- hace 2 días
Sjene proslosti Sezona 2 Epizoda 27
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Evo, sudje uzao u obzir podneseni prijedloga obrana,
00:07kao i okolnosti koje dovode u pitanje integritet postojećih dokaza
00:12s obzirom na ozbiljnost obtužbe i potencijalnu mogućnost
00:16doveršetka tog postupka, suđenje se prekida.
00:21Ma molim vas, pa kak, kak, kak je ovo moguće?
00:25Vidíš kako se sve odigralo, bašo neko kako smo planirali.
00:28A da, ali tu je dalje taj proklat inspektora.
00:31Ribac?
00:32Mm.
00:34A ti je opet prijatel?
00:36Prišao mi je na suđenju i ja sam dao do znanja da neće stat dok ne sazna što smo napravili.
00:42Pucite mi, molim te, šta mi znamo točno o tom tipu?
00:46Pa on se ovo svače jako osobno.
00:49Ne znam, razmišljam, možda mi krivo pristupamo ovome.
00:55Kako mi liš kako prišli?
00:56Cijelo mi tražimo nekog izvana.
00:58A, misliš, kratica?
01:05Možda je to osoba koja jako dobro poznaje logistiku stvari.
01:09Ej, situacija je ovdje sve gora i gora.
01:13Rimac je potpuno povudio, ljudje.
01:16Proziva se, ispituje, živo-mrtvo, koparuje, ne znam šta da radim.
01:20Primiri se, on ništa ne zna.
01:22A tako ćeš svi ti ponašati.
01:26Je li jasno?
01:27Ništa ne znaš.
01:30Čuo sam.
01:31Čuo sam da hoće razgovarati sa vozačem kombija.
01:34Ma ti znaš šta to znači.
01:37Znaš?
01:37Nije ovo ništa osobno, Marta.
01:40Želimo samo najbolje za naš kvart.
01:42Ovo je i tekako osobno, Josipe.
01:44I tekako osobno.
01:46I ne znam što bi to moglo biti bolje za naš kvart od mojih prijedloga.
01:49I ne znam što bi to moglo biti bolje za naš kvart od mojih prijedloga.
02:20Hvala, ali niste trebali zbog toga ni dolaziti.
02:22Nisam navikao da mi se pacijenti i kolege ispričavaju nakon neke bezazvane prepirke.
02:27Ne, potrebno je jer krivo sam vas procijenila.
02:32Svačno.
02:32Od kad smo se upoznali na parkingu, sve je pogrešno.
02:35Molim vas, nemojte mi to više niti spominjati.
02:38Strašno mi je neugodno i još nakon toga vas obtužim vezano za Filipa.
02:43S razlogom.
02:45Čujte, Ines mi je rekla da ste s njom razgovarali.
02:48I moram priznat da je to baš jedna lijepa i ljudska gesta od vas.
02:54Olga.
02:56Kako bi bilo da vi i ja pređemo na ti?
03:00Ja imam još bolju ideju.
03:03A kako bi bilo da nas dvoje počnemo iz početka?
03:07Andrija.
03:08Olga, drago mi je.
03:09Također.
03:13Vidj, ja bi uložio u te dijelice da sam na tvojom mjestu.
03:15Ma joj, frenda, znam da ti vjerujem i ovo mi je gleda dobro.
03:24Samo, naška je, ajde da je, da malo razmisli, treba mi još par dana, možda mi još i neka opcija uleta.
03:30Dobro, svačam, ali svakako me kontaktire ako se odlučiš i za nešto drugo, da te konzultiram i za to.
03:36Noši, možda, naš da odču.
03:38Ništa?
03:41Čuj, ja bi sad moro iće.
03:44Kaj kažeš na neko cugo sutra?
03:46Vidi, ne znam koliko ću ostati kod Olga.
03:51Kod Olga?
03:52Ček, ček, ček, ček, ček.
03:53To ste vi nešto, ono, svaki dan se viđate, pa slavite rođendane, pa ne čini mi se baš da ste poslađeni.
04:02Pa, evo, recimo da stvari idu ka bolje.
04:06Opa, kaj, ha, kaj ćete se to pomiriti, a?
04:11Ne znam, vidjet ćemo.
04:13Vidjet ću njega, vidjet ćemo, no kaj si tak, taj novi, daj, reci s ovom frendom, ajda možeš reći.
04:18Dobro, šta si se ti pretvorio u svoju ženu, svaki traš te zanijel.
04:21Kaj bi se pretvorio, daj si ti isto, ja, smiri se, ja, frende, ajda, ne vezi.
04:27I ovak ću ubrezo saznat, ovom kvartu se sve saznat, ajde, ajde, ajde, ajde, čujemo se, ajde, ajde, ajde, čujemo se, ajde, boga.
04:36Dopuzao je do kauča i onda se lagano dignuo na nožice i počeo hodati držaći se za rubu.
04:46A ja sam bila na drugom kraju kauča i nisam mogla vjerovati.
04:50I onda se ga bodrila, dođi ljuba i mami, ne, dođi mami, što misliš, je li došao?
04:53Nalim se da je.
04:55Ma ne, uopće mu to nije bilo u planu.
04:58Po sredini kauča je bila jedna duda, on je došao do nje, uzio je i ponovno si joj na pod.
05:04Djeta su stvarno čude.
05:06Da je, i hvala Bogu na Danijelu, nisam mu se nadala.
05:10Nije mi bio lak put do začeća.
05:13Ne mogu zamisliti kakva je to sreća bila za vas i za vaši muže, naravno.
05:17Da, bili smo presretni.
05:19I Šimun i ja, iako nismo u braku.
05:22Olga, drago mi je da smo riješili sve naše razmjeljice.
05:27Meni je drago da smo se konačno upoznali.
05:29To pogotovo.
05:31Budem li trebala nešto vezano za jaslice?
05:33Slobodno se ja.
05:35Hvala, lako noć.
05:39Lako noć.
05:40Hvala, lako noć.
06:10I činjenicama.
06:12Ako se središnji dokaz optužbe dokaže nepouzdanim ili kompromitiranim,
06:18taj dokaz se isključuje iz spisa predmeta.
06:24U ovom konkretnom slučaju, kompromitiranost dokaza ide toliko daleko
06:28da narušava temeljna procesna prava optužene i načelo pravičnog suđenja.
06:36Zbog toga taj dokaz se formalno izuzima iz daljeg postupka.
06:42Dakle, ovo ja, ovo ja, ovo ja, ovo ja, ovo.
06:45Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
06:46Ima li netko nešto zadodati?
06:48Da, ja imam zadodati.
06:49Evo, imam zadodati puno toga.
06:51Znači, ovo je izmanipulirano.
06:54Zato što je tenisica savršeno odgovarala otisku.
06:58Gledajte, imate pravo konkretne dokaze prijaviti nadležnim tijelima.
07:04Mi se u ovoj sudnici ne bavimo teorijama zavjere.
07:08Teorija zavjere?
07:08Pa koja teorija zavjere?
07:10Ovo je sabotaža dokaznog materijala!
07:14Još jedna ovakva primjetba i ja ću vas udaljiti iz sudnice.
07:17Vi ćete me narediti.
07:18Pa vi znate da je kriva.
07:19Ona zna da je kriva.
07:20Svi znaju da je kriva.
07:22Ja znam da je kriva.
07:23KRIVA SI!
07:24E sad bi bilo dosta.
07:26Izvedite gospodina.
07:27Skriva si!
07:28Ne, u redu je.
07:28Što je?
07:29A ti i ja nismo završili.
07:30Samo da znaš, ono, ovo tek sad počne.
07:33Vidjet ćemo se mi, uskoro.
07:35Šta?
07:36Želim redu sudnice.
07:38Predi vam vam je sud!
07:39Boga!
07:39Predi vam!
07:40Iši nama!
07:44Nastavljamo svoj sudnice.
07:45E, nevjerovatno, nevjerovatno, ono, čista muljaža.
07:55Pa ono je oš vjerovatno.
07:57Kako ne moraš se sabrati?
07:59Ana Kolarić je ubijena.
08:01I osoba koja je odgovorna za to, sad će samo tako otići.
08:04A najmjerno ju je ubila.
08:05Znači ona, pa ne, pa ti, pa šta je to?
08:07Ne ide to tako, ono.
08:08Stari moj, ali na sudu smo, pa ne možeš imati ovako i ispade.
08:12A moraš poštovati neka pravila.
08:14Znam da smo na sudu, ali više ne mogu trpiti, ono, kad vidim da je neko podkupljiv, ono, nemo.
08:19Gade mi se, sve mi se gade više.
08:21I ti i ja znamo šta se dogodilo.
08:23Ali ne pomažeš nikom ovako, ni nama, ni slučajem.
08:25Znam da je suda oko nas korupcija, nisam najevan, ono, ali kad neko počini ubojstvo,
08:30izvuče se slobodno iz toga, to misli, ne može to tako.
08:32Jednostavno, ne ide!
08:35Ne ide!
08:36S obzirom na nalaze novog vještačenja koje dovode u pitanje pouzdanost ključnog dokaza,
08:43sud smatra da su nastupile okolnosti koje bitno utječu na daljni tijek ovog postupka.
08:50Zbog toga prekidam ovo ročište.
08:53Nastavit ćemo ga za tri dana.
08:55Kako bi sve strane imale vremena za očitovanje,
08:59a sud za razmatranje pravne valjanosti dokaza
09:03i donošenje odluka o daljnjoj sudbini predmeta.
09:25Ďakujem za pozornost.
09:55Čakujem za pozornost.
09:57Staj bilo, ko... staj...
09:59Di si? Staj...
10:00Staj se svađa.
10:02Ljubav i te vjerojatno Marta.
10:04Nešto se mi je obećala.
10:05O ja ću polozvat.
10:08O, Boši dragi...
10:11Ti samo spavaj, ja ću to riješit.
10:16A ja, sve se.
10:21O, što je...
10:23¡Ajde, dođi tu!
10:32¿Te vas obuć?
10:35¡Kasnije te voy, no tengo la fuerza.
10:41¡Vale, veíste que se está bien tulumando, sino.
10:45¡Jee, nos dejamos el tomo pospos de suerte.
10:48¿No me acuerdo con el que me ponía en el nudo?
10:51¡Y chorava, koka, zrno, na vode!
10:53Solo se te ruga. Se es muy bien y me ha dicho.
10:56¿Vale, ¿tendrá algo?
10:58No, no te voy a dar la boca.
11:00Te voy a ver, mami, la wordta de suerte.
11:02Me he visto si la voz de la primera vez que se encuentre a la obra.
11:07Una vez que me pese a tu lugar.
11:09¿No sé, ¿qué te voy a decir?
11:10No sé, ahora cuando busco en bebé...
11:13Le, la obra es un estrés.
11:16La estrés es la última cosa que me debería.
11:23Marta.
11:25Hola.
11:27Obežavam te.
11:29¿Tienes genial?
11:31Sí, sí.
11:33Sí, sí.
11:35No quiero decirle,
11:37pero...
11:39pensé que somos realmente muy blizos.
11:41Todo va a ser bien.
11:43Espero que es el mejor de nosotros.
11:45Quiero.
11:47Seguirá.
11:49Tienes que mirar, cuando estoy aquí,
11:51no es nada.
11:53Karlo es suyo diario de posao,
11:55tenemos un provecho,
11:57tenemos un provecho,
11:59un provecho,
12:01y lo suda sabe.
12:03¿Tienes que se puede hacer?
12:05No, no se puede hacer nada.
12:07Además, así se pone solo porque sabe que se puede hacer.
12:09Si se sigue así,
12:11va a ver cómo se puede hacerse suda.
12:13Víjela como suda estaba en lugar.
12:15No debes de ganar.
12:17No debes de ganar.
12:19Opećao sam te da će sve bit ok.
12:21I evo, još nam ovoliko malo fali.
12:23Vjeruj mi.
12:25Ej.
12:27Nemoj se još veselit,
12:29ali molim te, nemoj ni očajavat ni grisca.
12:31Ok?
12:33Još samo tri dana do slobode.
12:35Još samo tri dana.
12:37Napokon.
12:39Čim izlađemo odavlje vodiš Megi na put,
12:41samo ti i ja.
12:42Vodim te na najljepši medeni mjesec,
12:44koji, koji,
12:45koji sama sebi u glavi može zamisliti.
12:51Oooo, Marta.
12:53Oooo, vidi ti nama našeg biznismena.
12:55Dobro jutro.
12:57Marta.
12:58Šta ima?
12:59Pa ništa.
13:00Čestitam na poslovnom uspijesu.
13:02A, hvala ti, ali...
13:04Kako bi se rekla, ne? Niš posebno.
13:05Oooo, pa još si skroman.
13:07Paulice, pa ti si prava sretica.
13:09A čuje mi da radiš na potomstvu.
13:11Oooo, pa vidi ti nje, sve zna.
13:13Znaš ako se kaže,
13:14među prijateljima i obitelji nema tajni za.
13:16Da, da, upravo tako.
13:18Samo ti nastavi majstore svijetu,
13:20svakako treba primjeraka poput tebe.
13:22Lago nama. Aj bok.
13:24Ajde, čao.
13:25E, jako je katetka odkrivna.
13:29Vidite.
13:31Šta je ovo?
13:32Ništa.
13:33Šta je ova?
13:34A, isto.
13:35Iba, vjećem gladna.
13:36Ma, jasam gladan.
13:38Daj!
13:39A?
13:52Ti si možda učinio ko da će zaplakat?
13:54Jer meni je izgledao kao da će svaki tren.
13:58Hm?
13:59Ne znam.
14:00Ne, ne znam.
14:01Ugledao on se nekako...
14:03Kao u čudu.
14:04Kao da nije bio siguren.
14:05Jel sanje ili ga ostavljamo zauvijek?
14:11Može on stvarno misli da ćemo ga zauvijek tamo ostaviti?
14:15Ko zna šta se njemu jadničku sad mu tako poglavi?
14:19Mislim, jedan čas je s nama.
14:21A onda...
14:24Onda ga ostavljamo među dvanajstaro nekakve djece ko nikad nije vidio u životu.
14:29I s nekim tetama tamo.
14:32Ali one su izgledale kao da znaju što rade, ili tako?
14:35Ma naravno.
14:36To su...
14:37Školovane profesionlake.
14:40Da, jesu.
14:43Ali tko će mu skinuti onu čarapu ako ga bude smetana?
14:47Ili mu dati njegovu dudu, a ne neku tamo zamijensku koju on ne voli?
14:50A bit će sve okej, mi malo previše brinemo.
14:53Daniel je u dobrim rukama.
14:56Možda nauči spavati bez dude.
15:04A tko će ga dignuti ako bude plakao?
15:07A što ako sad plaće?
15:09A što ako sad gaca, tamo najdi po sobe.
15:10I zaboravljaj da na zvoj uopće postajemo.
15:24Okej.
15:26Možda smo smiješni na zvoje odraslih, ozbiljnih ljudi.
15:29A ponašamo se k'o da smo ostavili dijete na Marsu.
15:32Naravno, prvi pot smo ga pustili u Jaslice.
15:38A normalno je da smo malo zbunili.
15:45A da se ja nisam prenagljela?
15:48Možda on još uvijek nije spreman na ovo.
15:51Ne, ne, ne, Olga.
15:53Vidim, to što se na zvoji preispitujemo više govori o nama nego o njemu.
15:57A on će se s namači, on će sve ovo prebroditi bolje nego na svoje vjerovnje.
16:07Okej.
16:10Okej.
16:15Dobro.
16:17Skukaću s sebi kao, želiš li ti ili moraš pođe raditi?
16:22Pa ne, ne, uzal sam slobodno baš zbukom.
16:24Aha.
16:26Okej.
16:30Onda ću nam skuhat kavu i kasnije možemo skupa po njega u Jaslice.
16:36Može?
16:38Može.
16:39Veronikice, kako si ti meni? Kako ide rad na bebi?
16:55Pa ide, ide.
16:57Nežalost još se ne mogu pohvaliti nekim konkretnim rezultatima.
17:00Ma da, nije to jednostavno.
17:03Potrebno je da se poklopi toliko faktora, nije dovoljno samo paziti na plodne dane.
17:10Da.
17:11Pa ne znam na što misliš.
17:14Veronika, pa znaš i sama koliko je važno za ženu u tom razdoblju da je relaksirana, da se osjeća sigurno, da nije pod stresom, to je ključno.
17:24Da.
17:26Da, svjesna sam da je stres bitan, ali nekako zaboravim na to.
17:31A kako ti stojiš sa stresom ovih dana, hm?
17:34Pa ja, ja mislim da sam ja okej.
17:35Joj, ja isto pitam gluposti, pa kako bi bila.
17:38Stalno si na tim našim sastancima u odboru, a to baš nije melem za živce, ali razumijem te.
17:45Želiš napraviti maksimalno za svoju zajednicu, fakat te razumijem.
17:47Da.
17:48I hrabro je to tebe obzirom da radiš na bebi.
17:52Mislim, ja na tvojom mjestu nisam sigurna da bi to mogla.
17:56Čekaj, ti misliš da je to toliko ozbiljno?
17:58Što, stres?
17:59Pa da.
18:00Veronika, čitaš li ti israživanja?
18:02Pa nema israživanja koje ne govori da je upravo stres najrizičniji faktor za začeće.
18:09Dobro, ja sam svjesna da je rad u odboru stresan, samo ja sam tu obavezu na sebe preuzela i ljudi na mene računaju.
18:16Znam, ali ako nešto stvarno želiš onda to i možeš. Evo ja prva, ja bi ti dala podršku i stala iza tebe.
18:23Stvarno? Ti bi me podržala u tome?
18:27Da, naravno da bi. Mislim, pa mislim, frendice smo već sto godina.
18:32Ma ja sam mislila da se ti još uvek ljutiš zbog onog shopping centra i glasanja.
18:37Ejoj, daj molim te, Veronika, bilo pa prošlo. U ostalom, kulturni centar je puno bolja ideja od shopping centra, a ja znam priznat kad mislim u pravu.
18:44Pa to je za svaku pohvalu.
18:47Ovako ćemo. Sad je najvažnije da ste ljugo i ti fokusirani jedno na drugom.
18:53I ti ćeš lijepo na sljedećem sastanku reći da se povlačiš.
18:56I si sigurna?
18:58Da, naravno da jesam. I ništa ne briniš za DJ Josipa, ja ću sve riješit. Umirit ću njegove paranoje u ostalom.
19:05I zabrat će se novi član odbora i sve će proći bez imalo drame. Vjeruj mi, računaj na mene.
19:10Marta moja, ti si baš čudođena. Ma joj daj nije vrijedna spomena. Ljubo, ti i bebica sta sad najvažniji. I štima je ljepše od toga, hm?
19:22Isto.
19:33Znači veliš sa ide po planu, hm?
19:35Skoro sve, dao.
19:39Zgleda da je sudac prihvatio ove nove dokaze.
19:43Ali Rimac, taj drot nikako ne može prihvatiti ovu situaciju.
19:49Rimac.
19:53Ne odustaje velišam.
19:56Štako je poludio na suđenju.
19:59Kad je sudac iznije novi dokaze, oni krenu u urlat.
20:02Istresu se na Blanku. Morali su ga izbaciti van. To je sudac ga izbacio van.
20:07A onda nismo dali pod istine. Mislim baš što se inscenacije tiče.
20:11On je opsjednost, vidimo se u očima.
20:14On je ko pas kad mu uzmeš kost.
20:16On neće sad dok ne pokopa Blanku.
20:20Ček, što je točno rekao?
20:24Rekao je da ne vjeruje da ovo je istina, da će on pronaći istinu.
20:28I da nije gotovo dok on ne kaže da je gotovo.
20:33Dobra, što se tebi čini koliko daleko je on u stvari sprema Niću?
20:37Predaleko.
20:38On je jedan od onih tipova koji ne žele priznati poraz.
20:43I sad to je opasan. Prešao je ovom granicu više puta, znaš.
20:50A ništa, morat ćemo ništa poduzeti po tom pitanju onda.
20:53Niko ne zove.
21:05Pa to znači da je sve okej?
21:07Da.
21:09Da Daniel plače, teta bi nas sigurno zvala.
21:12Oli tako?
21:13Ba naravno.
21:20Baš me zanima što sad radi.
21:25Možda upozne nove prijatelje.
21:26I se li primijetila kako uopći nije plakao kad smo ga postali?
21:38Da.
21:41Hrabri mam i dečko.
21:46Halo.
21:48Da.
21:50A pri telefonu?
21:52Mhm.
21:56Ne, ne, ne, ne. Hvala, nisam zainteresirana.
21:59Znam, ne bih hvala.
22:02Hvala, doviđenja.
22:06Neka žena što prodaje tale.
22:10Tale.
22:21Hvala.
22:24Bože, kako smo mi blesone, ej.
22:27Pustili smo ga u jasnicama na dva sata, evo, prošlo je sat rebena, a mi se ponašamo kao da smo ga otpremili Australiju na mjesec dana.
22:36Ili na Mars.
22:37Hvala.
22:42Što će biti kad uđe u kupertet?
22:45Uf.
22:46Hvala.
22:54Onda?
22:56Svatio si sve, jel da?
22:59Šantićur, ima si ti prioritet.
23:02Bilo bi dobro da se to napravi što prije.
23:07Ne slušaš me.
23:09Rekao sam ti da je Rimac već pod povećanom.
23:12Ako itko vidi što radim, gotov sam.
23:17Šantiću, gotov si ako me ne budeš slušao.
23:20Znaš kome mogu prodati tvoj dug.
23:23Dečkima koji ne pitaju.
23:25Ne pitaju i nikad lomeš, Šantiću.
23:27Već sam ti podmetnog dokaz.
23:29Šta bi se trebao ići proti svog kolađa?
23:32E, taj kolega je veliki problem.
23:34I taj problem ćeš mi Šantiću riješiti ti.
23:37Ili će neko drugi rješavati problem tebe?
23:40Ne mogu imat prste.
23:45To traješ u mene.
23:47Ne želim više igra takve igre.
23:49Imam dojam da ti misliš da je ovo diskusija.
23:52Nije.
23:54Samo mislim da je ovo loš trenutak za ovakve akcije.
24:00E, vidiš tu. Točno tu je problem.
24:03Ja tebe ne plaćam da misliš.
24:06Napravit ćeš upravo ono što sam ti ja rekao.
24:09Inače će ovo biti zadnji put da smo ti ja razgovarali.
24:16Rekao si da ovo treba baviti što prije.
24:18Danes.
24:22Okej.
24:24Riješ ću to.
24:26Ajmo ka.
24:27Da je ti misliš da mazat.
24:53A di baš sad frende, ono taman sam bavaci okona čevape, ne?
25:00Sori stari, ono neradova ljude prekidam u obračunu š Čevosima.
25:05Al treba mi mala pomoć.
25:07Imam problem.
25:08A dobra je se ok, reci.
25:11A čuj.
25:12Jedna novinarka je čula za uspjeh moje aplikacije i htjela bi da je sad dam intervju.
25:18A dobro, di to problem?
25:20Samo daj ta intervju, to je to.
25:21Bi, samo što bi ona to htjela večeras.
25:23Ja sam se napio jučer i nekak, ni sam ne znam kak završio opati.
25:27I kak stvari se doje, nema šanse da se vratim do navečera.
25:31Au, da, da, da, nezgodno je.
25:34Dobro, kak ti ja mogu u tom pomoći?
25:36Pa da odradiš ta intervju mjesto mene, mislim, ja sam već dao tvoj broj.
25:40Ja da dam intervju?
25:41A zakaj ne?
25:42Ti si sad sa mnom u svem ovom.
25:44Dio si ti, možeš i ti reći sve što treba.
25:46E, mi smo postali ko rok zvijezde, Čović.
25:49Sigurno će te nakon toga svi živi zivka za posao. Kaj je li će?
25:53Ma ne znam, mala si me zaskočio s ovim, eh.
25:57Daj, pliz, pliz.
25:59Aj, okej, nek mi se javi pa ćemo sve sve dogovorit.
26:04E, super stari legendas. Ajde.
26:06E, javi kasnije kak je bilo, može?
26:07Da, da, bo, bo, bo.
26:12Dobro, šta je to danas bilo u sudnici?
26:14Čujem da te sudac skoro dao privesti.
26:18Šta se, očita muljaža s dokazima, sudac to nije htio čutni vidjeti,
26:22jednostavno sam, e, ogrunao sam, puko sam.
26:25Možda.
26:26Čitav u vječnosti govorim da se smiriš i da ne radiš nepotrebne probleme.
26:30Je li tako?
26:32Ne, nije baš.
26:33Je, je, je, baš je tako. Pa u čemu je problem?
26:36A znam te u čemu je problem?
26:38Zato što ja ovaj posao radim iz srca.
26:41Zato što želim i upravo zbog ove nepravde.
26:43Zato radim ovaj posao.
26:44Kruno, ja tebe potpuno razumijem. I meni nekad dođe da poludim, ali ostajem profesionalan. A ovo što si ti danas napravio je daleko od toga.
26:53Da.
26:55O, da okej, dobro, pravo ste, ja.
26:58Samo ste pravo, čao mi.
27:00Nego, slušaj.
27:01Da.
27:02Nema drugog načina da ti to kažem nego ovako.
27:05Čujem da se unutarnja kontrola zanima za neke tvoje proceduralne pogreške.
27:09Procijalne pogreške.
27:13Procijalne pogreške.
27:15Vidim.
27:16Zadnje što mi treba je da mi unutarnja kontrola Njuška popostaje.
27:20Grozim se od same pomisli na to, ali ako se to dogodi, tebe ću smatrati odgovornim, jasno?
27:25Mene.
27:29Slobano, mogu ići?
27:31Slobano si.
27:32Pušta me, unutarnja kontrola.
27:39Pa, dobro, ali zašto tako hitno?
27:55Zar ne može te sastanak pričekati nekoliko dana?
27:58Mislim čisto da se ljudi stignu organizirati.
28:00Mora biti danas.
28:02Objasni im da je hitno, Josipe.
28:05Zar bi te ja lagala?
28:07U redu.
28:08Neka bude tako.
28:10Hoćeš li ti onda svima javiti?
28:11Već sam ja svima javila.
28:13Osim Olgi.
28:14Najbolje da ti nazoveš Olgu.
28:16Znaš da nas dvije vek imamo neke razmirice na sastancima.
28:20Okej, budemo ju se javio.
28:22I najbolje odmah.
28:23Dok smo još zajedno.
28:24Čisto da znam hoće li doći li neće.
28:29Hvala, dobro.
28:38Hvala, Josipe.
28:40Samo reci brzo.
28:41Užurbisan.
28:42Okej.
28:51Halo, Josipe.
28:52Samo reci brzo, užurbisan.
28:55Pozdravo, Volga.
28:57Zovem samo da ti kažem da večeras na Martinu inicijativu imamo hitan sastanak odbora u klubu.
29:07Večeras?
29:08A što je toliko hitno?
29:10Ne znam ni ja točno.
29:13Marta je malo samozatajna oko toga.
29:16Ali uvjerava me da je hitnost više nego opravdana.
29:20Da, tipično.
29:21Čuj, Josipe, evo ovako stvari stoje.
29:23Znači, ja sam danas prvi put osavila Danijela u Jaslicama.
29:26I ne želim ga ponovno osavljati samog.
29:28A osim toga, sve i da želim doći čisto sumljam da bi našla nekoga ako bi ga pričuvao.
29:35Razumijem.
29:36Baš, teta, mislim da bi bilo dobro da budeš prisutna.
29:41A dobro, u osavlom, što ću vam ja tamo?
29:44Samo vi vjećate. Oprostio si, pa ali svano žurim.
29:47Ok?
29:48Bog.
29:54Nažalost, Olga ne može doći večeras.
29:58Izvrsno.
30:06Pazi vruće.
30:07Zašto ne mogu vjerovat ovo da mi je neko pričao jebena unutarnja kontrola na njega.
30:25Sad trebaš biti mudar i promisliti svaku odloku, svaku riječ.
30:32Ne smiješ se dozvoliti nijednu jednu grešku.
30:34Da, da, znam, znam, moram biti obrzan.
30:39Još pravo.
30:40Još pravo.
30:44Kruno, imaš neki pa aquest.
31:11Dobro, pusti ih.
31:14Stvarno ste debili.
31:25Kako se potrdiš, možda nadeš i drugu.
31:29Kruno, nemoj.
31:31Kruno.
31:33Isus, kruno.
31:37Kruno!
31:38Kruno!
31:39Kruno!
31:40Kruno!
31:41Kruno!
31:42Kruno!
31:43Kruno!
31:44Kruno!
31:54Izvodite.
31:55Nisam dolučio biti ovo šalju ove bije djevojke tamo.
32:08Kruno.
32:10Kruno.
32:12Kruno.
32:14Kruno.
32:16Kruno.
32:18Kruno.
32:19Ah, sí, ¿me dirá?
32:21Sí.
32:23Sí, sí, siempre sabía que el proyecto de Boriso va a conseguir.
32:27Eso es verdad.
32:29Mira, tengo yo.
32:31Un beso para esto.
32:33También, sí, sí,
32:35yo tenía una gran gran ayuda para el proyecto,
32:37pero, ya veí, Boris...
32:39...ipac...
32:41...Boris, yo creo que es su hijo, como se dice.
32:45Nuestro proyecto.
32:47Sí, sí.
32:49La edición, como siempre, como siempre, como siempre.
32:53La edición, la edición, la edición, la edición,
32:57la gente, los amigos, los viajes, los viajes,
33:01los viajes, todo está en control.
33:04Ya, ya sabía que yo tenía un poco.
33:06Ya sabía que lo que va a ser en la vida,
33:08y cómo debería esperar la vida y la relación con su carrera.
33:14Sí, sí, eso es muy importante.
33:16Eso es muy importante.
33:18Muy bien, muy bien.
33:19Muy bien, muy bien, muy bien.
33:22Así es muy importante.
33:23Vamos a tirarles...
33:25Cvrč, moli? Supruga? A Paula, da, duša moja, ljubav moja, nju sam upoznao, da, da, da, još u srednjo školi i oto tato smo zajedno.
33:35I evo neprekidna ljubav i veza između nas imam malog Sinčića, no kao što se kaže iza svakog uspješnog muškarca stoj...
33:43Samo te nemošte... ko je? Ko je? Ko je? Ko je?
33:59E, otkud vi? Nisam vas očekio. Paola nema doma.
34:05Ne treba mi Paola, došao sam k tebi.
34:08Meni, zašto?
34:09Te bien, te bien.
34:11Mejora.
34:13Mejora.
34:15Ok, mejora, mejora.
34:17Reci.
34:21Mejora.
34:23Paola me dijo todo sobre tuve grande успех.
34:25Cuando me escuché, yo estaba tan duro.
34:27Mejora.
34:29Te agradecer.
34:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
34:35A to mi je drago da sam pogrešio i da si me uvjerio da sam imao krivo u vezi tebe.
34:40Zapravo.
34:41Što ja želim reći.
34:43Ponosan sam na tebe. Svaka ti čast.
34:50Sada nemaš mi ništa reći na to.
34:52Ma, ma da, ma super super.
34:54Nisam nego lijepo od vas baš.
34:57Pa zaslužio si pohvalu i moju ispreku.
35:00Pio sam u krivu, priznam.
35:02Hvala.
35:05Pa dobro, ćemo mi nešto popiti.
35:07Šta?
35:08Da, Bože, ja sam se sasvim nešto. Šta šte popiti?
35:10Jedan viski.
35:11Aha, da i nećete.
35:12Kao i uvijek nije bilo teško nagovoriti Paolu da napravi ono što želim.
35:16I pristane postati članica odbora.
35:19Imam taj dar da se stvari razviju onako kako ja to želim.
35:24Ali priznajem, događaju se i nepredvidive stvari.
35:28Hvala.
35:30Hvala.
35:32Hvala.
35:34Hvala.
35:35Hvala.
35:36Hvala.
35:37Hvala.
35:39Hvala.
35:40Hvala.
35:41Hvala.
35:43Hvala.
35:44Hvala.
35:45Hvala.
35:46Hvala.
35:47Hvala.
35:48Hvala.
35:49Hvala.
35:50Hvala.
35:51Hvala.
35:52Hvala.
35:53Hvala.
35:54Hvala.
35:55Hvala.
35:56Hvala.
35:57Hvala.
35:58Hvala.
35:59Hvala.
36:00Hvala.
36:01Hvala.
36:02Hvala.
36:03Hvala.
36:04Hvala.
36:05Hvala.
36:06Hvala.
36:07Hvala.
36:08No, no, no, no, no, no.
36:38No, no, no, no, no.
37:08No, no, no, no, no, no.
37:38No, no, no, no, no.
38:08No, no, no, no, no, no.
38:38No, no, no, no, no, no.
39:08No, no, no, no.
39:38No, no, no, no.
40:08No, no, no, no, no.
40:38No, no, no.
41:08No, no, no, no.
41:09No, no, no, no, no.
41:39No, no, no, no, no.
41:40No, no, no, no, no, no, no, no.
41:41No, no, no, no, no, no, no, no, no.
41:42No, no, no, no, no, no, no.
41:43No, no, no, no, no, no, no, no, no.
41:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
42:14Hola, soy Marina.
42:16Yo he hecho un intervío con su tata.
42:18Seguramente eres muy buenísimo.
42:20Sí, sí.
42:21No voy a ver.
42:22Gracias a ti.
42:23Gracias a ti.
42:24Gracias a ti.
42:25Gracias a ti.
42:26Gracias a ti.
42:27Gracias a ti.
42:31¿Quién?
42:32¿Quién?
42:33¿Quién.
42:34¿Quién.
42:35¿Quién.
42:36¿Quién.
42:37¿Quién.
42:38¿Quién.
42:39¿Quién.
42:40¿Quién.
42:41¿Quién.
42:42¿Quién.
42:43¿Quién.
42:44¿Quién.
42:45¿Quién.
42:46¿Quién.
42:47¿Quién.
42:48¿Quién.
42:49¿Quién.
42:50¿Quién.
42:51¿Quién.
42:52¿Quién.
42:53¿Quién.
42:54¿Quién.
42:55¿Quién.
42:56¿Quién.
42:57¿Quién.
42:58¿Quién.
42:59¿Quién.
43:00¿Quién.
43:01¿Quién.
43:02¿Quién.
43:03¿Quién.
43:04¿Quién.
43:05¿Quién.
43:06¿Quién.
43:07¿Quién.
43:08¡Gracias!
43:38¡Dokatí, ¡ma DOKAZI, SU ZAMLJENI!
43:40¡Dosta, ¡dosta!
43:42E si ti svećeš kada smo se mi zadnji put sreli?
43:46Pozato, ona mi je nakon Marte bila najbolja prijateljica.
43:49Ali eto, viš kako smo glupo izgubile kontakta.
43:52Ali sve ćemo mi to nadoknaditi sad kada se vratilo.
Recomendada
43:56
|
Próximamente
0:45
42:17
44:24
42:58
0:44
0:46
0:44
39:54
1:13
0:45
0:43
40:00
0:46
44:06
28:14
45:42
40:03
27:50
0:44
0:44
Sé la primera persona en añadir un comentario