- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30No running in the house, no running in the house, remember?
00:34But you said we could play upstairs.
00:36Well, that was before Charlotte went to sleep.
00:39Then what are we supposed to do?
00:41Good question.
00:43Well, you know when your grandmother, Marlena, dropped you off for your play date,
00:46we had no idea there was going to be this blackout.
00:49There's got to be something we can do.
00:51Yeah, we're bored.
00:58Sorry, they're warm.
00:59I didn't want to risk opening the fridge.
01:01It's all good, thank you.
01:03I just checked in with Julie, apparently.
01:06Charlotte's sleeping and Thomas and Rachel are just raring to go.
01:09So Julie's got her hands full.
01:12Yeah.
01:15Felicity?
01:16Felicity's good.
01:17She's having fun with Chanel.
01:19She said something about a silent rave at the pub or something.
01:23I don't, I don't know.
01:25I have no idea.
01:27You want to go?
01:29I guess they realized they weren't going to get any work done at the bakery tonight.
01:32Yeah, we're probably not going to get much work done here on the planning of the gala.
01:37Although I'm not complaining.
01:38Well, I'm not either.
01:49Hello?
01:51Anybody here?
01:52Bloody hell are you, E.J.
01:59You're supposed to be back so long ago.
02:01It's no use.
02:18Nobody even leaves you here.
02:21And even if they did, no one would even care.
02:27Hello?
02:28Hello?
02:29Hello?
02:30Is somebody there?
02:41God, that noise is insufferable.
02:44I'm winning.
02:45Why would you waste your phone battery playing candy birds?
02:49Oh, you made me lose.
02:52Oh, where's it 5% anyway?
02:54Oh, God, we're going to be stuck in here forever.
02:59I might as well get some sleep.
03:03Well, in that case...
03:05But...
03:06Тихо.
03:36Тихо, тихо.
04:06Будьте, будьте.
04:08Будьте, будьте.
04:10Я так рада, что вы, Доктор Мирлена Эванс.
04:17Сусян...
04:20Окей.
04:22Я был в районе, когда мир просто вон пищевые ткани.
04:28И я не знал, куда идти, или что ты…
04:32Субтитры сделал DimaTorzok
05:02Субтитры сделал DimaTorzok
05:32Субтитры сделал DimaTorzok
06:02DimaTorzok
06:32DimaTorzok
06:34DimaTorzok
06:36DimaTorzok
06:38DimaTorzok
06:40DimaTorzok
06:42DimaTorzok
06:44DimaTorzok
06:46DimaTorzok
06:48DimaTorzok
06:52DimaTorzok
06:54DimaTorzok
06:56DimaTorzok
06:58DimaTorzok
07:00DimaTorzok
07:02DimaTorzok
07:04DimaTorzok
07:06DimaTorzok
07:08DimaTorzok
07:10DimaTorzok
07:12DimaTorzok
07:14DimaTorzok
07:16DimaTorzok
07:18DimaTorzok
07:20DimaTorzok
07:22DimaTorzok
07:24DimaTorzok
07:26DimaTorzok
07:28DimaTorzok
07:30DimaTorzok
07:32Я понимаю, что ты милый с меня.
07:35Милый даже не начинает описывать как я чувствую о тебе.
07:38Это все митриол нескольких. Я просто пытаюсь сделать вам комфортно.
07:41Ох, милый. Я не хочу вас сделать мне комфортно.
07:46Я не хочу ничего от вас.
07:48Вновь снова.
07:49Продолжение следует...
08:19Продолжение следует...
08:49Продолжение следует...
09:19Продолжение следует...
09:21Продолжение следует...
09:23Продолжение следует...
09:25Продолжение следует...
09:27Продолжение следует...
09:29Продолжение следует...
09:31Продолжение следует...
09:33Продолжение следует...
09:35Продолжение следует...
09:37Продолжение следует...
09:39Продолжение следует...
09:41Продолжение следует...
09:43Продолжение следует...
09:45Продолжение следует...
09:47Продолжение следует...
09:49Продолжение следует...
09:51Продолжение следует...
09:53Продолжение следует...
09:55Продолжение следует...
09:57Продолжение следует...
09:59Продолжение следует...
10:01Продолжение следует...
10:03Продолжение следует...
10:05Продолжение следует...
10:07Продолжение следует...
10:09Продолжение следует...
10:10Продолжение следует...
10:11Продолжение следует...
10:12Продолжение следует...
10:13Продолжение следует...
10:14Продолжение следует...
10:15Продолжение следует...
10:16Продолжение следует...
10:17Продолжение следует...
10:18Продолжение следует...
10:19Продолжение следует...
10:20Продолжение следует...
10:21Продолжение следует...
10:22Продолжение следует...
10:23Продолжение следует...
10:24Продолжение следует...
10:25Продолжение следует...
10:26Продолжение следует...
10:27Продолжение следует...
10:28Продолжение следует...
10:29Продолжение следует...
10:30Продолжение следует...
10:31Продолжение следует...
10:32Продолжение следует...
10:33Многие тесты проводят, и они просто...
10:35О, Господи.
10:42Я не знаю, что ты прав.
10:46Я не знаю, что я очень больно.
10:52О, Фостер.
10:55Ну, спасибо за что-то мне сказать.
10:58Нет, нет, honey, я сделаю это.
11:01Да, вы просто...
11:03...концентрировали лучше.
11:06Да.
11:09Фостер, это кто-то ты купил из, который ты купил из, да?
11:12Да.
11:13Что-то не ошибся?
11:15Да, дорогая, что-то не ошибся.
11:18Ну, вы видите, мы имеем в виду, и некоторые люди думали, что это будет хорошая возможность
11:23чтобы разобраться в некоторых магазинах в Бертон-Сквере.
11:27Так что, Фостер called me to let me know, so I could warn the, uh, the others and get in touch with the security people.
11:37Но вы хотите купить книги?
11:40Я не боюсь о том, что книги.
11:41Это, это деньги и в кошмаре, я думаю, что это будет о том, что я думаю.
11:45О, да.
11:49Я извиняюсь, Mrs. Williams.
11:51Мне тоже.
11:52Это слишком плохо это случилось на первый день, чтобы была в магазин.
11:57Да, Томас, это слишком плохо.
11:59Субтитры сделал DimaTorzok
12:29Субтитры сделал DimaTorzok
12:59Субтитры сделал DimaTorzok
13:29Субтитры сделал DimaTorzok
13:59Субтитры сделал DimaTorzok
14:01Субтитры сделал DimaTorzok
14:33Субтитры сделал DimaTorzok
14:35I'm sorry, I'm trying to help!
15:05I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
15:09Maddie!
15:13Maddie!
15:14Maddie, you did it!
15:16I did?
15:17I did!
15:20Eat your heart out, Lou Ferrigno!
15:22Who?
15:23Who?
15:25The professional bodybuilder who played the Incredible Hulk
15:28Who won Mr. America and Mr. Universe in 1973
15:31Who beat out Arnold Schwarzenegger for the role of the Hulk
15:34Because Arnold wasn't tall enough
15:35See, he was only 6'2
15:36Okay, okay, yes, yes, yes, I understand
15:38Okay, just, just keep swinging and get me out of here!
15:42Okay, I will. Stand back, Winnie!
15:57So, you trust my diagnosis?
16:01Well, as much as you've given me one, but
16:05Do you suppose you could give me any other details?
16:10I'm sorry
16:11I really wish I could zero in on what my vibes are trying to tell me
16:16But it's like I told you before
16:18Something is unwell in your mind, body, and soul
16:23These vibes, how do they come to you?
16:28Well, honestly, I can't explain it
16:31I just get these feelings
16:33You know, ever since I was knee-high to a grasshopper
16:37And, oh, it wasn't until I met dear sweet Celeste
16:42That I learned to harness my power
16:46And listen to what each tried to tell me
16:50You're very good at it
16:54Oh, I suppose, you know, some people have a
16:58I just naturally, um, attuned to what's going on
17:03And around everywhere in the world
17:05You know, they pick up on things that people miss
17:09Your love tends to show up
17:16Whenever it's convenient for you
17:18But when it's not, like
17:19I don't know, in court
17:21All bets are off
17:22If it means anything, I
17:29I deeply regret
17:31How I conducted myself
17:34During Johnny's trial
17:35With him
17:36And
17:37Especially with you
17:39Well, who makes two of us, then?
17:46Who have regrets, that is
17:47Because I deeply
17:51Deeply regret
17:53Giving my heart
17:55And my trust
17:56And my whole self
17:58To you
17:58In the first place
18:00Oh
18:08I want that card
18:10No way
18:12I want it fair and square
18:13But you don't need the get-out-of-jail card
18:15I do
18:16Pat, you can't have it
18:19Thomas, my dear
18:23You perhaps have not heard
18:25There is such a thing as being a poor winner
18:27As well as a poor loser
18:29Rachel is your guest here tonight
18:32And I say
18:34She should receive
18:35The get-out-of-jail card
18:36But that's not fair
18:38Thomas
18:38I say she should receive the card
18:41And there's going to be
18:42No more talk about it, okay?
18:45Fine
18:46Thank you
18:50How about I make us all some popcorn?
18:53You can make popcorn without a microwave?
18:55Unbelievable, isn't it?
18:56Yes, I do it on the stovetop
18:58Now
19:00Can the two of you possibly behave yourselves
19:02While I'm off in the kitchen?
19:06I know that you can
19:08Because you are well-mannered
19:10Well-brought-up children
19:11And because you know
19:13It will make me so proud
19:14So
19:15So very proud
19:16To see the two of you being
19:18Civil
19:19And courteous to each other
19:21Right?
19:22Right
19:22Well now you know
19:38I am a big ol' history buff
19:40And I traveled a lot when I was younger
19:44The whole backpack through Europe thing
19:47Otherwise I'm kind of boring
19:50Nothing else to tell
19:52Yeah
19:53Yeah
19:54Apart from um
19:55Narrowly uh
19:57Escaping a
19:58Car accident
19:59That altered your appearance
20:01Believing your mother was dead
20:03Getting mixed up with Clyde Weston
20:05Sorry
20:08I didn't
20:08I
20:09I should have said that
20:12I'm sorry
20:12I don't mind it
20:13No
20:14It's
20:15It's okay
20:16It's
20:17Oh yeah
20:18It was a
20:19It was a big turning point in my life
20:21The accident
20:23Everything that happened with Clyde
20:26I guess
20:29Yeah
20:29Everything's different for me now
20:31Just the mention of his name is like
20:34I know
20:34I know I'm sorry
20:35I shouldn't have brought it up
20:36I brought him up
20:37I'm sorry
20:37Okay
20:40You are not the one who has to apologize
20:43I am the one who's sorry for everything that I did to you and your family
20:48And I
20:49Stop
20:49Just stop
20:50Now you stop
20:50Oh okay
20:51Okay
20:53Now you stop apologizing
20:54Please
20:56Because
20:56I
20:58I know how sorry
21:01Sorry you are
21:02Okay
21:04And I know that you had no intention of hurting me
21:06Or my family
21:07I know that
21:08And I am tired of you beating yourself up for something that I have already forgiven you for
21:13It's in the past
21:16So can we
21:17Can we leave it there
21:18Yeah
21:20Can we do that
21:21Yeah
21:22Yeah
21:22You're gonna shake me
21:24Yeah
21:24Shake on it
21:25Okay
21:26Because on a brighter note
21:27All that brought us here now
21:31And right now I'm here
21:33With you
21:34And
21:35I'm happier that I've been in a very long time
21:39So I would like it if we could focus on that
21:42Yeah
21:45Yeah
21:45Can we do that?
21:46Yeah
21:46Can we do that?
21:47Yeah
21:47Oh my god
22:04I'm free
22:05Oh
22:06You did it
22:06Took you bloody long enough didn't it?
22:16What are you doing here anyway?
22:21I was on the prowl for some blackout stories
22:23My source at the electric company thinks it may have originated from here
22:26So I was just nosing around seeing if there was any truth to that
22:29As you know the city of Salem is unaware of our enhanced electrical needs
22:36So I'm giving our man a little incentive to keep his discretion
22:42You're paying off the electrician to stay quiet about leeching electricity
22:49Price of doing business
22:50Why are you handing that to me?
22:54I have to be at a meeting offsite shortly
22:56So I want you to hand this to him
22:58Stick around and keep an eye on him while he's working
23:00Originated here
23:03That's interesting
23:05Yep
23:07So that's what I've been up to
23:09Why don't you tell me what you're doing here?
23:16Two
23:17Three
23:18Four
23:19You landed on my hotel
23:22Hiya
23:24Maybe Mrs. Rosati will have her baby tonight
23:29Our teacher?
23:30Why tonight?
23:31On TV something crazy always happens during a blackout
23:35Besides I want a new teacher
23:37I just hope the sub's nice
23:39You tried
23:45Six
23:51That's five
23:52Not six
23:53You landed on my hotel
23:54No
23:55Yes
23:56Can't cheat Rachel
23:57Why not?
23:58You cheated at mini golf
24:02Did not
24:03You're the one who cheats
24:05You do whatever you can't deal with something you don't like
24:07Nuh-uh
24:08You're the one who can't deal with something you don't like
24:10Otherwise your dad wouldn't be hiding the fact that he has a girlfriend
24:14He has a girlfriend
24:22Okay
24:24My cupboard is pretty bare at the moment
24:27But
24:28I have a snack to go with the warm sodas
24:31Licorice and peanut butter?
24:34Two great tastes coming together
24:36It's disgusting
24:39You believe in clowns
24:40I'm not going to trust your taste in snacks
24:42Okay
24:43Fine
24:44You don't get any
24:45Okay
24:46I might have been a little bit
24:47I came off hot stop
24:48Get out of here
24:49Let me see
25:02Get them out
25:03Get them out
25:04Yeah?
25:06Mmm
25:12Mm-hmm
25:14So
25:15What's the verdict?
25:17You know
25:20It's not
25:25It's not terrible
25:26In fact
25:27Mm-hmm
25:28The more you try it
25:30The more you enjoy it
25:32That's Stockholm Syndrome
25:34Okay
25:39This is like two things that don't have any business being around each other
25:44They come together and then they make
25:46The other one
25:47You know
25:48Better
25:49Yeah
25:50Kinda like us
25:51Yeah
25:53Okay, which one am I? Licorice or peanut butter?
25:55Well, easy
25:57I was just trying to say that it's almost like the universe keeps throwing us together
26:00Like it's, um...
26:03Um...
26:04Like it's fate?
26:05Like it's fate?
26:06Like it's fate?
26:08Oh, on a cheerier note, how happy are we that our dear grandson's trial is over?
26:13Hmm?
26:14I'm very relieved
26:15Hmm...
26:16Yeah, I'm just so happy that the judge dismissed that case
26:19Yeah, I... I... I knew... I knew with every shell in my being that Johnny could never have hurt his own father
26:20How?
26:21How?
26:22How?
26:23How?
26:24How?
26:25How?
26:26How... how... how... how happy are we that our dear grandson's trial is over?
26:29Hmm?
26:31I'm very relieved
26:32Hmm...
26:33Yeah, I'm just so happy that the judge dismissed that case
26:36Yeah, I... I... I knew... I knew with every shell in my being that Johnny could never have hurt his own father
26:44Субтитры сделал DimaTorzok
27:14Субтитры сделал DimaTorzok
27:44Субтитры сделал DimaTorzok
28:14Субтитры сделал DimaTorzok
28:44Субтитры сделал DimaTorzok
29:14DimaTorzok
29:16Субтитры сделал DimaTorzok
29:18DimaTorzok
29:20DimaTorzok
29:22DimaTorzok
29:24DimaTorzok
29:26DimaTorzok
29:28DimaTorzok
29:30DimaTorzok
29:32DimaTorzok
29:34DimaTorzok
29:36DimaTorzok
29:38DimaTorzok
29:40DimaTorzok
29:42DimaTorzok
29:44DimaTorzok
29:48DimaTorzok
29:50DimaTorzok
29:52DimaTorzok
29:54DimaTorzok
29:56DimaTorzok
29:58DimaTorzok
30:00DimaTorzok
30:02DimaTorzok
30:04DimaTorzok
30:06DimaTorzok
30:08DimaTorzok
30:10DimaTorzok
30:12DimaTorzok
30:14DimaTorzok
30:16DimaTorzok
30:18DimaTorzok
30:20DimaTorzok
30:22DimaTorzok
30:24DimaTorzok
30:26DimaTorzok
30:28DimaTorzok
30:30DimaTorzok
30:32DimaTorzok
30:34DimaTorzok
30:36DimaTorzok
30:38DimaTorzok
30:40DimaTorzok
30:42Я уважаю все прекрасные вещи Джон Блэк сделал для этой страны.
30:48Много чем это, для мира.
30:52Но, во-первых, для меня, в принципе,
30:57он возникал невероятная дочь.
31:04Он у тебя.
31:10Возвращение.
31:11Ну, ну, не волнуйся, я не планирую их дистрибить, ну, их eternal rest,
31:20если кто-то был утром, чтобы кто-то был утром.
31:24Это все часть моей тренировки, чтобы стать медиумом.
31:29Я хотел, чтобы, ну, общаться с спиртами, чтобы попасть на другую сторону.
31:36О.
31:37Да.
31:38Как это было?
31:39Ну, это слишком далеко, хотя я начинаю думать о том, что сообщения я получила о Степанолея живой, не было 100% конкретно.
31:57Субтитры сделал DimaTorzok
32:27Субтитры сделал DimaTorzok
32:57Субтитры сделал DimaTorzok
33:27Субтитры сделал DimaTorzok
33:57Субтитры сделал DimaTorzok
34:27DimaTorzok
34:29Субтитры сделал DimaTorzok
35:33DimaTorzok
35:35DimaTorzok
35:37DimaTorzok
35:41DimaTorzok
35:43DimaTorzok
35:51DimaTorzok
35:53DimaTorzok
35:55DimaTorzok
35:57DimaTorzok
35:59DimaTorzok
36:01DimaTorzok
36:03DimaTorzok
36:05DimaTorzok
36:11DimaTorzok
36:13DimaTorzok
36:15DimaTorzok
36:23DimaTorzok
36:25DimaTorzok
36:27DimaTorzok
36:29DimaTorzok
36:31DimaTorzok
36:33DimaTorzok
36:35DimaTorzok
36:37DimaTorzok
36:39DimaTorzok
36:41DimaTorzok
36:43DimaTorzok
36:45И она претендовала быть твоя мать.
37:15Субтитры создавал DimaTorzok
37:45Добро пожаловать в Казахстан!
38:15Казахстан!
Recommended
37:28
|
Up next
54:57
2:21
1:00
0:46
2:11
2:55
11:13
Be the first to comment