın.
12:43Teşekkür ederim.
12:45Herkese getirdi ya.
12:46Hoş bulduk.
12:46Hoş bulduk.
12:47Hoş bulduk.
12:47Hoş bulduk.
12:48Şahane.
12:49Ablanla abinden aldık haberleri oğlum.
12:52Boşanma işinden Meyra'ya hiç söz etmedik.
12:54Şimdi diyorsun ya baba biraz.
12:58Selim hoş geldin canım.
13:00Hoş bulduk.
13:01Meyra burada değil ki Meyra evde.
13:05Hayır işte değil.
13:06Ben de onun için geldim.
13:07Ona bakmak için geldim.
13:07Yok evde falan.
13:08Nasıl yok?
13:09Nasıl yok kızım?
13:10Siz beraberdiniz ya evde.
13:12Buraya gelmedi ki kız.
13:13Ya ben reçellere balları falan alayım.
13:15Eve geri döneyim diye çıktım.
13:17Sonra eve geri döndüm.
13:18Yoktu valla seslendim seslendim.
13:20Nerede o zaman bu kız ya?
13:21Bilmiyorum arabası da yok.
13:22Tamam arıyorum arıyorum şimdi.
13:23Tamam sen buralardadır ya.
13:25Eminmiş sakin ol tamam arıyor işte.
13:27Eee açmıyor mu?
13:34Çalıyor da ama de bakayım.
13:46Ah bir yakışıklı damat.
13:48Kiminle konuşuyorsun bu kadar ya?
13:53Akşama Dilşah Meran'ın başını ezeceğiz.
13:55Ve sen meydan da yoksun.
14:13Gel bakalım küçük bey.
14:16Amca!
14:18Meyra nerede?
14:19Bilmiyorum Selim bey.
14:20Ben Meyra'nın talimatıyla küçük beyi biraz dolaşmaya çıkarmıştım.
14:24Dur amcacığım.
14:25Meyra!
14:26Meyra!
14:28Meyra!
14:28Meyra!
14:28Let's go.
14:58Bulguları tedavi protokolümüz için uygun bulunmuştur.
15:04Buyurun.
15:28Meyra!
15:37Meyra!
15:38Meyra!
15:42Meyra!
15:46Meyra!
15:50Meyra!
15:51Meyra!
15:52Meyra!
15:53Meyra!
16:02Meyra!
16:03Meyra!
16:04Meyra!
16:06Meyra!
16:07Meyra!
16:08Meyra!
16:09Meyra!
16:10Meyra!
16:11Meyra!
16:12Meyra!
16:13Meyra!
16:14Meyra!
16:15Meyra!
16:16Meyra!
16:17Meyra!
16:18Meyra!
16:19Meyra!
16:20Meyra!
16:21Meyra!
16:22Meyra!
16:23Meyra!
16:25Meyra!
16:26Meyra!
16:27Meyra!
16:28Meyra!
16:29E!
16:30Ben kavurtdum.
16:31Çok da severim.
16:32Ne zamandır yememiştik.
16:34Yememiştin çünkü şekerine dikkat etmen lazımdı.
16:38Babacığım yiyebilirsin.
16:40Şekerini az koydurdum.
16:42Zira rahmetli de yaşarken pek tatlı biri değildi.
16:48İşte onun karşısında suratım aynı sizin gibi olurdu.
16:53Birinin elvası mı bu?
16:55Kimin?
16:56Ah, Dilşah'ın.
17:03Again, what a mess with you in front of Yeliz.
17:05This is not a good joke.
17:07It's not a good joke.
17:09No, it's not a joke.
17:10No, it's not a joke.
17:12Ah!
17:13You didn't hear anything?
17:15You didn't hear anything?
17:16Dilşah died.
17:18Hebride, 30 sene önce.
17:26Gerçekten mi?
17:27Gerçekten.
17:28Söyleyecek söz bulamıyorum.
17:30Ben de sana.
17:32Ben senden nasıl özür dileyeceğimi bilmiyorum.
17:35Ben senin ölü olduğunu bilseydim.
17:38Hiç böyle davranır mıydım?
17:48Kadersiz kızmış.
17:53Genç yaşında öldü gitti.
17:56Yazık.
17:58Mezarı bile.
18:00Ah, bakımsız kaldı.
18:04Ne gelevi var, ne gideni.
18:07Ben de arada uğrar.
18:09Otları yolarım.
18:12Bana inanmıyorsanız kimlerine bakın.
18:14Sen Bursa'nın Sislikaya köyünde...
18:17...yirmi beş Nisan bin dokuz yüz yetmişte doğmadın mı?
18:24Burası oğlum bak.
18:25Dilşah Yıldırım.
18:30Ve yirmi yedi Şubat bin dokuz yüz doksan beşte de...
18:34...Mevta ölmüş.
18:37Gel.
18:42Yalnız, benim böyle anlamadığım bir şey var.
18:46Düşünüyorum, düşünüyorum, düşünüyorum da...
18:48...bir türlü bulamıyorum.
18:50Hani sen ölüysem...
18:52...ya nasıl hala buradasın?
18:54Nasıl hala buradasın?
18:56Düşünüyorum, düşünüyorum da...
18:58...bir şey mi?
19:00Ben, gerçekle inanamıyorum.
19:02I can't tell you.
19:11I can't tell you, I can't tell you.
19:17I can tell you.
19:20You can tell me.
19:23I can tell you.
19:24You can tell me.
19:26I'll tell you.
19:28What happened to me?
19:30I can tell you, I can tell you, you have to tell me.
19:33The transplant is here, right?
19:35Yes.
19:37I can tell you, I just had a break down and I'll let you know.
19:44The man's everything is so good.
19:55What's that?
19:56What's that?
19:57There's something there.
20:00Let's go.
20:31Algıladığı zaman da sesi doğrudan alıcıya iletiyor.
20:34Odama dinleme aleti koymaya cüret eden hain kim?
20:43Çok uzaklarda aramaya gerek yok babacığım.
20:46Az önce mezarı çıkan kadından başkası olamaz.
20:50O konu kapandı sen mi?
20:51Bunun hesabını soracağız sana.
20:55Dede senin odanda niye kamera yok?
20:57Oda mı?
20:58Odan da ne yaptı mı?
20:59Niye birini izlesin?
21:04Bu arada Çetin Bey cihaz radyo frekansıyla yayın yapıyor.
21:08Sinyal taramasındaki güç seviyesine göre alıcı en fazla bir ya da iki kilometre yarı çapında bir yerde olabilir.
21:14Altyazı M.K.
21:16Altyazı M.K.
21:18Altyazı M.K.
21:19Altyazı M.K.
21:21Altyazı M.K.
21:22Altyazı M.K.
21:24Altyazı M.K.
21:25Altyazı M.K.
21:27Altyazı M.K.
21:57Altyazı M.K.
21:58Altyazı M.K.
22:00Altyazı M.K.
22:30Altyazı M.K.
22:32Altyazı M.K.
22:34Altyazı M.K.
22:35Altyazı M.K.
22:37Altyazı M.K.
22:38Altyazı M.K.
22:40Altyazı M.K.
22:41Altyazı M.K.
22:43Altyazı M.K.
22:44Altyazı M.K.
22:46Altyazı M.K.
22:47Altyazı M.K.
22:49Altyazı M.K.
22:51Altyazı M.K.
22:53Altyazı M.K.
22:54Altyazı M.K.
22:56Altyazı M.K.
22:57Altyazı M.K.
22:59Altyazı M.K.
23:28Altyazı M.K.
23:29Altyazı M.K.
23:31Altyazı M.K.
23:33Altyazı M.K.
23:35Altyazı M.K.
24:05Altyazı M.K.
24:35Altyazı M.K.
25:05Altyazı M.K.
25:35Altyazı M.K.
25:36Altyazı M.K.
25:37Altyazı M.K.
25:38Altyazı M.K.
25:39Altyazı M.K.
25:40Altyazı M.K.
25:41Altyazı M.K.
25:42Altyazı M.K.
25:43Altyazı M.K.
25:44Altyazı M.K.
25:45Altyazı M.K.
25:46Altyazı M.K.
25:47Altyazı M.K.
25:48Altyazı M.K.
25:49M.K.
25:50Altyazı M.K.
25:51Altyazı M.K.
25:52Altyazı M.K.
25:53Altyazı M.K.
25:54Altyazı M.K.
25:55Altyazı M.K.
25:56Altyazı M.K.
25:57Altyazı M.K.
25:58Altyazı M.K.
25:59Altyazı M.K.
26:00Altyazı M.K.
26:01Altyazı M.K.
26:02Altyazı M.K.
26:03Altyazı M.K.
26:04Altyazı M.K.
26:05Altyazı M.K.
26:06Altyazı M.K.
26:07So I am wearing a mask.
26:10What is this?
26:14Did you find a mask on the other side?
26:16I have a mask on the other side.
26:18I don't have to open the mask on the other side.
27:07Neredesin sen saatlerdir? Ne işin var burada?
27:32Meyra sana soruyorum cevap versene.
27:35Niye bağırıyorsun?
27:37Bana köyde olduğunu söylediler. Kalktım geldim. Eve gittim. Evde yoksun.
27:41Köy meydanına gittin. Yoksun. Soruyorum kimse hiçbir şey bilmiyor.
27:44Telefonunu evde unutmuşsun.
27:46Neredeydin?
27:48Yürüyüşe çıkmıştım.
27:50Tanımadığın bilmediğin yerde yürüyüşe mi çıktın sen?
27:53Evet.
27:54Sen hiçbir şey söyleme Meyra.
27:58Hiçbir şey söyleme.
27:59Hatırlamıyorum.
28:14Buraya nasıl geldim?
28:18Niye buradayım bilmiyorum.
28:22Ben dinamıyorum.
28:24Ben bilmiyorum.
28:26Niye buradayım? Ben sizin evdeydim ve ben buraya geldim.
28:29Bilmiyorum bana ne oldu?
28:33Bilmiyorum.
28:36Ben çok korktum.
28:37Baba Selim'i bekleseydik ya.
28:55Böyle hırsız gibi kasayı açıyoruz.
28:57Baba.
28:58Yeri saklı galiba.
28:59Sonuçta Selim'in özel alanı burası ya.
29:01Benim sınırlarımın içinde özel diye bir şey yoktur Aziz.
29:04Ama baba yine de...
29:06Susun!
29:17Çetin Bey.
29:21Zuhal Hanım.
29:26Harun Bey.
29:27Ne olmuş Harun'a?
29:31Harun Bey.
29:32Harun Bey ölmüş.
29:48Ne?
29:48Ne diyorsun kızım?
30:00Ne diyorsun sen ya?
30:02What happened?
30:04What happened?
30:06What happened?
30:08Korkma.
30:10Korkma, I'm your friend.
30:14I'm not going to die.
30:16I don't want to die.
30:18I don't want to die.
30:20I don't want to die.
30:22You don't want to die.
30:32Kanser Araştırma Merkezi'nden haber geldi.
30:36Testlerini incelemişler.
30:40Seni tedavi edebilirlermiş.
30:44Ağladığıma bakma Mutluluk lan.
30:46Gerçekten.
30:48İyileşeceksin.
30:50Merak vermeyeceksin.
30:52Bunların hepsi geçecek.
30:56Hepsi geçecek. Bütün bunların hepsini unutacağız.
30:58Bana bak.
31:00Hiçbir şey konuşacağız.
31:02Ne oldu nasıl bu hale geldik.
31:10Bundan sonra hep yan yana olacağız.
31:12Beni bir daha hasta bırak.
31:18Seni seviyorum.
31:20Seni seviyorum Meyrem.
31:30Altyazı M. Win payör ateş mutluluk.
31:32Helo ön politikente yas HP telefonu.
31:34Genere Situation.
31:36Enegi mi資ï laureth sakitleyi.
31:38Seni seviyorum Meyrem 29 SAMG.
31:40Himbe uda.
31:42Selam Apple'i Repsolçu 1.
31:46Herkesiblene.
31:48Ama dest bearing olanlariem 20 KMP1 biteu.
31:50I.
Recommended
1:59:57
|
Up next
56:47
1:49:35
2:00:03
2:00:03
1:57:02
1:50:47
53:48
1:58:39
2:33:36
1:42:14
2:31:20
1:35:18
2:00:03
2:14:50
2:05:44
26:03
32:50
2:19:13
15:52
1:59:00
Be the first to comment