- 3 weeks ago
Sahipsizler Episode 29 English Subtitles
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Hello?
00:00:05Uyan uyan geldik.
00:00:15Ne oluyor?
00:00:25İyi misin?
00:00:26Kız bayılmış galiba kardeş.
00:00:36Bahar!
00:00:37Bahar!
00:00:38Kızım!
00:00:39Anneciğim ne oldu?
00:00:41Ne oldu?
00:00:42Bahar kahretsin!
00:00:44Şeyhnaz!
00:00:45İğnesini hazırla!
00:00:46Hemen yukarı ne olur anneciğim!
00:00:48Yukarı yukarı!
00:00:49Anneciğim aç gözünü!
00:00:50Bahar!
00:00:51Kızım!
00:00:52Bahar olur Bahar!
00:00:53Aç gözünü!
00:00:54Özdürecek kendini!
00:00:56Al bunu Şeyhnaz!
00:00:57Yok!
00:00:58İğneyi ver!
00:01:09Bahar!
00:01:10Annem!
00:01:11Yavrum!
00:01:12Hadi aç!
00:01:13Tamam tamam sakin ol.
00:01:14Bakın yavaş yavaş kendine gelmeye başladı.
00:01:16Çok şükür!
00:01:17Çok şükür!
00:01:18Çok şükür!
00:01:19Çok şükür!
00:01:20Annem kalkma!
00:01:21Kalkma yat hadi birazdan!
00:01:22Çekil!
00:01:23İyiyim ben!
00:01:24Ee siz nerede karşılaştınız?
00:01:25Artık sen anlatırsın.
00:01:26Ben bugün yeterince dram yaşadım.
00:01:27Bahar'cığım bir de anne dırdırı çekemeyeceğim.
00:01:28Bir de anne dırdırı çekemeyeceğim.
00:01:29Bir şey nasıl?
00:01:30Bir şey nasıl?
00:01:31Bir şey nasıl?
00:01:32Bir şey nasıl?
00:01:33Bir şey nasıl?
00:01:35Ben bugün yeterince dram yaşadım.
00:01:36Bir de anne dırdırı çekemeyeceğim.
00:01:39You were with me.
00:01:46You're already telling me.
00:01:49I'm a dreamer.
00:01:51I'm a dreamer.
00:01:52I'm a dreamer.
00:01:53I'm a dreamer.
00:01:56What's that?
00:02:04Is that your daughter?
00:02:06I'm a dreamer.
00:02:09Mahalleye mi geldi?
00:02:11Evet.
00:02:12Deliler gibi amcamı soruyordu.
00:02:14Tutmasam dükkana dağıtacaktı.
00:02:15Ama bir türlü neden aradığını söylemedi.
00:02:20Çünkü senin bana ilettiğin mektubu buldu evde.
00:02:24Babasını amcanla aldatıyorum diye düşündü.
00:02:31Hayır tabii ki de öyle bir şey olmadı.
00:02:33Yani...
00:02:35Cevdet'ten çok sonra evlendim ben.
00:02:38Bana açıklama yapmak zorunda değilsiniz.
00:02:41Ama benim asıl merak ettiğim şey başka.
00:02:45Babamla aranıza ne geçti?
00:02:47Hiçbir şey.
00:02:48Ama tabii bu konuyu sana bütün çıplaklığıyla anlatabilecek tek kişi...
00:02:53...maalesef hayatta değil.
00:02:55Ben de geçmişle yaşamak istemiyorum artık.
00:02:58Babanla aramda hiçbir şey olmadı.
00:03:01Bu kadarını bilsen yeter.
00:03:04Anladım.
00:03:05Bu arada onca olay çıkarmış olmasına rağmen...
00:03:08...baharı buraya kadar evine geri getirdin.
00:03:13Çok teşekkür ederim.
00:03:17Aynı amcana benziyorsun.
00:03:18Önemli değil.
00:03:19Ben artık gideyim.
00:03:20Yusuf...
00:03:22...şey...
00:03:24...benim aslında senin gibi birine ihtiyacım var.
00:03:26Bahara göz kulak olacak.
00:03:28İttiği her yerde onun yanında olacak birine.
00:03:29Dadı arıyorsunuz yani.
00:03:30Yok.
00:03:31Öyle düşünme.
00:03:33Yani...
00:03:34...o senin şoförü olarak bilsin.
00:03:36Sen benim elim kolum ol.
00:03:38Maaşı lütfen sen belirle.
00:03:39Ne kadar istersen.
00:03:41Kusura bakmayın Firuze Hanım.
00:03:43Ama kızınızla uğraşamam.
00:03:45Yeterince derdim var benim.
00:03:47Yusuf...
00:03:49...benim bir dakika dinler misin?
00:03:52Bunu senden bir anne olarak rica ediyorum.
00:03:54Benim kızımı korumam gerekiyor.
00:03:55Benim kızımı korumam gerekiyor.
00:03:56Gördün işte.
00:03:57Bahar hasta.
00:03:58Şeker hastası.
00:03:59İlacına, iğnesine dikkat etmesi gerekiyor.
00:04:00Ama umursamıyor.
00:04:01Sırf bana olan inadından.
00:04:02Beni bu hallere düşürmek için.
00:04:03Sen cebde de çok benziyorsun.
00:04:05Onun gibi dürüst birisin.
00:04:07Benim kızımı korumam gerekiyor.
00:04:09Benim kızımı korumam gerekiyor.
00:04:12Gördün işte.
00:04:14Bahar hasta.
00:04:15Şeker hastası.
00:04:17İlacına, iğnesine dikkat etmesi gerekiyor.
00:04:19Ama umursamıyor.
00:04:20Sırf bana olan inadından.
00:04:22Beni bu hallere düşürmek için.
00:04:24Sen cebde de çok benziyorsun.
00:04:30Onun gibi dürüst birisin.
00:04:31Benim çevremde Bahar'ın yaşıtı, güvenebileceğim hiç kimsem yok.
00:04:39Lütfen.
00:04:40Bir kere daha düşünür müsün?
00:04:42Çok geçmiş olsun.
00:04:43Çok üzüldüm.
00:04:47Ama yine de olmaz.
00:04:51Belli ki bu aile bize iyi gelmiyor.
00:04:57Hoşçakalın.
00:05:01Tamam.
00:05:02Açtın o frenini.
00:05:03Açtım hadi Melis.
00:05:04Sen yukarı çık Devran beni de kömürlüğe indir.
00:05:05Hadi.
00:05:07Yok, yok öyle yapmayalım bence.
00:05:09Senin biraz hava alman lazım çünkü.
00:05:11Hava mı?
00:05:13Aynen, hava.
00:05:14He, ayaklarına bin yaşak kız.
00:05:15Doğru.
00:05:16Hadi gel biraz dolaşalım.
00:05:17Deli manyak.
00:05:18Aynen.
00:05:19Devran kömürlüğü bıraksana.
00:05:20Ya oğlum böyle saklayarak yaşanır mı lan?
00:05:21Benim bildiğim cemaası daha pes etmez bak.
00:05:22Melis bıraksanıza.
00:05:23Nereye gidiyoruz ya?
00:05:24Aynen öyle.
00:05:25Ne olursa olsun.
00:05:26Kalkar herkesle kavga ederdi.
00:05:27Melis diyorum bak.
00:05:28Bıraksanıza.
00:05:29Yeter.
00:05:30Kömürlüğü bıraksanıza beni.
00:05:31Ne yapıyorsunuz siz ya?
00:05:32Tamam.
00:05:33Anlaşıldı.
00:05:34Şey yapalım.
00:05:35Sen git.
00:05:36Ben halledeceğim.
00:05:37Tamam.
00:05:38Melis yavaş.
00:05:39Melis yavaş.
00:05:40Melis yavaş.
00:05:41Melis yavaş.
00:05:42Melis yavaş.
00:05:43I'll have to do it.
00:05:48Okay.
00:05:52Let's go.
00:05:57Let's go.
00:06:13Let's go.
00:06:17Oh!
00:06:19Oh, oh!
00:06:22Oh, oh!
00:06:24I out of here!
00:06:28Oh!
00:06:29Oh!
00:06:31Oh!
00:06:32What happened?
00:06:33Oh!
00:06:34Oh!
00:06:35Oh!
00:06:36Oh, oh!
00:06:37Oh, oh!
00:06:41You are the only one that makes it to you?
00:06:43What?
00:06:44Don't you trust me.
00:06:46I say goodbye to you.
00:06:48I ain't gonna trust you.
00:06:51I will trust you, brother.
00:06:54God, you killed my girlfriend.
00:06:56I'm telling you.
00:06:57You are what?
00:06:59You are what you used to be.
00:07:01Wait, wait.
00:07:02Look, look.
00:07:03Look, look, look.
00:07:05Look, look.
00:07:06Look, look.
00:07:07It's the days that went past me.
00:07:09Can you explain to me?
00:07:10Look, that's now what happened when you buy this movie, you buy it and...
00:07:15...you're just when you buy it, you choose that doesn't come the exact thing.
00:07:18I've seen a movie.
00:07:20You got a TikTok TikTok like that, but you don't have to dream that you can't do it.
00:07:24Schmidt, go, go, get the song, I'm not...
00:07:27...but we're the final thing here.
00:07:30You understand?
00:07:31This is the taste of your dad.
00:07:32I don't care you if you don't care or what you tell me.
00:07:36You can get myself in the house, I can get myself in the house.
00:07:42Don't have five dollars in there.
00:07:44You can make an upper right now.
00:07:46Then what did you do?
00:07:48Ingrom.
00:07:49It's a Turkish, you know how a characterless man was able to get out.
00:07:55What is a man?
00:07:56You can get me!
00:07:58You can get an upper left foot, I can get my hands.
00:08:01You can get my hand right away!
00:08:04Come on, come on!
00:08:06God, come on!
00:08:08You are trying to shoot someone,
00:08:10and God don't give you a penalty!
00:08:12You have a pillow!
00:08:14He has a pillow like a pillow!
00:08:16We are not sure what we are going to do,
00:08:19but you can get this one?
00:08:21No!
00:08:22I don't have permission to stay in this house!
00:08:25Who are you doing if you don't give me?
00:08:28This is my husband's house!
00:08:30God, please!
00:08:32If you don't give me a husband,
00:08:34my husband's house!
00:08:36Now you're a husband?
00:08:38God, stop!
00:08:40Everything is your husband's face!
00:08:42Where did you come to this door?
00:08:44Look at me!
00:08:45Don't open my mouth, Pervin!
00:08:47Who are those boys and girls?
00:08:49What happened to us?
00:08:51What happened to us was your face!
00:08:53Come on!
00:08:59Come on!
00:09:02Come on!
00:09:04Come on!
00:09:05Come on!
00:09:06We can't stay in this house, Azize!
00:09:08We can't stay in this house!
00:09:09We can't stay here!
00:09:10We can't stay here!
00:09:11Look, look!
00:09:12What are you saying, Devran?
00:09:13Where are we going to go?
00:09:14I don't know, but we can go here, in the other place!
00:09:15Okay, let's go!
00:09:16Let's go and tell us what's going on!
00:09:17If you ask him, what is he's going on?
00:09:19What is he's going on?
00:09:20What is he's going on?
00:09:21What is he's going on?
00:09:22What is he's going on?
00:09:23What is he's going on?
00:09:24Tell me!
00:09:25Five kurusun yok!
00:09:26Aşiret boydun!
00:09:27Sonra ne oldu?
00:09:28İç güveysi!
00:09:29İç güveysi!
00:09:30Bak!
00:09:33Ya bu ev bizim değil!
00:09:35Anladın?
00:09:36Ya bu adam o vasiyeti yıllar önce yazmış kızım, o zaman siz mi vardınız?
00:09:38Yarın neyin ne olduğu belli olacak, buradan yaka paça illa kovulalım mı yani?
00:09:41Bunu mu istiyorsunuz?
00:09:42Ben de o vasiyete berba alamıyorum!
00:09:45Bunu beklediğimi mi sanıyorsun?
00:09:47Ama yapacak başka bir şey yok!
00:09:49Bunca insan gidecek başka bir yerimiz yok!
00:09:51Ya otele gidelim!
00:09:52Pansiyona gidelim!
00:09:53Ne bileyim gidip ev tutalım ama yeter ki buradan defolup gidelim!
00:09:56Hangi parayla Devran?
00:09:58Ben hiçbirini sohafta bırakacak değilim!
00:10:03Bak!
00:10:04Bak yarın elime bir para geçecek!
00:10:06Hüseyin Ağa var!
00:10:07Ben zamanında ona çok yardım etmiştim!
00:10:09Bana illa ki para verir!
00:10:10Yeter ki biz buradan gidelim!
00:10:12Ya vermezse?
00:10:19Öyle bir ihtimal yok!
00:10:21Öyle bir ihtimal yok dediğimiz o kadar fazla şey gerçek oldu ki!
00:10:26Bana güvenmiyor musun?
00:10:29Ya ben sadece sana güvendiğim için buna söylüyorum zaten!
00:10:33Ben senden ve kardeşlerimden başka herkesten her şeyi bekliyorum artık!
00:10:38O yüzden lütfen bir sakin ol Devran!
00:10:41Şu an elimizde olmayan bir parayla bilmediğimiz bir yola çıkmayalım!
00:10:44Lütfen!
00:10:46Keleceği umutla bakan Azize'de bir yere kadar diyorsun!
00:10:54Hayır!
00:10:56Hayır öyle değil!
00:10:58Öyle değil tamam şöyle yapalım!
00:11:00Sen yarın Hüseyin Ağa'nın yanına git!
00:11:03Tamam mı?
00:11:04Eğer dediğin gibi olursa yarın hemen çeker gideriz buradan!
00:11:06Ama yani böyle böyle kör bir umutla...
00:11:08Anladım!
00:11:12Anladım!
00:11:16Geç gelirim ben!
00:11:18Nevran nereye gidiyorsun?
00:11:21Şurayı da açalım da biraz ışık gelsin!
00:11:22Melis yapma!
00:11:23İstemiyorum bak!
00:11:24Hiçbir şey yapma!
00:11:25Buraya kadar getirdin Melis'e alala git artık!
00:11:26Yok böyle olmaz ki!
00:11:27Rahat bırakın beni!
00:11:28İyilik falan istemiyorum!
00:11:29Yalnız kalmak istiyorum sadece!
00:11:31Sen bir gelsene şöyle!
00:11:33Cemo!
00:11:35Sen ablanın hayatını kurtarmak için kendini feda ettin!
00:11:37Bunda utanılacak hiçbir şey yok!
00:11:38Artık kendine gel ya!
00:11:39Toparlan!
00:11:40Evet feda ettim!
00:11:41Artık kendine gel ya!
00:11:42Toparlan!
00:11:44Evet feda ettim!
00:11:46Artık yaşanılacak bir hayatım yok!
00:11:47Bir yüküm ben!
00:11:48Ne?
00:11:50Ne?
00:11:51Ne?
00:11:52Ne?
00:11:53Ne?
00:11:54Ne?
00:11:55Ne?
00:11:56Ne?
00:11:57Ne?
00:11:58Ne?
00:11:59Ne?
00:12:00Ne?
00:12:01Ne?
00:12:02Ne?
00:12:03Ne?
00:12:04Ne?
00:12:05Ne?
00:12:06Ne?
00:12:07Ne?
00:12:08Ve benden uzak duracaksın!
00:12:09Durmayacağız ya!
00:12:10Durmayacağım!
00:12:11Sen ne dersen de!
00:12:12Ne yaparsan yap!
00:12:13Senden uzak durmayacağım!
00:12:14Duracaksın!
00:12:15Bugün değilse yarın!
00:12:16Yarın değilse öbür gün!
00:12:19Sen sadece bana acıdığın için buradasın!
00:12:24Cemo sen...
00:12:25...ne diyorsun?
00:12:26Ne saçma diyorsun?
00:12:27Sen sakat bir adamı seveyecek bir kız değilsin!
00:12:29Melis!
00:12:31Ben seni gayet iyi tanıyorum!
00:12:33Sen paraya güce aşıksın!
00:12:35You are a gift of love.
00:12:36I've been a gift.
00:12:40You are a gift.
00:12:59I'll be sure more screams mm-hmm
00:13:05because you want to get on.
00:13:07It's an extremely tough task for everyone to come.
00:13:09You want to listen to everyone else.
00:13:12You want tovor your assists and to breathe.
00:13:14Godofs do not think anyone else can bring it to you.
00:13:17What a nice stop you already told me so dangerous
00:13:18except you.
00:13:19You want to go on.
00:13:21You want to leaving only one Sunday.
00:13:25I wish you I wish you was sure of.
00:13:26Girian.
00:13:27Stop it. You will come.
00:13:34If you want me to get one more time, I'm sure you will not be able to get one more time.
00:13:42And then you will get one more time.
00:13:57Oh, God.
00:13:59Oh, God.
00:14:01What was this?
00:14:03I didn't have to go here.
00:14:17No.
00:14:27Oh, God.
00:14:36Senin bana ilettiğin mektubu buldu evde.
00:14:39Babasını amcanla aldatıyorum diye düşündü.
00:14:42Ya amcan babasıyla aldattıysa?
00:14:47Yoksa amca mı?
00:14:57Hadi oğlum, hadi Osman. Takoz gibi adamsın.
00:15:02Parayı almaya gelince pat pat pat alıyorsun.
00:15:05İş yapmaya gelince ne yapsın?
00:15:08Hadi oğlum, hadi. Yavaş. Para verdik onlara. Takoz.
00:15:13Baba.
00:15:16Hayırdır, ne oluyor? Bunlar ne?
00:15:19Ya oğlum, senin kafa iyice gitti ya.
00:15:21Ya sen Alzheimer'ın mı oldun acaba?
00:15:23Biz seninle konuşmadık mı burayı?
00:15:25Tarih kahvesi yapacağız dedik.
00:15:27Müşterilerimiz gelecek.
00:15:28Hem eğlenecekler, hem öğrenecekler dedik.
00:15:31Biz de üç beş yolumuzu bulacağız dedik.
00:15:33Hatırlamıyor musun bunları?
00:15:34Neyse, boş ver sen şimdi.
00:15:36Öyle yalı çapkını gibi dikilme.
00:15:37Al sen şunu, hadi. Hadi takoz.
00:15:41Sen bunları nasıl aldın baba?
00:15:43Yusuf Efendi.
00:15:45Biz de we are not empty tape.
00:15:47Yani biz de boş kaset değiliz yani.
00:15:50Anlatabiliyor muyum?
00:15:51Kenarda köşemizde paramız vardı.
00:15:52Yani sonuçta bunlar da ne ki?
00:15:53Üç tane sandalye, beş tane masa.
00:15:55Bir şey olmaz hadi.
00:15:57Baba.
00:15:58He.
00:15:59Amcamın tespihi nerede peki?
00:16:00Akşam buradaydı şimdi yok.
00:16:03Bak yoksa o müzayede muhabbetiyle onu da...
00:16:05Tarih!
00:16:06Yeter be!
00:16:07Allah Allah!
00:16:08Kendimi keselim be!
00:16:09Üstüm başımı yitarım ya!
00:16:10Sattım ulan sattım.
00:16:11Ne yapacaksın?
00:16:12Sattım!
00:16:13Ne yaptın ne yaptın?
00:16:14Sattım sattım ulan!
00:16:15Senin amcansa benim de abim o.
00:16:18Ne yapıyorsam ailem için yapıyorum ben.
00:16:20Anladın mı?
00:16:21Emrah enayisini otuz bine sattım.
00:16:23Bak!
00:16:24Dükkanımıza sermaye oldu ya!
00:16:25Aklını başına al!
00:16:27Memoriz!
00:16:28Yani!
00:16:29Hatıralarla karın doymuyor!
00:16:31Aç kalırsın aç!
00:16:32Aklını başına al!
00:16:33Hem de Emrah mı sattın?
00:16:35He.
00:16:36Baba senin gözünün var ya ya Allah ya toprak doyuracak.
00:16:39Öyle deme tövbe de oğlum.
00:16:40Babayım ben.
00:16:41Oğlum!
00:16:42Hadi hadi hadi!
00:16:44Hayret bir şeysin ya!
00:16:45Parayı lap lap indiriyorsun işe gelince hiçbir şey yok!
00:16:50Dükkan açacağız burada dükkan!
00:16:51Bir yolunu bulacaksın Nevran!
00:16:52Çözeceksin!
00:16:53Çözmen lazım!
00:16:54Ulan baba!
00:16:55Ulan baba!
00:16:56Ulan baba!
00:16:57Sana ne oldu?
00:16:58Babam ne olacak?
00:16:59Hay senin o babanın ta...
00:17:01Neyse yok kusura bakma.
00:17:02Yok yok bu sefer kusura bakmayacağım istediğini söyleyebilirsin.
00:17:05Amcamın tesbihini gitmiş Emrah itine satmış.
00:17:07Ulan bir tesbih kalmıştı peşine düşmediği.
00:17:08Neyse.
00:17:09Gidip konuşacağım hadi eyvallah.
00:17:10Tamam dur dur ben de gelirim seninle.
00:17:11Yok yok sen karışma ben hallederim.
00:17:12Ya benim karışmam lazım bir şeylere kafayı yiyeceğim yoksa.
00:17:13Hadi gel.
00:17:14Emrah abini dinleyeceksin ya.
00:17:15Yoksa böyle verirler koltuk altına.
00:17:16Hadi hayırlı olsun.
00:17:17Dur daha oyun bitmedi.
00:17:18Buradan oyundanmaz kardeşim.
00:17:19Hadi geçirilmişler olsun.
00:17:20Ne olacak?
00:17:21Ne olacak?
00:17:22Hay senin o babanın ta...
00:17:23Neyse yok kusura bakma.
00:17:24Yok yok bu sefer kusura bakmayacağım.
00:17:25İstediğini söyleyebilirsin.
00:17:26Emrah abini dinleyeceksin ya.
00:17:28Yoksa böyle verirler koltuk altına.
00:17:30Hadi hayırlı olsun.
00:17:31Dur daha oyun bitmedi.
00:17:32Buradan oyundanmaz kardeşim.
00:17:34Hadi geçirilmişler olsun.
00:17:41Oğlum mandıra mı işlatıyoruz lan?
00:17:43Bu ne?
00:17:44Bırak ben konuşayım.
00:17:46Cimbirinden çıkarmam lazım.
00:17:48Devran kardeş.
00:17:49İçmiş olsun.
00:17:50Buyurun oturun bir kahvemizi için.
00:17:51Kasım.
00:17:52Bir yanlış anlaşılma olmuş.
00:17:53Onu düzeltelim diye geldik.
00:17:54Allah Allah.
00:17:55Dost doğru adamların yanlış da işim olurmuş ya.
00:17:56Olmuş olmuş.
00:17:57Satmamaları gereken bir tesbih satmışlar.
00:17:59Şimdi sen önce onu geri veriyorsun.
00:18:01Sonra da onu neden istediğini anlatıyorsun.
00:18:03Çünkü senin gibi adam olmayan biri böyle şeylerin değerini bilmez.
00:18:06Bir iş var bunda.
00:18:07Bizde kıymeti büyük.
00:18:08Anladın?
00:18:09İlla geri almamız lazım.
00:18:10Hani önce bir konuşarak almaya çalışalım dedik.
00:18:12Haaa.
00:18:13Böyle mi diyorsunuz ya?
00:18:22Vallahi bilemedim ki nasıl yapsak.
00:18:24Çünkü benim için de kıymeti büyük anladın mı?
00:18:26Nihayetinde Cevdet baba hepimizin babasıydı öyle mi?
00:18:29Öyle mi diyorsunuz ya?
00:18:30Valla bilemedim ki nasıl yapsak?
00:18:33Çünkü benim için de kıymeti büyük anladın mı?
00:18:36Nihayetinde Cevdet baba hepimizin babasıydı öyle mi?
00:18:39Oh no, I never heard this.
00:18:41I know you got a little bit of a fire.
00:18:43I don't know if you were a little bit.
00:18:45I don't know what this happened.
00:18:47How about that?
00:18:48No, what are you doing?
00:18:50I don't know what you're doing.
00:18:52You're a little bit too!
00:18:54And you're a little bit too.
00:18:56We're getting out of jail.
00:18:58That's what I'm doing.
00:19:00You're making a lot of money.
00:19:02You're making money, you're making money.
00:19:04You're making money, you're making money.
00:19:06Yousuf, we don't want to do this anymore, let's leave the child.
00:19:15You are paying for your money, don't you?
00:19:18You are not a guy.
00:19:20I gave 30.000 dollars, 30.000 dollars.
00:19:24If you want someone like you would like you would like you would like you would like you would like you.
00:19:27But now I would like you would like you would like you would like you would like you.
00:19:30Why? Why? Why did you give 30.000 dollars?
00:19:34Why didn't you?
00:19:35Param vardı verdim koçum.
00:19:36Sende varsa sen verseydin.
00:19:38Aa, ama dur ya.
00:19:40Sende yoktu değil mi?
00:19:53Alacağım onu senden.
00:19:55Bekle beni.
00:19:57Tamam, gidi basın sahibinden alırsın o zaman.
00:20:04Alacağın olsun Azize.
00:20:08Düşmanımı getirip burnumun dibine soktun.
00:20:11Azize, ne yapacağız şimdi kızım?
00:20:13...and put it on the top of your head.
00:20:15Azize, what are we going to do now, my daughter?
00:20:19If they are going to go to the next day, they will go to the next day.
00:20:23We are all right.
00:20:28I will tell you something.
00:20:30I have a solution to my mind.
00:20:32But you won't cry.
00:20:36I don't think so, but your place is different.
00:20:40If you go and talk to your dad...
00:20:42...so, my dad is not my dad.
00:20:46Aklınızdan bile get me.
00:20:47Sakın.
00:20:49Look at him, look at him.
00:20:51Tervin, sus.
00:20:56Ne yapacağız peki kızım?
00:20:58Var mı aklında bir şey?
00:21:00Bilmiyorum.
00:21:02Gerçekten bilmiyorum.
00:21:03Nesini bilmiyorsun?
00:21:05Oğlum demiş ya işte.
00:21:07Hüseyin Ağa gel dediyse...
00:21:10...eli boş göndermez bizi.
00:21:12Evimizi tutar gideriz.
00:21:15Hep birlikte değil elbet.
00:21:21Ne bakıyorsun?
00:21:22Sen amcanın vasiyetine güveniyorsan...
00:21:25...biz de eşimize, dostumuza güveniyoruz her hal.
00:21:28Benim kimseye güvenip bir şey beklediğimi yok Pervin hanım.
00:21:34Kovulmayı bekliyorsun o vakit.
00:21:36Pervin yeter artık!
00:21:38Hayırlı bir şey demeyeceksen...
00:21:39...kapat teleni!
00:21:40Kızın canını sıkma!
00:21:42Sana mı soracağım?
00:21:43Dağdan gelmiş bağdakine akıl öğretiyor.
00:21:45Allah Allah!
00:21:46Şişt!
00:21:47Yavaş!
00:21:47Yavaş!
00:21:48Yavaş!
00:21:48Sessiz olun!
00:21:50Bari çocuklara huzurlu uyusun.
00:21:52Tövbe estağfurullah tövbe!
00:21:58Ne oluyor ana?
00:21:59He?
00:22:00Karımın tepesine çökmüşsünüz.
00:22:02Ben de aynısını diyordum anana.
00:22:04Sabahtan beri kızın başının etini yiyor.
00:22:07Yazıktır, günahtır ya!
00:22:08Yalan diyor oğlum, yalan!
00:22:09Şişt!
00:22:10Ver ses!
00:22:11Ben karın üzülmesin diye oğlum her şeyi halledecek derken...
00:22:15...bu yılan dille git babandan para iste dedi.
00:22:27Böyle bir şey olmayacak.
00:22:30Vazide böyle bir şey istemez zaten.
00:22:32Ben her şeyi yarın halledeceğim.
00:22:33Siz de bir gece daha birbirinizi idare edeceksiniz artık.
00:22:37Karımı da bir daha üzmeyeceksiniz.
00:22:39Anladınız?
00:22:46Haydi Allah rahatlık versin o zaman.
00:22:48Haydi.
00:22:52Koyun koyun ha.
00:22:53Güvenme ne?
00:23:03Ben ne diyeceğim?
00:23:10Gel.
00:23:12Gel.
00:23:12Gel.
00:23:34You didn't have to go up?
00:23:36You didn't have to go up that day, you didn't have to go.
00:23:41You didn't go up, you didn't have to go up.
00:23:42You didn't go up to that day anymore.
00:23:44Then you go up, you've got a karen.
00:23:46I have a job.
00:23:47I've got a time here, I've got a lot.
00:23:49I've got a lot of money.
00:23:56You're all right, okay?
00:23:57I'm not sure that you've ever stayed.
00:24:00You've got a lot of money to have.
00:24:02Maybe we'll have a little bit of a night at the back of the night.
00:24:06We'll have a lot of people who will be in the house.
00:24:07We'll have a lot of people who will be in the house.
00:24:13If you have a house, if you have a house, you will be in the house.
00:24:17I'm not going to be in the house.
00:24:20I'm going to pray for you.
00:24:24You can't do it.
00:24:26No, you don't do it.
00:24:28Look, this is what we do.
00:24:30Ne olursun, lütfen.
00:24:32Ya sen bu değilsin.
00:24:35Sen benim tanıdığım en akıllı, en güçlü kızdın ya!
00:24:39Ne oldu sana Zelia?
00:24:41Kader akıllı olsam, başımıza bunun hiçbiri gelmezdi.
00:24:49Sen beni seviyor musun, sevmiyor musun?
00:24:56Biz artık olmayı sözür.
00:25:00I don't think I'm going to die.
00:25:03I'm going to die.
00:25:19At least I don't love you.
00:25:22It's a good thing.
00:25:30I'll forget them.
00:25:32Look, you'll never forget everything.
00:25:35You'll never forget everything.
00:25:37How are you?
00:25:39I'm very good at the job.
00:25:41I'll just go and get married.
00:25:43I'll just go and get married.
00:25:45I'll just go and get married.
00:25:47I'll just go and get married.
00:25:49I'll just go and get married.
00:25:51You know what you mean, Hüseyin Ağa.
00:25:56We've been together with our friends.
00:25:58I've heard the story. Did you hear it?
00:26:01Everyone gave me a message to him.
00:26:04The people who will be the enemy will be the enemy.
00:26:08But everyone is not a big rock like a long rock.
00:26:12That's right.
00:26:16I'm so sorry to go and get you.
00:26:19We'll solve our problems.
00:26:21They say they won't be the enemy.
00:26:24That's right.
00:26:26Will always be the liaison.
00:26:29You will never stop, he'll be the enemy.
00:26:32You know I'll return to him.
00:26:34You will never leave my vi��.
00:26:36And I'll come back and end.
00:26:38You'll never change to him.
00:26:41I have not had given him.
00:26:42You will never leave it, Mr. Ha obstructionist.
00:26:44Together he'll deal with us and get rich on diamonds.
00:26:46But now it is No time not only wants to die from you.
00:26:49...ne de diğer ağalar sana yardım edebilir.
00:26:52Vahp ağa da boşuna dil döküp dünkü yetmelere ağız eğecek.
00:26:55Ne diyorsun sen Hüseyin ağa?
00:26:57Ya koskoca vahpalazında mı hükmü yoktur?
00:27:00Kevi herkesi öyle bir köşeye sıkıştırmış ki...
00:27:02...kim size el uzatırsa karşısına kevi yalmış olacak.
00:27:06Kimin ne gizli saklısı varsa ortaya döküp...
00:27:10...başını derde sokacak.
00:27:11Ama o gün gelecek, bu devran da dönecek.
00:27:16Unutmayacağız bunları.
00:27:20Adayı vallah.
00:27:24Adayı vallah.
00:27:27Adayı vallah.
00:27:31Adayı vallah.
00:27:41Devran dönecekmiş.
00:27:47He he.
00:27:49Dönen döndü bu hala, avel avel dolanıyor.
00:27:51Böylesi çok sert oldu Yavuz.
00:27:56Ya nasıl olacaktı Hüseyin ağa?
00:28:03Geçmişte bana attığın kazıkın bedelini ödemiş oldun.
00:28:08Hem emin ol.
00:28:09Bana borçlanmak, Kevi'ye borçlanmaktan iyidir he.
00:28:12Haydi kal sağlıcakla.
00:28:17Oğlum nasıl olur lan?
00:28:18Lan nasıl olur oğlum?
00:28:19Nasıl herkesi çevirir lan bize?
00:28:24Devran Bey vardır evlisiyle destek olacak birileri ya.
00:28:26Vardır buluruz.
00:28:27Yok oğlum yok.
00:28:28Allah hızlık para etmiyormuş artık.
00:28:30Ortada bırakıldık.
00:28:32Dost dediklerimiz düşman olmuş bize.
00:28:35Boşverin be Devran Bey, buluruz bir yolunu.
00:28:37Sağlıklısınız, her şeyin başı sağlık.
00:28:39Ne bileyim iş kurarsınız, çalışırsınız, para bir şekilde kazanılıyor beyim.
00:28:42Lan nasıl kazanacağız, nasıl kazanacağız?
00:28:44İş kurmak bedava mı?
00:28:46Bırak evi tutmayı.
00:28:49Ne bi geçindirecek?
00:28:55Evren Bey, bu kadar acilse bir şeyler satın.
00:28:58Lan oğlum senden ama boş yapıyorsun lan.
00:29:05Neyimiz kalmış oğlum satacak.
00:29:09Ne lan?
00:29:10Devran Bey, yanlış anlamazsanız kolunuzdaki sizi bir süre idare eder bence.
00:29:13Hem cebinizde para olur.
00:29:15Yani durum bu kadar vayımsa.
00:29:19Durum bu kadar vayımsa.
00:29:20Durum bu kadar vayımsa.
00:29:22Vayımsa.
00:29:22İyi, kim alır bunu?
00:29:27Nerede satacağız?
00:29:28O iş kolay.
00:29:29Siz kesin karlıysanız atlayın hemen gidelim biz.
00:29:31E tamam, bin bin.
00:29:38Bin bin.
00:29:38Balıklarını ışığa geçirkanntın.
00:30:02Al interactions 長…
00:30:03What happened, Abla?
00:30:28Devran Abin said anything.
00:30:32I don't know if it's open to the door.
00:30:38I don't know.
00:30:41Where are we going?
00:30:50I don't know.
00:30:55But we didn't know where we were going.
00:30:58I don't know where we were going.
00:31:02We will go on our way.
00:31:05I don't know.
00:31:07God big.
00:31:11We will be able to sleep.
00:31:15We will be able to sleep.
00:31:18We will be able to sleep.
00:31:23We will be able to sleep.
00:31:28Lütfen.
00:31:29Bye bye.
00:31:31I'm sorry.
00:31:33I'm sorry.
00:31:35I'm sorry for you.
00:31:38I'm not afraid of doing anything.
00:31:40I'm not afraid of saying anything.
00:31:42I'm sorry to say.
00:31:45But I don't know if I don't want to sleep.
00:31:47You know, I'll be happy with you.
00:31:52But I'll be happy with you.
00:31:59If you have a problem, I'll be happy with you.
00:32:04Then I'll be happy with you.
00:32:08Okay.
00:32:09I'll be happy with you.
00:32:15I'll be happy with you.
00:32:18I'll be happy with you.
00:32:39Allah herkese hayırlı evlat nasip etsin.
00:32:43Yine her türlü işimizi, müşkülümüzü o çözecek.
00:32:47Sen sabır ver Allah.
00:32:55İdare edin ne olur.
00:32:57Sen arada kalmasan çoktan ömeğini sıkıp sokağa atmıştım bunun da.
00:33:09Azize, Devran'ın işi olmadı değil mi?
00:33:27Ah be güzel kızım.
00:33:29Bir de beni başına dert aldın.
00:33:32Ben gene giderim huzur evine de.
00:33:35Siz ne olacaksınız?
00:33:39Sen benim sözümü dinlesen de bir babanın yanına.
00:33:42Hamiyet Hanım.
00:33:43Ya ne var ki kızım? Babandır ne de olsun.
00:33:45Hamiyet Hanım yeter ama artık ya.
00:33:47Yeter lütfen bu konuyu açmayın artık yeter ya.
00:33:50Abla iyi misin?
00:33:52Sen sana söylediğimi yap Zeliha tamam.
00:33:55Ne oldu?
00:33:56Hamiyet şeytanın sonunda seni de delirtti değil.
00:33:59Lütfen doğru konuşun.
00:34:01Bugün bu evde kavga gürültü istemiyorum lütfen.
00:34:05Babaannesine de laf dedirtmiyor.
00:34:07Ya sen ne zaman bu kadar babaanneci oldun ha?
00:34:11Sen bu kadının sana yaptıklarını ne çabuk unuttun.
00:34:13Sizin de yaptıklarınızı unutmadım ama size de saygı gösteriyorum.
00:34:16Yok yok olmaz bundan olmaz.
00:34:18Hem suçlu hem güçlü.
00:34:20Allah'ım sen bana sabır ver.
00:34:22Ya bir ablam kalmıştı suçlamadığınız.
00:34:25Zamanında inat etmeyip alazların torununu doğuraydı.
00:34:29Bunların hiçbiri başımıza gelmeyecek.
00:34:30Pervin Hanım.
00:34:32Bak gerçekleri söyleyince yine Pervin Hanım olduk.
00:34:35Pervin sus bak sus yoksa ben susturacağım seni.
00:34:39Oğlum bir gelsin seni burada tek başına bırakıp oğlumun evine gideceğiz.
00:34:43Senin oğlunun bir evi yok kadın.
00:34:46Senin oğlunun evi de yok parası da yok hiçbir şey yok.
00:34:50Sen de hepimiz kadar müşkün durumdasın.
00:34:54Boşuna havalanıp durma öyle.
00:35:06Biz geldik.
00:35:10Neden geldin?
00:35:12Kim var?
00:35:13Ama sana dedim ya ben böyle abuk sabuk tavırlarında beni vazgeçiremeyeceksin diye.
00:35:19Ben yemem bu numaraları.
00:35:21Enes.
00:35:22Cemo bence vazgeç.
00:35:23Çünkü bu sefer vazgeçen ben olmayacağım.
00:35:27Selam Sevda ben fizyoterapistim.
00:35:31Ay o böyle yeni insanlara tanışınca bir utanır bir utanır ki.
00:35:35Ben kimseyi istememiştim.
00:35:40Evet.
00:35:41Bana bak.
00:35:43Bana bak.
00:35:47Dün dedin ya bana.
00:35:49Sen beni böyle istemezsin diye.
00:35:53Haklıydın.
00:35:55Ben seni böyle istemem.
00:35:59O yüzden sen kalkacaksın.
00:36:02Benim istediğim adam olacaksın.
00:36:05Eski.
00:36:06Küçülece ama.
00:36:08Anlaştık mı?
00:36:11Süper.
00:36:14Çok hevesli ya.
00:36:15Çok hevesli.
00:36:16Dayanamıyor.
00:36:17Hadi bakalım başlayalım.
00:36:18Ya ara gitsin ya.
00:36:20Bokumun onunla ilgili.
00:36:21Hah.
00:36:22Alo.
00:36:23Avukat Bey merhaba nasılsınız?
00:36:24İyiyim Haşmet Bey.
00:36:25Teşekkür ederim.
00:36:26Adliyeden şimdi çıktım.
00:36:27Siz evde misiniz?
00:36:28Yok ben dükkandayım.
00:36:29İsterseniz buraya gelin.
00:36:30Buradan birlikte gideriz.
00:36:31Ben sizi götürürüm.
00:36:32Tamam tamam tamam.
00:36:33Bir on dakika sonra oradayım.
00:36:35Görüşürüz.
00:36:36Görüşürüz.
00:36:37Tamam.
00:36:38Görüşürüz.
00:36:39Görüşürüz.
00:36:40Tamam.
00:36:41Görüşürüz.
00:36:42Görüşürüz.
00:36:43Tamam.
00:36:44Bir on dakika sonra oradayım.
00:36:45Görüşürüz.
00:36:46Firuze Hanım geliyor.
00:36:47Başka bir şey istemediğiniz emin misiniz?
00:36:48Sağ olun su yeterli.
00:36:49Yusuf.
00:36:50Hoş geldin.
00:36:51Sadece bir bardak su mu verdiniz misafirmize Şeyh Nazıl'ın?
00:37:07Aşk olsun.
00:37:08Başka bir şey istemediler Firuze Hanım.
00:37:11Çok teşekkür ederim sağ olun.
00:37:13Nasılsın?
00:37:16Umarım keyifler yerindedir.
00:37:17İyiyim ben lafı hiç dolandırmayacağım.
00:37:20Bana teklif ettiğiniz iş hala geçerli mi?
00:37:22Tabii ki.
00:37:23Tabii ki de geçerli.
00:37:25Kabul ediyorum o zaman.
00:37:26Çok sevindim.
00:37:27Hayırlı olsun.
00:37:33Sen niye geldin?
00:37:35Ne oluyor burada?
00:37:36Bahar'cığım.
00:37:38Yusuf'u işe aldım.
00:37:39Bundan sonra senin şoförün o olacak.
00:37:41Saçmalama anne.
00:37:43Dünyada başka adam kalmamış gibi Yusuf'u mu işe alacaksın?
00:37:46Ben öyle uygun gördüm Bahar uzatma.
00:37:48Ha anladım ben.
00:37:50Sen ölmüş eski sevginin yeni işe alarak kendi vicdanını rahatlatmaya çalışıyorsun.
00:37:53Senin beni düşündüğün falan yok tabii.
00:37:55Kendine gel.
00:37:56Gelmeyeceğim.
00:37:58Anlaşılan bu iş bana uygun değilmiş.
00:38:00Aynen öyle.
00:38:01Hiç uygun değil Embe.
00:38:02Yani tabii birazcık gururun varsa.
00:38:03Sus artık Nican.
00:38:04Yıllarca babamı susturdun aldattın kandırdın.
00:38:05Şimdi sıra bende mi ha?
00:38:06Bana bak.
00:38:07Bana bak apır sapır konuşup beni daha fazla canımı sıkma.
00:38:09Sen sen bunu bu yüzden mi işe aldın ha?
00:38:10Bu yüzden mi sen bunu işe aldın ha?
00:38:11Ben Cevdet'in kızıyım değil mi?
00:38:12Ne umuruyu söyle.
00:38:13Ben Cevdet'in kızıyım değil mi?
00:38:14Yeter.
00:38:15Yeter.
00:38:16Yeter sus orta.
00:38:17Sus.
00:38:18Bahar.
00:38:19Bahar.
00:38:20Anneciğim tamam.
00:38:21Bırak.
00:38:22Anneciğim özür dilerim.
00:38:23Tamam.
00:38:24Nefes al.
00:38:25Nefes al.
00:38:26Sakin ol.
00:38:27Bahar.
00:38:28Bahar.
00:38:29Bahar.
00:38:30Anneciğim tamam.
00:38:31Bırak.
00:38:32Anneciğim özür dilerim.
00:38:33Tamam.
00:38:34Nefes al.
00:38:35Nefes al.
00:38:36Sakin ol.
00:38:37Sakin ol.
00:38:38Bahar.
00:38:39Bahar.
00:38:40Şeyden soruktak dur Serbahar.
00:38:42Aç gözünü ne olur.
00:38:43Ne olur aç gözünü.
00:38:44Bahar.
00:38:45Bahar aç gözünü ne olur.
00:38:47Aferin lan Mesut.
00:38:48Niye akal ettin ha bu kapalı çerçeği?
00:38:50Darphane gibi yer Devran Bey.
00:38:52İstanbul'un kasası orası kasası.
00:38:55Lan.
00:38:56Ne oluyor oğlum?
00:38:57Devran Bey bunun direksiyon kutusunda bir sorun vardı ama şimdi düzelir merak etmeyin.
00:39:01Lan oğlum yaptırırsan o zaman binelim böyle arızalı arabaya.
00:39:04Kronik diyor ustalar.
00:39:05Kaç defa yaptırdım yok.
00:39:06Ama korkmayın bir şey olmaz mıyım.
00:39:07Ben zaten sizi bıraktıktan sonra uğrayacağım sanayiye.
00:39:09Şurada dur.
00:39:10İndir beni.
00:39:11Git götür yaptır arabayı.
00:39:12Kalacağız ortalık yerde.
00:39:13Neyim bıraksaydım ben sizi.
00:39:14İndir şurada indir.
00:39:15Haydi.
00:39:18Nibar bu çalışıyor.
00:39:20Hadi Allah'a emanet.
00:39:22Aklım ya.
00:39:28Dur buyur.
00:39:29Kitlenecek direksiyon gireceğiz bir yere.
00:39:31Hayır.
00:39:32Hayır arabanın da iki tane şeyi çalışıyor.
00:39:33Onları göstermeye çalışıyor.
00:39:34Hayvanların.
00:39:35Kulaklarınız sadece ve sadece bende olsun.
00:39:36Kendimi seviyorum.
00:39:37Kulaklarınız sadece ve sadece bende olsun.
00:39:54Kendimi seviyorum.
00:39:55Evet hep birlikte tekrarlıyoruz gençler.
00:39:56Kendimi seviyorum.
00:39:57Kendimi seviyorum.
00:39:59Ruhumu ve bedenimi.
00:40:04Yes, we'll listen again.
00:40:07I love you.
00:40:10I love you.
00:40:13I love you.
00:40:17I love you.
00:40:19I love you and positive.
00:40:22I love you and positive.
00:40:26I love you.
00:40:28I love you.
00:40:31Yavaş yavaş!
00:40:33Kırdınız kapılarımızı ya!
00:40:35Aman! Yeter!
00:40:36Daha fazla dayanamayacağım.
00:40:37Kavga ediyor aşağıda bunlar.
00:40:39Anaman!
00:40:40Yani bu kadar derdimizin arasında...
00:40:42...bir meditasyonumuz eksikti.
00:40:46Ne iç huzur bıraktılar...
00:40:48...ne dış huzur.
00:40:49Bunlar burada olduğu müddetçe...
00:40:51...huzur falan yok bize.
00:40:53Azize'nin babaannesi de gelmiş.
00:40:54Sesini duydum.
00:40:56Yüzsüzler.
00:40:57İyice doluştular.
00:40:58İki tane koca karı, altı tane çocuk...
00:41:01...bir de ne o öyle ağa bozuntusu...
00:41:03...doluştular da doluştular.
00:41:05Anneciğim siz asıl Azize doğrunca görün Şamatayı.
00:41:08Ay kız Süheyla ne güzel olur.
00:41:10Ne zamandır mahallede bebek yoktu severiz azıcık.
00:41:17Diyorum ki...
00:41:18...kardeşin doğrunca adını sen koyuyorsun.
00:41:21Şimdi burada mı?
00:41:22Evet.
00:41:28Tamam.
00:41:31O zaman...
00:41:33...umut olsun mu?
00:41:35Yani bence en çok umuda ihtiyacımız var bugünlerde.
00:41:38Olsun.
00:41:40Ay Saadet bir bebeğimiz eksikti yani.
00:41:43Aman aman eksik olsun kendileri de bebekleri de.
00:41:46Vallahi şuradan bir aralanıp gitsinler...
00:41:48...hayır lokması dağıtacağım.
00:41:49Öyle öyle.
00:41:50Artık ben de istemiyorum anne onları.
00:41:52Ay Yusuf'um az kalsın onlar yüzünden canından oluyordu.
00:41:55Allah korusun.
00:41:56Allah korusun.
00:41:57Allah korusun.
00:41:59Benim bebeğim canından oldu.
00:42:06Öldü.
00:42:08Benim bebeğim onları öldürdüler.
00:42:10Necla.
00:42:12Necla.
00:42:14İyi misin?
00:42:16Kız nefes tut nefes tut derken bunun beynine oksijen mi gitmedi acaba?
00:42:21Necla.
00:42:22Bebek bebek yok.
00:42:24Onlar benim bebeğimi öldürdüler onlara da bebek yok.
00:42:27Tamam mı?
00:42:28Anne Necla.
00:42:29Necla.
00:42:30Necla.
00:42:31Tutun şunu.
00:42:32Tutun.
00:42:33Ya sen benim ablama kurban ol be.
00:42:35Ay iyi bir siz eksiktiniz.
00:42:36Burası bizim evimiz.
00:42:38Siz gidin.
00:42:39He sizin eviniz.
00:42:40Göreceğiz bakalım kimin eviymiş.
00:42:42Zil çekil artık ben paralayacağım bunu.
00:42:44Ya yeter.
00:42:45Yeter susun.
00:42:46Yeter.
00:42:48Siz ne yapıyorsunuz ya?
00:42:49Biz daha bir hafta önce ölümle cebelleşiyorduk.
00:42:52Sağ sağlıklıyız demiyorsunuz da birbirinize düşüyorsunuz.
00:42:55Çocuklardan betersiniz ya.
00:42:57Kendinize gelin.
00:42:59Şu halinize şükredin artık.
00:43:01Katiller.
00:43:02Ha.
00:43:03Bir Necla eksikti.
00:43:04Çıkın.
00:43:05Çekil.
00:43:06Çekil bırak.
00:43:07Aşın kapıyı.
00:43:08Necla.
00:43:09Aşın kapıyı.
00:43:10Necla.
00:43:11Necla.
00:43:12Evimi boşaltacağım.
00:43:13Kahretsin.
00:43:14Necla.
00:43:15Necla.
00:43:16Benim bebeğimi öldürdürün.
00:43:18Necla.
00:43:19Burası benim evim.
00:43:20Ne yaptınız bu evi?
00:43:22Ne yaptınız bu evi?
00:43:23Ne yaptınız bu evi?
00:43:24Kendine gel.
00:43:25Sen ne yaptığını sanıyorsun?
00:43:26Ne mi yapıyorum?
00:43:27Sizi evimden kovuyorum.
00:43:30Necla.
00:43:31Necla.
00:43:32Dur diyoruz.
00:43:33Çıkıyoruz zaten.
00:43:34Çıkıyoruz zaten.
00:43:35Dur.
00:43:36Gideceksiniz zaten.
00:43:37Defolup gideceksiniz.
00:43:39Necla.
00:43:40Necla.
00:43:41Necla.
00:43:43Necla.
00:43:44Necla.
00:43:45Necla.
00:43:46Necla.
00:43:47Necla.
00:43:48Necla.
00:43:49Abla.
00:43:51Anne.
00:43:52Dur, dur.
00:43:53Necla.
00:43:54Dur sen.
00:43:55Dur sen, bir saniye.
00:43:56Bir saniye.
00:43:57Abla.
00:44:00I'm not at all.
00:44:03Abla.
00:44:11Abla.
00:44:13Melis.
00:44:14Let's go.
00:44:15Just let's go.
00:44:16You're a cop.
00:44:17You're a cop.
00:44:17I'm going to stop.
00:44:20I'm a cop.
00:44:21I'm a cop?
00:44:22I'm a cop?
00:44:24You have a cop?
00:44:26I'm a cop.
00:44:27You are going to go home!
00:44:29You are going to go home and we are not in you!
00:44:31Don't.
00:44:33We are not at the end of the day.
00:44:35By the way, you put me over it.
00:44:37Cness!
00:44:38What are you doing?
00:44:39What about you?
00:44:40What's happening?
00:44:41This is my baby's with the kill.
00:44:44They are my brother!
00:44:46You are going to go back in my home!
00:44:49We are not working in my family as well!
00:44:51If we can leave this scene,
00:44:52we will be able to live with us now!
00:44:55Inşallah.
00:44:56Ağrıleşar.
00:44:57Let's go!
00:44:57Come on!
00:44:59Get up!
00:45:02Bırak!
00:45:03Bırak kardeşimi!
00:45:06Anne!
00:45:07Bekle!
00:45:08Anne, bırak!
00:45:08Anne, bırak!
00:45:09Anne, ne olur?
00:45:09Anne, dur!
00:45:10Dur!
00:45:10Dur!
00:45:11Anne, dur!
00:45:11Do!
00:45:12Do!
00:45:13Anne, dur!
00:45:13Do!
00:45:14Abla!
00:45:14Do!
00:45:15Do!
00:45:15Do!
00:45:16Do!
00:45:16Do!
00:45:17Do!
00:45:17Anne!
00:45:18Do!
00:45:18Do!
00:45:19Do!
00:45:19Do!
00:45:20Do!
00:45:20Do!
00:45:21Do!
00:45:23Hop!
00:45:24Gelin bakalım çocuklar.
00:45:25Hoppa!
00:45:26Vurdun hal oldu.
00:45:37Fare kapanı girdi.
00:45:38Bizde.
00:45:39Hadi.
00:45:51Önüne baksana lan davar.
00:45:52Ne diyorsun lan sen?
00:45:54Önüne bak diyor birader sen hayırdır?
00:45:56Oğlum size hayırdır lan?
00:45:57Ah!
00:45:58Ah!
00:45:59Ah!
00:46:00Ah!
00:46:01Ah!
00:46:02Ah!
00:46:03Ah!
00:46:04Ah!
00:46:05Ah!
00:46:06Ah!
00:46:07Ah!
00:46:08Ah!
00:46:09Ah!
00:46:10Ah!
00:46:11Ah!
00:46:12Ah!
00:46:13Ah!
00:46:14Ah!
00:46:15Ah!
00:46:16Ah!
00:46:17Ah!
00:46:18Ah!
00:46:19Ah!
00:46:20Ah!
00:46:21Ah!
00:46:43Ah!
00:46:45Ah!
00:46:46I got it!
00:46:57Let's go!
00:46:59Please don't touch your brother!
00:47:01I'll hit you with your hand!
00:47:03Come on!
00:47:06Get out!
00:47:07Come on, come on!
00:47:09Let's go!
00:47:10Come on, let's go!
00:47:12Let's go!
00:47:13Let's go!
00:47:14Everyone, alright!
00:47:17I'm not going to keep going!
00:47:19I'm sorry!
00:47:20We're going to go!
00:47:22Come on now!
00:47:26I don't know how many people have started.
00:47:29I'm sorry they were doing a lot!
00:47:34Let's do it!
00:47:35I'm sorry!
00:47:36Let's do it!
00:47:37Let's do it!
00:47:38You can break it!
00:47:39Let's do it!
00:47:41Abla, now this is our home is our house.
00:47:44We're going to play in the house.
00:47:46We're going to play in the house.
00:47:51We play in the house.
00:47:53You can play in the house!
00:47:55You've got to play in the house!
00:47:57And then, just like that!
00:47:59We love the children, seem to love them.
00:48:03I'm going to put it on the house.
00:48:05It's a lovely house.
00:48:10How does it go?
00:48:11It's a very soft, it's a very soft.
00:48:13I'm not a very soft, Azza.
00:48:16What are you doing?
00:48:18Asking a house?
00:48:20Asking a house isn't it, but it's a house.
00:48:23It's a house like that.
00:48:24Thank you for your help.
00:48:29What's happening?
00:48:30What's happening?
00:48:31What's happening?
00:48:32What's happening?
00:48:33Let's go down.
00:48:34Let's go down.
00:48:35Let's go down.
00:48:36Let's go down.
00:48:41Let's go down.
00:48:48What are you doing?
00:48:51Remember to go down.
00:48:53Let's go down.
00:48:55Goodbye, Mary.
00:48:56I thought we'd Prinzip to decide this.
00:48:59What you want to hold on.
00:49:01All the way inside we go to.
00:49:03Wait, no.
00:49:04I learned to go down this hill.
00:49:06What's happening?
00:49:39In the end.
00:49:51Now, I'll be able to pay for this money?
00:49:58I'll be able to pay for this money, but I'll be able to pay for this money.
00:50:02What do you mean, Tarik?
00:50:04We don't have to pay for this money.
00:50:06Don't listen to me.
00:50:07You will be able to pay for this money.
00:50:11What you did with Devran are doing, what you do about you know, you should learn to drive to give to them and pull yourself.
00:50:15You will bringivolous to your Hund's back, you will bring wars while going.
00:50:19You can relax and Zero like me so well.
00:50:23So cool you can see better?
00:50:24Down.
00:50:24I know you?
00:50:26I've performed very well.
00:50:28Okay.
00:50:29I was very excited.
00:50:31And then...
00:50:32You know what I mean?
00:50:34I don't do it.
00:50:35I don't know.
00:50:37I think we'll be able to get the force.
00:50:42Do you?
00:50:47I understand.
00:50:54Good luck.
00:50:57I'm not surprised.
00:51:00Buyur abi, mühür Cevdet Baba'nın mühürü, artık sende.
00:51:30Merak etme Cevdet Baba, bütün emanetlerin artık bende.
00:51:45Bahar, anneciğim, hadi aç gözünü artık. Annem.
00:51:59Çok şükür. Özür dilerim. Hakim olamadım kendime. Ne olur affet beni.
00:52:12İyiyim ben.
00:52:15Sakın beni bırakıp gitme. Sevdiğim herkes gitti.
00:52:22Bir sen kaldın. Sakın beni bırakıp gitme anneciğim. Güzel bir rahatsız.
00:52:33Tamam.
00:52:35Şeyhnaz. Şeyhnaz. Bir su getirir misin? Yusuf, üst üste geldi her şey. Kusura bakma lütfen.
00:52:47Doğru muydu dedikleri? Hangisi?
00:53:00O... Amcamın kızı mı?
00:53:08Hadi naş yavrum, naş yürü. Sus, sus.
00:53:11Ne sıkıntı yok.
00:53:13Devranım hadi gelince gideceğiz zaten.
00:53:15Tamam.
00:53:16Ben onların hepsini yavrum camdan aşağı atarım. Bu binaya bir daha giremezsiniz. Bitti uğursuzdan hadi.
00:53:21Anne susar mısın Samet? Sen hiç üzülme olur mu? Ben bütün kalan eşyalarını sana indiririm sonra.
00:53:26Melis karışma Melis.
00:53:28Ne bakıyorsun yavrum? Hadi yürü naş.
00:53:31Devri'ye işlem geldi. Şimdi görürsün sen. Hadi el işleni de al git hadi.
00:53:36Şunlara bak ayol. Büyüğünden küçüğüne hepsi saygısız bunların.
00:53:40Devran iyi misin?
00:53:42İyiyim ben de. Ne oluyor?
00:53:43Ne oldu? Kavga mı ettin söyle? Ne oldu?
00:53:46Hocam yaşımdan. Siz kendinize bakın.
00:53:48Olmadı bir özlem.
00:53:49Sen haklısın.
00:53:50Hadi hadi hadi.
00:53:51Sözümü tutamadın.
00:53:53Anne karışma. Bence sanki bunu susmamız gerekiyor ki bana.
00:53:56Zeliş Cemo ne oluyor? Niye dışarıdasınız?
00:53:58Sokağa açıyorlar bizi ne olacak?
00:54:00Tam zamanında geldin enişte.
00:54:05Niye toplandınız ya? Parti mi var?
00:54:07Cıbba cıbba cıbba. Ne oldu lan züğürt ağa? Sefil. Bu hareket de bunlar ne lan?
00:54:11Ne lan? İnşaata mı başlar? Allah belanı vermesin. Say.
00:54:15Abicim apartmanımızı bu haşerelerden, bu böceklerden kurtarıyorum. Tamam mı?
00:54:21Bundan sonra ben kendi evimde yaşayacağım. Benim evimde.
00:54:25Oh mülk zamanlama. Yani mükemmel bir zamanlama. Avukat Bey sevgili abimin vasiyetini açıklamaya geldi.
00:54:34Sizi daha sonra atacaktık ama bugüne nasipmiş.
00:54:38Anne dükkan senin bence bak gör.
00:54:42Yukarıdaki ev benim. Aşağıdaki kakalak gibi...
00:54:48...doluştuğunuz ev de benim güzeller güzeli kız kardeşimin.
00:54:52Artık dükkan bükkanda kime kısmetse.
00:54:56Göbek de maşallah.
00:54:58Yalnız Ceydet Bey size daire bırakmamış aşkına.
00:55:07Sakın. Bir daha söyle.
00:55:09Size daire bırakmamış.
00:55:11Nasıl yani?
00:55:12Bir dakika.
00:55:13Bir saniye.
00:55:16Bir dakika abiciğim ben onun biricik biten kız kardeşi olduğum için...
00:55:20...bana peki bıraktığımı, beni sokakta bırakacağını düşünmüyorum çünkü.
00:55:23Maalesef Necla Hanım. Size de bırakmamış.
00:55:29O zaman bana bıraktı bana. Ben annesiyim.
00:55:37Oh, oh olsun işte. Kesin amca var evi bize bıraktı.
00:55:40Siz kimsiniz be kimsiniz siz?
00:55:43Koş, koş, koş!
00:55:48Siz kimsiniz bilmiyorum küçük hanım ama size de bırakmamış.
00:55:53Cevdet Bey, evi buradaki kimseyi bırakmadı.
00:55:57Bir dakika ben anlamıyorum şu an. Nasıl buradaki kimseyi ev bırakmadı diyorsunuz?
00:55:59Beyefendi bakın ben itiraz ediyorum.
00:56:01Hakim Bey, her şeyden önce bir kere...
00:56:03...yukarıdaki o ev...
00:56:05...zaten benim evim.
00:56:07Şimdi Necla'ya bırakmadıysa...
00:56:09...mutlaka...
00:56:11...mutlaka bana bırakmıştır. Ben dedim ya...
00:56:13...ben annesiyim. Bir daha bak avukat...
00:56:15...ya belki de kız mısın?
00:56:17...kızlık soyadımla yazdı değil mi?
00:56:19Ha bak, Remziye Güloğlu...
00:56:20...bir daha bak ya!
00:56:21O nasıl soyadı be?
00:56:22Hadi oradan be!
00:56:23Amca'm sizin hepinizin kolunuzdan tutup sokağa atmadı mı?
00:56:25...bütün mahalle izlemedi mi?
00:56:26...buldu? İzlemedi mi?
00:56:27İzlemedi mi?
00:56:28İzlemedi mi?
00:56:29İzlemedi mi?
00:56:30İzlemedi mi?
00:56:31İzlemedi mi?
00:56:32İzlemedi mi?
00:56:33İzlemedi mi?
00:56:34İzlemedi mi?
00:56:35İzlemedi mi?
00:56:36İzlemedi mi?
00:56:37İzlemedi mi?
00:56:38İzlemedi mi?
00:56:39İzlemedi mi?
00:56:40İzlemedi mi?
00:56:41İzlemedi mi?
00:56:42İzlemedi mi?
00:56:43İzlemedi mi?
00:56:44İzlemedi mi?
00:56:45İzlemedi mi?
00:56:46Ben sonra...
00:56:47...bana bırakmıştır.
00:56:49Ben dedim ya, ben annesiyim.
00:56:51Bir daha bak avukat...
00:56:53...belki de kızlık soyadımla yazdı değil mi?
00:56:54Ha bak, Remziye Güloğlu...
00:56:56...bir daha bak ya!
00:56:57O nasıl soyadı be?
00:56:58Ama be Ayşmet...
00:56:59Hadi oradan be!
00:57:00Amcam sizin hepinizin kolunuzdan tutup sokağa atmadı mı?
00:57:03Let's go.
00:57:04Let's go.
00:57:05Go!
00:57:06Go!
00:57:07Go!
00:57:08Go!
00:57:09Let's go!
00:57:10Let's go.
00:57:11Let's go.
00:57:12Let's go.
00:57:13We need to explain why we need to be here.
00:57:15We are here.
00:57:16We are here.
00:57:17Aile for you.
00:57:18Aiza, Aiza, you can wait.
00:57:20Yusuf Bey comes.
00:57:21So, we're here.
00:57:24Only family.
00:57:26Only family.
00:57:28Okay?
00:57:29Hello.
00:57:30We are here.
00:57:31Aile for you.
00:57:32Hadi.
00:57:33Hadi bunlar yüzsüz.
00:57:34Araya girdiler.
00:57:35Bu kaba sakalda bunların arasına ip geni gibi laps girdi.
00:57:40Siz iki tane koca karı.
00:57:42İki koca karı.
00:57:44Utanmıyor musunuz?
00:57:45He?
00:57:46Akbaba gibi.
00:57:48Paranın peşindesiniz.
00:57:50Utanmazlar.
00:57:51Ağır ulaşma et.
00:57:53Bak.
00:57:54Azir'in hatırına tüm dediklerini yutuyorum ama ailemden herhangi birine tek bir laf daha ettiğini duyarsam.
00:58:00Lan seni buraya buraya gömerim.
00:58:01Oh!
00:58:02Oh!
00:58:03Oh!
00:58:04Oh!
00:58:05Oh!
00:58:06Oh!
00:58:07Oh!
00:58:08Oh!
00:58:09Oh!
00:58:10Oh!
00:58:11Oh!
00:58:12Oh!
00:58:13Oh!
00:58:14Oh!
00:58:15Oh!
00:58:16Oh!
00:58:18Oh!
00:58:19Oh!
00:58:20Ah!
00:58:21Ah!
00:58:22İşte Yusuf geldi.
00:58:23Ha!
00:58:24Ah!
00:58:25Oğlum Yusuf da geldi.
00:58:26Ailemizin direği!
00:58:27That's not what that means, that's what you just say.
00:58:31I think he is going to show you the other way.
00:58:36Come, I'm going to show you something like that.
00:58:39Maybe you are looking for us?
00:58:43We are a good place.
00:58:45Okay, it's a costly case.
00:58:48It is a proper situation,
00:58:50which is 1604-2015.
00:58:55The task will be given to all the people.
00:58:58The task will be given to all the people.
00:59:00What is it?
00:59:02What is it?
00:59:03I want everyone to listen to the people.
00:59:06Okay, I should.
00:59:07Don't touch it!
00:59:16I am Cevdet Kılıç.
00:59:18I am a task of physical and mental health.
00:59:22I am a human and mental health.
00:59:24Dükkan.
00:59:27Dükkan, dükkan.
00:59:29Dükkan!
00:59:31Dükkan!
00:59:41Olsun, olsun. Anne, Melis olsun.
00:59:44Tamam.
00:59:45Sessiz. Sessiz!
00:59:47Sessiz, sessiz!
00:59:48Sakin!
00:59:49Sakin.
00:59:502, Balat Mahallesi, Bereket Sokak No. 4, Kılıç Apartmanı, Daire 2, Fatih İstanbul adresindeki evi, Remzi'ye...
01:00:00Loves! Loves! Loves! Loves!
01:00:04Pize bıraktım! Pize bıraktım!
01:00:11Remzi'ye Melis Kılıç'a bırakıyorum.
01:00:13Ağabey gibi, Allah belanı versin.
01:00:20Melis'in işte.
01:00:20Nasıl ya?
01:00:23Tamam.
01:00:26Oğuz.
01:00:273, Balat Mahallesi, Bereket Sokak No. 4.
01:00:32Kılıç Apartmanı, Daire 1, Fatih İstanbul adresindeki evi ise...
01:00:36Evet.
01:00:37...Manevi kardeşim Rıfat Karabağ'a bırakıyorum.
01:00:43Bu çocuğu kimden yaptın? Kimden peydahladın Rıfat Kim?
01:01:01Ben bir şey yapmadım.
01:01:02Yapmışsın işte çıktı.
01:01:03Bilmiyor, bilmiyor. Ben yapmadım. Ben doğurmadım.
01:01:07Kim Rıfat Kim?
01:01:08Anne.
01:01:09Onların kim?
01:01:13Altyazı M.K.
Recommended
1:20
|
Up next
2:18:34
2:17:58
2:00:03
2:00:00
2:00:03
2:03:57
0:52
2:45:15
2:29:22
2:04:18
2:36:10
2:13:10
2:14:11
2:14:11
19:39
Be the first to comment