00:00C'est vrai que c'est un honneur de recevoir la demoiselle d'Avignon qui fête ce mois-ci ses 60 ans de carrière
00:07qu'on peut résumer en quelques chiffres absolument ahurissants.
00:10Plus de 1200 chansons en 11 langues différentes, 75 albums studios vendus à plus de 120 millions d'exemplaires dans le monde.
00:19Je crois qu'on peut dire bravo.
00:30Belle chanson.
00:32Bonjour.
00:34C'est un honneur de vous recevoir ce matin sur Europe 1 et bravo tu as gagné qui est en bonne place sur votre triple album Mon Crédo.
00:44Mais avant d'en parler de ce triple album, on va d'abord revenir un petit peu en arrière, dresser votre portrait sonore avec des petits sons pour mieux vous connaître.
00:51Et tout commence ici.
01:00Le pont d'Avignon, c'est vous qui le chantiez, votre ville natale, Mireille Mathieu.
01:09Oui, je suis née en Avignon, oui.
01:10Vous êtes née dans une famille ouvrière, vous aurez 13 petits frères et sœurs.
01:15Oui, nous sommes 7 filles, 7 garçons.
01:17C'est ça.
01:17J'imagine que vous avez dû grandir très vite, vous avez même commencé à travailler, j'ai vu ça à 14 ans.
01:22Oui, j'allais sur mes 14 ans à une usine d'enveloppe avec ma sœur Maty qui est maintenant mon manager.
01:30Et j'étais très fière de travailler à l'usine.
01:32J'étais nulle à l'école.
01:35En plus, je suis dyslexique, alors c'est extrêmement compliqué.
01:39J'aimais pas trop l'école, mais enfin si tous les enfants nous écoutent, il faut travailler à l'école.
01:43Il faut s'approcher.
01:43C'est important.
01:45Et toute petite chantée à l'église, à l'école, pour les baptêmes.
01:50Très très jeune, j'ai vu la première fois que vous avez chanté, vous aviez, en public je veux dire, la première fois que vous avez chanté, vous aviez 4 ans.
01:56C'était à la messe de minuit.
01:57Oui, à la messe de minuit en Provence.
02:00On m'a demandé de chanter.
02:02Mon papa m'avait appris une chanson patois, provençale.
02:05Alors, je ne peux pas vous la chanter maintenant parce que je ne m'en souviens plus.
02:08Et j'ai chanté, mon papa m'avait appris.
02:11Oui, parce qu'il faut expliquer que votre papa qui était tailleur de pierre, il chantait très bien.
02:15Il aurait rêvé même de devenir chanteur d'opéra.
02:18Oui, mon papa avait une voix de ténor.
02:20Mais avant tout, il était tailleur de pierre.
02:23Mon grand-père était aussi tailleur de pierre, un compagnon du devoir.
02:27Donc, c'était de famille.
02:29Et ils aimaient beaucoup, bien sûr, la pierre.
02:32Et vous chantiez aussi, pas seulement dans les Églises, vous chantiez aussi à l'école.
02:37Et les enfants, ils vous réclamaient notamment cette chanson.
02:39Quand il me prend dans ses bras, il me parle tout bas, je vois la vie en bronze.
02:51Il me dit des mots d'amour, des mots de tous les jours, et ça me fait quelque chose.
03:03C'est en chantant cette chanson.
03:04C'est vrai qu'à l'école, puisque vous parlez d'école, il y avait une chose qui était importante.
03:10Je trouve à l'école, je ne sais pas si on le fait maintenant, on se levait tous pour saluer la maîtresse.
03:14Et on chantait la Marseillaise.
03:17J'étais très fière de chanter la Marseillaise.
03:19Je suis toujours très fière de chanter la Marseillaise.
03:23Et on avait cinq minutes de droit moral.
03:26Et moi, je trouve ça très important d'avoir un droit moral quand on est enfant.
03:30De respecter l'un et l'autre.
03:32Et c'est toujours d'actualité, je trouve, qu'on puisse apprendre ça à l'école quand on est enfant.
03:39Et alors, c'est en chantant cette chanson, la vie en rose, que vous avez gagné votre premier concours de chant ?
03:43Alors, il faut que je vous explique.
03:47Avant, j'ai gagné au jeu de la chance à Paris.
03:51Mais bien avant, il y avait un Avignon, dans les quartiers, il y avait des concours de chant.
03:57On chante dans mon quartier.
03:58Organisé par la mairie.
03:59Donc, la première fois, je l'ai fait.
04:02J'étais très mauvaise, nulle.
04:05Alors, j'apprenais la deuxième fois.
04:08Je l'ai refait une deuxième fois.
04:09Attendez, la première fois, vous êtes arrivée deuxième du concours, juste derrière Michel Thor.
04:12Oui, mais pour Mireille Mathieu, c'est très mauvais.
04:14C'est nul, c'est pas nul.
04:15Deuxième derrière Michel Thor, excusez du coup.
04:17Et la deuxième fois, c'était mieux.
04:21Et la troisième fois, j'ai gagné.
04:23Et après, j'ai fait le jeu de la chance.
04:25On y arrive à ce jeu de la chance le 21 novembre 1965.
04:29Donc là, il y a vraiment pile 60 ans, quasiment.
04:32Vous faites votre première apparition télé au jeu de la chance dans l'émission Télé Dimanche.
04:35Et là, du jour au lendemain, vous faites la une des journaux, Mireille Mathieu,
04:39dont l'une d'elles titrait le conte de fées de Mireille Mathieu.
04:42Oui, je me souviens toujours de François, et même de la journaliste Thérèse Fournier,
04:49et Bob qui était un photographe de France ce soir.
04:53Elle a eu le conte de fées de Mireille Mathieu.
04:56Alors, il faut que je vous dise, c'est un peu compliqué, si on a le temps.
05:01Avant de me produire le dimanche, j'ai d'abord auditionné à Paris.
05:08Je suis montée à Paris.
05:09C'était la première fois, pour moi, c'était le bout du monde, de monter à Paris, comme on dit.
05:15Donc, j'ai auditionné, on m'a dit, on vous rappellera.
05:18Entre-temps, je suis retournée à l'Avignon pour travailler à l'usine.
05:22Et un beau jour, on m'a appelée en novembre pour me présenter, pour pouvoir chanter.
05:27Donc, j'ai interprété la première fois Gézébel,
05:32et c'était le public en direct qui appelait.
05:36C'était The Veil, ça, avant l'heure.
05:37Pour dire, on souhaite que telle personne, on était cinq chanteurs-amateurs,
05:42puisse revenir le dimanche après.
05:44Et ça a très bien fonctionné pour vous.
05:46Ensuite, vous avez utilisé aussi le répertoire d'Edith Piaf
05:49pour votre premier tour de chant à l'Olympia, en première partie de Sacha Tistel.
05:54Et puis, c'est là que vous avez rencontré votre producteur,
05:57Johnny Stark, qui va vous aider à partir même à la conquête des Etats-Unis.
06:00Ça, c'est la télévision américaine en 1966.
06:16Vous êtes invité du Ed Sullivan Show, qui est la plus grande émission américaine de l'époque,
06:20qui a été regardée par 50 millions de personnes.
06:22Ed Sullivan qui vous appelle The Little Edith Piaf, la petite Piaf.
06:27Est-ce que vous considérez d'ailleurs que votre succès, Mireille Mathieu,
06:31vous le devez en partie à Edith Piaf ?
06:33Je pense que si ça a contribué à me faire connaître, tout à fait.
06:39Et c'est pour ça qu'après, j'ai voulu, à ma façon, la remercier,
06:42en enregistrant pour lui rendre hommage,
06:45un double vinyle et un double CD pour rendre hommage à Madame Piaf.
06:48Parce que c'est vrai que tout a commencé par ses chansons.
06:51C'est vrai qu'il y a une filiation entre vous.
06:53Je parlais même de votre manière de chanter tout à l'heure,
06:55et cette façon de rouler un peu comme ça, Léa,
06:57votre vibrato puissant,
06:59forcément, elle vous a influencé dans votre carrière.
07:03Tout à fait.
07:03Et on le retrouve dans Mon Crédo.
07:05Mon Crédo, c'est votre premier grand succès en 1966,
07:25et c'est aussi le titre de votre triple CD,
07:28Mireille Mathieu, disponible depuis vendredi.
07:30Un grand best-of qui comprend aussi 15 titres inédits
07:33et des raretés dont on va vous parler dans un instant sur Europe 1.
Écris le tout premier commentaire