- vor 1 Tag
Thrillergroteske von Dänen-Tarantino Lasse Spang Olsen.
Bronze Girls TV sagt: Geht so in die Richtung der 90er Guy Ritchie Filme wie Bube, Dame, König, grAS.
Jens (Kim Bodnia) arbeitet als Polizist in Kopenhagen. Doch er ist korrupt. Denn Jens unterstützt tatkräftig seine kleinkriminellen Freunde. Gemeinsam planen sie einen Container mit Ghetto Blastern zu stehlen. Der Coup läuft schief und plötzlich sind Jens und seine Freunde im Besitz eines Containers mit chinesischer Seide und zweieinhalb Kilogramm Heroin. Schon bald sind ihnen fast sämtliche Drogenringe der Welt auf den Fersen.
Bronze Girls TV sagt: Geht so in die Richtung der 90er Guy Ritchie Filme wie Bube, Dame, König, grAS.
Jens (Kim Bodnia) arbeitet als Polizist in Kopenhagen. Doch er ist korrupt. Denn Jens unterstützt tatkräftig seine kleinkriminellen Freunde. Gemeinsam planen sie einen Container mit Ghetto Blastern zu stehlen. Der Coup läuft schief und plötzlich sind Jens und seine Freunde im Besitz eines Containers mit chinesischer Seide und zweieinhalb Kilogramm Heroin. Schon bald sind ihnen fast sämtliche Drogenringe der Welt auf den Fersen.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:30Willst du noch mehr?
00:00:45Nein, Mutter, ich hab doch noch.
00:00:46Ach, diese Windbeute machen nicht dick.
00:00:49So?
00:00:51Noch Kaffee?
00:00:52Ja, danke.
00:00:54Na schön.
00:01:00Jens, hast du schon was rausgefunden über deinen, deinen Vater?
00:01:07Nein, ich hatte keine Zeit mehr dafür.
00:01:11Warum ist es dir auf einmal so wichtig, ihn zu finden?
00:01:14So wichtig ist es gar nicht.
00:01:15Doch, das ist es.
00:01:17Es ist wichtig, seine Wurzeln zu kennen.
00:01:19Ich finde es großartig, was du dort tust.
00:01:21Das wird dir, das wird dir helfen.
00:01:25Das hilft dir, erwachsen zu werden.
00:01:29Für mich warst du immer mein Vater.
00:01:32Das ist schön, dass du das sagst, so wie du immer mein Sohn warst.
00:01:35Er hat sich nie für uns interessiert.
00:01:38Oder für dich.
00:01:40Ja, schon, aber ich würde ihn trotzdem gern kennenlernen.
00:01:43Es gibt doch eine Fernsehshow, in der man nach Leuten sucht.
00:01:45Wenn ihr es wollte, hättest du ihn längst gefunden, oder?
00:01:48Ich glaube nicht, dass du ihn findest.
00:01:51Und, gibt es was Neues in Kopenhagen?
00:01:55Nein.
00:01:56Es läuft alles ganz ruhig.
00:01:57Es läuft alles ganz ruhig.
00:02:27Es läuft alles ganz ruhig.
00:02:57Wir brauchen einen Lkw,
00:03:02außerdem eine Taucherausrüstung
00:03:03und natürlich ein Brecheisen.
00:03:06Okay.
00:03:06Jonas übernimmt die Taucherausrüstung.
00:03:08Mulle, du besorgst ein Brecheisen.
00:03:10Ein Brecheisen?
00:03:11Ja.
00:03:13Passt gut auf.
00:03:13Ist eigentlich ganz einfach, okay?
00:03:16Das hier ist eine sieben Meter hohe Stahlbetonwand,
00:03:20die um diesen ganzen Platz hier gezogen ist.
00:03:22Hier draußen ist das Wasser.
00:03:25Hier befinden wir uns.
00:03:27Und das hier ist der Container, den wir suchen.
00:03:30Das hier ist ein Kran.
00:03:32Der läuft auf Schienen, etwa so.
00:03:34Sobald er am Ende ist, werden die Schienen hydraulisch gehoben,
00:03:38damit der Kran nicht runterfährt.
00:03:39Wir müssen dafür sorgen, dass die Schienen unten bleiben.
00:03:42Hier ist die Schaltung, die die Schienen bedient.
00:03:45Die müssen wir blockieren.
00:03:48Das geht ganz einfach mit einem Brecheisen.
00:03:52Dann fährt die Schiene nicht hoch und der Kran läuft weiter.
00:03:55Durchbrecht die Mauer und wir warten einfach hier draußen.
00:03:58Wir gehen rein und da wartet der Container.
00:04:01Auftrag erledigt.
00:04:06Ich muss die Akte hier irgendwo haben.
00:04:08Eine Sekunde.
00:04:10Sag mal, hast du keinen eigenen Computer?
00:04:12Wieso brauchst du den jetzt?
00:04:15Was machst du da eigentlich?
00:04:17Ich versuche, meinen richtigen Vater zu finden.
00:04:21Meinen biologischen Vater.
00:04:23Ist ja interessant wie in dieser Fernsehshow, ja?
00:04:26Habe ich dir das von meiner Tante erzählt?
00:04:27Nein.
00:04:27Meine Tante hat gerade wieder geheiratet.
00:04:29Und ihr neuer Mann hat ihr einen Besuch bei einem Genialogen geschenkt.
00:04:32Ist eine ziemlich verrückte Idee, aber jedenfalls war sie bei diesem Typen
00:04:36und der hat sofort angefangen, ihren Stammbaum zu erforschen.
00:04:39Tja, und jetzt kommt's.
00:04:41Stell dir vor, das glaubst du nicht.
00:04:43Er hat rausgefunden, dass sie adoptiert worden ist.
00:04:47Und auch ihre Großmutter ist adoptiert worden.
00:04:49Ist das nicht abgefahren?
00:04:50Ja, ja, ist abgefahren.
00:04:51Ja, aber es wird noch besser.
00:04:53Sie ist verband mit der Familie von diesem Genialogen.
00:04:55Zumindest mütterlicherseits.
00:04:57Ihr Leben ist völlig auf den Kopf gestellt.
00:05:00Was ist jetzt?
00:05:01Wolltest du nicht da ran?
00:05:02Doch.
00:05:04Ach, ähm, da hat übrigens jemand aus dem Waterloo für dich angerufen.
00:05:08Waterloo?
00:05:10Ja, diese Strip-Bar.
00:05:12Ja, ja, schon klar, das Waterloo.
00:05:14Und?
00:05:14Jemand namens Katschuska oder so.
00:05:17Ich kenn da niemanden.
00:05:19Die hat schon fünf oder sechs Mal angerufen.
00:05:20Ich hab gesagt, ich kenne niemanden im Waterloo.
00:05:22Klingt alles ziemlich gut.
00:05:30Diese Schaltung ist das einzige Problem.
00:05:33Ja, ja?
00:05:33Die ist unter Wasser.
00:05:34Ja, na und?
00:05:35Kann jemand von euch tauchen?
00:05:37Ich hab schon mal für anderthalb Minuten unter Wasser die Luft angehalten.
00:05:40Warst du euch da vom Tauchen?
00:05:41Wollt ihr tauchen gehen?
00:05:42Nein, wie kommst du denn darauf?
00:05:44Was ist mit dir, Molle?
00:05:47Willst du tauchen gehen?
00:05:52Das glaub ich eigentlich nicht.
00:05:54Ich soll doch das Brecheisen besorgen.
00:05:56Ach, das Brecheisen.
00:05:58Ja.
00:06:02Was soll das da?
00:06:04Das ist ein Modell, das anders gebastelt hat.
00:06:08Kommt nicht auf die Idee, euch Plastiktüten über den Kopf zu ziehen, ja?
00:06:11Also, ihr geht nicht tauchen, ha?
00:06:21Nein, ist der scheiß schwer.
00:06:23Was ist denn hier los?
00:06:25Hi.
00:06:26Komm mal her, Molle.
00:06:29Lauber?
00:06:29Hi, Jens.
00:06:30Hi, Jens.
00:06:32Hallo, Jungs.
00:06:33Hallo, Jens.
00:06:34Molle, komm mal her.
00:06:39Ist erledigt.
00:06:41Die Datei ist gelöscht.
00:06:42Danke.
00:06:43Aber ich will nicht nochmal hören, dass du Scheiße baust.
00:06:45Ja, okay.
00:06:46Aber, ähm...
00:06:47Aber was?
00:06:49Ähm...
00:06:49Was ist los?
00:06:52Ich schuldige, Mann, dem 25.000.
00:06:54Das darf doch wohl nicht wahr sein, Mann.
00:06:56Aber ich kann doch nichts dafür.
00:06:56Was ist das?
00:06:57Gehört anders.
00:07:02Das ist ein Salzstreuer.
00:07:04Hi, Jens.
00:07:05Hi, Luis.
00:07:06Bleibst du zum Essen?
00:07:07Nein, danke.
00:07:07Ich wollte noch zu Manfred.
00:07:08Okay.
00:07:08Okay.
00:07:11Und du bist sicher, dass die auf Lange Land nichts mitbekommen haben?
00:07:17Nein.
00:07:21Ist gut, mein Junge.
00:07:24Bist du sicher, dass du nicht das eine oder andere nötig hast?
00:07:28Nein, nein.
00:07:29Ich brauche nur 25.000.
00:07:31Du machst wohl Witze.
00:07:32Woher soll ich das nehmen?
00:07:33Aber es ist so.
00:07:35Du bist mal langsam zu teuer, Junge.
00:07:37Wenn wir das durchziehen wollen, dann auf meine Tour.
00:07:3825.000 ist noch nichts.
00:07:41Es wird wesentlich teurer, wenn wir nicht mit denen fertig werden.
00:07:44Aber was soll ich denen sagen?
00:07:45Du kannst denen sagen, was du willst.
00:07:47Oder gib mir einen anderen Fall.
00:07:50Ich brauche Belege.
00:07:52Na, natürlich kriegst du Belege.
00:07:59Und wann werden die festgenommen?
00:08:00Keine Ahnung.
00:08:01Wenn es soweit ist.
00:08:05Brauchst du noch irgendwas?
00:08:06Nein, danke.
00:08:09Da hat übrigens jemand für dich angerufen, außer im Waterloo.
00:08:13Was?
00:08:13Ein Mädchen.
00:08:15Was läuft da?
00:08:18Ich habe keinen Schimmer.
00:08:20Aber die wollte mit dir reden?
00:08:21Ich habe keine Ahnung, was die will.
00:08:23Ich kenne keinen im Waterloo.
00:08:25Tja, dann ist das aber ein Irrtum gewesen.
00:08:27Tua!
00:08:37Tua!
00:08:3712 zu 1.
00:08:3914 zu 1.
00:08:4112 zu 1.
00:08:42Das können wir nicht zählen.
00:08:4312 zu 1.
00:08:44Na gut, was soll's.
00:08:46Was soll denn das?
00:08:47Bis 20.
00:08:4820.
00:08:49Wir spielen bis 20, okay?
00:08:51Ja, ja.
00:08:51Das, Thomas.
00:08:52Zeig, was im Ausland ist.
00:08:52Ich spiele ein Fein.
00:08:53Ja, ja, weit, der Sau!
00:09:06Komm, mach was raus!
00:09:10Komm, los!
00:09:11Geht ab!
00:09:12Ja!
00:09:13Tor!
00:09:14Müllerin!
00:09:15Müller!
00:09:16Ich weiß es!
00:09:18Lauf dich frei!
00:09:21Weiter!
00:09:23Aber ich kann doch keinen Laster fahren.
00:09:27Das ist nicht anders als ein anderes Auto.
00:09:28Ja, man sitzt nur ein bisschen höher.
00:09:30Und das ist viel bequemer.
00:09:31Hey, kein Scheiß, der hat 24 Gänge.
00:09:33Du fährst die verdammte Kiste, ich tauche.
00:09:35Ich kann auch tauchen.
00:09:36Kommt überhaupt nicht in Frage.
00:09:36Ich würde lieber tauchen.
00:09:37Nein, vergiss es.
00:09:38Ja, mir aber lieber.
00:09:39Nein, nein.
00:09:39Doch, doch.
00:09:40Nein.
00:09:41Warum kann ich nicht tauchen?
00:09:42Weil ich es sage.
00:09:43Schon gut, ich fahre.
00:09:44Ich tauche und Opa fährt den Laster.
00:09:46Was?
00:09:47Ich soll auf einmal fahren?
00:09:48Ja, warum nicht?
00:09:49Thomas!
00:09:49Ja?
00:09:52Was habt ihr vor?
00:09:54Wie meinst du das?
00:09:57Ihr wollt tauchen gehen?
00:09:58Ja, war immer ein Traum von mir.
00:10:00Hör auf, sag mir lieber, was los ist.
00:10:02Hey, bleib locker, was hast du?
00:10:05Was ist mit Louise?
00:10:09Willst du etwa im Knast hocken, wenn sie das Kind zur Welt bringt?
00:10:15Willst du ein Vater sein, der hinter Gittern sitzt?
00:10:18Hör auf mit dem Quatsch.
00:10:19Wie all die anderen Idioten, die im Knast sitzen, während ihre Kinder auf die Welt kommen?
00:10:24Willst du das?
00:10:25Nee, natürlich nicht.
00:10:26Dann lass die Finger von diesem Scheiß.
00:10:28Was ist los mit dir?
00:10:33Mulle!
00:10:33Was habt ihr heute vor?
00:10:37Wir gehen zum Geburtstag.
00:10:39Da fahrt ihr mit dem Laster hin?
00:10:41Nein, das ist Karens Geburtstag.
00:10:44Die Mutter von Thomas.
00:10:46Wirklich?
00:10:47Das ist ihr Geburtstag?
00:10:49Gibst du auch was dazu?
00:10:50Ein Orient-Teppich.
00:10:52500 Steine.
00:10:53500 Steine?
00:10:54Das ist ein echter Orient-Teppich.
00:10:55Riesengroß.
00:10:56Muss ja wohl sein, wenn ihr den Laster dafür braucht.
00:10:59Thomas, komm mal her.
00:11:00Hier.
00:11:06Komm hier was Schönes.
00:11:09Und versuch nicht, mich zu verarschen.
00:11:13Mach bitte keinen Blödsinn.
00:11:15Hey!
00:11:15Mann, das dauert ja ewig.
00:11:17Okay.
00:11:18Jetzt kommt, Thomas!
00:11:19Was habt ihr noch für Quatsch?
00:11:20Hey, da drüben!
00:11:32Da ist keine Straße.
00:11:33Hä?
00:11:34Wieg schon ab, wenn er es sagt.
00:11:35Wahnsinn!
00:11:42Nicht schlecht.
00:11:43Ist das hier?
00:11:52Ja, hinter der Mauer.
00:11:53Vielleicht kann man da einfach mit der Kiste durchbrettern.
00:11:55Okay, aber vorher lasst ihr mich raus.
00:11:57Das war doch prima.
00:11:58Da kommst du nicht durch.
00:11:59Die Mauer ist ein Stahlbeton.
00:12:01Dann müssen wir eben ein bisschen Stoff geben.
00:12:03Halt die Klappe.
00:12:04Da kommst du nicht mal mit dem Bulldozer durch.
00:12:06Wir halten uns an dem Plan, den wir aufgestellt haben.
00:12:08Könnt ihr mir mal sagen, was ich machen soll?
00:12:10Am besten, du hältst auch die Klappe.
00:12:11Sobald der Kran von der Schiene fährt, donnert er durch diese Mauer.
00:12:15Genau da.
00:12:17Komm, gehen wir.
00:12:20Sollte nicht jemand die Kiste wegfahren?
00:12:22Ich meine ja nur...
00:12:23Aha.
00:12:26Ja, herzlich willkommen, Jens.
00:12:29Willkommen auch Ihre Adoptiveltern, Bitten und Hans.
00:12:33Wie ich gehört habe, waren Sie es, Hans, von dem diese Initiative ausgegangen ist.
00:12:37Na gut, bevor wir anfangen, müssen wir noch erzählen,
00:12:39dass Jens adoptiert wurde, als er drei Monate alt war.
00:12:42Und wie wir herausgefunden haben, ist seine biologische Mutter vor vielen Jahren gestorben.
00:12:47Aber Jens, Ihren richtigen Vater haben Sie nie getroffen.
00:12:49Nein.
00:12:50Aber ich gehe davon aus, dass Sie ihn gern treffen möchten.
00:12:52Ja.
00:12:53Sehen wir uns das mal an.
00:12:58Ja, hallo.
00:12:59Wir befinden uns hier in Buenos Aires,
00:13:01auf den Spuren von Frederico Casaros,
00:13:03Jens Vater.
00:13:03Puh, es ist ziemlich warm hier.
00:13:08Ja, Jens, Buenos Aires in Südamerika.
00:13:11So weit sind wir rumgekommen auf der Suche nach Ihrem Vater.
00:13:16Äh, es sah alles ganz vielversprechend aus,
00:13:18aber als sie dann dort war, bekam Jette doch noch Probleme.
00:13:20Ola, kein Wunder, dass wir Jens Vater,
00:13:23Frederico Casaros, nicht finden konnten.
00:13:25Es gibt ihn einfach nicht.
00:13:26Aber es gibt einen Frederico Casadores.
00:13:31Er lebt oben in den Bergen.
00:13:32Und da fahren wir jetzt hin.
00:13:35Wir sind endlich hier oben angekommen.
00:13:37Es war ziemlich schwierig, ihn zu finden.
00:13:39Aber ich glaube, ich habe...
00:13:39Glende das Mundstück zwischen die Zähne.
00:13:41Und dann atme.
00:13:42Kriegst du Luft?
00:13:44Die schmeckt ja widerlich.
00:13:46Kannst du die Zigarette ausmachen?
00:13:47Nee, warum denn?
00:13:48Wenn ich etwa in deinem Zigarettenqualen schwimme,
00:13:50mach das verdammte Ding aus.
00:13:51Hast du verstanden?
00:13:52Du ziehst dir doch deine Luft aus der Flasche.
00:13:54Was hast du für ein Problem?
00:13:55Okay, wie sieht's aus?
00:13:56Hast du das Brecheisen?
00:13:57Das sollte Mulle besorgen.
00:13:58Hast du das, Mulle?
00:13:59Nein.
00:14:00Was?
00:14:01Warum nicht?
00:14:02Ist einfach nicht hart genug.
00:14:04Pass auf.
00:14:05Seht euch das an.
00:14:07Hier.
00:14:07Was zum Teufel soll das sein?
00:14:09Verdammt.
00:14:09Und wo ist das Brecheisen?
00:14:10Hab ich nicht.
00:14:11So ein Brecheisen taugt nicht.
00:14:12Das war's dann.
00:14:13Nein, das ist viel besser.
00:14:14Was soll das sein?
00:14:15Weißt du, wofür wir das Brecheisen brauchten?
00:14:17Das ist ein Arm.
00:14:18Ja, aber ein Brecheisen ist ziemlich hart, Mulle.
00:14:20Nein, das verbiegt sich nicht.
00:14:21Das ist echtes Gusseisen.
00:14:24Das ist Bronze.
00:14:25Oh, dann ist es bestimmt noch härter.
00:14:28Wie lange wollen wir jetzt noch rummachen?
00:14:30Los.
00:14:30Na schön, spring einfach rein.
00:14:31Das ist hervorragende Qualität aus einem königlichen Garten.
00:14:34Das ist nur Schrott, was du da hast, Mulle.
00:14:36Na los, spring schon rein, Thomas.
00:14:37Ich bin doch nicht irre.
00:14:38Jetzt reg dich ab, du kriegst das hin.
00:14:39Hier, später.
00:14:40Ja, ach schon, ihr müsst Thomas helfen.
00:14:43Spring einfach rein.
00:14:45Du kannst mit Flossen nicht klettern.
00:14:47Hast du nie einen Jacques Cousteau-Film gesehen?
00:14:48Sehr gut, hörst mich nicht zu.
00:14:53Ich, ich hab ja gesagt, er soll springen.
00:14:56Thomas, Thomas.
00:15:09Thomas?
00:15:10Thomas?
00:15:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:45Anders, das ist Wahnsinn
00:18:46Ja, ich glaube, wir fahren jetzt
00:18:47Wolltest du da so ein Loch in die Wand schießen?
00:19:02Das Monster ist umgekippt, weil ein Rad blockiert hat
00:19:04Wir konnten doch nicht ahnen, dass da dieser blöde Container steht
00:19:06Nein, stehen ja auch kaum Container da draußen
00:19:08Und wie geht's jetzt weiter?
00:19:09Keine Ahnung, frag Thomas
00:19:10Thomas!
00:19:12Welcher Container?
00:19:13Der da rüben!
00:19:14Das Brecheisen hätte nichts gebracht, das wäre mit Sicherheit zerbrochen
00:19:16Das sind nur Nummern, da steht nirgends drauf, was drin ist!
00:19:20Lass die Zettel mit den Nummern hängen!
00:19:22Was?
00:19:23Bringe die nicht durcheinander!
00:19:25Welcher ist denn jetzt unser?
00:19:26Verdammt nochmal, hängen die blöden Nummern wieder ran!
00:19:28Wer soll ich denn jetzt noch wissen, wo die hingehören?
00:19:30Hängen die einfach wieder ran!
00:19:31Verdammt, ist das ein Riesenmonster!
00:19:56Ach, du Scheiße!
00:19:58Ist er tot?
00:20:01Wo soll ich das wissen?
00:20:02Ich hab nichts gemacht!
00:20:03Lummer sein Puls!
00:20:04Meinst du, der lebt noch?
00:20:05Welcher Container ist es?
00:20:06Was denn nun mit ihm?
00:20:07Sieht irgendwie nicht gut aus!
00:20:08Wir müssen hier weg!
00:20:09Welcher Container?
00:20:09Wo soll ich das denn wissen?
00:20:10Wir brauchen einen Krankenwagen!
00:20:11Halt's raun mit deinem Krankenwagen!
00:20:13Pack ihn in den Laster!
00:20:13Welche Farbe?
00:20:14In den grün!
00:20:15Ich glaub, die Farbe war grün!
00:20:16Ah!
00:20:28Ich weiß nicht, wo er ist, hab nichts von ihm gehört und jetzt?
00:20:44Ich weiß nicht, was ich machen soll!
00:20:48Er ist weg!
00:20:50Nein, ich hab keine Ahnung, woher im Moment ist!
00:20:52Er hat gesagt, er wird der Polizei den gesamten Schaden in Rechnung stellen!
00:21:04Hä?
00:21:04Was will er uns denn in Rechnung stellen?
00:21:06Er hat gesagt, er wird der Polizei den gesamten Schaden in Rechnung stellen!
00:21:07Der Inhalt des Containers war sehr wertvoll für ihn!
00:21:18Was zum Teufel war da drin?
00:21:19Er weiß nicht, ob er was in Rechnung stellen kann!
00:21:21Er hat die Stoffe! Sehr, sehr wertvolle Stoffe!
00:21:28Was gibt's denn?
00:21:29Ein Containerdiebstahl!
00:21:30Ein Container mit wertvollen Stoffen wurde gestohlen!
00:21:33Deshalb haben wir sie angerufen!
00:21:34Wir haben die in das hingekriegt!
00:21:35Die haben die Mauer da drüben durchbrochen!
00:21:37Wie, mit einem Rambock?
00:21:38Nein, ach Quatsch! Die sind da mit einem Taucher rein!
00:21:43Mit einem Taucher?
00:21:43Ja!
00:21:44Ja, das war eine super coole Nummer!
00:21:46So viel ist sicher!
00:21:48Das finden Sie cool?
00:21:50Naja, ähm...
00:21:54Sie finden die Kerle clever, ja?
00:21:57Äh, nein!
00:21:58Ich übernehme den Fall, ihr könnt gehen!
00:21:59Wir sollten aber vielleicht...
00:22:00Habt ihr etwa auch noch was an den Ohren?
00:22:02Nein, aber wir...
00:22:02Sie können gehen, ich komm schon zurecht!
00:22:04Okay?
00:22:05Aber ich wollte...
00:22:06Hä?
00:22:06Okay, alles klar!
00:22:08Wiedersehen, her damit!
00:22:09Ich hab doch noch...
00:22:09Danke, Wiedersehen!
00:22:16Ich muss mir erstmal einen Überblick verschaffen, ich benachrichtige Sie, sobald ich mehr weiß!
00:22:20Aber...
00:22:21Sie können gehen, vielen Dank!
00:22:22Thomas?
00:22:32Hallo?
00:22:33Thomas?
00:22:33Hallo?
00:22:33Thomas?
00:22:34Hallo, Louise, ich bin's!
00:22:36Hi, Jens!
00:22:38Ist, äh...
00:22:39Thomas zu Hause?
00:22:40Nee!
00:22:41Ah, und weißt du, wo ich ihn finden kann?
00:22:44Nein, ich weiß nicht, wo er ist!
00:22:46Jens, äh...
00:22:46Ich hab die ganze Nacht auf ihn gewartet!
00:22:48Das ist so gemein von ihm!
00:22:50Das ist so gemein von ihm!
00:22:51Ich bin völlig fertig!
00:22:53Jetzt, wo das Baby kommt, haut er einfach ab!
00:22:57Naja, jetzt beruhig dich doch erstmal, ja?
00:23:01Ja!
00:23:02Der Chef will mit dir sprechen!
00:23:03Schon gut!
00:23:03Ja, ich versuch's!
00:23:04Na, siehst du nicht, dass ich gerade telefoniere?
00:23:10Hör zu!
00:23:11Egal, was passiert ist, ich kümmere mich darum!
00:23:14Okay!
00:23:15Na gut!
00:23:17Mach dir keine Sorgen, ich werde ihn finden, das verspreche ich dir!
00:23:20Verlass dich drauf!
00:23:21Okay?
00:23:29Jens, hast du einen Augenblick Zeit?
00:23:31Nein, im Moment ist es schlecht!
00:23:32Ich will dich sofort sprechen, verstanden?
00:23:34Ich komme gleich!
00:23:36Ja!
00:23:38Na, Jens hier!
00:23:39Ich versuche rauszufinden, wo dieser verdammte Thomas steckt!
00:23:44Der ist verschwunden!
00:23:45Wie vom Erdbeutten verschluckt!
00:23:47Ich kann dir seine Daten durchgeben!
00:24:03Hallo?
00:24:04Hi Thomas!
00:24:20Hey, Jens!
00:24:21Hi!
00:24:24Du bist aufgewacht!
00:24:25Wie geht's dir?
00:24:26Geht so!
00:24:28Hast'n ganz schön Rums abgekriegt, ja?
00:24:29Trink mal'n Schluck!
00:24:39Und wie sieht's aus?
00:24:40Ist das schon so weit, dass wir ihn mitnehmen können?
00:24:42Lass den Quatsch!
00:24:44Er darf nichts trinken!
00:24:46Schon gut!
00:24:46Er weiß nicht, wo er ist!
00:24:53Er weiß nicht, wer ich bin!
00:24:56Er weiß nicht mal mehr, wie er heißt!
00:25:00Er weiß auch nicht, wer du bist!
00:25:03Na klar weiß er das!
00:25:06Ich meine, ich bin doch...
00:25:08Thomas?
00:25:11Thomas?
00:25:12Hallo!
00:25:14Thomas!
00:25:15Thomas!
00:25:16Wer ist das da?
00:25:22Das ist...
00:25:24Wie heißt dieser Mann?
00:25:28Weiß ich nicht!
00:25:30Komm schon!
00:25:30Wer ist das?
00:25:31Sieh ihn dir genau an!
00:25:34Wie heißt er?
00:25:38Raus damit!
00:25:39Wie heißt er?
00:25:39Wer ist das?
00:25:41Verrat's mir!
00:25:42Davon bekomm ich Kopfschmerzen!
00:25:45Hm?
00:25:46Also...
00:25:47Thomas, hör auf damit!
00:25:48Ich bin's, Opa!
00:25:51Das ist Jens!
00:25:52Jens der Bulle!
00:25:58Jens der Bulle!
00:25:59Du musst dich doch erinnern!
00:26:00Da verlangst du zu viel!
00:26:02Er weiß nicht, wer er ist!
00:26:10Was ist passiert?
00:26:24Komm!
00:26:30Habt ihr seine Freundin angerufen?
00:26:44Dann weiß Luis gar nicht, dass er hier ist!
00:26:46Nein!
00:26:48Wird er wieder gesund?
00:26:51Schon möglich!
00:26:53Aber das kann keiner sagen!
00:26:54Jedenfalls wird er nicht mehr gesund, wenn ihr euch jetzt nicht um ihn kümmert!
00:27:03Also raus damit!
00:27:06Was meinst du denn?
00:27:08Wenn ihr wollt, dass ich euch helfen soll, müsst ihr mir erzählen, wo der Container ist!
00:27:13Und mit wem ihr einen Deal habt!
00:27:14Wo ist er?
00:27:15Steht im Kühlschrank, aber trinkt nicht alles aus!
00:27:25Nur Thomas weiß, wo der Container jetzt ist!
00:27:33Anders, was ist mit dir?
00:27:35Ich weiß gar nichts!
00:27:36Nur Thomas!
00:27:37Molle!
00:27:39Ja, was ist?
00:27:42Also ich hab gar nichts damit zu tun!
00:27:43Wirklich nicht!
00:27:44Also ich sollte bloß einen Arm besorgen!
00:27:47Einen Arm?
00:27:47Nein, Molle!
00:27:48Ein Brecheisen!
00:27:49Ja, aber das...
00:27:49Das interessiert jetzt nicht!
00:27:50Du weißt hoffentlich, dass der Container den Chinesen gehört!
00:28:07Das war sehr dumm von dir!
00:28:09Wirklich sehr dumm!
00:28:13Fuck, Mann!
00:28:20Erzähl schon!
00:28:28Es ging um eine Lieferung von Ghetto-Blastern!
00:28:30Wir haben den falschen Container erwischt!
00:28:33Er war voll mit Klamotten!
00:28:35Klamotten?
00:28:36Du meinst Seidenstoffe?
00:28:39Ja, von mir aus!
00:28:41Für wen waren diese komischen Ghetto-Blaster?
00:28:44Na, für Earth!
00:28:45Jedenfalls, das hat ihm nichts ausgemacht mit dem falschen Container!
00:28:49Er war zufrieden mit dem Stoffzeug!
00:28:50Das heißt, die Schwarzen haben jetzt den Container?
00:28:53Ja!
00:29:00Verdammt, was machst du hier?
00:29:02Musst du hier ran?
00:29:04Ist dein Computer schon wieder im Eimer?
00:29:07Ja!
00:29:09Und du bist immer noch auf der Suche nach deiner Mutter?
00:29:12Ja!
00:29:16Das letzte Mal hast du doch deinen Vater gesucht!
00:29:20Okay, bin schon fertig!
00:29:33Jens, was ist eigentlich los mit dir?
00:29:39Wie meinst du das?
00:29:40Irgendwas läuft da echt schief!
00:29:41Was?
00:29:44Du denkst, ich blick das nicht, ha?
00:29:46Ich hab dich durchschaut!
00:29:47Okay!
00:29:49Weißt du, was ich machen sollte?
00:29:50Ich sollte sofort zu Manfred gehen und sagen, wir müssen über Jens reden!
00:30:01Jeder von uns sitzt mal in der Scheiße!
00:30:03Jetzt sitzt du in der Scheiße!
00:30:08Ich kann dich in der Luft zerrissen!
00:30:10Ganz einfach!
00:30:11Regel Nummer 1, lass niemals dein Privatleben in deinem Shop!
00:30:15Stell dir vor, du stehst vor jemandem, der mit einer Kanone auf dich zielt und du denkst,
00:30:18Oh, meine Mutter und meinen Vater!
00:30:19Bing!
00:30:20Und schon bist du...
00:30:21F6!
00:30:23Was?
00:30:23Tja, Shift F6!
00:30:25Da steht der Server, mit dem du deinen Vater findest!
00:30:27Und mit der Tastik kommst du zu!
00:30:28Geschenkt!
00:30:29Tja, ich nehme an, das ist viel zu kompliziert für dich, ha?
00:30:32Jens, komm sofort zu mir!
00:30:33Ich hab jetzt keine Zeit, Manfred!
00:30:35Jens, verdammt nochmal, komm schon!
00:30:37Du hast seit über drei Wochen einen Geländewagen gemäht!
00:30:42Weißt du, was das kostet?
00:30:44Hier ist von meiner Mutter!
00:30:46Rote Beete?
00:30:47Ja, die musst du bald essen, die vertragen keine Wärme, die liegen schon seit ein paar Tagen
00:30:50in meinem Wagen!
00:30:51Die sind bestimmt lecker!
00:30:53Wenn ich die ganze rote Beete von deiner Mutter esse, bekomme ich bald rote Haare!
00:30:56Ähm, willst du ein Stück von meiner Lamm-Roulade?
00:30:59Danke, hab grad ein paar Kekse gegessen!
00:31:00Die sind von Carina!
00:31:01Oh, dann probier ich mal!
00:31:03Gut!
00:31:04Wie geht's mit deinem Pfal voran?
00:31:05Du weißt schon, die Drogengeschichte!
00:31:08Ganz gut soweit!
00:31:12Brauchst du irgendwas?
00:31:17Was ist das?
00:31:19Was denn?
00:31:20Das ist das?
00:31:21Ach, der Schwarze hier!
00:31:25Vollkommen unwichtig!
00:31:27Hi, Father, what's up?
00:31:29I have these friends.
00:31:31They have a Chinese restaurant in Chilady.
00:31:34In Bergen.
00:31:35No, no, no, I'm not smoking that shit, no.
00:31:38And they have this problem with these silk kimonos for the waiters.
00:31:42You mean silk kimonos?
00:31:44Yeah, kimonos, yeah.
00:31:46And, uh...
00:31:46Verdammt, das ist so heftig!
00:31:57Okay.
00:32:00Listen.
00:32:01Do you know anything about a silk container?
00:32:09Do you?
00:32:10You know, 5-0, I'm not a rich man.
00:32:16That silk is expensive.
00:32:18How much?
00:32:19We're talking transportation.
00:32:22Storage.
00:32:23Yeah, I know that, but how much?
00:32:25300 meter.
00:32:29Do you know what's going on?
00:32:30I get it.
00:32:30No, no, no, no, I need it.
00:32:32What, do you need any dress or something?
00:32:34Come on, earth.
00:32:36How much?
00:32:37Look, it's real Japanese silk.
00:32:39It's not Japanese, it's from China.
00:32:41Okay, but it's still good quality.
00:32:44How much?
00:32:45Yo, Kent.
00:32:46Yeah, I eat.
00:32:47How much in Danish Kroger for that container of silk?
00:32:50A meal.
00:32:51What?
00:32:52Man, charge that motherfucker a meal.
00:32:55You heard it.
00:32:56Normally it's a million.
00:32:58But for you, 620,000.
00:33:01It's out of the question.
00:33:03Then forget it.
00:33:08How much?
00:33:11I'll tell you what.
00:33:12I'll give it to you for 250,000.
00:33:15And delivery?
00:33:17That's your problem.
00:33:19But I don't have a truck.
00:33:22And you don't have silk, by the way.
00:33:24I need 250,000.
00:33:26A half a million?
00:33:27That's a long story.
00:33:32250,000.
00:33:34Um whom are we going to do?
00:33:35Um these schwarzen Land.
00:33:37Auf Fünen.
00:33:39I thought they're on Longeland.
00:33:41Yeah, exactly.
00:33:42Longeland.
00:33:42Ist aber ein Unterschied, ob auf Fünen oder auf Langelein.
00:33:45Das weiß ich auch.
00:33:48Jedenfalls brauche ich 250,000.
00:33:50So viel kann ich nicht auftreiben.
00:33:52Du kriegst es zurück, sobald wir die Bande haben.
00:33:54Das ist mir schon klar, aber 250,000, das ist...
00:33:58Außerdem brauche ich einen Lkw.
00:33:59Tut's auch gefälschte Scheine?
00:34:01Nein, das wäre nicht so gesund.
00:34:03Können wir es uns nicht besorgen?
00:34:04Von wem?
00:34:05Das weiß ich doch nicht.
00:34:07Haben wir nicht ein Konto oder sowas?
00:34:09Hör zu.
00:34:10Du bekommst das Geld von mir, aber du bist dafür verantwortlich.
00:34:14Was?
00:34:15Na, wenn's für dich so wichtig ist.
00:34:16Das geht doch wirklich so weit.
00:34:17Einen Lkw kann ich dir jedenfalls nicht besorgen.
00:34:19Ja, und wo soll ich den hernehmen?
00:34:21Hör zu.
00:34:21Du bekommst das Geld von mir.
00:34:24Und dann will ich nie mehr was hören.
00:34:25Nazi-Schwein.
00:34:29Das hab ich gehört.
00:34:31Ich war fünf Jahre alt, als der Kitzel-Legin.
00:34:33Wie tun das für diese Mist geregelt kriegst?
00:34:37Aus dem Weg.
00:34:38Hey.
00:34:53Halt.
00:34:55Es ist eine Weile her, dass du...
00:34:57Polizei!
00:35:00Oleg, du schuldest mir, was ich brauchen lasse.
00:35:02Sofort!
00:35:03Na, geht doch klar.
00:35:09Du siehst ziemlich geschreist aus.
00:35:11Hast du Probleme?
00:35:14Wie ist es?
00:35:14Wie ist es?
00:35:15Ich habe es.
00:35:16So, sieh.
00:35:18Ich habe es.
00:35:25Ich habe es.
00:35:55Jetzt setzt sich zu uns ich will keinen Wodka das hier ist meine Cousine
00:36:04Hi, how are you?
00:36:06Lass mich in Ruhe!
00:36:21Wo sind die Stoffe?
00:36:25Wo ist unser Container?
00:36:32Der ist da drüben im Kühlschrank aber der ist zu alt
00:36:40Hey!
00:36:41Hört schon auf, um fünf habt ihr ihn wieder
00:36:43Was soll der schwachsänger Mann ist fertig?
00:36:45Oh, verflucht! Das reicht auf!
00:36:50Oh Mann!
00:36:51Wo ist der Stoff?
00:36:53Wir haben keinen Stoff
00:36:55Seide
00:36:56Unser Seide
00:36:58Wo ist sie?
00:37:00Wir haben keine Seide
00:37:04Der Container
00:37:05Wo ist der?
00:37:06Wir haben echt keine Ahnung
00:37:13Wo ist unser Container?
00:37:15Keine Ahnung, ich hab nur das Werkzeug besorgt
00:37:19Das ist wahr, wir wissen überhaupt nichts
00:37:21Das gehört Jens im untersten Fach
00:37:24Wer ist Jens?
00:37:25Jens, der Bulle
00:37:26Wer ist Jens?
00:37:27Jens, der Bulle
00:37:30War da
00:37:31Der Bulle
00:37:34Jens
00:37:36Hier
00:37:37Im untersten Fach?
00:37:39Ja
00:37:40Ja
00:37:41Ja
00:37:42Ja
00:37:43Ja
00:37:44Ja
00:37:45Jens, der Bulle
00:37:46Ja
00:37:47Er hat die Ladung
00:37:51Ja
00:37:52Ja
00:37:53Ja
00:37:54So
00:37:55Ja
00:37:56War das nicht der Bulle?
00:37:57Jens, der Bulle?
00:37:58Ja
00:37:59War das nicht der Bulle? Jens der Bulle?
00:38:05Ja.
00:38:19Hey, Jens!
00:38:22Ich hab schon gewartet.
00:38:25Da bist du ja!
00:38:26Du solltest mich verdammt noch mal nicht anrufen.
00:38:29Du hast aber eine offene Rechnung.
00:38:30Quatsch doch nicht!
00:38:31Na klar doch, wie hier?
00:38:35Ich gebe mir einen Beleg über 25.000.
00:38:38Du schuldest mir nur 10.
00:38:41Schreib Essenslieferungen drauf.
00:38:56So.
00:39:15Hallo?
00:39:17Ja, hallo Manfred.
00:39:18Nein, ich bin gerade nach Hause gekommen.
00:39:22Wollte unter die Dusche springen.
00:39:24Ja, ich hab die ganze Nacht gearbeitet.
00:39:27Drüben auf Fühnen.
00:39:29Ja, ich komm sofort.
00:39:30Ja, vielen Dank.
00:39:31Bis gleich.
00:39:32Was zum Teufel macht ihr denn hier?
00:39:42Mein Anker erwartet seine Seite bis spätestens nächsten Mittwoch zurück.
00:39:46Hab ich nicht gesagt, ich rufe euch an, wenn sich was tut.
00:39:48Mein Anker braucht bis Mittwoch 300 Meter Pegenseite.
00:39:57Ansonsten ist Thomas erledigt.
00:40:04Okay.
00:40:05Pasche, mehr Wundtieger.
00:40:08Du, ich geh mich mal am Arschlein.
00:40:32Na, was ist denn das?
00:40:33Zwei Würstchen und einen Kakao.
00:40:36Will ich nicht haben.
00:40:37Hast du keinen Hunger?
00:40:38Nein.
00:40:39Nein, nein, ich bezahl schon.
00:40:41Lass mal.
00:40:44Du bist eingeladen.
00:40:49Hey, Möller.
00:40:50Was machst du denn hier?
00:40:51Nichts weiter.
00:40:53Ich hätt gern Würstchen mit Brötchen.
00:40:55Und?
00:40:56Und wie geht's doch?
00:40:57Im Moment nicht so gut.
00:41:03Thomas ist verschwunden.
00:41:08Was meinst du damit?
00:41:09Nichts, er ist einfach weg.
00:41:11Wie weg?
00:41:12Was meinst du mit weg?
00:41:13Er ist jedenfalls nicht mehr im Krankenhaus.
00:41:16Komm.
00:41:16Ich will jetzt endlich wissen, wo du bist und was du machst.
00:41:30Ich bin es leid, hier zu sitzen und auf dich zu warten.
00:41:34Ich mach mir furchtbare Sorgen.
00:41:35Ruf mich an.
00:41:36Ich hab eine Million Nachrichten für dich hinterlassen.
00:41:39Ich hab keine...
00:41:39Thomas wollte eigentlich aufhören, sobald das Baby da ist.
00:41:43Wär auch das einzig Richtige.
00:41:46Die ist echt gut für ihn, diese Louise.
00:41:48So viel steht fest.
00:41:51Ich muss auch ein bisschen Geld verdienen.
00:41:54Im Moment sogar eine ganze Menge.
00:41:58Ich schulde diesen...
00:42:01Rockern...
00:42:03180.000 Steine.
00:42:05Dabei hab ich gar nichts damit zu tun.
00:42:07Irgendwer hat denen irgendwelchen Scheiß in Holland erzählt
00:42:09und jetzt kreuzen die hier auf und ich muss dafür bluten.
00:42:11Ist total abartig, aber was soll ich machen?
00:42:17Ist ein echter Albtraum.
00:42:19Die haben mich in den Wald geschleppt.
00:42:22Genauso wie...
00:42:23Robert De Niro in Las Vegas.
00:42:26Okay, da war's ne Wüste, aber egal.
00:42:29Die haben mir mit ner Knarre gedroht und allem Möglichen.
00:42:31Wollten mich zusammenschlagen und so.
00:42:33Oh Mann, ich war ziemlich froh, dass ich noch ne Chance gekriegt habe.
00:42:36Aber trotzdem weiß ich nicht, wie ich 180.000 so schnell ranschaffen soll.
00:42:41Wer hat dir denn die Chance gegeben?
00:42:45Ja!
00:42:46Ich bin in my door, Mann.
00:43:13Wenn es um das Geld aus der Drogengeschichte von Mulle geht, krieg ich es von mir.
00:43:19Mulle?
00:43:20Who the fuck Mulle is, ne?
00:43:24I need my dope from the container.
00:43:26Container?
00:43:27Yes.
00:43:27Ich...
00:43:27Ich...
00:43:28hab keine Ahnung, wovon du sprichst.
00:43:32Don't fuck with me.
00:43:33Schon gut, schon gut.
00:43:35Sprichst du von dem Container mit der Seide?
00:43:37Ich glaube, der ist verkauft.
00:43:47Sold.
00:43:47Okay.
00:43:49That's your problem.
00:43:50Du verstehst das nicht.
00:43:51Das ist nicht mein Problem.
00:43:52Ich hab damit nichts zu tun.
00:43:53Now it is.
00:43:55I need my bloody container tomorrow before...
00:43:58Okay.
00:44:02Okay.
00:44:03Let's go.
00:44:03Hey!
00:44:14Warte!
00:44:16Die Polizei!
00:44:18Ich muss mit dem Mann sprechen, okay?
00:44:20Jens!
00:44:21Leck dich ab!
00:44:22Jens!
00:44:23Ah!
00:44:24Der Ruh ist Thomas!
00:44:27Ich weiß dich nie!
00:44:29Spiegel!
00:44:30Spiel!
00:44:31Fick ich mich!
00:44:32Fick dich!
00:44:37Fick dich!
00:44:38Scheiße!
00:44:40Ihr seid wohl...
00:44:41Wann ist da rausgekommen?
00:44:42Was?
00:44:43Warum?
00:44:44Verdammt nochmal!
00:44:45Hab ich euch wohl gesagt, ihr sollt euch um Thomas kümmern, ne?
00:44:47Wo ist der?
00:44:48Ich weiß es nicht.
00:44:49Ich weiß es nicht.
00:44:50Wann habt ihr mit diesem Scheiß Drogen angefangen?
00:44:51Verdammt nochmal!
00:44:52Wovon sprichst du eigentlich?
00:44:56Fuck!
00:44:56Verflug jetzt!
00:44:57Hörsinn auf mit dem Scheiß!
00:44:58Hör zu!
00:44:59Die haben gerade Mulle umgelegt.
00:45:00Was?
00:45:01Diese völlig durchgeknallten Letten.
00:45:03Mulle, was meinst du mit umgelegt?
00:45:08Au!
00:45:09Wo ist Thomas?
00:45:10Weiß ich nicht, Mann.
00:45:12Was war das mit Mulle?
00:45:13Was habt ihr euch dabei gedacht, euch mit diesen Letten anzulegen?
00:45:16Letten?
00:45:17Ja!
00:45:18Das war ihr Stoff!
00:45:19Jens, wir dealen doch nicht mit Stoff, Mann!
00:45:21Nein, aber diese verdammten Letten schon!
00:45:23Scheiße!
00:45:25Komm zu, Mann!
00:45:27Es ging bei diesem Job um einen Container mit Ghetto-Blastern!
00:45:31Was für ein Container?
00:45:32Ihr hattet bestimmt eine Nummer.
00:45:33Welcher war es?
00:45:33Kann ich nicht sagen.
00:45:34Thomas kannte die Nummer.
00:45:35Dann hat er diesen Schlag abbekommen.
00:45:37Ihr seid solche Vollidioten!
00:45:38Wir haben irgendeinen genommen.
00:45:39Einen grünen, aber da waren keine Ghetto-Blaster drin.
00:45:42Nur diese scheiß Seide.
00:45:43Kleider.
00:45:43Aber keine Drogen.
00:45:44Nur Seide?
00:45:46Ist das dein Ernst?
00:45:46Was weiß ich?
00:45:47Der war ranvoll, okay?
00:45:49Idiot, Mann!
00:45:51Wie geht's denn jetzt weiter, Jens?
00:45:52Wir kriegen ihren Container zurück.
00:46:16Wie geht's denn jetzt?
00:46:46Wir brauchen einen Kitasen.
00:46:52Ich muss einen Kitasen in den Kitasen.
00:46:54Ich brauche, ich brauche den Kitasen.
00:46:55Ich brauche, ich brauche den Kitasen hier.
00:46:56Ich brauche die Kitasen hier.
00:46:57Kannst du das für mich?
00:46:59Yo, Five-O, sind Sie Geld?
00:47:01Und Sie haben die Container?
00:47:03Hallo.
00:47:04Yo, Fels, bring den Container hier!
00:47:08Five men.
00:47:09Habt ihr das?
00:47:10Ich hab's zu checken.
00:47:11Was macht eben in den Ding da?
00:47:32Nein!
00:47:33Norway?
00:47:34No, that's not my truck.
00:47:37Fetch the other container!
00:47:38Tja, es gibt immer Überraschungen.
00:47:41Move in!
00:47:42Zurück!
00:47:43Okay, see you later.
00:47:52Come on, please.
00:47:53Thank you.
00:47:54Okay.
00:48:14Hey, come in there!
00:48:29Who the fuck those people are?
00:48:31In there!
00:48:32In there!
00:48:33Okay, this is not Norway.
00:48:34Go!
00:48:35Go in again!
00:48:36Go!
00:48:37Go!
00:48:38Go!
00:48:39Go!
00:48:40Go!
00:48:41Hey, come in there!
00:48:43It's fast!
00:48:44Hey, come in there!
00:48:45Hey, come in there!
00:48:46Where the fuck is it, man?
00:48:59I don't know!
00:49:00I think you should know I'm not here about a silk man.
00:49:02Ist mir doch egal.
00:49:03Ich weiß nichts und will auch gar nichts wissen, verstehst du?
00:49:07Doesn't it take three hours to go to your mother in Yuland?
00:49:11Das ist meine Adoptivmutter.
00:49:13What?
00:49:14Na ja, das ist meine Adoptivmutter.
00:49:16Does it?
00:49:17Über die Brücke drei Stunden, ja.
00:49:20Nidmit, go over to his mother and father and kill them if you don't hear from me.
00:49:26Give him God.
00:49:31In three hours, we should meet here.
00:49:38And I need to have mine, 2.5 kilos of heroin, we should meet here, man!
00:49:45Fluchter fucker!
00:50:00Fluchter fucker!
00:50:02Fluchter fucker!
00:50:07Fluchter fucker!
00:50:23Fluchter fucker!
00:50:28Fluchter fucker!
00:50:33Fluchter fucker!
00:50:49Fluchter fucker!
00:50:50Fluchter fucker!
00:50:51Fluchter fucker!
00:50:52Fluchter fucker!
00:50:53Fluchter fucker!
00:50:55Fluchter fucker!
00:50:56Fluchter fucker!
00:50:57Fluchter fucker fucker fucker!
00:50:59Wohnst du hier?
00:51:06Nein.
00:51:08Ich auch nicht.
00:51:15Dürfen Sie denn rausgehen?
00:51:18Allein?
00:51:19Weiß ich nicht.
00:51:21Ist da keiner, der Sie vermisst?
00:51:28Wo wollen Sie hin?
00:51:29Wo wollen Sie hin?
00:51:59Wo wollen Sie hin?
00:52:29Wo wollen Sie hin?
00:52:33Macht, dass ihr da drin bleibt.
00:52:36Move back, move back!
00:52:38Das ist meine Wohnung.
00:52:47Also rührt nichts an.
00:52:48Please go in.
00:52:49And don't touch anything.
00:52:51Lass deine Finger vom Kühlschrank.
00:52:52Verstehst du nicht, was ich sage, du Idiot?
00:52:54Ich bin gleich wieder da.
00:52:55Oh, fuck, fuck.
00:53:01Scheiße, Verfluchte!
00:53:03Wo ist die Seide?
00:53:03Ach, ihr sollt mich doch nicht schlagen.
00:53:08Wo ist die Seide?
00:53:09Ja, Mann, und wo ist Thomas?
00:53:10Antwort mir bitte.
00:53:11Ihr sollt mich verdammt nochmal nicht schlagen.
00:53:13Wo ist die Seide?
00:53:15Wo ist Thomas?
00:53:16Ah, eine dumme Idee.
00:53:23Ja, sogar verdammt dumm.
00:53:27Sieht nicht auf der Kühlschrank.
00:53:29Entschuldigung.
00:53:30Okay.
00:53:34Fang ja in Yichang.
00:53:42Steht unten auf der Straße.
00:53:44Du hast die Seide?
00:53:44Aber ja, natürlich.
00:53:47Was habt ihr mit Thomas gemacht?
00:53:48Welcher Thomas?
00:53:50Der Verrückter?
00:53:51Wo ist er?
00:53:53Keine Ahnung.
00:53:53Start ihn damit.
00:53:59Und danach lasst du lieber verschwinden.
00:54:01Erster Laster mit den polnischen Nummernschildern steht unten auf der Straße.
00:54:05Hast du was zu feiern?
00:54:11Hallo.
00:54:12Hallo, Manfred.
00:54:14Nein, ich habe gerade keine Zeit.
00:54:16Natürlich kriegst du dein Geld zurück.
00:54:17Ja.
00:54:18Nein, ich habe gerade eine wichtige Verabredung.
00:54:20Ich bin auf Langeland.
00:54:21Also, mach's gut.
00:54:23Ich habe dir 250,000.
00:54:51Ich habe dir 250,000.
00:54:53Ich habe das.
00:54:56Ich habe das.
00:54:57Du vendest es, der Dope?
00:54:58Ja, natürlich nicht.
00:54:59Ich bin kein Dope-dealer.
00:55:01Ich habe es den Serben anstatt den Ghetto-Blaster.
00:55:04Was?
00:55:05Ich habe es den Serben anstatt den Ghetto-Blaster.
00:55:08Ghetto-Blaster?
00:55:09Ja.
00:55:09Du hast 2,5 Kilo von Heroin für Ghetto-Blaster?
00:55:13Ja, es gab es viele.
00:55:14Sind Sie giften, Mann?
00:55:15Also, die Serbs haben jetzt das Dope?
00:55:18Not now.
00:55:19Aber sie werden es bald.
00:55:21Wenn?
00:55:23Einmal später heute.
00:55:25Okay, woher?
00:55:27Die Leute werden nicht mit deinem Bruder sein.
00:55:29Okay, aber woher?
00:55:31Die Leute sind sehr, sehr itchy.
00:55:33Woher bekommen sie es?
00:55:35Warum?
00:55:37Weil ich es braucht.
00:55:43Du kannst kommen, wenn du willst.
00:55:45Es ist hier in Copenhagen.
00:55:47Jens?
00:55:48Was?
00:55:50No Cops.
00:55:52No Cops?
00:55:53Yes.
00:55:54They don't like it.
00:55:58And what about the Chinese?
00:55:59Are those guys pissed?
00:56:00No, no.
00:56:01If they get their silk, they're fine.
00:56:03Das ist also nicht die Ecke.
00:56:04Wer gehört das Fahrzeug?
00:56:05Das weiß ich nicht.
00:56:06Wirklich nicht.
00:56:07Wissen Sie nicht?
00:56:08Das weiß ich nicht.
00:56:09Es sind polnische Autokernzeichen.
00:56:10Aber Sie kennen den Besitzer nicht, right?
00:56:12Nein?
00:56:13Ja?
00:56:14Ja?
00:56:15Ja?
00:56:16Ja?
00:56:17Ja?
00:56:18Ja?
00:56:19Ja?
00:56:20Ja?
00:56:21Ja?
00:56:22Ja?
00:56:23Ja?
00:56:24Ja?
00:56:25Ja?
00:56:26Ja?
00:56:27Ja?
00:56:28Ja?
00:56:29Ja?
00:56:30Ja?
00:56:31Ja?
00:56:32Ja?
00:56:33Ja?
00:56:34Ja?
00:56:35Nein?
00:56:36Ja?
00:56:36Du hast den Niemca umgebracht.
00:57:03Wen meinst du?
00:57:04Er hat in dem gestohlenen Container gelegen.
00:57:06Echter Jammer, he?
00:57:07Die Polen sind verdammt wütend.
00:57:09Die Flüchtlinge schulden denen noch 280.000 Kronen.
00:57:12280.000 sagst du?
00:57:13Ja, 280.000.
00:57:15Jens, don't forget it.
00:57:183 o'clock.
00:57:21Danke.
00:57:22Hallo?
00:57:23Du schon wieder, Manfred?
00:57:24Nein, hab ich noch nicht.
00:57:25Ja, ich versuch rauszufinden, um was es sich bei der Ladung handelt.
00:57:38Ja, ich hab dein Geld.
00:57:39Nein, ich bin nicht in der Stadt.
00:57:41Ja, ich musste ne ganze Ecke fahren.
00:57:43Hey!
00:57:44Bleib stehen!
00:57:45Was geht denn hier?
00:57:46The ferry to Norway is leaving in half an hour.
00:57:49And turn off the television.
00:57:50And you?
00:57:51You find the rest of the money now.
00:57:52Okay, get out Norway that way.
00:57:53Na schön, die norwegische Regierung bezahlt für die Flüchtlinge.
00:58:08Ich brauche aber irgendwelche Papiere.
00:58:10Ja, ist ja gut.
00:58:11Hey, du!
00:58:12Komm mal her!
00:58:13Danke.
00:58:14Ja, ist ja gut.
00:58:17Hey, du!
00:58:18Komm mal her!
00:58:19Danke.
00:58:21Zu blöd. Ich glaub, die hab ich im Büro vergessen.
00:58:25Na schön. Dann kommen Sie einfach morgen nochmal vorbei.
00:58:27Ich will nämlich keine Probleme.
00:58:29Um zehn?
00:58:30Ja.
00:58:30Vielen Dank.
00:58:31Hey! Hey! Das können Sie doch nicht machen!
00:58:37Ja? Hallo, Herr?
00:58:40Wer?
00:58:42Kopenhagen?
00:58:43Two million?
00:58:45No, no, no. No problem.
00:58:46Mann, dann bleib doch auf deiner Spur, du Vollidiot!
00:58:49Ja?
00:58:50Ja, versprochen. Keine Polizei in Kopenhagen.
00:58:53Da hast du dein Geld zurück.
00:58:55Danke, mein Junge.
00:58:56Ich hab zu danken.
00:58:57Kannst losgehen?
00:58:58Ja.
00:59:00Das hier ist der größte Fall, den wir je hatten.
00:59:03Na schön. Und wer ist das? Die Russen?
00:59:06Wenn man eine Mafia etablieren will, braucht man zuerst ein Netzwerk.
00:59:09Das wissen wir. Und daran hapert es bei den Ostbanden.
00:59:12Das sehe ich anders.
00:59:13Nein. Wer hat das größte Netzwerk zur Zeit in Dänemark?
00:59:17Die Türken?
00:59:18Die Jugos, oder?
00:59:19Seit den 60ern waren es immer die Jugos.
00:59:21Falsch!
00:59:24Und wer dann?
00:59:25Die Deutschen.
00:59:30Die Deutschen?
00:59:31Ja, die Deutschen.
00:59:32Das meinst du doch nicht ernst.
00:59:33So viele Deutsche gibt's hier gar nicht.
00:59:34Wir sprechen doch hier von Drogengeschäften, oder?
00:59:36Genau, Sune. Das ist unser Hauptarbeitsgebiet.
00:59:38Schon gut, schon gut.
00:59:40Na, klär mich mal auf.
00:59:41Ich rede davon, dass in unserer Nachbarschaft 90 Millionen Menschen leben.
00:59:45Hier.
00:59:4780.
00:59:48Hä?
00:59:48Deutschland hat 80 Millionen Einwohner.
00:59:50Willst du mich jetzt dauernd unterbrechen?
00:59:52Nein.
00:59:52Mit welchen Ländern hat Deutschland eine gemeinsame Grenze?
00:59:55Holland.
00:59:55Holland.
00:59:55Äh, Belgien.
00:59:56Frankreich.
00:59:57Und vor allem natürlich mit Dänemark.
01:00:00Und was noch?
01:00:01Haben wir doch schon gesagt.
01:00:02Und, das wird schnell vergessen, all die neuen EU-Länder.
01:00:04Und wer will rein in den dänischen Drogenhandel und in den von ganz Skandinavien?
01:00:07Polen?
01:00:10Russland?
01:00:11Ja.
01:00:11Und die Deutschen.
01:00:12Die würden sich niemals so ein Geschäft entgehen lassen.
01:00:15Der Drogenhandel, den wir jetzt in Dänemark haben, der ist deutsch.
01:00:17Ist wahr?
01:00:18Ist euch eigentlich klar, dass zurzeit 200.000 Deutsche in Dänemark leben?
01:00:22Und jetzt kommt's.
01:00:2326 Prozent aller Ferienhäuser in Dänemark gehören Deutschen.
01:00:26Nicht gerade wenig.
01:00:27Ja, und die liegen hier entlang der Küste.
01:00:28Das ist ein perfektes Handelsnetzwerk.
01:00:30Tja, Manfred, du hattest recht.
01:00:33Die Russen, die müssen wir uns greifen.
01:00:35Und über die Deutschen kommen wir an sie ran.
01:00:37Gute Arbeit, Jens.
01:00:40Vielen Dank, Manfred.
01:00:42Hör zu.
01:00:44Der Deal steigt in einem Sommerhaus.
01:00:45Hier auf Fühnen.
01:00:46Auf Fühnen?
01:00:48Jetzt ist es doch wieder Fühnen.
01:00:50Äh, ja.
01:00:52Wir müssen verreisen, Jungs.
01:00:54Ich hab nicht ewig Zeit.
01:00:55Ich brauche zwei Millionen in großen Scheinen und eine verschließbare Tasche.
01:00:58Zwei Millionen?
01:01:00Ja, ist gar nicht so viel.
01:01:02Dafür verkaufen die mir zweieinhalb Kilo Heroin.
01:01:04Ich bin als Käufer akzeptiert.
01:01:05Dafür brauche ich zwei Millionen.
01:01:06Die brauche ich sofort.
01:01:07Bist du dir da sicher?
01:01:10Absolut sicher.
01:01:11Das hier wird der wichtigste Fang, den wir je im Netz hatten.
01:01:14Und wir müssen uns beeilen.
01:01:15Wir müssen da rüber.
01:01:16Der Deal steigt um 13.30 Uhr.
01:01:20Oh, ich muss in einer halben Stunde meinen Zug kriegen.
01:01:22Ja, ja, okay.
01:01:23Den kriegst du schon noch.
01:01:24Was machen wir jetzt?
01:01:26Wie viele Leute können wir insgesamt mobilisieren?
01:01:28Na ja, ich denke so etwa um die 40.
01:01:3040, denke ich auch.
01:01:3140, das sind dann alle?
01:01:33Dann bleibt keiner zurück?
01:01:34Nein.
01:01:34Am Flughafen natürlich schon, aber...
01:01:36Ja, das geht klar.
01:01:36So machen wir das.
01:01:37Wann musst du denen das Geld hinlegen?
01:01:39Das brauche ich jetzt sofort.
01:01:40In einer halben Stunde muss ich meinen Zug erwischen.
01:01:42Schaffst du das?
01:01:43Dafür brauche ich Rückendeckung von ganz oben.
01:01:45Ja, aber kannst du es besorgen?
01:01:46Geh runter und lass dir ein Mikrofon gehen.
01:01:48Vergiss es, ich bin doch nicht lebensmüde.
01:01:50Tu, was ich sage.
01:01:51Ich will nicht, dass dir etwas zustößt.
01:01:57Mach die Tür zu.
01:02:01Ihr werdet ein Auge auf ihn werfen.
01:02:03Wenn es Probleme gibt, solltet ihr euch bei mir melden.
01:02:04Alles klar.
01:02:05Ich nehme mal einen Sidescanner mit.
01:02:07Einen Sidescanner?
01:02:07Ja, einen Sidescanner.
01:02:08Das ist so ein Gerät, mit dem...
01:02:09Ja, ja, schon gut.
01:02:10Wir passen auf ihn auf.
01:02:11Ja.
01:02:13Okay, wir befinden uns im Anflug auf Jütla.
01:02:41Nenn mal einen Straßennamen auf Jütland.
01:02:44Irgendeinen.
01:02:45Wozu?
01:02:47Ich habe alle Karten hier drin abgespeichert.
01:02:49Damit finde ich jede kleine Gasse.
01:02:51Cool, ja?
01:02:54Einen Rüßgatt.
01:02:55Einen Rüßgatt.
01:03:00Aber die ist doch in Kopenhagen, oder?
01:03:03Anders, Gatt.
01:03:04Die ist auch in Kopenhagen.
01:03:05Einen auf Jütland.
01:03:06Wozu?
01:03:08Weil ich dir das zeigen will.
01:03:09Mich interessieren aber keine verdammten Straßen auf Jütland.
01:03:12Du musst mir die Quatsch nicht zeigen.
01:03:13Ich brauch das nicht.
01:03:22Hast du gewusst, dass es genau 18 Kilometer bis zum Haus von...
01:03:25Sehr still.
01:03:25Warte mal.
01:03:35Was ist das?
01:03:36Oh, scheiße, scheiße, scheiße.
01:03:57Schon gut, lass es klingeln.
01:03:58Nein, nein, nein, wenn das Thomas ist.
01:04:00Dann wird eine Nachricht hinterlassen.
01:04:02Thomas?
01:04:03Ich bin's, Jens.
01:04:05Hi, weißt du, was...
01:04:06Hallo?
01:04:06Hey, Louise, ich bin's, Jens.
01:04:07Nein, hier ist Kate.
01:04:08Wer?
01:04:09Kate.
01:04:09Hast du das gehört?
01:04:09Wer ist da?
01:04:10Nein, ich bin eine Freundin von Louise.
01:04:11Okay, gib sie mir.
01:04:12Ich will Louise sprechen.
01:04:13Nein, sie kann gerade nicht.
01:04:14Sag sie, ob sie was von Thomas weiß.
01:04:15Hallo?
01:04:30Ah, das tut so verdammt.
01:04:31Ich halte das nicht aus.
01:04:32Hören Sie das?
01:04:32Es ist aber wichtig.
01:04:33Sie hat bereits Wehen.
01:04:34Es ist mir egal, ich muss mit ihr sprechen.
01:04:35Sind Sie verrückt?
01:04:36Sie ist hier im fünften Stock und schreit vor Schmerz.
01:04:38Was?
01:04:38Oh Mann, das geht wirklich nicht.
01:04:39Ich hab keine Zeit, mit Ihnen zu sprechen.
01:04:41Tschüss.
01:04:41Gut, sag ihr.
01:04:42Wir können keinen Krankenwagen rufen, wenn wir hier stehen und quatschen.
01:04:45Entschuldigung, warte.
01:04:47Ja?
01:04:48Halt den Mund und gib sie mir.
01:04:49Nein.
01:04:49Was?
01:04:50Sie können mich mal.
01:04:51Du mich auch.
01:04:52Ja.
01:04:53Verfluch der Schlampe.
01:05:11Du hast gesagt, du hast nichts von der Seite genommen.
01:05:13Was soll der Scheiß?
01:05:14Ja, Bob, Charlie ist da.
01:05:15Wirklicher, ha?
01:05:16Ja, komm schon.
01:05:20Irgendwas läuft da schief.
01:05:21Komm mit.
01:05:21Ich sollte mich nicht warten, bis wir...
01:05:22Komm schon zu.
01:05:24Und wenn jemand mitkriegt, dass der Wagen nicht abgeschlossen ist?
01:05:27Kein Mensch bricht in einen Polizeiwagen ein, hä?
01:05:30Aber das ist doch ein Zivilwagen.
01:05:31Jetzt komm schon.
01:05:32Und damit finde ich sein Mikrofon.
01:05:34Dann haben wir ihn.
01:05:35Herr und Zune, hier ist Manfred.
01:05:37Alles in Ordnung bei euch?
01:05:38Hallo?
01:05:38Vereil dich doch mal.
01:05:39Herr und Zune, wo zum Teufel steckt hier?
01:05:55Fuck
01:06:05Jetzt kriegen wir mächtigen Ärger mit Manfred
01:06:08Kriegen wir nicht
01:06:09Doch, kriegen wir
01:06:10Wir finden ihn schon, wir hoffen sein Handy
01:06:12No, no, no
01:06:22No, I don't wanna smoke now
01:06:23Gleich haben wir ihn
01:06:24Okay, wir müssen Manfred anrufen
01:06:27Da ist er
01:06:28Das darf doch nicht wahr sein
01:06:40Das ist doch in Kopenhagen
01:06:43Ist auf all den Hemden dieser Bob Marley Scheiß?
01:06:47Wem willst du sowas verkaufen?
01:06:48Sehr ehrlich
01:06:49Ah, du kannst mir viel erzählen
01:06:50Du bist nicht eingeladen
01:07:05Ich hab ein Angebot
01:07:06Du bist nicht eingeladen, okay?
01:07:07Ich will dir nur was anbieten
01:07:08Nalegen
01:07:09Ich habe die Verwandte
01:07:15Ich habe hier
01:07:16Ich sehe duas
01:07:16Mal hinten
01:07:17Aber ich weiß nicht
01:07:18Keine
01:07:19Und wer ist mit dem Wadimir?
01:07:21Er ist nicht selbst, wie er.
01:07:23Er ist mit dem Wadimir.
01:07:26Die Kratzatko ist weg.
01:07:28Die Kratzatko ist weg.
01:07:30Der ist nur noch nicht weg.
01:07:32Das ist unser Kratzatko.
01:07:34Das ist unser Kratzatko.
01:07:36Das ist unser Kratzatko.
01:07:49Du wattestierst.
01:07:52Okay.
01:08:16Hallo!
01:08:19Wie gehst du Tee?
01:08:23Ist egal, du Freire.
01:08:31Was zum Teufel macht der da eigentlich?
01:08:33Ich kann nichts erkennen.
01:08:34Das sind jedenfalls keine Deutschen.
01:08:36Okay, da ist er.
01:08:38Was macht der?
01:08:39Was ist?
01:08:40Der trinkt Tee und raucht.
01:08:42Sieh es dir an.
01:08:43Wie funktioniert das Ding?
01:08:44Du musst da durchgucken.
01:08:46Hab ich nicht gesagt?
01:08:47Die trinken Tee?
01:08:48Ja, sieht ganz so aus.
01:08:49Woher hat er den?
01:08:50Von diesen Typen natürlich.
01:08:51Was denkst du?
01:08:52Er sollt ein paar Fotos schießen, oder?
01:08:53Wieso kann man damit nicht da rein?
01:08:54Der hat doch noch nie Tee getrunken.
01:08:55Was läuft da draußen ab?
01:08:58Wer zum Teufel sind die?
01:09:00Da läuft irgendwas total schief.
01:09:02Hoffentlich weiß er, was er tut.
01:09:05Hey, Duda.
01:09:06Komm rein.
01:09:07Einsatzleitung, hier 227.
01:09:08Los, los, los, los.
01:09:09Los, los, los.
01:09:10Los, los.
01:09:11Los, los.
01:09:12Hey, stopp dich ein.
01:09:13Hallo, Per.
01:09:14Ich kann euch sehr gut verstehen.
01:09:15Wir sind nicht auf Fühlen, sondern in Kopenhagen.
01:09:16Irgendwas läuft hier völlig schief.
01:09:17Ja, hier auch.
01:09:18Hier sind zwar jede Menge Deutsche, aber keine Drogen.
01:09:20Ja, besser wenn du herkommst.
01:09:21Was willst du von mir?
01:09:22Ich will deinen Stoff kaufen.
01:09:23Meinen Stoff?
01:09:24Ja.
01:09:25Den, den ihr mir gerade gebracht habt?
01:09:26Ja.
01:09:27Den willst du zurückkaufen?
01:09:28Ja.
01:09:29Und warum?
01:09:30Weil ich ihn brauche.
01:09:31Warum hast du ihn nicht gleich von ihm gekauft?
01:09:33Kann dir doch egal sein.
01:09:34Ja.
01:09:35Ja.
01:09:36Ja.
01:09:37Ja.
01:09:38Ja.
01:09:39Ja.
01:09:40Ja.
01:09:41Ja.
01:09:42Ja.
01:09:43Ja.
01:09:44Ja.
01:09:45Ja.
01:09:46Ja.
01:09:47Ja.
01:09:48Ja.
01:09:49Ja.
01:09:50Ja.
01:09:51Der ist Datensraum.
01:09:53Ja.
01:09:54Ja.
01:09:55Nun verstehst du ja nicht.
01:09:56Wir bringen eben nicht.
01:09:57Nein.
01:09:58Nein.
01:10:20Ich will den Stoff kaufen. Wie viel verlangst du dafür?
01:10:22So, I don't actually have to pay for the dough.
01:10:24No, it's a present. You don't pay for a present. That's why it's called a present.
01:10:31Ich kapiere absolut nichts mehr.
01:10:33Was ist jetzt? Kann ich den Stoff kaufen oder nicht?
01:10:35Also was nun? Soll ich dafür bezahlen oder nicht?
01:10:37Kriegst du gar nichts mehr? Das ist ein Geschenk. Kannst du ihm nicht auch ein Geschenk machen?
01:10:40Gib ihm die verdammten Ghetto-Blaster. Wie viel willst du dafür?
01:10:43Ich denke darüber nach.
01:10:44Mäumse, ovo je basht, smesno. Schataradim, dalda uzmem ovo iline.
01:10:50Ich bin hier. Ich bin hier. Du kannst es nicht aus.
01:10:54Ich bin hier. Du kannst es nicht aus.
01:10:57Ich bin hier. Ich bin hier.
01:10:59Ich bin hier. Ich bin hier.
01:11:00Ich bin hier.
01:11:01Der Preis auf der Straße liegt jetzt bei dreieinhalb Millionen. Ich gebe dir eine Million.
01:11:04Das ist ein gutes Angebot.
01:11:08Das ist okay.
01:11:11Mäumse, ich versuch sie.
01:11:14Ich bin hier.
01:11:15Wir haben nicht gehört, aber wir haben nicht gehört,
01:11:17aber wir haben nicht gehört.
01:11:19Ich weiß nicht, wir müssen uns nehmen.
01:11:21Wir müssen uns nicht mehr nehmen.
01:11:23Tinto, wir wollen das.
01:11:25Ja, gut.
01:11:27Los geht's!
01:11:29Los geht's!
01:11:31Los geht's!
01:11:33Los geht's!
01:11:35Los geht's!
01:11:37Los geht's!
01:11:43Los geht's!
01:11:49Los geht's!
01:11:51Los geht's!
01:11:53Los geht's!
01:11:55Wenn du damit zu tun hast...
01:11:57Das hier, das ist der Stoff von den Letten.
01:11:59Ich will den Stoff zurückkaufen.
01:12:01Ich mach kein Eier.
01:12:03Und wer sind die Letten?
01:12:05Die Letten? Die Typen da draußen.
01:12:07Und das war ihr Stoff.
01:12:09Und warum hast du den Stoff nicht bei denen gekauft, anstatt hier herzukommen?
01:12:11Weil er denen geklaut wurde und jetzt hier liegt.
01:12:13Jetzt reicht's mir langsam.
01:12:15Nimm deinen scheiß Stoff, Mann!
01:12:17Ich glaub dir kein Wort.
01:12:19Du bleibst verdammt nochmal hier, Mann!
01:12:21Jens hat Probleme und wir stehen hier draußen. Wir müssen da rein!
01:12:23Ja, oder?
01:12:25Das Mistik funktioniert nicht mehr!
01:12:27Wer bist du?
01:12:29Den Waffen!
01:12:31Weg mit den Waffen!
01:12:33Jetzt kapiere ich langsam.
01:12:35Du bist ein Kopp.
01:12:37Ein Bulle.
01:12:43Arschloch, dämliches.
01:12:45Sam, zurück!
01:12:47Ein Satz!
01:12:49Die Hände!
01:12:51Die Hände!
01:12:57Die Hände!
01:13:01Töne!
01:13:03Die Hände!
01:13:04Gehen wir weiternos!
01:13:05Die Hände!
01:13:07Ah, fuck.
01:13:29Haftpapier hier, 227.
01:13:31Könnt ihr?
01:13:37Wir müssen Manfred erreichen.
01:13:44Was ist denn das für ein Kinder-Walki-Talki?
01:13:49Hallo? Ja, hallo?
01:13:51Ja, hallo?
01:14:07Zentrale, hier einer, 227.
01:14:24Mein Signal, das heißt, 1, 2, 3, putze!
01:14:27Ja, wir müssen.
01:14:28Wir müssen.
01:14:29Wir müssen.
01:14:30Wir müssen.
01:14:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:27Manfred ist unterwegs hierher, mit dem Helikopter, wir müssen warten, okay?
01:22:30Die meisten Leute würden sich verstecken, aber wir wissen, Jens sitzt da auf dem Boot, er ist auch allein und unser Partner, wir müssen ihn retten, oder?
01:22:36Also ich raus, springe ich raus, springe ich raus, springe ich raus, ich springe aus dem Wagen und ich sage, Pia, hör zu, Jens ist da draußen, kannst du mir den Text mal geben?
01:22:48Ja, ich wäre jetzt auch lieber zu Hause, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, wo hat er sich den Arm gebrochen?
01:23:03Der hat sich doch nicht den Arm gebrochen, der hat sich bloß den Finger verstaucht. War das nicht bei Herne und Geri im Sommerhaus? Komisch, das ist ja spiegelverkehrt. Aber da hat er sich doch den Arm gebrochen, bevor er mit dem Judo angefangen hat, oder?
01:23:14Mit dem Boxen. Hat er sich den dann beim Boxen gebrochen? Ja, beim Boxen, nicht beim Judo. Du hast geboxt? Nein.
01:23:21Nein? Naja, schon. Ja? Nein, das da, das war viel später. Da war ich schon 14.
01:23:26Die schlagen hart zu, die Boxern, ziemlich gefährlicher Sport.
01:23:31Oh ja, Spaßbogel.
01:23:34Warst du die Fünfte?
01:23:35Ich hab ja gar nichts gemacht, ich weiß nicht, was du hast.
01:24:01Verdammt, hör auf.
01:24:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:24:35Die Fünfte?
01:25:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:25:35Die Fünfte?
01:25:37Die Fünfte?
01:25:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:25:41Und die наж
01:25:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:22Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:33:57
|
Als nächstes auf Sendung
1:34:11
1:22
1:17:27
1:39
1:31
1:56
2:29
2:52
2:15
1:37
1:43
1:31
1:47
1:06
2:02
2:53
Schreibe den ersten Kommentar