Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
TTAKUMI-KUN SERIES- DRAMA (2025) EPISODE 2 ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
00:00人里離れた山の中腹に立つ全寮生男子校 指導学院高等学校
00:14ここで僕は 運命を大きく変える出会いをした
00:21サキ・ギイチ 通称ギー ギーはアメリカ生まれの帰国子女
00:31腸がつくほどの御蔵師で 指導の中心的存在
00:37僕からすれば 全く正反対の 住む世界の違う人だった
00:45なのに…
00:59愛してるよ 匠
01:05ギー
01:07まだ飛べない 泣いた空 痛い 痛い シークでフラレフラあられ
01:21飛べない 翼 ウェイに 傘の下 囚われ バードケージ
01:31錆びたブリキ 心まで ギシギシって泣いていた
01:37今 フラッシュバック 噴んだ 雨音の中 君が笑って
01:43待って 瞬雷フライト 今 瞬雷フライト
01:47二人なら 飛べるよ
01:51世界からはみ出た 君が好きだって 気付いた日から
01:57未来へ 瞬雷フライト 今 瞬雷フライト
02:01僕らなら 飛べるよ
02:03はみ出した 世界の裏側で
02:07二人だけで 飛ぼう 飛ぼうよ
02:11ゴールデンウィークになった
02:17皆 電球を利用して 実家に帰省したり
02:23旅行へ出かけたり
02:26指導に残っている生徒は
02:37夏にインターハイを目指す 運動部員たちと
02:41生徒会で忙しい この人
02:45五六七八
02:47五六七八
02:49五六七八
02:51五六七八
02:53運動部員
02:55誰か倉庫の整理を 手伝ってくれないか
02:57新田さん 俺が
02:59旗を前か
03:01肉体労働だけでいいか
03:03もちろんす 得意です
03:05任せてください
03:07そして文化部でも
03:09研究発表会の誓い部は
03:11その準備に余念がない
03:13高林君 持つよ
03:15いいって 自分のことは自分でする
03:17展示室まででしょ どうせ通り道なし
03:23おい 吉沢
03:25これすらもう運んでくね
03:27よかったな 吉沢これ全部運んでくれってさ
03:31おい 山下
03:33いいって
03:35うん 運んどく
03:37よろしく
03:39よし
03:41いいから さっさと部活行けよ
03:48分かった
03:50そうする
03:52じゃあ
03:54お前らも先行っとけ
03:56はい
04:01なあ 高林
04:03いつも高林らしくねえじゃん
04:05お前が親衛隊解散させたのって
04:11まさかあいつのせいだったりしねえよな
04:15は?
04:17なわけないだろ
04:21おはようございます 工藤部長
04:23吉沢
04:24みんなに先始めるよって伝えておいてくれ
04:26はい
04:35さすが
04:40お目が高いなあ痛み
04:42うるわしのシャオシュピレリに目が行くとは
04:46うるわしのなんだって
04:49シャオシュピレリ
04:50俺ら3年はみんなそう呼んでる
04:52ドイツ語で女優って意味だ
04:54早く持てよ
04:56
04:57何者なんだ
04:58高林泉
05:00天文部の2年だ
05:02てかまだ残ってんだけど
05:03うん
05:04じゃあ持ってこいよ
05:08そして
05:09僕はといえば
05:13電球中
05:14実家に帰省してみたが
05:17両親とのぎこちない会話や
05:19自分の家なのに居心地の悪さがつきまとい
05:23気づいたら
05:25朝から晩まで
05:26外で時間をつぶしていた
05:30おまけにキートは
05:31だって誤解されるのは嫌な
05:33何か言え
05:35俺は匠が好きなんだぞ
05:39どこの世界に
05:40好きな相手に手も出せず
05:41偏見な男がいるもんか
05:43ごめん
05:45キー
05:47謝るくらいなら
05:49
05:51キー
05:52キー
05:54愛してる
05:56
06:08やめてキー
06:09気まずい状態のまま
06:11キーは家の用地でニューヨークへ
06:13僕たちは
06:16離れ離れになってしまった
06:18キー
06:19来てしまった
06:23
06:25捕まえ
06:28キー
06:30キー
06:32キー
06:39キー
06:41キー
06:42キー
06:43キー
06:44.
06:52.
06:54.
06:55.
06:58.
07:02.
07:04.
07:11.
07:13.
07:13.
07:13.
07:14Wait, then...
07:16Where is it?
07:17It's time to be 13 hours.
07:19It's time to be 7 hours.
07:21That's...
07:22What happened?
07:23Yeah, it's time to be 1 hours ago.
07:27So...
07:29It's weird...
07:34It's time to be here.
07:36I'm not sure if I met this guy.
07:38But...
07:40He's New York?
07:42I'll be here.
07:44I'm leaving.
07:46I'll be here.
07:48I'm not sure if...
07:50...
07:52So...
07:53I don't know.
07:55It's just that...
07:57That's...
07:59I don't know.
08:01I'm not sure if...
08:03I'm not sure if...
08:04I'm not sure if...
08:06I'm not sure.
08:08I'm not sure if I have school.
08:10I'm so nervous.
08:12Sorry, TAKUMI.
08:16But...
08:18I'm talking about you too.
08:20I'm not sure how to do this.
08:23You're so nervous.
08:25You're so nervous.
08:28I'm so nervous.
08:30What?
08:31I was talking about TAKUMI and I was talking about TAKUMI.
08:35I was talking about TAKUMI.
08:39You were feeling nervous.
08:42You were so nervous.
08:45You were all okay, me too, TAKUMI.
08:51Sure, then I'll talk about TAKUMI.
08:54Yes, one more good.
08:56Then I'll give you some more.
09:02I look forward to, the next time.
09:05I thought I was going to graduate in that time.
09:09The Haya Ma was so bad at the same time.
09:12What?
09:20It was a human-reaching problem.
09:24Human-reaching problem.
09:29今俺が作った病名、なかなか上手いだろう。
09:36人と関わることが苦手で、かなり異質な存在だった僕を、
09:45変人ではなく自己表現が下手だと言い当てた唯一の人。
09:53ごめん、出発までもう少し匠と喋りたいなと思って。
10:07迷惑だったか。
10:11なんだよ、笑ったな。
10:13だって。
10:15なぁ匠。
10:17今度デートしよう。
10:20で、デート?
10:23学校以外の場所で匠と会ってみたいんだ。
10:27でも、どこ行くの?
10:30どこがいい?
10:33ギーと一緒なら、どこでも。
10:37どこでもか。
10:39いつか必ず。
10:41本当にどこでもいいんだ。
10:43うん。
10:44デートしようね、ギー。
10:47赤ちゃん。
11:06uh
11:14what's up
11:16just
11:17just you say
11:20I'm
11:21I'm
11:22I'm
11:23I'm
11:23I'm
11:25try
11:26yeah
11:27I'm
11:29just
11:30just
11:33Oh
11:35Yeah, yeah, yeah, just, just, I got to get to.
11:53Exactly.
11:55Maybe that's right.
11:58Yeah, That's right.
11:59I'm so sorry now.
12:05It's the reason why I'm here.
12:07Really?
12:09If I'm going to work for you, I'll do whatever you want.
12:14You're close to me.
12:16I'm going to enter my personal space.
12:19Let's go.
12:22I love you.
12:39I love you.
12:43I love you.
12:47I don't care.
12:49I'm serious.
12:51I was born in the first time.
12:58I was in the spring.
13:02I was nervous.
13:07I was nervous.
13:10I was nervous.
13:17I was going to take a look at the first time I was able to take a look at the first time.
13:31・すいませんーすげ口された俺はそう思ったきっとこのまま失格になる
14:00Thank you very much.
14:30That person didn't say anything.
14:55And after the study ended...
15:00What the hell is this?
15:30恋に落ちた瞬間、自覚したのは初めてだった。
15:46何だ、ミス?知り合いか?
16:03ミスさんっておっしゃるんですね。
16:08漢字はどう書くんですか?
16:14教えてやるよ、ミス。先行ってから。
16:21俺、俺、俺、信行寺金光って言います。
16:29漢字で書くと…
16:31君の名前なんて聞いてないんだけど。
16:36お願いします!教えてください!
16:39お願いします!
16:43お願いします!
16:47分かった。分かったから。
16:51関数字の3に中須の巣。それでミス。
16:56え?
16:58下の名前は君が晴れて指導に入学したら教えてあげるよ。
17:05じゃあ。
17:07関数字の3に中須の巣でミス。ミス。ミス。ミス。
17:17俺は指導に無事合格した。
17:32約束通り、下の名前が新しいって書いて、新田さんだって教えてもらった。
17:47教えたからって、下の名前で4Dとは許可出してないんだけどな。
17:54俺にとって、新田さんって名前は宝物なんです。
18:01勝手に言ってろ。
18:04あの時から好きです。新田さん。
18:07うるさい。却下。
18:12救急は終わりだ。俺は生徒会室で業務があるから。あとは頼んだ。
18:21はい。
18:42吉澤。
18:55なんか、姿勢変じゃね?
18:58背中かどっか痛めてんのか?
19:00なんか無意識に背中かばっちゃって。
19:03調子悪くても100発100中じゃこっちが嫌になっちゃうよ。
19:09お前、夏の大会のレギュラー間違いなしだ。
19:12いや、出場枠5人だし、先輩の数数えたら。
19:16じゃあなおさら俺は無理だ。
19:19熱い。
19:21おい、吉澤。ちょっと来い。
19:23あ、はい。
19:25名前確か高林泉と同室だったよな。
19:30うん、はい。
19:33同室ですけど。
19:34その子決まった人いんの?
19:36いくら同室でも、プライベートのことまでは。
19:41今朝はごめん。
20:06背中大丈夫だった。
20:09うん、大丈夫。
20:12どうってことないよ。
20:14ねえ、吉澤はさ、僕が嫌い?
20:30そんなことないよ。
20:35そう、ならよかった。
20:42でも、高林君がさき君のこと好きなのは知ってるし。
20:52君が素敵だから、さき君だって。
20:59何でそんな昔の話を持ち出すんだよ。
21:07謝んないからね。
21:14吉澤の馬鹿。
21:16そして、ゴールデンウィークの最終日。
21:23そして、ゴールデンウィークの最終日。
21:32そして、ゴールデンウィークの最終日。
21:39そして、ゴールデンウィークの最終日。
21:46ゴールデンウィークの最終日。
21:56ゴールデンウィークの最終日。
21:57ゴールデンウィークの最終日。
22:02ゴールデンウィークの最終日。
22:05でも、再会の喜びに浸る間もなく。
22:17早間、役に勉強熱心だな。
22:20今度の中間、本気でまずいんだ。特に英語。
22:24英語なら、ギーに教わればいいだろう。な、ギー。
22:29匠様なら、いつでも。
22:34ちょっとムカつく。
22:38ごめん。
22:45野崎、お前まだ諦めてないのか、あいつのこと。
22:49結構、片仏だぞ、あいつ。
22:53大丈夫だって。
22:55一度でもあいつに外出るのをオッケーさせりゃ。
23:00やっちまうのなんか簡単だよ。
23:03早間、力づくで落としにせる。
23:07そりゃ、すげぇ自信だな。
23:09お帰り、キー。
23:16中間テストの範囲張り出されてたから。
23:19はい。
23:20サンキュー。
23:25キー、どうしたの?
23:30匠、愛してる。
23:35わかってるって。
23:36何度も何度も聞いてるよ。
23:38匠。
23:39お前はどうなんだ。
23:43えっ。
23:45ギー、さっきからどうしたの。
23:49愛してるのか。
23:53俺のこと。
23:55悪かった。
23:56今のは忘れてくれ。
24:01悪かった。
24:08今のは忘れてくれ。
24:10僕に何度も、愛してるって言ってくれる気。
24:24そう言わせてしまっているのは、僕のせいなのだろうか。
24:38いや、また会ったね。
24:54何かご用ですか?
25:00そんな冷たい顔、しないでくれよ。
25:04用がないなら、失礼します。
25:07君と同室のあいつ、君に気があるんじゃないか。
25:12あの手の男はプレイボーイだから、気を付けたほうがいい。
25:20それを言うために。
25:23いや、今度こそ、誘いたくて。
25:28行きません。
25:29そう言うなって。
25:32俺、ますます君に恋したんだ。
25:35毅然と俺に向かってくる君。
25:39それはまるで。
25:40失礼します。
25:41待て。
25:43早間。
25:44そんな怯えんなって。
25:48失礼します。
25:49昼休み。
25:59野崎と何くっちゃべってたんだ。
26:02関係ないだろ。
26:03赤池君には。
26:04それがある。
26:05はっきり言って迷惑ない。
26:07え?
26:08まったく。
26:09君は何も知らないし、ギーに気を使わせてばかりだ。
26:13そのくせ、ギーとは親友気取りだ。
26:15この世間知らず。
26:17赤池君。
26:18僕に喧嘩売りたいの?
26:19売ったのは野崎だ。
26:20いや、結果的にはギーか。
26:21どういうこと?
26:22ギーが野崎と賭けをした。
26:23賭けの対象は早間とくみ。
26:24え?
26:25何それ。
26:26ギーが僕をめぐって野崎と賭け?
26:30どういうこと?
26:31ギーが僕をめぐって野崎と賭け?
26:43どういうこと?
Be the first to comment
Add your comment

Recommended