- 1 day ago
Sueños de libertad capitulo 413
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29TranscriptionWords
08:59Transcription by CastingWords
09:29TranscriptionWords
09:59TranscriptionWords
10:29TranscriptionWords
10:59TranscriptionWords
11:29TranscriptionWords
11:59TranscriptionWords
12:29TranscriptionWords
12:59TranscriptionWords
13:29TranscriptionWords
13:59TranscriptionWords
14:29TranscriptionWords
14:59TranscriptionWords
15:29TranscriptionWords
15:59TranscriptionWords
16:29TranscriptionWords
16:59TranscriptionWords
17:29TranscriptionWords
17:59TranscriptionWords
18:29TranscriptionWords
18:59TranscriptionWords
19:29TranscriptionWords
19:59TranscriptionWords
20:29TranscriptionWords
20:59TranscriptionWords
21:29TranscriptionWords
21:59TranscriptionWords
22:29TranscriptionWords
22:59TranscriptionWords
23:29TranscriptionWords
23:59TranscriptionWords
24:29TranscriptionWords
24:59TranscriptionWords
25:29TranscriptionWords
25:59TranscriptionWords
26:00TranscriptionWords
26:01TranscriptionWords
26:02TranscriptionWords
26:03TranscriptionWords
26:04TranscriptionWords
26:05TranscriptionWords
26:06TranscriptionWords
26:12TranscriptionWords
26:13TranscriptionWords
26:42TranscriptionWords
26:43TranscriptionWords
26:44TranscriptionWords
27:14TranscriptionWords
27:15TranscriptionWords
27:16TranscriptionWords
27:17TranscriptionWords
27:45TranscriptionWords
27:46TranscriptionWords
28:15from the first day.
28:16And I'm not going to be able to go to the committee.
28:19I've only followed the dictates of my heart.
28:22And I'm sorry to regret not having it done before,
28:27because in that case, we wouldn't be like that,
28:32distanciated.
28:34I'm also going to regret it.
28:36I've been just a few times with you,
28:38and I'm feeling pretty hurt.
28:40Well, no start, Tassio.
28:42I'm the only one who...
28:43Padre, let me talk, Leche.
28:45De acuerdo.
28:47Por más dolor que yo hubiese sentido,
28:49jamás tendría que haberme puesto en contra de mi familia.
28:52Y es que eso es algo que siempre me ha pedido mi madre.
28:55Dios la tenga, Gloria.
28:58Ella siempre quiso que usted y yo nos lleváramos bien.
29:02Su muerte repentina, que yo no pudiese despedirme de ella.
29:07Pues todo eso me destrozó, no le hice caso,
29:10y hice muchas tonterías entre ellas, pues evitar que usted fuera al funeral.
29:14A mí me hubiera gustado ir por honrar su memoria y por apoyarte en un momento tan duro para ti.
29:25Gracias, padre.
29:27Ahora sí que noto su aprecio.
29:30Yo también noto tu afecto.
29:33Y no puedo dejar de decirte lo orgulloso que me siento de ti, de mi hijo.
29:43Todo lo que he hecho siempre ha sido para que algún día me dijera esto.
29:52Bueno, me voy a ir, que se hace tarde, hijo, y ya revisamos mañana esos presupuestos.
29:58¿De acuerdo?
29:59Por supuesto.
30:00Descanse usted.
30:01Descanse.
30:11Descanse.
30:24Muchas gracias, Emiliano, por traernos a casa.
30:27Abuela, ¿te quedas un rato conmigo?
30:29Claro que sí.
30:30¿Qué quieres que hagamos?
30:32Pues, no sé, si quieres podemos estrenar la caja de acuarelas que me has comprado.
30:37¿No quieres llevar la nuevecita al colegio?
30:39No, mejor la probamos ahora.
30:41Muy bien.
30:42Muchas gracias, abuela.
30:43Ninguna niña tiene una caja con tantos colores como yo.
30:47Eso no me gusta tanto.
30:50Te van a coger envidia.
30:52Oye, si quieres, otro día con tiempo podemos preparar galletas.
30:58He hecho mucho de menos hacerlas contigo.
31:02Ya me ha contado Manuela que el otro día hiciste sueizos con la tía Marta.
31:06Sí.
31:07Y con Manuela también hago galletas a menudo.
31:10Ella es muy buena conmigo y me cuida mucho.
31:13Como tú hacías cuando estabas en esta casa.
31:16Le has cogido mucho cariño, ¿verdad?
31:18Sí, ella es muy graciosa.
31:23Vaya, vaya.
31:24Si se ha colado un ratoncillo en casa.
31:26Hola, abuela.
31:31Hola, Digna.
31:34Le...
31:35Le he hecho una sorpresa yendo a buscarla.
31:38Avise a Begoña, claro.
31:40Vaya sorpresa más buena, ¿eh?
31:41Sí.
31:42Y me ha comprado la caja de acuarelas que necesitaba.
31:45Pero qué suerte tienes.
31:47Abuela, puedes venir siempre que quieras, ¿eh?
31:49Eso no hace falta decirlo, Julia.
31:51Ella siempre tiene las puertas de esta casa abiertas.
31:55Ahora tengo mucho tiempo, esa es la verdad.
31:58Menos mal que te gusta que vaya a recogerte.
32:01A Teo ya no le gusta tanto.
32:04Se cree mayor y se avergüenza de que lo vean conmigo.
32:08Pues él se lo pierde.
32:09Eso pienso yo.
32:11¿Vienes de la fábrica?
32:12Sí, he ido a supervisar un poco, pero bueno, parece que ya no hace falta porque Tassio está haciendo un trabajo excelente.
32:21Me han contado que todo se va enderezando.
32:25Voy a lavarme las manos y también a ver a mi madre, que esta mañana está un poco patrucha de la tripa.
32:31Muy bien, cariño.
32:32¿Quieres sentarte y tomar algo conmigo?
32:47Raúl.
32:49Te estaba buscando.
32:51Pues aquí me tienes, lleno de grasa para variar, así que no te acerques mucho.
32:54¿Sigues enfadado conmigo?
32:58Bueno, tanto como enfadado.
33:01Pues hace dos días que no te veo el pelo.
33:04Ya sabes que tenía mucho lío.
33:06Pero tú siempre sacas tiempo para verme.
33:09Claudia está en el taller, así que si no has venido es que tampoco has tenido mucho interés.
33:13Pues...
33:15Es que yo también he estado molía en la tienda, la verdad.
33:19Con lo del lanzamiento del nuevo perfume.
33:21Ya.
33:23¿Sabes que vamos a hacer una sesión fotográfica con Emma Govante?
33:29¿Y esa quién es?
33:31Es una actriz muy conocida.
33:33Ha hecho una película muy famosa que se llama Misiones lejanas.
33:37Y va de una monja que se va...
33:40Todavía ya sabes que a mí el cine me gusta un poco más movido, ¿eh?
33:44Ya.
33:46En las de vaqueros no hay muchas monjas.
33:49No.
33:51Raúl, yo no quiero que estemos enfadados.
33:53Perdóname por no haberte contado lo de la herencia de don Pedro.
33:56No.
33:58No.
34:00No.
34:02No.
34:04No.
34:05La herencia de don Pedro.
34:07Me dolió mucho, Claudia.
34:09Porque ni soy un aprovechado ni voy a discutir con mi novia por quién gana más o menos dinero.
34:14Lo sé.
34:17Pero no tienes tú la culpa de todo.
34:20Yo también te oculté lo del entrenamiento.
34:26Raúl, si queremos que lo nuestro funcione,
34:29yo creo que tenemos que ser sinceros el uno con el otro.
34:33Sí.
34:35Y por eso tengo que contarte una cosa.
34:41Me ha llamado Cuerdas.
34:43Me ha dicho que igual debería dejar el trabajo en la fábrica.
34:46Que debería empezar a entrenar todos los días porque la semana que viene tengo mi primera carrera.
34:51Gracias, Teresa.
34:52Gracias.
34:53Me alegra verte.
34:54Ojalá pudiéramos hablar siempre con la cordialidad que tenemos cuando está Julia delante.
35:11Sí.
35:12Hay demasiadas cosas que no se paran.
35:15Desgraciadamente, sí.
35:16Ya sé que...
35:17Te dije que yo no lo veía conveniente, pero...
35:29Has hablado con Begoña y con Andrés.
35:31Ajá.
35:32Y lo haré con Marta cuando se ponga mejor.
35:36Bueno, si a ti te alivia hacerlo.
35:37Tienen derecho a saberlo.
35:38Pero no creas que me siento mucho mejor.
35:42Tengo tanta desazón.
35:43No encuentro mi lugar.
35:45No encuentro mi lugar.
35:47No me encuentro bien en ningún sitio.
36:02Irene me ha contado lo que has hecho por José.
36:07Te estarán eternamente agradecidas.
36:10Sí, parece que siempre resulta más fácil solucionar los errores ajenos.
36:17Los propios se clavan como puñales.
36:26Venga, abuela.
36:27Vamos a pintar.
36:28¿Cómo está tu madre?
36:29Dice que mejor.
36:31Abuelo, te quedas con nosotras.
36:33Me encantaría, pero...
36:35Tengo un montón de cosas que hacer, pero...
36:37Luego me pasaré a ver vuestras obras de arte.
36:47Me dejas esto que yo te puedo ayudar.
37:01Ya sabes que correr es mi sueño desde que te uso de razón.
37:04Pero aquí hay cosas importantes que me retienen.
37:08Un trabajo estable, entiendo.
37:11Y sobre todo tú, Claudia.
37:17Pero tu sueño pesa más.
37:19Claro.
37:20Es una buena oportunidad.
37:23Pero...
37:27Si te va...
37:29¿Qué va a pasar con lo nuestro?
37:31Porque Madrid no está precisamente aquí al lado.
37:34Claudia, yo lo que te quiero decir...
37:37Es que creo que no tendríamos por qué dejarlo.
37:42Ya, pero vernos un fin de semana de cuando en cuando no es un plan bonito.
37:45Claudia, con lo que tú has heredado de don Pedro, podrías vivir.
37:50Y yo, cuando empiece a ser piloto, voy a ganar mucho dinero.
37:56Así que...
37:59Me estás pidiendo que me vaya contigo.
38:02Eso es.
38:07Ya, Raúl, pero...
38:08Pero...
38:10Yo no quiero dejar...
38:13A mis amigos, mi familia y mi trabajo.
38:17Y yo no te voy a obligar a nada, Claudia. No te preocupes.
38:20Lo único que quiero que quede claro es que...
38:23Aunque yo me vaya a Madrid...
38:26No quiero perderte.
38:27No quiero perderte.
38:37Sí, sí. Teo, al salir del colegio, se lo ha confesado a tu madre.
38:40Dice que no quiere que vaya a recogerlo ni a llevarlo.
38:43Que le da vergüenza, dice.
38:45Pues mira, al final ha sido peor el remedio que la enfermedad.
38:48Él se ha sentido incómodo.
38:50Y mi madre, un estorbo.
38:52Bueno, pues yo lo he hecho con la mejor de las intenciones.
38:54Quería darle una ocupación para que no estuviera tu madre todo el día con una mano encima de la otra y no se sintiera inútil.
38:59Pero bueno, he aprendido la lección. Calladita estoy más guapa.
39:03No, Gemma. Perdóname. No te estoy reprochando nada.
39:06Si yo ya sé que lo haces con la mejor intención.
39:08Claro que sí, cariño. Si yo solo quiero que tu madre, después de todo lo que ha pasado, pues esté bien de una vez por todas.
39:17Madre, ¿qué tal está?
39:20Bien.
39:21¿Ha ido bien el día?
39:25¿Le puedo servir un vinito?
39:27Hija, que no se oye una visita.
39:30Bueno.
39:32¿Qué falta? ¿Habéis cortado el pan?
39:34Ya está todo listo. Así que ande, va. Siéntese con nosotros y nos cuenta qué ha hecho esta tarde.
39:40¿De dónde viene?
39:42De la Casa Grande. He estado con Julia. He ido a recogerla al colegio.
39:46Y seguro que le ha hecho muchísima ilusión. Si es que las niñas son diferentes de los niños. No se andan con tantos remigos con los amigos y todo eso.
39:55Se ha puesto muy contenta.
39:58Hemos pasado un rato juntas. Hemos estado pintando. Ha sido muy agradable.
40:04Me alegro, madre.
40:05¿Y vosotros? ¿Mucho trabajo?
40:06Sí, la verdad que muchísimo. Con los preparativos para la sesión de fotos del Agobantes.
40:14Pero estamos muy entusiasmadas. Porque desde que le hicieron la entrevista en la radio y habló de pasión oculta, el perfume se ha empezado a vender.
40:21Por fin.
40:23Habéis tenido mucho ojo. Ese perfume es fantástico. En cuanto las clientas se atrevan a probarlo, las ventas se van a disparar.
40:32El problema es que Carmen me ha pedido que yo ajustara un poco el presupuesto de la sesión y ya sabe que la contabilidad no es mi fuerte. Así que he pensado que podría ayudarme a hacer las cuentas.
40:42¿Yo?
40:43Claro. Es lo que ha estado haciendo toda la vida en casa de los de la reina. Usted llevaba las nóminas de los empleados, llevaba las cuentas de toda la casa y lo ha hecho siempre sin ningún problema.
40:51Sí, hija. Sí, pero de ahí a hacer un presupuesto para algo de la empresa, para eso hacen falta unos estudios que yo no tengo.
41:01Seguro que me puede ayudar con todos sus conocimientos. ¿Verdad que lo puede hacer muy bien, Joaquín?
41:06Claro, claro. Si a usted le apetece, madre...
41:09Hijos, ya sé que estáis haciendo todo lo posible para que yo me ocupe, me sienta útil y ocupe además mi tiempo. Pero de verdad no hace falta que os preocupéis.
41:24Es que para nosotros no es ninguna molestia. Y a mí me serviría de mucha ayuda, de verdad se lo digo.
41:30Hija, ya soy mayordita. Poco a poco me iré resituando.
41:39¿Por qué no hacemos una cosa? Viene mañana conmigo a la tienda y ahí con los números y las cuentas delante, pues ya decide si me puede ayudar o no. ¿Le parece?
41:47Bueno, iré. Pero no te prometo nada. Si veo que no puedo hacerlo, lo diré a las claras.
41:55Por supuesto, sin problema.
41:57Bueno, pues... ¿Cenamos o no cenamos? Porque a mí me están rugiendo las tripas.
42:02Ya voy. Vaya usted, vaya usted. Solo hay que sacar la fuente del horno. A mí me irá bien descansar un momento.
42:12¿Esa es tu manera de no agobiar a mi madre? ¿Diciéndole que te haga un presupuesto?
42:16Bueno, Joaquín, ¿algo había que hacer o no?
42:19Hola Remedios. Hola. Gracias. ¿Qué hace usted aquí? He venido porque la quiero ayudar.
42:38Ya le dije en su momento que nadie me puede ayudar.
42:43Su hija me ha hecho llegar una carta en la que me confirma lo que sospeché en su momento.
42:50Que usted es inocente y que alguien la presionó para que se aclarase culpable.
42:54¿Mi hija le ha escrito?
42:56Sí. Y he hablado con ella esta mañana por teléfono.
42:59No, no, no. No es muy peligroso. Váyase, don Andrés. Se lo pido, por favor, por lo que más...
43:02Tranquila, tranquila. Tranquila, tranquila. Aquí está a salvo. Podemos hablar en confidencia unos minutos.
43:05Mi hija no debió hablarle. No quiero que le ocurra nada. Váyase, por favor. Yo puedo con todo esto.
43:13En Remedios siempre supe que usted no robó el perfume de Coveyaga para Brossard. Incluso cuando se empeñó en admitirlo. ¿Qué es lo que la tiene tan atemorizada? ¿Siguen amenazándola?
43:27No temo por mí. Tengo por mi hija. Es que no lo entiende. Aquel hombre me advirtió que si no mantenía la boca cerrada, incluso en prisión irían a por ella. Y sé que es muy capaz de hacerlo.
43:42Por favor, si me dice quién es ese hombre...
43:44Por favor, quiere dejar de remover las cosas.
43:49¿Pero por qué se preocupa por mí?
43:51Porque no aguanto las injusticias.
43:54Usted trabajaba con nosotros y siento que debo ayudarla.
43:59Pero para esos remedios tengo que saber quién es el miserable que la incriminó.
44:05Si le parece, llamaré a nuestro abogado para que le ayude a dejar el juicio.
44:14No podemos permitir que un inocente sea encarcelado.
44:19No. No, ni se le ocurra.
44:21Por favor, Milagos, dígame la verdad.
44:24Fue Gabriel de la Reina quien la extorsionó.
44:26Déjelo estar ya. Por favor, lo hice yo. Esa es mi versión oficial y no voy a cambiarla.
44:33Voy a cambiarla.
44:34Adelante.
44:54¿Cómo te encuentras?
44:56Acabo de llegar y Julia me ha dicho que no estabas muy bien.
44:58Bueno, son las molestias típicas del primer trimestre.
45:02Tengo náuseas, tengo los pies hinchados.
45:05Pero a Julia no le he podido contar la verdad.
45:07Ya.
45:09Ven conmigo.
45:13Siento un poco responsable de estos malestares.
45:16Siéntate.
45:22¿Está muy bien?
45:23Ah.
45:25Pues así alivia usted muy bien los malestares.
45:27Así que siga, siga.
45:30Esta tarde he sido muy feliz pensando en ti y en nuestro hijo.
45:35Es todo lo que quiero en mi vida.
45:37Estar con la mujer a la que amo.
45:40Y esperar a que nazca a nuestro pequeño.
45:44A lo mejor es una niña.
45:47Bueno, nuestra pequeña.
45:48¿Sabes?
45:51Has conseguido darle sentido a mi vida.
45:54¿Por eso?
46:07Begoña Montes.
46:09¿Quieres casarte conmigo?
46:18Es que no sé qué decir.
46:22¿No te gustó el anillo o no te ha gustado mi declaración?
46:28Me han gustado las dos cosas, pero...
46:32No te lo esperabas.
46:34No, no me lo esperaba.
46:38Si yo le juro por lo más errado que...
46:41que su hija estará a salvo,
46:43contaría la verdad.
46:46No me puede garantizar lo que yo necesito.
46:50Así que vamos a dejarlo como está.
46:52Váyase.
46:54Y olvídese de ella.
46:56Si le llama, no la escuche.
46:58Y si la escribe, no lea sus cartas.
47:00Remedios, míremelo a sus ojos.
47:01No quiero mirarle.
47:07No me puedo fiar de nadie.
47:10Espera, espera, espera.
47:13Yo no puedo permanecer impasible ante eso.
47:15Tiene que entenderme a mí.
47:17Entiendo que no se fíe de nadie.
47:19Pero voy a sacarla de aquí.
47:21Y voy a proteger a su hija.
47:23Con su ayuda o sin ella.
47:27Así que usted decide.
47:28Ahora al menos por dignidad.
47:36Si me asegura...
47:38que a mi hija no le va a pasar nada,
47:41le contaré la verdad a usted,
47:43al juez y a quien quiera saberla.
47:47Pero me lo tiene que asegurar.
47:49No me perdonaría que a mi hija le...
47:54¡Guardia!
47:56¡Guardia!
48:07Desde que empezamos a estar juntos, sueño con casarme contigo.
48:10Pero sabía que...
48:13necesitabas tiempo.
48:14Por eso nunca te lo dije.
48:16Pero ahora con...
48:17con nuestro hijo...
48:19creo que no deberíamos esperar más.
48:23Gabriel, sé sincero.
48:26Si no estuviera embarazada, iríamos tan rápido.
48:28Las cosas son así.
48:31Pero...
48:33un amor tan intenso como nuestro...
48:36tenía que dar sus frutos.
48:37Y lo ha hecho de la manera más bonita posible.
48:40Es que no quiero forzar las cosas.
48:43No esforzar es...
48:45adelantar un poco nuestro compromiso.
48:47Porque yo estoy seguro que quiero casarme contigo.
48:51¿Qué pasa? ¿Que no me quieres?
48:56Claro que te quiero.
48:58Pero no quiero que nos precipitemos.
49:00Contigo quiero hacer las cosas bien.
49:03¿Entonces?
49:05Llegado el momento,
49:07aceptaré casarme contigo.
49:09Y se lo podremos contar a todo el mundo.
49:11Pero necesito un poco de tiempo.
49:14Claro. Lo entiendo.
49:17Lo entiendo.
49:21Pero...
49:23quiero que sepas que estoy seguro que acabaremos formando una familia muy bonita.
49:43Hay algo que no me estás contando porque te noto un poco alterada.
49:47Tengo que reconocer que me ha molestado bastante su reacción,
49:50pero he podido disimularlo.
49:51¿Qué pasa con Andrés?
49:52Andrés está condenado a un matrimonio infeliz
49:55y no va a tener hijos jamás porque María no puede.
49:57¿Cómo no voy a pensar en él?
49:58No voy a permitir que Begoña tenga ese hijo por su cuenta.
50:01¿Quiere que le guarde el bolso en las taquillas nuestras?
50:03Sí, con las gafas, sí.
50:05Yo creo que es mejor que me hable con más claridad.
50:08Porque no creo que mi futuro ni mi presencia femenina en la junta sea lo que le preocupa.
50:13He de reconocer que, además, si vendes tus acciones,
50:16los de la reina ganarían peso en la fábrica y mi familia saldría perjudicada.
50:20Su madre le confirmó si la persona que la amenazó fue Gabriel de la Reina.
50:24Así que es cierto.
50:25Tu marido no te dejó nada.
50:27¿Y eso queréis un matrimonio bien avenido?
50:30Elena, pero es que hay algo que a ti te quite el sueño.
50:33Una propuesta que me ha hecho ron.
50:34Ay, churro.
50:35No te das pensar en un ensayo que salga con él.
50:37Sería una locura.
50:38No le conoces apenas.
50:39Andrés, creo que no me has escuchado.
50:40Es que no es asunto tuyo.
50:42¿Qué era eso?
50:43Los planos de la sala de calderas de la fábrica.
50:46¿Y qué quieres hacer con ellos?
Recommended
50:35
|
Up next
51:44
50:24
51:09
51:04
51:04
50:59
2:00:03
2:14:50
2:14:50
2:14:50
2:05:44
2:05:44
39:17
2:19:13
2:19:13
39:17
57:33
2:22:38
1:35:48
1:31:35
1:42:09
2:00:03
Be the first to comment