- 22 hours ago
مسلسل حب وغرور الحلقة 5 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
01:00Her zamankinden mi Tolga Bey?
01:03Hanımefendiye soralım.
01:06Her zamankinden.
01:10Her zamankin ne olduğunu bilmiyorsun.
01:14Biliyor musun?
01:16Yok canım, ilk kez çıkıyoruz.
01:19İçki değil mi işte?
01:21Hepsi aynı benim için.
01:23Sıkı içiyoruz ha?
01:25Yok.
01:26Neredeyse hiç.
01:27O yüzden ne alırsın sorusuna verebileceğim bir cevap yok.
01:32Ben de senin zevkine güvenmeyi seçtim.
01:36Sert gelebilir.
01:40Göreceğiz.
01:41Sürpriz.
01:42Nasıl?
01:59Beğendin mi partiyi?
02:01Gürültülü.
02:03Ama güzel.
02:05Eğlenceli.
02:06Bu dağ gürültü sayılmaz.
02:09Isınma turlarındayız.
02:11Şim seninki.
02:12Sav Brockpses.
02:13Altyazı enerjine.
02:14Eğlenceli.
02:14B gamı.
02:15Ve g alto.
02:18Sürpriz.
02:19I'm sorry.
02:43I'm sorry I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:47How much is it?
02:50It's a bit of a shock.
02:57Then it's a bit of a shock.
03:03Stop, slow, slow.
03:10It's not a long time.
03:12It's a long time.
03:14What is this?
03:16This is our job.
03:18We are not here.
03:20Okay, princess.
03:22You know what I mean.
03:24It's a little bit.
03:26It's a little bit.
03:28It's a little bit.
03:30It's a little bit.
03:32Let's do it.
03:36Let's do it.
03:44Let's do it.
04:00Dingo'nun ahırı mı kızım burası?
04:02Kapı çalmak müsaade beklemek yok mu?
04:04Buna nasıl göz yumarsın?
04:06Neye? Ne diyorsun?
04:08Ben olmayınca sıra güle mi geçti?
04:10Ne sırası Mercan? Ne diyorsun?
04:12Tolga'nın Gül'le çıkmasından bahsediyorum.
04:16He, o mesele.
04:20Gül kendi istedi.
04:22Ne yapsaydın? Ben mi etseydim? Ne gerekçeyle?
04:24Ben etseydin tabii.
04:26Onu korumak gerekçesiyle,
04:28onun iyiliğini düşünmek gerekçesiyle.
04:30Nasıl kızların bir erkekle
04:32görüşmek istemediğinde elimden bir şey gelmiyorsa,
04:34görüşmek istediklerinde de
04:36elimden bir şey gelmiyor Mercan.
04:38Anne bırak Allah aşkına.
04:40Senin mi elinden bir şey gelmiyor?
04:42Olayın her detayında on parmağın var.
04:44Bizzat sen organize etmediysen ben de başka bir şey bilmiyorum.
04:48Haddini aşma Mercan.
04:50Gül kendi kararlarını verebilecek yaşta.
04:54Ama o olgunlukta değil.
04:56Ya hayat tecrübesi neredeyse sıfır.
04:58Dünyanın en saf, en temiz kızı o.
05:02Sen bu gece bir kuzuyu bir kurda emanet ettin anne.
05:06Aynı fikirde değilim.
05:08Ne yaptığından haberin yok öyleyse.
05:10Bu kadar barbarca tepki vermeni anlayamıyorum.
05:16Gül bunu kendi istedi.
05:20Geldiğinde de sorarsın kendisine bana inanmıyorsan.
05:24Soracağım tabii ki.
05:26Sormaz olur muyum?
05:28Sor tabii.
05:30Ama Gül'ün isteğinde bir dahilim olmadığını anladığında
05:32özür dilemek için de geleceksin.
05:34O zaman lütfen kapıyı çal.
05:36Bir hanımefendi gibi.
05:38Hanımlar.
05:40Sesiniz her yerden duyuluyor. Sorun mu var?
05:42Olmamızda imkan mı var?
05:52Nedir?
05:54Yok bir şey canım. Biz hallediyoruz.
05:57Ne münasebet? Ne demek yok bir şey?
06:00Biz neyi hallediyoruz ya?
06:02Tolga'nın gelip Gül'ü partilemeye götürmesi bir şey değil mi yani?
06:08Gül'de olmazsa derenin peşkeş çekeceksin. Yeter Bercan.
06:20Beyza ne yaptın sen?
06:22Abartıyor. Terbiyesizleşme.
06:26Hay be.
06:28Terbiyesiz de oldum.
06:30Bu hikayenin sonunda terbiyesiz olan ben mi oldum?
06:34Bravo Beyza'm.
06:38Bravo.
06:39Müzik
06:40Müzik
06:41Müzik
06:42Müzik
06:44The truth is all I really need
07:11I want you to come to me
07:19I want you to come to me
07:22Why?
07:25We haven't got to play this night?
07:27Yes
07:28Then you can play this with me
07:31I am going to play this with you
07:33I am going to play this with you
07:35It came to me like that
07:37I am going to play this with you
07:41You want me to do it?
07:43You want me to do it?
07:45I am going to play this with you
07:51I am going to play this with you
07:53I am going to play this with you
07:55Let's go!
07:57I'll give you a little bit more.
08:01I'll give you a little bit more.
08:03You'll be able to get a little bit more.
08:07Let's go!
08:09You'll be able to get a little bit more.
08:11Let's go!
08:13Let's go!
08:15You'll be able to get a little bit more.
08:33You'll be able to get a little bit more.
08:41Fikret Allah aşkına sabaha kadar burada dursak sabaha kadar bakacak mısın?
08:50Yoruldum tenkitlerden.
08:53Söz vermiştin.
08:58Bekliyorum.
09:00Neyi?
09:01Bir şey söylemeni.
09:02Kendini savunmanı.
09:04Ne savunması?
09:06Yok artık.
09:08Mercan'ın haksız suçlamalarına karşı bir de savunma mı vereyim sana?
09:12Hani bu konu kapanmıştı?
09:16Hani kızlarını üzecek ve onları zorlayacak bir şey yapmayacaktım?
09:21Bir şey yaptığımı da nereden çıkartıyorsunuz?
09:26Baba kız bulmuşsunuz günah keçisinin.
09:29Oh ne ala memleket.
09:32Beyza.
09:34Ne olursa olsun birbirimize karşı dürüst olacağımıza dair söz vermiştik.
09:39Unuttun mu?
09:39Şu anda beni tarifsiz kırıyorsun Fikret.
09:43O nasıl söz?
09:44Dürüst değil miyim ben?
09:46Öyle demek istemedim.
09:47Ya ne demek istedin?
09:50Gül kendisi istemiş.
09:54Tolga ile birlikte plan yapmışlar.
09:57Ne yapsaydım?
09:58Koskoca kızı eve mi kapatsaydım?
10:00Hayır ama...
10:01Ama ne?
10:02Ceza mı keseyim?
10:03Çocuk mu bu?
10:04Şık olmayacağını söyleyebilirdin.
10:06Nesi şık değil?
10:07Ortada resmi bir durum mu var?
10:09Adı konmuş bir şey mi var?
10:10Ya yeryüzünde bizim kızlarımızdan başka kız kalmadı.
10:13Önce Mercan'la ilgilendi.
10:14İlgilendi.
10:15Şimdi de gülle.
10:17Ya bu durum biraz tuhaf değil mi sana göre?
10:21Bizi hala güçlü ve varlıklı sanıyorlar.
10:24Ayrıca kızlarımız da cemiyette parmakla gösterilecek kadar seçkin kızlar.
10:29Onlar da seçkin varlıklı bir aile.
10:33Tolga'nın da evlenmek için bizim kızlarımızdan birini seçmesi gayet normal.
10:38Nesi tuhaf bunun?
10:39Tuhaf olan benim yani.
10:42Fikret sen romantik bir adamsın.
10:46Ne yapsın Tolga?
10:49Tanıdığı varlıklı bir ailenin kızı dururken şansını sokaklarda mı denesin?
10:59Mercan'da sen de abartıyorsunuz bu durumu.
11:05Peki.
11:07Ya gülle de anlaşamazsa?
11:10Yani yarın öbür gün gelip derenini mi deneyecek?
11:13Böyle mi oluyor bu işlerde izahim?
11:15Olan biten bir şey yok Fikret.
11:17Evlilik çağında bir oğlan frekansının hangi kızla tutacağını anlamaya çalışıyor.
11:22Bizim kız da ablasının aksine ondan hoşlanmış olacak ki çocuğa bir şans veriyor.
11:30Ben burada bir ahlaksızlık, bir anormallik göremiyorum.
11:34Gül'ün Mercan'dan beklentilerin gerçekleşmeyince...
11:38...senin gözüne girmek için yapmadığını eminsin yani.
11:42Ama ben çok yoruldum bundan.
11:46Yeter artık.
11:49Gül'ün motivasyonunu bilemem.
11:50Tolga'nın da niyetini bilemem.
11:52Ama her şeyin sorumlusu tutulmaktan ve hesap sorulmasından bıktım cidden.
11:57Kızların evliliğini durumunuzla ilişkilendirmesen...
12:00...kimse sana hesap sormayacak Beyza.
12:03Yine döndük başa.
12:06Konuşmayayım diyorum.
12:07Ama o kadar zorluyorsunuz ki beni.
12:10İşleri ben mi bu hale getirdim?
12:12Şirketi ben mi batırdım?
12:16Fazla patetik yaşıyorsun bu süreci Beyza.
12:20Patetik mi?
12:22Komik olma ne olursun.
12:24Az önce sen de duydun.
12:25Öz kızım beni onları peşkeş çekmekle suçluyor.
12:29Sen de dürüst doğmadığımı söylüyorsun.
12:34Gül'ün Tolga'ya şans vermesi hoşuma gitti mi?
12:36Evet gitti.
12:37Ama bu fikri onun aklına ben sokmadım.
12:42Müzik
12:43Müzik
12:43Müzik
12:44Müzik
12:45Müzik
12:45I understand you.
13:12I understand you.
13:15Cidden
13:21Ama
13:24Neyse
13:30Daha fazla bir şey söylemeyeceğim
13:31Yeter sanlayıp
13:32Daha çok üzüleceksin
13:33Söyle söyle
13:36Daha ne kadar acıtabilirsiniz ki
13:45Hayatta
13:57Varlıklı yaşamaktan daha önemli şeyler var
14:02Yani bizi birleştiren şey maddiyat değil ki
14:06Olmamalı zaten
14:09Para gelip geçici bir şey
14:11Önemli olan
14:14Överlemiş
14:44Överlen
15:22Yavaş, yavaş.
15:27Otur.
15:33İyi misin?
15:37Dediğin gibi oldu.
15:39Beklediğimden erken oldu.
15:42Ben sana bir soda limon alayım.
15:43Hayır dur.
15:45Gitme.
15:46Yanımda kal.
15:48Başım çok fena dönüyor.
15:52İnan zemin altından kaymıyor.
15:56Sana öyle geliyor.
15:58Sen sakin olmaya çalış tamam mı?
16:01Derin derin nefes al.
16:03Hadi.
16:06Bu halde eve gidemem.
16:08Allah kahretsin.
16:13Çok özür dilerim.
16:16Her şeyi mahvettim.
16:19Özür dilenecek bir şey yok.
16:21Sen rahat ol.
16:22Çok normal yaşadıkların.
16:25Sana bir şey söyleyeyim mi?
16:27Yarın sabah bu halini mumla arayacaksın.
16:30Dalga mı geçiyorsun?
16:35Geçme.
16:37Geçmiyorum.
16:42Midem.
16:46Kötüysen lavaboya gidelim mi?
16:47Hadi.
16:57Kıpırdayamam.
17:00Bırakma elimi.
17:08Midem.
17:09Çok kötü midem.
17:10Evden birini mi çağırsak?
17:19Ablanı, kardeşini falan.
17:21Yok.
17:23Gerek yok.
17:24Gerek yok.
17:27Gerek yok.
17:39Medem gonありがとうございました.
17:40Gerek yok.
17:42Gerek yok.
17:49Hrım...
17:54Dizрасı!!
17:56Dizimved...
17:57I'm going to get a little bit off of this.
18:02I don't know.
18:05I'm going to get it.
18:08I'm going to get it.
18:13I'm going to get it.
18:19I'm going to get it.
18:23Oh, my God.
18:53Her yerim ağrıyor zaten spordan...
18:56İçtim...
18:58Ama bir sor...
18:59Niye içtim?
19:01Çok mu içtim ben?
19:05Say Dolga...
19:06Ben ne içtim?
19:09Hadi Gül...
19:10Toparla kendini gidiyoruz...
19:12Hadi canım...
19:14Açık havaya gelir...
19:15Yürürüz biraz...
19:16Aaa...
19:18Açık havada...
19:20Mercan yürür...
19:22Koşar...
19:24Ben?
19:25Ev kuşuyum...
19:27Ne?
19:30Çok döndü bir anda...
19:52Alo?
20:04Selam...
20:05Tolga ben...
20:06Yanında birisi varsa çaktırma...
20:08Ne oldu?
20:10Gül nerede versene onu...
20:12Gül'ün sana ihtiyacı var...
20:14Ne diyorsun ya?
20:16İyi mi Gül ne oldu?
20:18İyi iyi iyi...
20:19Korkulacak bir şey yok...
20:20Sarhoş oldu sadece...
20:24Sarhoş mu oldu?
20:26Çabuk ver telefonu...
20:27Telefonla konuşabilecek durumda değil Mercan...
20:30Yürüyemiyor...
20:31Kafasını tutamıyor...
20:32Allah seni var ya...
20:34Benim ne suçum var şu an?
20:37Neredesiniz?
20:39Gark'ı biliyor musun?
20:41Ayrılmayın oradan...
20:42Tamam...
20:43Tamam...
21:06Gerizekalı...
21:07Aptal...
21:09Aptal ya...
21:12Ah be kızım...
21:14Ah be Gül...
21:22Bakalım Gül'le olacak mı?
21:25Kesin öyle bir şey diyorsun yani...
21:27Kesin...
21:29Belki Mercan hanım için görüşüyorlardır...
21:32Kaleyi içten fethetmek için...
21:35Vakfı olabilir...
21:36Bir şey diyeyim mi?
21:39Asla erkeklerden anlamıyorsunuz...
21:42Bu Tolga kafaya koymuş...
21:44Öyle ya da böyle...
21:46Kapağı buraya atacak...
21:48Değil mi?
21:49Mercan olmazsa Gül olur modunda bence...
21:52Yok artık...
21:54Bak bu da olabilir ya...
21:57Bari şu Gül...
21:59Kafeslese de çocuğu...
22:00Biz de kurtulsak...
22:04Hakkı...
22:06Buyurun Mercan hanım...
22:10Anahtarı versene...
22:12Bir sorun mu var...
22:13Ben yardımcı olsaydım...
22:14Yok istemez...
22:15Anahtarı versen...
22:16Arabanızda mı bir sorun var...
22:17Yarın tamire götürelim...
22:18Sorun falan yok...
22:19Şimdi garajdan aracı çıkarıp...
22:20Dikkat çekmek istemiyorum...
22:23Ayrıca ben hesap mı veriyorum şu anda...
22:25Eee...
22:26Estağfurullah...
22:27Eee...
22:28Odada anahtar...
22:29İki dakika beklerseniz ben getiririm...
22:30Yok tamam...
22:31Kalsın...
22:32Ben yoldan taksi çeviririm...
22:34Bana bakın...
22:35Biri sorarsa evden çıktığımı bilmiyorsunuz...
22:37Tamam mı?
22:38Tabi tabi...
22:39Kimse bilmeyecek Mercan'ı...
22:40Sorarlarsa beni görmediniz...
22:42Tamam...
22:43Olaylar olaylar...
22:49Pişmanlık ve...
22:50Kıskançlık krizi bu...
22:51Kesin...
22:53Net...
22:54Net bu araba...
22:56Kötü bir şey olmasa bari...
22:59Ne olacak kızım...
23:01Çocuğu güle kaptırınca işte...
23:03İskandı...
23:04Bak bence kesin kendini göstermeye gidiyor çocuğa...
23:07Öyle olsa bu halde mi çıkar evden?
23:13Bir sıkıntı var gibi...
23:15Belki de böyle sosyal medyadan...
23:17Samimi bir pozlarını filan gördü...
23:19Olamaz mı?
23:22Ne demişler?
23:24Yemeyelim malını yerler Mercan Hanım'ın...
23:40Keyiftesiniz yine...
23:43Konuşuyorduk öyle...
23:46Konuşmak bitmez...
23:48Saat de geç oldu...
23:50Buraları toplayıp odalarınıza...
23:52Hadi...
23:54O halde...
23:58Bana müsaade kızlar...
24:00Ben kaçar...
24:02İsabet olur...
24:13Ya?...
24:38O halde...
24:39are you
24:43good
24:49good
24:51good
24:53good
24:55you were the case
24:57have you come
24:59come
25:01come
25:03You didn't have to give up, you didn't have to give up.
25:07You didn't have to give up, look at that.
25:12You're a person you're a person.
25:15How did you get this girl?
25:17You didn't get angry?
25:19Well, I don't have a relationship.
25:23She came and drank, she drank.
25:25I didn't give up to her brother.
25:28You could give up to her sister.
25:31Sanki sizin ailenin kadınlarına söz geçiyor da.
25:3410 kere uyardım, dinlemedi beni.
25:37Elini konunu mu bağlasaydım?
25:39Kavga etmeyin.
25:41Tolga'nın bir suçu yok, ben istedim.
25:45Abla, ben çok kötüyüm.
25:49Her yer dönüyor.
25:52Selin'le sonra konuşacağız hanımefendi.
25:56Abla kusacağım.
25:58Tamam, kalkalım.
26:00Kalkabilir misin?
26:01Gül.
26:02Gül.
26:03Gül.
26:07Kalkabilir miyim?
26:08Hadi sen kendini biraz zorla bir elini yüzünü yıkayalım.
26:11Hadi canım.
26:12Hadi.
26:14Tamam, dayan bana.
26:18Sen de şu eşyaları falan topla da bari yaptığın hatanın bir kısmını telafi etmiş ol.
26:23Hala hata diyor ya.
26:25Seni kim çağırdı buraya?
26:28Kızım ne hâle getirmişsin?
26:30Bir de bana haber verdiğin için tebrik mi edeyim seni?
26:33Haber vermese miydin?
26:37Abla.
26:39Midem.
26:40Tamam, nefes al ver birazdan geçecek tamam mı?
26:43Biraz zor geçer.
26:44Ya sen şu lanet şeneleri beş dakika kapatır mısın lütfen?
26:49İyi.
26:51İyi.
26:52Şu eşyaları topla.
26:53Uf!
26:54Uf!
26:55Uf!
26:56Uf!
26:57Uf!
26:58Uf!
26:59Uf!
27:00Uf!
27:01Uf!
27:02Uf!
27:03Uf!
27:04Uf!
27:05Uf!
27:06Uf!
27:07Uf!
27:08Uf!
27:09Uf!
27:11Uf!
27:12Uf!
27:13Uf!
27:14Rezil oldum ya!
27:17Yüzöl儒da yetiyordum!
27:18Sonra birden
27:20bak kafama bulmuşlar gibi oldu.
27:22No, you're not a happy one.
27:24Why would you be happy?
27:27You're not a happy one.
27:30The child said to me, it's not a happy one.
27:33Oh, I'm a happy one.
27:36Mercan, are you okay?
27:38You see, you're not a happy one.
27:42You're out.
27:43I know you're a happy one.
27:45I'm curious about it.
27:47I'm curious about it.
27:48It's okay.
27:52You're a happy one.
27:55Just leave.
28:00Stop!
28:01Don't leave!
28:03Stop!
28:05Don't stop.
28:06Don't stop.
28:08Don't stop.
28:09I'll go.
28:11I will get out of here.
28:12Don't stop!
28:13Don't stop.
28:14Don't stop!
28:15Oh no!
28:16I'll be sure you're here.
28:18I will get out of here.
28:19Okay, I'll get out of here.
28:20I'll get out of here.
28:21No, I'm not going to die, it's not going to die, it's not going to die.
28:31Salak.
28:33Don't go.
28:35Don't go, don't go, don't go, don't go.
28:39Don't go, don't go, don't go.
28:42Oh my God.
28:47How are you?
28:48Yes.
28:51Ya çok özür dilerim.
28:55Tik var bende.
28:58Biri yanlışı yapınca dayanamıyorum, yapıyorum bende.
29:02Filmde bile görsem kusuyorum işte.
29:04İyi halt ediyorsun.
29:09Yalnız, o kaybettiği sıvı yerine koymazsak yerine akşama kadar kendine gelemez.
29:15Su bile içemem, ben çok kötüyüm.
29:18İçersin, güven bana.
29:22Sana mı?
29:24Hay Allah'ım ya.
29:25Hmm.
29:30İçerini, mümkün.
29:33Natural.
29:34Don't go away.
29:42It's a very good thing.
29:44How will you get it?
29:46It's a nice and nice.
29:48There is a good news.
29:50I'll say thanks for that.
29:52You'll be happy.
29:54You're really mad at me, Tolga.
29:58You're a good friend.
30:18You can't do this one?
30:19You can't do this one.
30:21You can't do this one.
30:24You can do this one, right?
30:25No.
30:27You can't do this one.
30:30Come on.
30:31I'm going to do this one.
30:33Oh, yarasın.
31:03Midem.
31:15Sakın.
31:33Açlıktan ellerim titriyor.
31:57Ne yersin canım?
31:58Ne söyleyelim sana bundan?
32:01Açım.
32:03Ama yiyebilir miyim bilmiyorum.
32:08Tamam.
32:10Bende o iş.
32:12Hadi kalkalım.
32:13Nereye?
32:15Tedavinin ikinci aşamasına geçiyoruz.
32:18Açım ya.
32:21Hadi gel.
32:22Açalım insan.
32:23Gel.
32:26Şurada.
32:28Yavaş.
32:33Sadullah abi.
32:50O, bizim oğlan.
32:53Nereye neredesin sen ya?
32:55Hoş geldin.
32:56Hoş bulduk.
32:58Eskisi kadar gelemiyorum İstanbul'a Sadullah abi.
33:00Olsun geldin ya.
33:02Hoş geldin.
33:03Hoş geldiniz kızdan.
33:04Buyurun.
33:05Oğlum, Tolga Bey'le ilgileniverin.
33:07Hoş geldin abi.
33:08Hoş bulduk Osman.
33:09Hoş geldiniz.
33:18Ne alırsınız?
33:19Şöyle yapalım.
33:24Hanımefendiye şöyle sağlamından bir kelle paça.
33:27Bol sarımsaklı olsun, bol sirkeli.
33:30Bize de iki tane işkembe alalım.
33:33Tabii.
33:34Yok.
33:35Ben bir mercimek alayım.
33:37Az olsun ama.
33:38Peki.
33:38Ne içecekmişim ben?
33:44Kelle paça.
33:46Hayır.
33:48Emin misin?
33:49Daha kötü yapmasın midesine.
33:51Ya siz hiç bu yaşa kadar içip dağıtmadınız mı?
33:54Belli olmuyor mu?
33:55Şu anda güle,
33:57kelle paçadan daha iyi gelebilecek hiçbir şey yok.
33:59Ya bu halde doktora gitse reçetesine yazar.
34:01O derece.
34:02Bak sen.
34:05Göreceksin.
34:05Vermek.
34:20Teşekkür ederim.
34:24Kelle paça.
34:34Sirke.
34:35Bir sarımsak.
34:38Afiyet olsun.
34:39Sağ ol Osman.
34:41Şimdi.
34:44Şöyle sarımsak koyalım.
34:49Biraz da sirke.
34:53Tamam.
34:55Yeter bu kadar.
34:59Gül bitecek o.
35:01Gül bitecek o.
35:01Annem arıyor.
35:17Ne yapacağız?
35:22Konuşabilecek durumda mısın?
35:23Gül bitecek o.
35:25Evet.
35:27Ben sanırım.
35:28Tamam.
35:30Kapıya çık.
35:31Ama sakın çaktırma tamam mı?
35:33Sakin ol.
35:34Hep kardeşlerini böyle kontrol mü edersin?
36:00Kontrol edebilseydim seninle ne işi olurdu acaba?
36:02Hoşuna gitmedi herhalde.
36:04Gitmedi.
36:05Hayatımızdan defolup çıkmanı umuyordum çünkü.
36:08Hıhı.
36:08Sen de hissediyorsun hemen aramızdaki şeyi.
36:25O yüzden elin elime deyince çektin.
36:28Ne münasebet?
36:30Ben senden tiksindiğim için çektim elimi.
36:34Mercan.
36:35Ne var?
36:38Misal.
36:39Gül sarhoş oldu kustu ya.
36:41Ne yapılacağını biliyorum.
36:43Ne iyi gelir.
36:45Ne yemesi gerekli.
36:46Ne iyi biliyorum.
36:47Ee?
36:49Çok sarhoş oldum dağıttığım için biliyorum.
36:53Ee Tolga Bey.
36:54Yani?
36:54Eğlesi şu.
36:59Kadınlarla da çok mesain oldu.
37:04Ten tene deyince kıvılcım var mı yok mu?
37:09Yanıyor muyuz yanmıyor muyuz iyi bilirim.
37:14Sen var ya her şeyi bildiğini sanıp hiçbir şey bilmeyenlerdensin Tolga.
37:19Boş boş konuşma da çorbanı iç.
37:20Bir sorun yok değil mi?
37:36Yok anneciğim.
37:38Her şeyi yolunda çok iyi vakit geçirdik.
37:41Biraz geç olmadı mı Gül?
37:43Birazdan Tolga beni eve bırakacak zaten.
37:45Çıktık mekandan.
37:47Güzel.
37:47İlk günden abartmamak gerekiyor.
37:50Bekliyorum seni.
37:52Anladım anneciğim.
37:53Yanına uğrarım.
37:54Kapatıyorum.
37:55Tamam selam söyle.
37:57Olur görüşürüz.
37:59Görüşürüz.
38:00Düşürüz.
38:24I don't want to go.
38:26I don't want to go.
38:30I don't want to go.
38:32Please wait a little.
38:34Then you will come.
38:36Okay.
38:38Okay.
38:40Good evening.
39:18So
39:24Are you okay?
39:26You are okay?
39:44Mercan?
39:48You were outside?
39:50Sakinleşmek için biraz yürüdüm.
39:54Bir sorun mu var?
39:56Anlaşılan pek işe yaramamış.
40:00Hiç uzatmayalım anne.
40:02İyi geceler.
40:16Yavaş.
40:20O kadar utanıyorum ki kelimelere dökemem şu an.
40:24Neden utanıyorsun ki?
40:26Ya gayet eğlenceli, bol aksiyonlu bir gece oldu.
40:28Dalga geçme ya.
40:30Bütün geceyi mahvettim.
40:32Rezil ettim kendimi.
40:38Bak bana.
40:42Hiçbir şey rezil etmedi.
40:44Ayrıca ben eğlendim.
40:46Sen de kafaya takma olur mu?
40:48Ben eğlendim.
40:56Evdekilere selam söyle.
40:58Görüşürüz.
41:00İyi geceler.
41:02İyi geceler.
41:08İyi geceler.
41:10İyi geceler.
41:12İyi geceler.
41:22İyi geceler.
41:24İyi geceler.
41:26I don't know what you're talking about.
41:28I don't know what you're talking about.
41:50Gül?
41:52Gül.
41:56Nerede kaldın kızım?
41:58Geldim işte anne.
42:00Eee nasıl geçti anlat bakalım.
42:04İyi.
42:06İyi geçti.
42:08Bu kadar mı?
42:10Yorgunum.
42:12Sabah konuşuruz.
42:14İyi geceler.
42:16Ben de seni bekliyordum.
42:34Hadi gel çabuk anlat neler oldu.
42:36Kız tamam.
42:46Yırttık diyebiliriz.
42:48Nasıl yani?
42:50Bu kadar çabuk mu?
42:54Beni hafif alıyorsun demiştim sana.
42:56Her normal genç kız gibi deli divane oldu kızcağız.
43:00Bu kadar kolaydı işte.
43:04Eee ama güzel haber bu.
43:08Aksini söylemedim.
43:10Eee sen niye keyifli değilsin? Ne bu depresiflik?
43:14Yok.
43:18Depresif bir durum yok.
43:22Ayy.
43:24Tolga yok artık ya.
43:26Ne yok artık?
43:28Sen bu Mercan'ı aklından çıkaramıyorsun.
43:32Baya baya takıldın bu kıza değil mi?
43:36Saçmalı mı abla ya?
43:38Yok öyle bir şey.
43:41Tolga.
43:42Bak gözünü seveyim şu gül işini bozma.
43:44Ya Mercan'ı da unut gitsin kapat o defteri.
43:47Denedik olma da işte.
43:52Abla.
43:53Sen merak etme.
43:58Ben hiçbir defteri açık tutmam.
44:00Mercan falan da vız gelir.
44:02E hadi inşallah.
44:04Yani tamamına erer de şu iş.
44:06Ben de şu içimdeki yoksulluk korkusundan bir an önce kurtulurum.
44:11Erer erer.
44:12Sen merak etme.
44:15İyi.
44:17Hadi ben yatmaya gidiyorum.
44:18İyi geceler.
44:19Tatlış.
44:21Tatlış ha.
44:23Sümarma hemen.
44:53Teyzeleri.
44:54Sergah.
44:57Teyzeleri.
45:01Sergah.
45:02Teyzeleri.
45:03Teyzeleri.
45:05Tövbe.
45:06Tövbe.
45:07Tövbe.
45:08Tövbe.
45:09Tövbe.
45:10Let's go.
45:40Hoş geldiniz.
45:42Çok sevindim sizi gördüğümde.
45:44Aşkı gelin ne demek?
45:46Süleyman çok mutlu oldum.
45:47Vesellerinizi yapalım.
45:49Hemen seçmeye başlıyorum tatlı.
45:51Buyurun şuradan başlayın.
46:10Neyiniz var sizin?
46:17Ağzınızı bıçak açmıyor.
46:21Yok bir şey.
46:22Hiç.
46:25Yedim ben de bunu değil mi?
46:28Yok bir şey.
46:29Peki oldu.
46:31Ben içecek bir şey alacağım.
46:32Ben de bir içecek alayım.
46:46Dün içtiklerim yetmedi sanırım.
46:48Özür dilerim.
47:07Ben seni de yordum.
47:10Zor duruma soktum gece.
47:11Önemli değil.
47:16Yoracaksın tabii.
47:17Ben senin ablanım.
47:20Teşekkür ederim.
47:21Ama o çocukla olmaz Gül.
47:39Sana göre olmaz.
47:41Bana göre olur.
47:48Neden olmasın?
47:52Sen ciddi misin?
48:05Ben...
48:06Şansımı denemek istiyorum.
48:11Annem doğru söylemiş o zaman.
48:21Ne dedi annem?
48:25Yani...
48:26Annem seni buna zorlamadı.
48:30Tolga ile görüşmeyi sen istedin.
48:34Doğru.
48:37Ben istedim.
48:41O zaman sen bilirsin.
48:54Ama sakın beni bulaştırma.
48:57Yani...
48:58Başını sıkışınca da falan beni arama.
49:01Tamam.
49:04Ben yokum.
49:05Altyazı M.K.
49:06Altyazı M.K.
49:07Altyazı M.K.
49:07Altyazı M.K.
49:10Altyazı M.K.
Recommended
56:42
|
Up next
1:59:55
31:06
1:49:21
2:25:24
2:14:38
1:55:16
2:27:22
2:39:52
1:23:38
1:55:15
1:38:30
1:13:10
1:40:42
1:30:25
39:58
1:04:37
Be the first to comment