Asia Express - Drumul Eroilor Sezonul 8 . Episodul 17 . din  5 . 10 . 2025 - video Dailymotion

wachmaster

Watch Asia Express - Drumul Eroilor Sezonul 8 . Episodul 17 . din  5 . 10 . 2025 - wachmaster on Dailymotion

Transcript

00:00:00Emisiune sponsorizată de Kaufland

00:00:30Supercontinentul Aventurii înșeruiește un nou traseu fabulos

00:00:48De la mari exploratori din trecut până la cei mai mari cuceritori de pe social media cu sute de mii de urmăritori

00:00:54De la cei din războiul Pacificului până la cei din constelația celebrităților K-drama sau K-pop

00:01:01Este un drum cu și despre cei curajoși, cei frumoși, cei glorioși

00:01:07O adevărată epope unică în calea lactee dedicată lor

00:01:12Drumul eroilor

00:01:14Pornim de la Marea Filipinelor navigând printre insulele descoperite de Magellan

00:01:21Apoi urcăm spre Nord în excentricul Vietnam într-un zigzag tensionat

00:01:26Iar ultimul salt ne va arunca pe spatele unui tigru de temut, Corea de Sud

00:01:31Vietnam, tărâmul legendelor pe drumul eroilor

00:01:38În episodul de astăzi ne avântăm în inima vechiului regat

00:01:42Descoperim magia simbolurilor ascunse de câteva animale sacre

00:01:47Mă adicăm un unicorn, ăștia aveau un unicorn?

00:01:50You have a dragon here?

00:01:51Ce-ați găsit?

00:01:52Dragon

00:01:52Fonex

00:01:53Fonex

00:01:54Păsărea Phoenix

00:01:55Și nu uităm să avem grijă de cineva mai răsvățat cu tabieturi speciale

00:02:00Pânâși că doamna cu cățelul e, handicapul lor

00:02:04Ce țeapă ne-am luat!

00:02:06Ușor bănică că am câine, am rucsac

00:02:08Bănică mănâncă măcar la câinului de fome

00:02:10Ia uite bă ce frumos faci, mai dă-i, mai dă-i puțin

00:02:13Învățăm alte lucruri extraordinare din viața eroilor locali

00:02:18De la istorie până la tradiții

00:02:20Și adaug o misiune cu gust dulce și jucăuși pentru un boost de energie

00:02:24Hai că deja am adrenalină în mine, dar nu știu

00:02:27Cred că ne modelez ușor, nu?

00:02:29Abia știu să-l luă pe Sergei făcând asta

00:02:31Și cu cățelul ăla după ei

00:02:32E, de bănică, penalizare

00:02:34Băi ia că bănică, ele nu mai fac nimic

00:02:36Și cred că e chestia aia care rămâne după ce coleg eu Rezu, băloșa la ea

00:02:40Și care eu i-am făcut corseat

00:02:43I-am stricat gulerul

00:02:44Băi, băi, băi, băi, bădicul ăsta

00:02:47Bine, n-am cum să fac asta

00:02:48Tu ai făcut toată viața ta și ceva

00:02:50Doar primele trei cupluri

00:02:53Primii semnați în caiet

00:02:54Vor fi cucereți de un peisaj uimitor

00:02:56Plin de păsări super colorate

00:02:59Și un minunat joker, bineînțeles

00:03:02Foto în plin

00:03:03Nu, nu, nu, cop, cop, cop

00:03:05Nu, nu, nu, nu, just fold it

00:03:08Just fold it

00:03:09Ok, ok, ok

00:03:10TV show, please

00:03:11Nu, stai de

00:03:12La pachet, adrenalină la maxim

00:03:14Cu un fond sonor exotic

00:03:16Iobu

00:03:17Începe Asia Express

00:03:32MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:04:02MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:04:32MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:02MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:04MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:06MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:08MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:10MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:12MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:14MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:16MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:18MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:20MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:22MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:24MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:26MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:28MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:30MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:32MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:34MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:36MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:38MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:40MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:42MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:44MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:46MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:48MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:50MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:52MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:54MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!

00:05:56Să fie una cât mai completă și sper că îmi iese, cât mai incitantă.

00:06:02Una în care toate senzațiile trăite de voi să vă facă să înțelegeți de ce ne place aventura Asia Express.

00:06:09Dar la sfârșitul zilei este o competiție și suntem cumva dependenți de ea.

00:06:14Ne dăm seama că deja ne apropiem de o lună aici.

00:06:17O performanță pentru noi, adică o satisfacție pentru că am reușit încă să fim aici.

00:06:21Însă nu tot timpul e de ajuns doar adrenalina.

00:06:24Pe câmpul de luptă al cursei, ca să-i spunem așa, de pe drumul eroilor, se mai și cade la datorie.

00:06:31Cu toate astea, Hanoiul nu s-a lăsat cu fatalități, ci numai cu medalii verzi.

00:06:36Prima oară în viața mea și sper ultima oară, că n-am fost medaliat.

00:06:39Prin urmare, o să cad la datorie.

00:06:42Serghei și Mara trebuie să vă fac cunoștință cu cineva.

00:06:46Cineva ce?

00:06:47Cunoștință cu cineva.

00:06:49Știți care este regula? Când sunteți salvați de culoarea verde, atunci...

00:06:54Handicapul.

00:06:55A trebuit să purtați cu voi încă o povară.

00:06:59Așa o vedem.

00:07:00Mică, de data asta.

00:07:02Când nu știu că doamna cu cățelul e...

00:07:07E și netate, e netate, nu doamna.

00:07:10E netate, doamna.

00:07:12Ce țeapă ne-am luat.

00:07:14Nu v-ați luat țeapă, să știi.

00:07:15Cum?

00:07:16Nu v-ați luat țeapă.

00:07:17Vă uitați în direcția potrivită.

00:07:19Doar că Lady Kiwi, căci așa se numește...

00:07:24Nu cred.

00:07:25O ia pe unde vrea ea și face ce vrea ea.

00:07:28Nu cred.

00:07:28Hello, hello, good morning.

00:07:32Hi, Lady Kiwi.

00:07:34Hello, hello, beautiful.

00:07:36Nu mă, dar luăm numai câinele.

00:07:39Dacă mă băteași cu câinele și cu baba, să mă...

00:07:41Eu mă arunc în apă.

00:07:43Îmi dă baba, să merg cu ea în cursă.

00:07:45Am crezut că vine doamna și colom și paia.

00:07:48Și ce fac eu cu doi bătrâni pe drumul ăsta?

00:07:50Bănică va dormi cu baba.

00:07:52Can I take Lady Kiwi, please?

00:07:55Yes.

00:07:56Thank you.

00:07:57And also her backpack.

00:07:59Because...

00:08:00Look, she knows where to go already.

00:08:03Come on, come on, come on, sweetie.

00:08:06Come on, sweetie.

00:08:07Come on, come on.

00:08:09Deci, acesta este bagajul lui Lady Kiwi.

00:08:14Iar Lady Kiwi este chiar aici.

00:08:17Doamne, putești de duce, că nu mai mădu, bă, pieptă n-are.

00:08:23Deci o să aveți o grămadă de timp să o drăgăliți, sunt deja invidioasă.

00:08:26Când am aflat că nu e baba, e cățelul, mă uitam la bănică să n-aibă pâine în mână să-l mănânce de poame.

00:08:44A spus stăpâna lui Lady Kiwi că asta trebuie ținută pe ea ca să keep her warm.

00:08:55Să o țineți la căldurică, e culcușul.

00:08:58Păi are două haine.

00:08:59Și ea trebuie.

00:09:01Nu știu, când intrați la aer condiționat la autostop pe la mașină, o înveliți pe Lady Kiwi cu...

00:09:06Kiwi?

00:09:06Kiwi, da.

00:09:07Sau Kiwi.

00:09:08Kiwi.

00:09:08Adică la Kiwi, Kiwi, cum vreți să-i spuneți.

00:09:10Nu prea vreau cu noi, să știi.

00:09:12Kiwi.

00:09:12Ce este?

00:09:13Tu trebuie să te aduci în cursă, să știi, trebuie să mergi în cursă cu ei.

00:09:17Bă, animalul, animal trage.

00:09:18Bă, dacă spun o chestie adevărată, adevărată, adevărată, cum am luat primul câine.

00:09:23Cum?

00:09:23Eu plecam obosit seara de la anumite turnee și astea pentru că...

00:09:27Și?

00:09:28Și un câine bagabon și m-am repezit să-i dau picioare, să-i facă astea, să-i facă astea, să-i facă astea.

00:09:32Aveam unul, așa și el mi-a zis, Serghei, nu mai facea că o să fie blestemul, pe cuvântul meu, dar blestemul câinelui.

00:09:37Adică?

00:09:37Că nu o să scap de câini.

00:09:38Dacă la luni?

00:09:39Da mă, când am luat, eu, dă-te, venea la tot. Și am luat până amicul înghețar, am luat acasă, din clipa aia, fără 6-7 maedanezi, n-am stat.

00:09:48Deci blestemul câinelor, fără mișto. Câinile se numește codiță.

00:09:51Deci ăla a fost câinele care nu se spărțit de mine de când am luat până când am unit, de bătrânețe.

00:09:55Da.

00:09:56Codiță la care m-a despărțit, care e grobat în curte, cu mauzoleu, cu are.

00:09:59Și alții, dar au monumente mai mici, ăsta e principalul.

00:10:03Și i-ai făcut un monumente mai mare în focă.

00:10:05Cu flori, cu statuie, cu...

00:10:07De asta nu-i place. De asta stau așa, un pic, cu stingheră.

00:10:11Hai, iau-mi brațe cu tine.

00:10:13Că îi uiți pe jos și îi face să meargă pe unul în ceală.

00:10:14Puiu-te-l mine, că-i cățeluț. Dă-ați buiuțul.

00:10:16Ai buiuțul, mămică, stai așa.

00:10:18Uite, deja și-a mă îndărit lăbuțele.

00:10:20Stai așa. Hai, buiu-mă.

00:10:21Da, iau-o tu și vezi tu cu...

00:10:23Așa, Serghei, pun-i mâna așa.

00:10:26Un cățel superb. Am boală la câini și...

00:10:29Câinii la tine.

00:10:30Și câinii la mine. La mine direct câinele.

00:10:32Ghilec, la Serghei.

00:10:33Eu n-am mai văzut imaginea mai drăgălașă de foarte mult timp, vă zic sincer.

00:10:37S-a uitat la mine, a pus capul pe mine, a pus botul pe fața mea și după aia a început să mă lingă.

00:10:42Și mi-am dat seama că are o atracție, că la mine nici nu se mișca.

00:10:45A fost dragoste la prima vedere între ei.

00:10:48Superb, sunteți amândoi.

00:10:49Serghei e neschibat, adică nu poți să te uiți la el să vezi.

00:10:53Lacrimă de nefericire, nu vezi pe el.

00:10:55Nici sudoarea.

00:10:56Și sudoarea zâmbește la Serghei.

00:10:58La Serghei și dacă îl duci în oculă, e la fel.

00:11:00Să știți că din când în când, Mara și Serghei, am să vă cer câte o poză cu Kiwi.

00:11:07Pentru că vreau să mă asigur că e în perfectă stare.

00:11:10Și de fiecare dată voi vrea să aibă alte accesorii.

00:11:14Păi de asta are gentuța ei.

00:11:16Mai schimbați, nu o lăsați în aceleași hăinuțe.

00:11:18Ea este obișnuită să pozeze, să fie cochetă.

00:11:22Este o lady la urma urmei.

00:11:24Da.

00:11:24Kiwi n-a venit singur.

00:11:26Avea un rucsacel roz, e cățelușă.

00:11:28Și în care avea haine, mâncare, termoscoapă rece, boluri ca să mănânce.

00:11:34Agrafe.

00:11:34Agrafe de păr, pălăriuțe, perie de spălat.

00:11:39Mi-a pus rucsacul rucsacelului Kiwi în spate.

00:11:42Cum să călătorească Kiwi și de noi aveam rucsac.

00:11:45Și el avea rucsacelului.

00:11:46Eu am crezut că te îngreunesc și nu mai vin zupă mine.

00:11:47Și eu cred că nu o să le fie ușor, pentru că e și un cățeluș de ăsta sensibil,

00:11:54pe care trebuie să-l porți mereu în brațe.

00:11:56Și la autostop, adică când vezi un cățel și mai să și plouă,

00:11:59adică nu prea vrei să-l iei, că o să se urce pe scaun în spate,

00:12:02adică eu nu l-aș lua în nicio formă.

00:12:04Auzi, nu toată lumea ei cu animalele.

00:12:06Sunt oameni care se reticiez la animale,

00:12:08deci într-adevăr chiar poate fi un handicap.

00:12:09Dar, suntem în etapă a doua din Vietnam.

00:12:13Da, primere de astea!

00:12:14Chiar da!

00:12:15Deja am ajuns aici.

00:12:18Și această etapă, dragilor,

00:12:20vine cu descoperiri despre mituri,

00:12:24despre tradiții,

00:12:26despre credințe,

00:12:27despre abilitățile vietnamezilor.

00:12:30Este un tărâm al vechiului regat

00:12:33și al triburilor zona în care mergem.

00:12:35Și natura devine uluitoare.

00:12:38Natura?

00:12:39Da, foarte bine!

00:12:40Și vom întâlni uimitoarele plantații de ceai.

00:12:45Ceai!

00:12:45A, da, la plantații mă pricep!

00:12:48Este foarte frumos peisajul acolo.

00:12:50Și ce am mai văzutat și am mai văzutată,

00:12:52este că am început să-l sănământ.

00:12:54Hanoi a fost caotică,

00:12:57și a fost trafică în totul,

00:13:00sunt multe oameni.

00:13:01Și nu-mi mă duc să-mi duc să-mi duc să-mi duc să-mi duc să-mi duc să-mi duc să-mi duc.

00:13:06Zona în care mergem se numește Regatul Magic.

00:13:12Regatul Magic.

00:13:13Și numai niște eroi adevărați pot ajunge acolo.

00:13:16Îi se spune așa pentru că are o poveste.

00:13:20Ispirață de niște animale sacre.

00:13:23Ia uiți!

00:13:23Și conform vechilor credințe vietnameze,

00:13:26există patru astfel de animale sacre.

00:13:29Au puteri speciale,

00:13:31domnesc și stau de veche pe puntea dintre lumea naturală și cea spirituală.

00:13:35Pentru a începe cursa, trebuie mai întâi să aflați care sunt aceste patru animale,

00:13:40cum arată ele conform mitului și, bineînțeles, semnificația lor pentru vietnamesi.

00:13:46Ce facem?

00:13:47Apoi trebuie să aduceți aici un obiect care reprezintă pe unul dintre aceste animale.

00:13:53Poate fi un tricou, un breloc, poate fi un apțipil, poate fi un magnet, orice practic.

00:13:59Și rog că e pățină.

00:14:01Eu am să las aici un ajutor, un prieten, un judecător, pe care îl chem chiar acum ca să-l cunoașteți.

00:14:09Când am văzut un domn bătrân, credeam că vine în flic flacuri până la noi.

00:14:13Fratele, nu.

00:14:13Și aulinul dat de treacul.

00:14:16Dânsul este judecătorul vostru și prietenul meu.

00:14:19Hello and welcome!

00:14:20Plicurile le veți primi tot de la el.

00:14:23Eu o să vă dau mapele doar.

00:14:25Da? Pentru această etapă.

00:14:26Din vorbele Irinei, tematica acestui stage, clar, ceva despre eroii locali.

00:14:33Ne-am bucurat pentru că numai cu muzică și cu danț.

00:14:36Pentru că s-a văzut.

00:14:37Stage-ul trecut.

00:14:38Că nu avem bulan la alea.

00:14:39Stage-ul trecut, ce n-ai?

00:14:40Bula.

00:14:41Pă nu... noroc, mă.

00:14:43Salut, noroc.

00:14:44Salut.

00:14:45O să vă dau și câte un pix și o plăcuță.

00:14:48Irinu că ne-a dat niște tablete și un marker frumos.

00:14:51Ce găsim, domnule?

00:14:52Nu știu, n-am înțeles.

00:14:53Patru animale, n-am înțeles nimic.

00:14:55Și unde le găsim?

00:14:55Patru animale sacre, voi trebuie să aflați care este rolul lor.

00:15:00Păi trebuie să întrebați localnicii.

00:15:02Eu nu aud păirina.

00:15:03Vă roștea de încet decât foarte rar au aud.

00:15:05O întrebă bărnică ce zice, ce zice, ce zice.

00:15:06Și eu de multe ori îi spun, de multe ori nu îi spun.

00:15:09De multe ori îmi zice altceva.

00:15:10Îmi vreau, îi zic altceva.

00:15:11Unde fuge lumea, fug și eu.

00:15:12Deci, trebuie să aflați care sunt cele patru animale sacre în tradiția vietnameză.

00:15:22Și trebuie să vă întoarceți aici, la judecător, cu unul dintre ele.

00:15:28Poate fi chiar viu.

00:15:29Dar, poate fi și un simbol, un desen, un tricou, o statuietă, un magnet.

00:15:37Orice reprezentare a unui dintre aceste patru animale sacre.

00:15:41Și aici pe tablă aveți o frază care vă poate ajuta.

00:15:47Ea scrie eu.

00:15:47Ea înseamnă care sunt cele patru animale sacre.

00:15:52Tu lini la conghii.

00:15:54Atât de simplu.

00:15:55Nu te o zonai la conghii.

00:15:56Cine.

00:15:56Ca să vă fie mai ușor să aflați despre ele.

00:15:59Să întrebați localnici.

00:16:01Păi ăștia nu...

00:16:02Voi aveți plăcuțele și pixul.

00:16:04Trebuie să scriu, trebuie să ne întrebi pe nimeni.

00:16:06Pentru că dacă nu știu să vă spună în engleză cum se numesc, vi le pot desena.

00:16:11Nu te-ți doar ce scrie acolo atât.

00:16:13Ați fost atenți la această ultimă informație?

00:16:15Da.

00:16:16Da.

00:16:17Care a fost ultima?

00:16:18Eu va trebui să plec și să vă aștept la joc, pentru că voi știți că sunteți mult mai rapiți decât mine.

00:16:24Da?

00:16:24Am luat la mea de băgânze și vă.

00:16:26A înțeles toată lumea?

00:16:27Da.

00:16:28Bun.

00:16:29Nu pără greu așa.

00:16:31Eu în primă fază am crezut că pe acolo, prin templu, o să ne ducem și să le căutăm pe ziduri.

00:16:36Mergeți într-o piață ca să căutați toate aceste lucruri.

00:16:39Da, nu.

00:16:39Trebuia să aflăm de la localnici care sunt aceste patru animale.

00:16:43Dragilor, ne vedem la joc cu unii dintre voi, cu alții după și în succes!

00:16:49Să mii!

00:16:50Să mii!

00:16:50Mergeți!

00:16:52Asia Express, continua!

00:16:54Nu trebuie să o grăbim, mă, să caute ce.

00:17:04Tu-li-n-la-con-ghi?

00:17:07Mergi bănică mai repede înveți să câștigăm.

00:17:09Nu vreau să-ți mai beri, Serghei, mai repede.

00:17:11Nu ne folosește cum spui tu la nimic.

00:17:15Hello.

00:17:16Sorry.

00:17:17Arată-i direct ce scrie.

00:17:18Nu vreau să vă arăterea, să vă arăterea, să vă arăterează.

00:17:22Dragon?

00:17:24Dragon?

00:17:26Tu-l-l-l-la-con-ghi.

00:17:29Tu-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l.

00:17:32Dintre odată apare portocala.

00:17:39Lady Key.

00:17:41Elefant, dragon?

00:17:43Avem handicap.

00:17:46Și ce handicap aveți?

00:17:47Sare pe noi Mara?

00:17:49Strategia mea n-a fost nicio strategie.

00:17:51Hai mă, mergem în piață, o să vedem.

00:17:53Nu e mai ușor aici?

00:17:55Sunt rucsacii grei?

00:17:57Avem suflător?

00:17:59Era clar că vor afla Gabi și Dan animalele

00:18:01și că ne le spun și nu.

00:18:03Adică n-am avut nicio umbră de îndoială.

00:18:05Gabriel, să...

00:18:07Îți arat, nu-ți face probleme, dar eu trebuie să scriu primul, nu?

00:18:09Da, am încredere în tine, da.

00:18:11Nu trebuie să scriu primul și să zic.

00:18:13Îmi stai ușor, că îți deam răspunsul.

00:18:15Nu poți să vii peste noi.

00:18:16Nu poți să vii peste noi.

00:18:18Nu poți să vii peste noi.

00:18:20Stai, că nu scrie.

00:18:22Oh, ca o bără.

00:18:24O bără.

00:18:26Dragon, ok.

00:18:28Tiger.

00:18:30Dragon, dragon.

00:18:32Dragon.

00:18:34Unicorn.

00:18:36Phoenix.

00:18:38P-H-O-N-X, nu?

00:18:40Da.

00:18:42Turtle, cestosă.

00:18:44Al treilea, cestosă.

00:18:46Dragon.

00:18:48Ok, o bără.

00:18:50Dragon.

00:18:52Nu scrie-le.

00:18:54Să vorbim așa?

00:18:56Dragul.

00:18:58Probabil ce numai să știu.

00:19:00Turtăl, zi Gabi.

00:19:02Îți e stoasă turtele.

00:19:04Mora se relaxează, al nostru era pe Google Translate.

00:19:07Și pe măsură ce afla cât un animal, mi spunea și mie.

00:19:10Și eu îl notam și eu pe tabla mea.

00:19:12Hai bănică, în piață să găutăm.

00:19:14Stai-mi mai puțin să ne zic al patrulea.

00:19:16De ce vrei să facem efortul ăsta?

00:19:18Bănică care tot timpul a copiat toată viața, s-a uitat și le-a scris pe tabla aia.

00:19:21Dar asta nu știe simbolul.

00:19:23Nu e ăla, eu nu știu.

00:19:25Cunoști simbolului sau îți bagi o bună?

00:19:28Dragon, turtle, phoenix, unicorn.

00:19:31Da? Ok, hai să vedem dacă îl găsim.

00:19:33Mulțumesc!

00:19:35Hai să vedem un obiect.

00:19:37Uite!

00:19:39Am văzut un borcan cu un capac roșu pe care erau desenați patru dragoni.

00:19:45Mulțumesc?

00:19:47Asta.

00:19:49Da? Mai lasă.

00:19:51Asta e gata, ce să mă mai duc să mai caut prin piață?

00:19:55S-a c***a să fărcă.

00:19:57Unicorn.

00:19:58Cum a unicorn simbolul Vietnamului?

00:20:00Să bășise.

00:20:01Ori bănică, ori câinele.

00:20:03Să mor eu, dar candește.

00:20:05Ori el, dar nu mai simte.

00:20:07Oamenii bătrâni n-au din viros.

00:20:09Nu știu bă că la creier să bășește, primul ăla simte și-o dă păla.

00:20:11A, ok.

00:20:13Asta e poate că are câinele ceva.

00:20:15Că are tot felul de briz-brizuri.

00:20:17Cele patru animale sacre din Vietnam sunt dragonul, unicornul, broasca testoasă și mai e unul.

00:20:24Melco.

00:20:25Nu.

00:20:26Ce dracule rețin, nu ești nebună.

00:20:29Apasarea Phoenix.

00:20:31Nu reprezentăm paracuma.

00:20:32Nu, te-ai ceva.

00:20:33Te-ai ceva.

00:20:34Te-ai ceva.

00:20:35Te-ai ceva.

00:20:36Te-ai ceva.

00:20:37Nu.

00:20:38Am în piață.

00:20:39La broasca n-am înțeles și nici la unicorn n-am înțeles că unicorn nu există practic. E o fantezie.

00:20:45Dar după câteva pahare de băutură există și unicorn.

00:20:49Ți-am zis că am vorbit cu un câine pe calea fărată, fără Caterin, ca să o susțin până mor.

00:20:52Zi.

00:20:53Eram ator la Predal în fine și cu așa multă lume și am luat-o pe calea fărată și un câine lângă mine a zis, dă-te că vine eternul, să-l luam parte.

00:20:59Nu m-a căzut nimeni. Pe cuvântul meu, domnule. M-a salvat câinele.

00:21:02Tot câinele trebuie să ne salveze și azi.

00:21:04Fără mișto, domnule.

00:21:05Gabriele, trebuie să găsim în piață ceva care să aducem simbolul din alea.

00:21:10A spus să-mi.

00:21:11Și dacă îl găsesc aici și nu mă mai duc până în piață?

00:21:13Să fii zonătos.

00:21:14Are dreptate, măi, Serghe.

00:21:15Uite, ăsta l-au găsit, eu.

00:21:17Deja veneau, Alinea și Cristina.

00:21:19Asta au venit piața, au găsit, eu.

00:21:21Ești, băi, ăștia, băi, ăștia, băi, ăștia, băi, ăștia, băi, ăștia, băi, ăștia.

00:21:27Do you have any medicine with a dragon?

00:21:30Poate pe ceaiuri d-astea de ale lor asiatice, ca majoritatea cu dragon cu...

00:21:33Cred să fie un logo cu ceva dragon sau anie, bunul din astea, patru o animale.

00:21:37Da, da, da.

00:21:38E, uite, tortal, da.

00:21:42A, avea o broscuță, un tortal.

00:21:44Take it off.

00:21:46Da.

00:21:47Thank you very much.

00:21:48Thank you, thank you so much.

00:21:49Come on, come on, sing, come on.

00:21:50Hello.

00:21:51Hello.

00:21:52Dragon.

00:21:53Dragon.

00:21:54Unicorn.

00:21:55And turtle.

00:21:56Turtle and phoenix.

00:21:57And...

00:21:58Phoenix.

00:21:59Phoenix.

00:22:00Pasarea phoenix.

00:22:01Phoenix.

00:22:02And the object is this.

00:22:04A circle with dragon.

00:22:06The first.

00:22:07Ok?

00:22:08Domn profesor ne-a dat ok.

00:22:10Thank you.

00:22:11Thank you.

00:22:12Vai de mine, ce bucurie.

00:22:13Dragilor, căutați steagul Asia Express la Chiuak Tsongla, Dom Tsongla.

00:22:18Vă pupțuca.

00:22:19John Tsongla.

00:22:20Vă pupțuca.

00:22:21John Tsongla.

00:22:22N-o să ajungem niciodată.

00:22:24Niciodată.

00:22:25O fi departe?

00:22:26Hello.

00:22:27Aici avem zis să găsim ceva.

00:22:28Că n-ai cam o turtle or a lion, a fibara, toate animalele de care n-ai nevoie.

00:22:35Aș jur simțeam că trăiesc cu un vortex de ăsta în care când nu-ți trebuie testoase, vezi peste tot. Peste tot.

00:22:42Nu cred că în toate animalele alea nu e niciunul dintre astea care avem noi nevoie.

00:22:46Bă, ești nebun?

00:22:48Incredibil.

00:22:50Părea că au dispărut toate testoasele din Vietnam.

00:22:53Și dragonii.

00:22:54Haide, hai să mergem peste drum.

00:22:56Hai.

00:22:57Hai.

00:22:58Hello.

00:22:59Ne-am mișcat destul de repede zice eu.

00:23:01Și nu a fost nimeni, doar noi.

00:23:02Dragon.

00:23:03Kailan.

00:23:04Turtle.

00:23:05Turtle.

00:23:06And phoenix bird.

00:23:07Phoenix.

00:23:08Bird.

00:23:09And we bring the object.

00:23:10Thank you.

00:23:11Am primit plicul pentru că a fost corect.

00:23:13Căută asta va se expres la, duong, suan, la.

00:23:16Did I say correct?

00:23:17Thank you.

00:23:18Thank you.

00:23:19Come on, sing come on.

00:23:20Hai.

00:23:21N-am văzut pe nimeni înainte noastră și cred că am fost primii care am găsit animaluțul și ne-am întors la judecător.

00:23:27Hello.

00:23:28Hello.

00:23:29Hello.

00:23:30Hello.

00:23:31Look, look, look, a calendar.

00:23:32Maybe they have it on the calendars.

00:23:33What's in the calendar?

00:23:34Chicken.

00:23:35There's nothing.

00:23:36Natură, natură, copaci, case, temple, de toate, numai un animal.

00:23:39Oh, look, look, dragon.

00:23:40Dragon.

00:23:41Un dragon roșu.

00:23:42Please, sir, can I have this?

00:23:44Can we have this one, please?

00:23:45Just this.

00:23:46And I don't think we got a yes, but anyway.

00:23:49Thank you so much.

00:23:50Thank you.

00:23:51Come on, come on.

00:23:52Come on.

00:23:53Look, this is a dragon.

00:23:55This is a dragon.

00:23:56This is a dragon.

00:23:57Give me this.

00:23:58Dă plicul.

00:23:59Unde-i plicul?

00:24:00Că-mi plic sunt banii.

00:24:01Dă plicul.

00:24:02Gata, gata.

00:24:03Acum, acum.

00:24:04Noroc că am avut și banii de la Irina.

00:24:06Hai, fast, fast, fast.

00:24:07Hai, de când am nevoie de receip?

00:24:09Thank you.

00:24:10Tablița e la tine?

00:24:11Da.

00:24:12Hai să mergem.

00:24:13Hai să mergem.

00:24:14Înapoi la Irina.

00:24:15Da.

00:24:16Ding, ding la Angin.

00:24:17Le-am întrebat dacă au cumva vreo figurină.

00:24:20Au zis că nu.

00:24:21Și după aia a venit ideea lui Dan să se uite la calendar.

00:24:24Deci cred că la patra-cincia pagine un dragon.

00:24:27I-am cerut voi domnului să pot să-i rupt mârtia.

00:24:29A zis ok.

00:24:30Gata?

00:24:31Uite.

00:24:32Love you.

00:24:33Thank you, thank you.

00:24:34Bye, bye, bye, bye.

00:24:35A dragon.

00:24:36You have a dragon?

00:24:38Altceva, spune-o.

00:24:39Rațe, dacă vrei.

00:24:40Cum?

00:24:41Rațe are dragon, nu.

00:24:43Vedea orață.

00:24:45Hello, sir.

00:24:46Hi.

00:24:47We have a competition.

00:24:48And we will go here.

00:24:50E foarte greu să comunicăm cu oamenii de aici pentru că ei nu vorbesc engleză.

00:24:55Dar zâmbesc foarte mult și dau din cap.

00:24:58Spun da.

00:24:59Can you take us?

00:25:00Can you take us, please?

00:25:01Pot să mă duce aici la Xuanguanuan?

00:25:03Da.

00:25:04Da.

00:25:05Da.

00:25:06Și noi credem că într-adevăr vrea să ne ajute.

00:25:09No.

00:25:10Ok.

00:25:11Iluzi.

00:25:12Iluzi.

00:25:13cazul ăsta pentru că a plecat cu un zâmbet pe buze și ne-a abandonat.

00:25:18Suntem primele.

00:25:19Doar că nu avem nimor rog a mașii.

00:25:225-au.

00:25:24The 4 animals are biază, fenix, fenix, turtle, dragon, unicorn.

00:25:32La dragona.

00:25:34Mulțumesc!

00:25:36Mulțumesc!

00:25:38Mulțumesc!

00:25:42Ok, cea mai ușoară adresă de până acum.

00:25:44Bine!

00:25:50De ce direcție?

00:25:52Fetele, ați câștigat?

00:25:54Fetele, fetele, fetele, fetele!

00:25:56Fetele, fetele, fetele!

00:25:58Fetele, fetele, fetele, fetele!

00:26:00Ei, fetele!

00:26:02Ia urmăs mai rapid, băieți!

00:26:04Hello!

00:26:06Hai, sr!

00:26:08Dragon.

00:26:10Dragon, unicorn, turtle

00:26:12and phoenix.

00:26:14And one of the animals is dragon.

00:26:16Ok?

00:26:18Thank you!

00:26:20Hello, go, go!

00:26:22Dă-te-l o posi!

00:26:24Thank you!

00:26:26Și stai, că înainte să ajungem să ne întâlnim cu băieții,

00:26:28Am văzut și pe Emil și pe Alejandro la băncuță, deja cu plicul în mână.

00:26:36Dragon, Phoenix, Turtle, Unicorn.

00:26:42Pe plic, creia că trebuie să ajungem într-o localitate cu o denumire de, cred că, două propoziții avea.

00:26:48Don, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang.

00:26:52Ăștia au terminat și-și caută mașină?

00:26:54Da.

00:26:56Help me.

00:26:56Ok, ok, it's fine.

00:26:58Peste drum, acolo.

00:27:02Uite aici, vină-mi coa.

00:27:03Vină-mi coa.

00:27:04Ce-ați găsit?

00:27:05Dragon.

00:27:06Unde?

00:27:07Pe stradă, acum.

00:27:08Pe fan.

00:27:09Noi eram singura echipă care încă căuta ceea ce însemna un simbol și ceilalți...

00:27:14Deci, în intersecția în care noi căutam animalul, ei făceau autostop-ul deja. Vreo trei echipe, cred.

00:27:22Uite, mă, ce răi sunt ăștia. Că nu, nu, nu.

00:27:25Când ați apărut?

00:27:30Primele-am fost.

00:27:31Și eram, frate, cum?

00:27:33Când?

00:27:33Unde au, ce au găsit?

00:27:35Da.

00:27:36Că doar trecuse răi și noi până aceleași locuri.

00:27:38Uite, ăsta-i dragon.

00:27:39Uite, dragon pe ușă.

00:27:40Stai așa, da.

00:27:40Într-un fast food văzusem de afară că au niște reclame, dragățate din tavan, niște cartoane cu un dragon, de sub care ieșea un urs cu ala.

00:27:50Dacă ursul-i blat cu dragonul și ne dăim în afară, cam vin și cu ursul și cu dragonul.

00:27:54Dă și mie asta.

00:27:56Și zic, bă, le cer la ăștia.

00:27:57Ce să le mai cer când am pus mâna pe aia, am tras un pic de ea, am rămas cu ea în mână.

00:28:04Hai!

00:28:05Ăia bulversați, am și ieșit, ca să nu-mi ceară reclama înapoi.

00:28:08Că eu le-am luat, practic, de corul, din magazin.

00:28:11Ușor, bănică, că eu am câine, am rucsac.

00:28:15Și ne-am întors la judecător.

00:28:16Mi-e mai frică să ne toane babă, să-și ia câinele pe acolo prin pe juli, să-i atreje, să-i coace.

00:28:21Ia, uite ăștia, au și păcat în cursă.

00:28:25Hola!

00:28:27Hello!

00:28:30Do-i avea...

00:28:31Do-i avea lion bier?

00:28:33Lion.

00:28:35Ce-mi te uitai, mă?

00:28:36Uite, mă, uite, hai, uite dragonul, uite dragonul.

00:28:38Hai, bagă, bagă.

00:28:39Can...

00:28:40Berea asta e Gon, care avea pe cutie desenat un dragon.

00:28:46Thank you, thank you, bye.

00:28:47Deci, mi-am trecut pe lângă dragoni și ei erau fix sub lasul nostru, nu?

00:28:52Na, viața e greu.

00:28:53Asta era ruginea la post-imunitate.

00:28:56Hello!

00:28:57So, it's a dragon, phoenix, turtle, and unicorn?

00:29:03Ok, and this is a dragon, yes?

00:29:05Lău-i-a, rău-i-a, rău-i-a.

00:29:06Thank you.

00:29:09Cine-a dat piele?

00:29:09Și ce-ai zis?

00:29:10Ok, ok, ok.

00:29:11Căutați Steagul Asia Express.

00:29:13Trebuia să mergem la...

00:29:15Chuan, dan, sang, suman, lang, sang.

00:29:18Don, hoang, sang, lang.

00:29:19Bă, pup, tzuca.

00:29:20Bă, dar prost eu după aia, bă, că m-am gândit...

00:29:23Păi aveam dragon desenat pe mine, mă.

00:29:24Puteam să arăt din prima, mă, să mai căut dragonul.

00:29:26Păi tatuajul.

00:29:26Păi tatuajul, păi vezi dacă...

00:29:28Graba ta!

00:29:29A tot eu?

00:29:30Păi cine o rupe la fugă?

00:29:31Eu cu kiwi pe mână?

00:29:32Bă, dar, cum a stat pe mâna mea, eu continuu, mă, mâncați așa.

00:29:35Dar cum, mi-era și mire să dau jos, că eu mergeam cu ea și așa și a punea capul în palmă să curca.

00:29:39Sunt la...

00:29:41Nu, nu...

00:29:42Era același om care le citise băieților, dar în limba engleză, animalele.

00:29:47Ce facem așa?

00:29:48Să-ți uite ăsta, ne arată.

00:29:50Auzi?

00:29:50Da, ai mașină?

00:29:51Da, da.

00:29:52Ai?

00:29:53Da.

00:29:53Hai, cu tine, da, cu mașina.

00:29:55Nu, nu, nu, am mai...

00:29:56Lungă.

00:29:58Lungă!

00:29:58Vorbești în românește?

00:29:59Da, eu, eu, în românește.

00:30:01Și zic, cum tu, mi s-a părut că n-au bine, zic, delirez.

00:30:04Nu-ți cred!

00:30:05Da, da.

00:30:06Am început să vorbim cu omul în limba română.

00:30:09El ne-a răspuns, el îmi le-a zis.

00:30:1110 ani, cum am zis?

00:30:13Serios?

00:30:1410 ani.

00:30:1510 ani.

00:30:16Da, că el a stat în România 10 ani, că a lucrat la București.

00:30:19În București?

00:30:20Da.

00:30:20N-a vrut să se toarne căștirea.

00:30:21Nu se aturna prima oară că știe românește.

00:30:23Sau nu fi știut că noi suntem români, că se comunica în engleză cu el.

00:30:26Să mergem cu mașina ta aia, lungă.

00:30:29Mai lungă, mai lungă, lungă...

00:30:31Hai să-mi luăm o mașină, să plecăm noi doi și cu câinele.

00:30:35Cheamă un prieten să ne ducă.

00:30:37Ai un prieten cu mașină?

00:30:39Ai?

00:30:40Ok, ok.

00:30:41Ok, ok.

00:30:43Vine, da?

00:30:44Când vine?

00:30:46Stai aici.

00:30:475 minute, 5 minutes.

00:30:49Ce ai făcut în București? Ce lucrai?

00:30:51Da.

00:30:52În București ce lucrai?

00:30:53Eu? În sectorul 2.

00:30:55În sectorul 2?

00:30:56Ce lucrai?

00:30:57Și eu tot în sectorul 2.

00:30:57Retourant, Sanklau. Înțeleg?

00:30:59Ce lucrai?

00:31:00Restaurant?

00:31:01Retourant, Sanklau, da.

00:31:02Înainte.

00:31:03Cu...

00:31:03În limba română.

00:31:06Nu? Vorbești foarte bine.

00:31:07Mult timp.

00:31:08Și-am uitat bine la mesa.

00:31:09Chiar vorbești bine.

00:31:10Deci vine prietenul tău, 5 minute.

00:31:11Nu vei bine.

00:31:12Vorbești, ba da.

00:31:13Îl zic, mamă, ce noroc avem, nici l-am plecat bine de la judecători.

00:31:16L-am găsit pe ăsta.

00:31:17Ne comandă mașină, ne ducem turnat, nu mai avem nicio dure.

00:31:21Dacă ajungem în aici, alaia mă c*** pe mine, de râs.

00:31:23De râs? De jur.

00:31:25So, we have the dragon.

00:31:27I-am arătat dragonul de pe cutia de bere.

00:31:31No, no, no.

00:31:32This.

00:31:33No, no, no.

00:31:33I-am arătat ce era acolo, ni s-a părut că a șovăit un pic.

00:31:36Turtle and Phoenix.

00:31:37In Phoenix.

00:31:38Vai, la mă iegui cu...

00:31:39Că nu-i scris bine, mă, dar e Phoenix, ok?

00:31:41Hai să fii serioși, ok?

00:31:42Thank you very much.

00:31:43Thank you.

00:31:44Am primit și noi, Pilicu.

00:31:45Fugi la autostop, prinde-i pe ei la alții.

00:31:47Ne-am întors în intersecție, mai erau doar Emil și Alejandro în intersecție când ne-am întors noi.

00:31:52Ce, mă, restul au luat mașini.

00:31:53The others got cars already?

00:31:56Cred că da.

00:31:57Nu cred.

00:31:59Do you know this address?

00:32:00Oh.

00:32:09Uite, e altcine mai.

00:32:12Da?

00:32:13Ți-am zis.

00:32:14Eu ți-am zis că dacă nu vin ei...

00:32:16Nu mă, nu mă, ai țipa oamă la mine.

00:32:16Ce vrei să fiu la tine?

00:32:18Pentru că tu crezi că lumea vine la tine, trebuie să te duci tu după ei.

00:32:21You cannot take us there?

00:32:23Ok, thank you.

00:32:25Bă, dar nu trece nicio mașină, adică e...

00:32:28La intersecție erau toate echipele.

00:32:30Era Anda cu Joseph.

00:32:33Era haos.

00:32:34Iarăși o stradă sper îngustă, mașini puține.

00:32:36Era Emil cu Alejandro.

00:32:39All the players were in the same place.

00:32:41Everyone was fighting for the same cars.

00:32:44Superb. Care pe care.

00:32:46Erau și fetele.

00:32:47Greu să opresc mașinele și ne cereau bani.

00:32:50În Filipină mergea treaba cu haine, ne ia, mă, ia, mă.

00:32:53Și stai și snică-le și scoate translate-ul și pierzi 10 minute cu un om care tu poți zice nou.

00:32:59Și fotbaliștii.

00:33:01Autostop din ala lungă. Va fi greu.

00:33:04Nu opreau mașini. Nu interesau. Toată lumea era...

00:33:07Și acum mână așa.

00:33:09Adică, ce mai? Eram toți acolo, ne băteam pe traficul de acolo să luăm o mașină.

00:33:14Stai cu noi aici, până vine prietenul tău.

00:33:17Da, prietenul meu.

00:33:18Cum?

00:33:18Prietenul meu.

00:33:19S-au venit mașinii.

00:33:21Două.

00:33:22Nu una.

00:33:22Asta e?

00:33:23Păi și cum ne ducem motoretele?

00:33:26Două motociclete.

00:33:27Motorete.

00:33:28Motorete.

00:33:28Cum ne duce ăsta pe noi trei pe motocicletă?

00:33:33Două.

00:33:33Măcătă aia.

00:33:36Mașină, mașină.

00:33:38Hai, bănică.

00:33:39Mașina.

00:33:41Doamne.

00:33:41A fost unul mașinam.

00:33:43La bănicerea tău.

00:33:45Hai la autostop.

00:33:46Omul n-a înțeles nimic cu toată româna lui.

00:33:48Cu toată îți dai seama.

00:33:50Motoreta.

00:33:50Bănică, mănâncă mânâncă mâncarea câinilor de foame.

00:34:16A băut doar apă.

00:34:18Auzi, așa trăiesc homle și cu cât un câine, doi după ei.

00:34:22Hai la mama, ia uite aici.

00:34:24Ia uite ce zic.

00:34:24Bea cafea, bă, să moră mama, uite puțin.

00:34:27Bănică, îți bea cafeaua.

00:34:30Bănică lăsă cafeaua și eu și kiwi bără mai cafea.

00:34:32Era dimineață și eu și kiwi aveam nevoie de cafea.

00:34:35Eu l-am trebuit kiwi și o cigare.

00:34:37Hai, bea pizza, mami.

00:34:39Nu te lua după tatu.

00:34:42Am stat acolo, am băut bere, kiwi-a luat masa,

00:34:45stăteam pe rucsaci.

00:34:46Și cu câinele și cu rucsaciști.

00:34:48Era greu de găsi mașini.

00:34:50Bă, cu mâna la mașini bănică, nu aveți jos.

00:34:52Care mașini?

00:34:53Oare, fii pe pod?

00:34:54Iar te-ai fărășit o pâine, că vei foame rău.

00:34:57Ce bine stă.

00:34:58De asta ce fac pe jos, poate fi pe jos?

00:35:00S-au găsit mașină.

00:35:01Exact.

00:35:02Păi, două oră.

00:35:03Două oră.

00:35:04Păi era greu de găsi mașini.

00:35:06Peste tot.

00:35:07În Vietnam este greu să găsești mașini.

00:35:09S-a mers, am mers foarte mult timp pe jos.

00:35:11Și tot încercam să oprim mașini.

00:35:13Nu veneau, veneau doar motociclete.

00:35:16Am văzut că nu aveam nicio șansă pe această stradă.

00:35:18Am zis, hai să mergem la o stradă mai principală.

00:35:21Mai ales că echipele deja sunt aici.

00:35:24Ne-am dus în fața lor, adică aveam a treia șansă.

00:35:26Nu prima.

00:35:27Să nu se supere nimeni.

00:35:28Și am ajuns în strada principală.

00:35:30A oprit-o doamnă, am încercat să-i explicăm.

00:35:38Este un show foarte big and we need to go there.

00:35:41If we don't go there, we're gonna go home.

00:35:43A înțeles despre ce e vorba?

00:35:45Thank you very much, miss.

00:35:46Sing come on, sing come on.

00:35:48Kilometrii erau cam mulți, dar a ales să ne ajute.

00:35:52Sing come on, lady, sing come on.

00:35:55Where are you from?

00:35:56Romania.

00:35:57Romania.

00:35:58Europe, yes.

00:35:58Când am văzut pe GPS că sunt 80 de kilometri,

00:36:02chiar ne-am bucurat foarte mult.

00:36:03E foarte greu de luat autostop la distanța asta.

00:36:06Ce doamnă, cum se cade?

00:36:07Am aflat că o cheamă Queen, nume predestinat.

00:36:11Uite dragonul.

00:36:12Ai vrut dragon, ne-a poftin.

00:36:14Care doamnă?

00:36:15Dragonul a pus doamna muzică.

00:36:17Uite.

00:36:24Nu știu.

00:36:25Dănuță, l-a luat somnul.

00:36:35Da.

00:36:35Nu știu.

00:36:41Hello.

00:36:43Do you know where is this place?

00:36:49Just this.

00:36:50Hai că verificați.

00:36:51Hai că vedem și...

00:36:52Where is the...

00:36:53Arate-hi cu mâna.

00:36:54In that way?

00:36:55Or in that way.

00:36:57Like, where is this?

00:37:00Okay.

00:37:00Dumnezeule, bă, nu, nu, nu, nu, suntem noi venind pe altă planetă și ei sunt efectiv pe altă planetă.

00:37:10Nu puteau să ne spună în ce direcție să mergem, stânga sau dreapta, ei având internet.

00:37:15Mai sus, mai sus, mai sus, mai sus și mai. Hai, țin, ăla e.

00:37:18Hai să nu plece. Nu, n-am vrut. Cred că trebuie mai jos.

00:37:23Mai fai aici, da.

00:37:30Călă a plecat, nu a vrut să vă uvesc, da, nimic.

00:38:00Bă, dar să n-ai tu cât de nesimţisă frică, să n-ai curiozitatea să vezi de ce îţi face omul ăla.

00:38:06Nu-mi interesează.

00:38:08Nici nu se uită.

00:38:09Nu, sau se uită şi...

00:38:11Unii nu se uită.

00:38:12Ia şi opri ce s-a întâmplat, ce nu ştiu ce, nimic.

00:38:21Bă, dar nu se uită, bă, să...

00:38:23A făcut semnă încolo.

00:38:25Cred că nu înţeleg că noi am şi noi încolo.

00:38:27Poate nu stăm bine, mergem mai sus.

00:38:31Unde vrei, da.

00:38:33Schimbăm locul, schimbăm norocul, ştii ce zic.

00:38:36Îţi repet, se-ţi joacă amuleta şi noi n-am plecat de aici.

00:38:42Zâmbet mare, zâmbet mare.

00:38:45Hello, man.

00:38:46Hey.

00:38:47Hello.

00:38:48Sorry.

00:38:51Barosane.

00:38:53Mie mi se părea, mi se părea un autostop quasi imposibil.

00:38:56Pentru că era clar că lumea care trecea pe acolo trecea pe o treabă.

00:39:00Se ducea undeva, erai în oraş.

00:39:02Mi se pare că autostopul în interiorul oraşului, dacă ai nevoie să mergi în interiorul oraşului, acolo mai e cum mai e.

00:39:09Cum am avut noi în Lusena, în cursa pentru ultima şansă.

00:39:12E distanţa mai mică, e omul în oraş, ok, face un micocol şi te lasă.

00:39:17Da.

00:39:18Dar tu să iei maşină din oraş să te duci la Cuca Măcăi, nu înţelegeam.

00:39:22Fez, când au fost la Cuca.

00:39:24Ai fost la Cuca?

00:39:25Da.

00:39:26Cuca e un sat, lângă si testi.

00:39:28Şi se cheamă şi Măcăi sau doar Cuca?

00:39:31Baaa..

00:39:32Nu, cred că doar Cuca.

00:39:34A, înţeles.

00:39:35Da.

00:39:36Stai, te-te-te cu puterea minții, nu?

00:39:38Dar mașini treceau, treceau, multe, multe, multe.

00:39:41Dar ei nu știa unde mergem noi, că nu opreau.

00:39:47Apare mare mașină de lux.

00:39:48Salut!

00:39:49Așa, bravo, bravo, bravo!

00:39:50Ce vorbești, mă?

00:39:51Și oprește, om.

00:39:52M-am mirat ca...

00:39:54Și eu m-am super mirat.

00:39:55Eu când văd mașini de-astea, mă gândesc că facem așa să nu zicem că n-am făcut cu mâna.

00:40:00Hello, sir.

00:40:01We are from a reality show.

00:40:03From Romania.

00:40:04From Romania, Europe.

00:40:05Yeah, we are actors, actually, in Romania.

00:40:08I-am zis, noi unde mergem, a pus pe GPS.

00:40:12So, quite far from here.

00:40:14Vorbea engleză.

00:40:15Vorbea engleză.

00:40:16Miracol.

00:40:19Oh, thank you very much.

00:40:20Thank you so much.

00:40:22N-a trebuit să negociem sau să-l convingem prea mult?

00:40:25N-am insistat foarte mult și i-a zis, hai.

00:40:27Și ne trezim la lux.

00:40:30Ce-i cu ăsta?

00:40:32Can we ask what do you do for a living?

00:40:34Yeah.

00:40:35What's your job?

00:40:36I am a small company working on branding and marketing research.

00:40:43Really?

00:40:43Nice.

00:40:44Ok.

00:40:45Man, thank you again.

00:40:46What's your name?

00:40:47Mike.

00:40:48Mike?

00:40:49Mike.

00:40:50Nice.

00:40:51I'm Alex.

00:40:52Hi, Alex.

00:40:53And I'm Stefan.

00:40:55Stefan?

00:40:55Stefan.

00:40:56Cred că am stat o oră acolo.

00:40:58O oră și.

00:40:58Da.

00:40:59Înspre o oră, cred că am stat capăcola.

00:41:00Am stat, am stat.

00:41:01Cel mai mult de până acum am stat acolo.

00:41:03Într-o intersecție plină de mașini.

00:41:05Nici măcar pe străzi unde nu prea treceau mașine, n-am stat acolo.

00:41:08Oprește-ne și nouă o mașină să ne ducă aici.

00:41:12La domn, s-o în la, a car.

00:41:16Nu mănii, nu mă telefon.

00:41:19Pă-mătien, nu mătienă, pă-mătienă.

00:41:21Haide.

00:41:22Din neant au apărut fetele astea.

00:41:24Nu știu de-ați că ne-au urmărit.

00:41:26Cred că ne-au văzut din interior.

00:41:28Nu, ele îți spună că nu m-au văzut pe mine situația aceea, zică ăsta e și cu bănică și cu câinele.

00:41:32Hai să o ajutăm de la b****, mai rămânem pe aici, să îmi putem fața magazinului.

00:41:38Să strică ăsta aici.

00:41:39Hai să-i dăm drum cu mașina de aici.

00:41:42Ha, ha, ha, ha, ha, ha.

00:41:43Să n-am parte.

00:41:44Vină-mi cu aici, vină-mi cu aici.

00:41:46Mă mă, o călcat.

00:41:48Hai noi!

00:41:49Păi șoferul nu l-am convins, noi l-au convins cele două vânzătoare.

00:41:56Au lătrat la el vreo 3-4 minute.

00:41:58Au lătrat mai mult.

00:41:59Mai mult.

00:41:59Acesta, să-i urmă.

00:42:28Bă, ta-i incredibil ce păminte.

00:42:34Ce păminte astea, da.

00:42:37Șoferul mut, ca toți șoferii sau 80% din șoferii din Vietnam.

00:42:42O distanță mare pentru un autostop greu, foarte diferit de condițiile din Filipine.

00:42:47Cel de Vietnam ridică probleme din cauza barierei lingvistice și a firii umane,

00:42:52mult mai dificil de impresionat.

00:42:54Cu atât mai mult în zona de nord, unde comunismul își păstrează caracterul conservator strict pe alocuri.

00:43:01Cu efort și după multe clipe de frustrare, toate echipele reușesc totuși să prindă mașini,

00:43:06fie directe, fie pe porțiuni mai scurte.

00:43:09În condițiile sus menționate este o adevărată performanță,

00:43:13iar în Vietnam vom sta 5 etape.

00:43:16Deci, astfel de experiențe cu siguranță se vor repeta.

00:43:24Nu trebuiește să-l vă pe Sergei făcând asta.

00:43:26Și cu cățelul ăla după ei.

00:43:27E, de f***, de penalizare.

00:43:28Bă, ia că în f***, ele nu mai fac nimic.

00:43:31Cred că e chestia aia care rămâne după ce colegi eu Rezu, bă, roșa la ea.

00:43:35I-am stricat gulerul.

00:43:35Bă, ia cără, ia cără, ia cără, ia cără.

00:44:05Bă, ia cără, ia cără, ia cără.

00:44:08Mă reța din săn la village.

00:44:10Mă rețați în vietnama tradicioneul toile.

00:44:14Bărătă cărăt mai bărăt mai amabilător.

00:44:18Oalași cărăt mai tără care aie.

00:44:19Deci de ză, atunci când de zărbă,

00:44:22mă rețați din săn,

00:44:24atunci când tây mai fără de zărbă.

00:44:28Àcă cărăt,

00:44:29Oh, hello!

00:44:59It's out of rice, yes?

00:45:04They're all made by rice.

00:45:06And I can eat it?

00:45:07I like it.

00:45:08Because a lot of tourists, they want to buy it back home, souvenir, and they hang it at home.

00:45:18That's why we have some kind of chemical inside.

00:45:21That is the reason why we cannot eat it.

00:45:23It's unbelievable.

00:45:25And the technique, look, very good details.

00:45:27Man, you're good, you're very good.

00:45:29Look, look.

00:45:30The leaves here.

00:45:31Yes.

00:45:32This is the environment in the Nguyên Tây.

00:45:35People live in the Nguyên Tây.

00:45:37People buy something that they sell.

00:45:39They sell something that they sell.

00:45:41Oh, beautiful.

00:45:43His son will do a dinosaur or something, and you can have a look at that.

00:45:47One, two, three generations.

00:45:50This is what we call tradition.

00:45:55Good tradition.

00:45:56His grandfather just passed away last year.

00:46:00Oh.

00:46:01So it's supposed to be four generations.

00:46:03Hmm.

00:46:04See?

00:46:05Good boy, dog.

00:46:06Yeah.

00:46:07Good?

00:46:08Good, good, good.

00:46:09Can I work with you here?

00:46:10Okay.

00:46:11How much do you pay me?

00:46:12How much do you pay me?

00:46:14He will recruit you.

00:46:15No, thank you.

00:46:16In every single summer, he always teach all the kids who want to learn about this job, come here and he teach for free.

00:46:29And if they can work and make the product, they can earn money.

00:46:31That's smart.

00:46:32Oh, look at that, Marius.

00:46:33Yeah, beautiful.

00:46:34Yeah, beautiful.

00:46:35So...

00:46:36Chin chin!

00:46:37You touch my heart.

00:46:40Come on.

00:46:41Come on.

00:46:42Oh, Vietnam.

00:46:43Thank you, Vietnam.

00:46:44Thank you.

00:46:45Thank you.

00:46:46Come on.

00:46:47Come on.

00:46:48Come on.

00:46:49Oh, Vietnam.

00:46:50Thank you, Vietnam.

00:46:51Thank you.

00:46:52Come on.

00:46:53Come on.

00:46:54Come on.

00:46:59Am un deja vu.

00:47:01Da.

00:47:02Când mă uit la televizor și mă văd pe noi doi și câinele ăsta între noi. Exact scena asta o văd. Ești nebun? Doamne. Bă, Serghei. Deci... Ce să măi, mă, asta e.

00:47:19Chivi era super. Va avea ochii atât de mari și frumos și botul așa micuț.

00:47:24Iubiți și câinii vagaboni sunt mai deștepți și uneori mai lorzi.

00:47:36Chivi a stat între noi, a dormit foarte liniștit.

00:47:39Iubiți și câinii vagaboni sunt mai drăguți și uneori mai lorzi.

00:47:51Băi, dar zici că-i dresat poți să stai așa.

00:48:01Dar să n-am pață dacă am văzut așa. Fără să te cunoască.

00:48:04Eu n-am văzut așa ce mâncă de astea cum trebuie să plece cu un om care nu-l cunoașe și efectiv să...

00:48:08Ți-am spus eu. Javel la javel trage.

00:48:10Băi. Moment.

00:48:13Ce face Lady Kiwi? Ați schimbat outfit-ul deja?

00:48:17Așa? Trimite-ți-mă o poză cu ea, vă rog.

00:48:20Irina ne-a dat mesaj și ea îngrijorată de soarta lui Kiwi și ne-a cerut o poză cu el.

00:48:26Și imediat am deschis ruxacul, am găsit schimburi pentru Kiwi, i-am scos ce avea la el.

00:48:31La gât avea un guleraș așa, alb cu roșu.

00:48:34I-am pus chestia aia așa în jurul capului, i-am legat-o sub bărbiță.

00:48:42Și l-am pus lui Sergei.

00:48:44L-a schimbat, s-a maturizat, scrie.

00:48:47A gâns cu puțin.

00:48:53Cred că de asta s-a îndrăgostit Kiwi de lui.

00:48:55O fi tata.

00:48:57Era ca un bebeluș, ca un copil frumos, cu coroniță pe cap.

00:49:02Foarte frumos este.

00:49:03Bine și așa.

00:49:05Și Irine.

00:49:07Și Irine i-a plăcut, că ne-a trimis pupici înapoi.

00:49:10E pe Kiwi, pentru că afara plouala am îmbrăcat mai grosuț, așa, cu o hăinuță tricotată maro și o pălăriuță tricotată rozcoal.

00:49:18Pune-l așa pe cap, așa cum.

00:49:21A aranjat-o Sergei mai într-o parte, așa, să-i stea fițos.

00:49:24Dacă luăm vreo imunitate, mă simicid.

00:49:27Hai mă teme, că ăștia au plecat de mult, nici mai este steagul.

00:49:35Ce ai găsut că este steagul asta express?

00:49:36Da, să mă jur să mură asta vreo.

00:49:41În Vietnam, fiecare casă are steag.

00:49:43Și toate zi roșii.

00:49:44Steagul Vietnamului.

00:49:45Și atunci te duci în eroare.

00:49:47Cauti steagul asta express, dar tu vezi steagul Vietnamului.

00:49:50Și dă-i, uita-te, stânga de la ta, stânga de la ta, că trebuia să apară și steagul nostru.

00:49:53Deci, așa, așa, așa, așa, așa, așa, așa, așa, așa, așa.

00:49:57Da!

00:49:58În cele din urmă a apărut.

00:49:59I-am mulțumit, doamne.

00:50:00Chiar a fost săptat.

00:50:01Mâncate-i arată.

00:50:02Mâncate-i pe mâna.

00:50:03Mi se.

00:50:04Thank you very much.

00:50:05Thank you, thank you.

00:50:06Ne-am pupat mâna mă.

00:50:07Pupăști tu mâna.

00:50:09Te-ai pupat mâinile.

00:50:10A fost cum se cade și chiar femeie extraordinară.

00:50:22Hai să atingem, bă.

00:50:24Am văzut că suntem într-un sătuc.

00:50:26Trebuia să mergem mai departe, să vedem judecătorii, să vedem ce ne așteaptă la mission board.

00:50:31Salut, Bărăstane!

00:50:32Hello, how are you?

00:50:33Hello, hello.

00:50:34Gat de harta.

00:50:35Acest sat este faimos pentru că aici sunt create tuhii.

00:50:39Figurile făcute din cocă de orez.

00:50:41Dacă sunteți prima echipă, veți face o păpușă la alegere.

00:50:44Iar voi sunteți cei care vor alege pentru celelalte cupluri.

00:50:47Opa, păpuși, câică.

00:50:48Păi cine-ți primii?

00:50:49Păi zic noi, de păpuși modele.

00:50:51Că am ajuns primii.

00:50:52Da.

00:50:53Și noi să punem...

00:50:54Să punem ordinea.

00:50:55Punem ordinea și cât e păpuși să facă.

00:50:57Da, și că sunt niște păpuși făcute din orez.

00:51:00După ce v-ați ales modelul sau l-ați găsit pe cel care v-a fost desemnat, mergeți în casa artizanului pentru a învăța tehnica.

00:51:06Veți primi următorul pic atunci când judecătorele se mulțime de munca voastră.

00:51:10Atunci era după cum vrem noi.

00:51:12Poza noastră păpușică mică.

00:51:14Le-am văsut inimioara frumos pusă acolo.

00:51:16Cătări, câte de bărăzori.

00:51:18Ceea ce m-a impresionat.

00:51:20Deci cum trebuie, la trei păpuși?

00:51:21Luanda șapte.

00:51:22Noi să fim master of paper și maestrul păpușilor.

00:51:25Nu-s mai multe de trei.

00:51:27Nu trei.

00:51:28Only trei.

00:51:29Four, five, nu?

00:51:30Trei, trei.

00:51:31Pune trei.

00:51:32Trei pune la păpușica.

00:51:34Pune la păpușica mea frumusețea mea mică.

00:51:36Trei, trei.

00:51:37Am dat trei păpuși la făcutori lui Rengle și lui Anda.

00:51:40Și două, două, două.

00:51:42Două, două, două.

00:51:43Da.

00:51:44Stai să-l băgăm pe Serghei în mijloc.

00:51:45Pune legenda în mijloc.

00:51:46Nu Olga, două, lui Serghei, două.

00:51:48Alina, Cristina, două, Serghei, două.

00:51:50Și noi una.

00:51:51Cea mai ușor? Hai să ne uităm puțin la aia.

00:51:52Bă, una fără pălărie. Nu e?

00:51:54Care e cel mai simplu bără?

00:51:56Hai, pune-l așa la noi.

00:51:57Hai, la noi, nu? Aici.

00:51:58Da.

00:51:59Acum vedem ce păpușici le dăm.

00:52:01Cum ne-am aranjat acolo, îi punem și aici.

00:52:03Să le dăm din alea, cu coadă.

00:52:05Că e mai greu de făcut.

00:52:06Pe cu coadă îi dăm lua cu amen, bineînțeles.

00:52:08Bă, ce bine să ai putere, așa, să alegi, a?

00:52:11Ia, luați și faceți cu morcul.

00:52:13Unele păpușii erau mai simple de făcut,

00:52:15altele mai greu.

00:52:16Bine, nu putem spune că sunt unele simple și unele,

00:52:19că nu știam cum să le faci.

00:52:21Nu știam cum să le faci.

00:52:22Nici noi.

00:52:23Ne uitam la...una avea un morcul,

00:52:24una avea o sapă, una avea un coif,

00:52:26una avea coadă, una...

00:52:27Adică le-am pus cele cu mai multe accesorii la sfârșit

00:52:31și cele mai puține accesorii la început.

00:52:34Așa a fost logica noastră.

00:52:36Pune-l la nimereal acum.

00:52:37Pune-mă, două, două.

00:52:39Da, bă, că nu mai contează.

00:52:40Ne este frică mai mult de cele trei

00:52:42care le-am pus la sfârșit.

00:52:43Gata.

00:52:44Să simtă și ele.

00:52:45Emil și actorii cei mai competitivi.

00:52:47Și anda cu gheose.

00:52:49Și anda cu gheose.

00:52:50Și ne luăm păpușica?

00:52:51Simplu, simplu.

00:52:52Noi ne-am ales o păpușă,

00:52:53bineînțeles, să o facem.

00:52:54Da.

00:52:55Du-te fără ghiozdantul.

00:52:56Unde, mă?

00:52:57Du-te. Da, mă, da.

00:52:58Dani, Dani, du-te mă fără ghiozdantul,

00:52:59las că-ți-l...

00:53:00Bă, bine-l ghiozdant.

00:53:02Asta spuneam.

00:53:03Mă simțeam ca maestrul păpușilor.

00:53:05Adică le pun, le iau,

00:53:07mă joc cu oameni.

00:53:08Unii fac mai puțini,

00:53:09mai mult și totul ține de noi.

00:53:11Puterea.

00:53:12Ia mințile.

00:53:13Puterea, ia mințile.

00:53:15Hai că deja am adrenalină în mine,

00:53:17de nuțe.

00:53:18Și când trec pe lângă cipsul urma

00:53:20și-mi pic, gentr-un cips.

00:53:22Tot mergem, da.

00:53:24Mai ajungem.

00:53:25Nu se mai oprea din mers.

00:53:26Mărea și pasul,

00:53:27a mărit și noi pasul.

00:53:28Dă-i, dă-i, dă-i, dă-i, dă-i, dă-i, dă-i, dă-te, dă-te, dă-te.

00:53:32Dar cum nu spui mă ăsta să ți-l țin într-o parte?

00:53:36Tu te ologești singur, mă.

00:53:38Am ologești.

00:53:39Că muri eu.

00:53:40Ne-am dus, dă-i și du-te, dă-i și du-te,

00:53:42și prin tot satul ăla mi s-a făcut glezăne atâta iară.

00:53:45Mers, bă.

00:53:47Într-un final, cred că după vreo 10 minute am ajuns.

00:53:50Descalza-te.

00:53:51Păi dacă nu se descalță, omul.

00:53:53Păi dacă nu se descalță, omul.

00:53:54Căși mă, lasă, descalță-te și dracu.

00:53:56În casa domnului erau o sumedenie de păpuși.

00:54:06Bă, tu ești nebun?

00:54:08Hai mă, vină cu aici.

00:54:10Ce-i toate făcute, dragoni?

00:54:12Erau și dragoni.

00:54:14Din plastilină.

00:54:16Figurine, o grămadă toate făcute din același material.

00:54:20Și am văzut o cutie plină cu niște bile de plastilină, foarte multe culori.

00:54:25Asta e așa tare și ce faci cu eu?

00:54:27Mestecul.

00:54:29Mestecul între mâini.

00:54:31Acest material este făcut cumva din orez.

00:54:33Eu îl consideram plastilină.

00:54:35Că e arătat ca plastilină.

00:54:37Așa început el cu albastră.

00:54:39Lasă-mă că el a făcut al lui.

00:54:41Ține-aș știu asta.

00:54:43Lasă-mă ce să-mi arate mie.

00:54:45El își face roz.

00:54:47Eu trebuie să fac albastră.

00:54:49Cu judecătorul maestru.

00:54:51Adică cei care are mâinile fermecate.

00:54:53Asta era jobul lui.

00:54:55Stai, stai, stai.

00:54:57Ok, show me.

00:54:59Păi și așa ce are.

00:55:01Păi nu de sale.

00:55:03Era clar că le face foarte bine.

00:55:05Ha?

00:55:07MNNC.

00:55:08Mai stasă.

00:55:10Așa mă?

00:55:12Mergeți în casa artizanului pentru a învăța tehnica.

00:55:15Aveți primii motorul plic atunci când judecătorul este mulțumit de munca voastră.

00:55:18Hai!

00:55:19Normal, noi avem trei cu Rengli și cu Andar.

00:55:20Hai, ia uite pe băieții.

00:55:21Da.

00:55:22Prima echipă erau fotbaliști.

00:55:24Acum, noi avem convenția asta că nu ne votăm.

00:55:27Dar se pare că nu avem și convenția că nu ne dăm greu la misiuni.

00:55:31Ei pentru că ajunseseră primii făceau o singură păpușă și apoi puteai să dai două păpuși sau trei păpuși.

00:55:38Da.

00:55:39Nu mai eram la trei păpuși.

00:55:40Eu cred că ei nici nu s-au uitat.

00:55:42N-ai treabă, măi. Eram noi, Emil și Alejandro și Andar cu Jozef acolo. Cum să nu se uită?

00:55:47Lasă-mă să cred asta. Oricum nu mă deranjează.

00:55:49Nu, nici pe mine, nici vorba de mine.

00:55:51Când ne-am dus să ridicăm păpușile pe care trebuia să le facem noi, alea trei, nu mai erau alte păpuși ridicate de acolo.

00:55:58Îi înseamnă că suntem echipa a doua?

00:56:00Nu cred.

00:56:01Și l-au pus înapoi sau ce?

00:56:02Nu eram siguri pentru că nu știam ce urmează să se întâmple în misiune.

00:56:06Nu știam dacă nu cumva, hai, te duci cu păpușile, le faci și după aia te întorci și le pui la loc sau?

00:56:12Habar n-am.

00:56:13Ia, nu-mi spui. Deci artizanul nostru cred că stă în satul de lângă.

00:56:17Nu se mai, adică mă așteptam mereu să fac o dreapta, o stânga, o ceva, dar nu, se tot merge.

00:56:21Treceam pe lângă niște ateliere de lucru, nu știu ce mai făceau oamenii pe acolo.

00:56:25Părea că făceau jucării de plus.

00:56:27Aici, haică a dat Dumnezeu și Maica Precii sta.

00:56:30Și ajungem într-un final.

00:56:32Deci le face așa multe în mâini.

00:56:34Dar ce dexteritate ce...

00:56:36Da, și eu tot așa fac.

00:56:38Are super, super dexteritate, adică...

00:56:42Îi face și părul.

00:56:44Da.

00:56:45Zici cei că m-ai făcuse.

00:56:46Ok, let's go.

00:56:48Ești mare maestru.

00:56:49Deci eu îl fac pe ăsta.

00:56:50Și eu mă puc de ăștia.

00:56:52Cred că a terminat-o în...

00:56:542000?

00:56:55Maxim, maxim, maxim.

00:56:57O păpușă perfectă.

00:56:58E perfectă o c**.

00:57:00Iertați-mă pe românește.

00:57:01Da, tot.

00:57:02O făcuse în două minute.

00:57:03Deci dacă așa o faci în două minute,

00:57:05dacă așa o iau un pic de timp...

00:57:06Îl bagi în băț și după aia îl punem detaliu.

00:57:08Tu l-ai pe tot verde?

00:57:09Eu nu luam pe tot verde asta.

00:57:10Păi nu contează că pui după aia,

00:57:12uite cum are și ăsta.

00:57:13Vezi că are albastru peste verde.

00:57:15Aaa, bine mă.

00:57:17Are un piciorul mai sus, unul mai jos.

00:57:19Nu, dar bine.

00:57:20Cred că e bine.

00:57:21Aia mă las, că nu îi face perfect.

00:57:23Saves.

00:57:24Good.

00:57:25N-au problem.

00:57:26A lucrat mai mult pe dreptul.

00:57:28Tot ce ține de frumos, de art, e incomparabil.

00:57:32Păi eu încerc.

00:57:33Bun.

00:57:34Dacă e bine, bă.

00:57:35Talent pur.

00:57:36Are și degetele alea lui de pianist, păcușica.

00:57:38Gata, pune găbite și acolo.

00:57:40Nu mă bag unde nu știu, nu vreau să-mi curg.

00:57:43Eu cred că am mai multă răbdare ca Dan.

00:57:45Vă trebuie să-i dai cu...

00:57:46Mă-i dau la...

00:57:47E la înseamnă.

00:57:48În timpul captele.

00:58:08Am cântat.

00:58:09Cred că mi-e dor să cânt.

00:58:10Mi-e dor de cântări, de concerte.

00:58:11Da.

00:58:12Care mi-a cântat tot rândul eu câte un...

00:58:13Câte un cuvânt pe unii mai știam și eu.

00:58:15På an dar a toată cântat am mă,

00:58:17în timpul captele, de ași...

00:58:19Da.

00:58:20Peu-eși.

00:58:21O peu.

00:58:22I-e, du-i...

00:58:23T-i...

00:58:24Nu mă dupui.

00:58:25Nu mă dupui.

00:58:26Dar nu mă dupui.

00:58:27Nu mă dupui.

00:58:29Nu mă dupui.

00:58:30Nu mă dupui.

00:58:31Nu mă dupui.

00:58:32Nu mă dupui.

00:58:33Abyd reuat de ceu și eu.

00:58:35Nu mă dupui.

00:58:36Nu mă dupui.

00:58:37Nu mă dupui.

00:58:38Nu mă dupui.

00:58:40Nu mă dupui.

00:58:41Nu mă dupui.

00:58:42La un moment dat i-am dat coiful.

00:59:12Si el ce l-a facut asa, bă, ala era coiful, bă.

00:59:17De-ai stricat, oma.

00:59:18E perfect, oma.

00:59:20Ah, i-am stricat gulerul.

00:59:22F***, bă, covoraș.

00:59:24Hai, mă, ca nu e rău, nu fii nebun.

00:59:26Uite ce râde, uite, uite ce ai.

00:59:28Zi Hamlet.

00:59:29Nu-i bine sa creadă.

00:59:30Uite ce râde, bă.

00:59:32Un moment cand a râs tare de noi a fost cand am împreunat capul cu corpul cu scobitoare, asa,

00:59:37si s-a părut foarte amuzat.

00:59:39Ia, bate-ti aici, bate-ti aici.

00:59:43Bravo, bravo.

00:59:44I need only 5, not 10.

00:59:46N-am nota 5.

00:59:48Nu-mi trebuie 10.

00:59:49Nota de trecere.

00:59:50Perfect.

00:59:51Creatorul...

00:59:52Nu putea sa fie chiar perfect.

00:59:54Stim cu totii.

00:59:55Stim cu totii.

00:59:56Nu putem fi noi aia perfecti.

00:59:57Ok?

00:59:58Hai, friend.

00:59:59Bine o faci.

01:00:02Gata, ta, ta.

01:00:03Thank you very much.

01:00:04Până la Roma am reușit s-o fac.

01:00:06I-am pus si urechi.

01:00:07Măi, făcut din plastelina, ai dat viață.

01:00:09Păi, ai creat, ești nebun, ai creat.

01:00:11Tu ai creat o păpușică.

01:00:12Luați-vă păpușe și încercați să nu le stricați.

01:00:14Veți avea nevoie de el în piața Van Mark lui Tien.

01:00:19Nu ar fi o idee rea să mai luați cocă pentru a reface păpușele în caz de stricăciune.

01:00:23Și dă-i la pas.

01:00:24Hai să-mi trebăm unde e piață.

01:00:26Trebuia să mergem într-o piață.

01:00:27Asta știam.

01:00:28Stai mă, că am primit, cred că, un mesaj.

01:00:30Am primit un mesaj pe telefon.

01:00:31Misiunea voastră în piața Dong Van Market din Dutitien este să faceți o poză cu câte o persoană, ținând de mână una din păpușele.

01:00:40Trebuie să ajungem în piața respectivă, unde trebuie să facem o poză cu o persoană care este îmbrăcată la fel ca păpuși.

01:00:47Și dă-i.

01:00:48Haide-o, ia hoa!

01:00:53Mi-a vărsat cafea de mii.

01:00:55Bă, dar, cura să-i.

01:00:56Ține, un pic.

01:01:00Vezi, dar, ce-a vărsat cafeaua.

01:01:02Paptă!

01:01:03Haide-o, ia hoa!

01:01:04Bă, cea?

01:01:05Iua hoa!

01:01:07Noi am primit de la băieți două păpuși.

01:01:09Vezi că...

01:01:10Eu ți-am spus că am aveut noroc.

01:01:12Cele mai simple am avut de la fotbaliști, pentru că sunt prietenii noștri și se merge pe această cumetrie.

01:01:18Stai să ne-o împrinele!

01:01:20Nu crede-te cu tine, nu, nu!

01:01:22Pa!

01:01:24Pa!

01:01:25Unde ne duci?

01:01:26Ăștia, Tamas cu...

01:01:28Da, m-am prins.

01:01:29Ei au terminat primii și noi ne-au dat trei păpuși.

01:01:32Putem mulțumi la băieți, pentru că trebuie să facem nu mai puține decât trei figurine.

01:01:37Stai să-mi fac două.

01:01:39Alright, hai!

01:01:40Tama și Alexa a înțeles sau gândit că le este frică de noi, fiind primii ne-a dat cât mai multă saci.

01:01:45Adică, ideea e că noi nu o luăm așa, super personal, cum a fost în cazul nostru și al marei care s-a supărat foarte tare.

01:01:53Pentru că ne-am permis atunci când am putut și noi odată să facem ordine, de ce s-au supărat atât de tare că au fost ultimii.

01:02:00Când ne duci ăsta, mă?

01:02:02Sfar?

01:02:03Sfar?

01:02:04Sfar?

01:02:05Cred că e surd.

01:02:07Cred că ne modelez ușor, nu?

01:02:10Știu!

01:02:11Știu, bă, băbușe!

01:02:13Ditien?

01:02:14Yes, dar nu ai mașină, tu mașină, să ne duci pe noi doi.

01:02:18Tu, da, Ditien, dar tu, tu, ține-mă să-i explic cu mâna.

01:02:22Ține-mă să-i explic cu mâna, ține puțin.

01:02:24Vezi când poate...

01:02:25Tu, nu ai o mașină.

01:02:28Car?

01:02:29Car, auto.

01:02:30Tu.

01:02:31Da, Ditien, e aia?

01:02:33Da, mașină.

01:02:34Și eu cu el în spate și...

01:02:36Ha, la, la, la, la, în spate noi doi.

01:02:38Ditien, nu...

01:02:41Eu, eu, eu, eu.

01:02:43Bine o să te strig, bine o căci.

01:02:45Hai mașină!

01:02:46Hai, mașină!

01:02:47Hai, methiul meu!

01:02:48Păi da, hai!

01:02:49Păi da, dar car, nou, păi...

01:02:51Păi, așa, înlărgăm.

01:02:53Ok, bye!

01:02:54Țin camon!

01:02:55Țin camon.

01:02:56Da, te-ar tata!

01:02:57Unde te grăbești, ***?

01:02:59Dar cum îl ligam pe asta, o luam pe asta.

01:03:01Eu n-am înțeles nimic.

01:03:02Păi și bine că înțelegem cu alții.

01:03:04Hai!

01:03:05Mă bag pe următorul.

01:03:07Are toate alea, toate detaliile le are.

01:03:10Yes!

01:03:11O, da-mă, da!

01:03:12Ok!

01:03:13Hai!

01:03:14Cred că băieții au ținut la echipele cele mai aproape de suflet.

01:03:26Noi, echipa modelelor și Sergei.

01:03:29Hai, mă, știi de că tolui că știu să facă mai mă...

01:03:32Trebuie să facem două de-astea.

01:03:34Păi avem idee.

01:03:35Adică după ce a făcut el și uitându-te și la model...

01:03:38El o face pe-aia, eu o fac pe-asta.

01:03:41Dar nu vorbi cu el, nene, că nu-mi interesează pe ce facem noi.

01:03:44Bă, trebuie să ne iasă să modelăm plastelina aia asemănător.

01:03:48Ce ai făcut, doamne?

01:03:50I-am făcut doi o picioare, cum am priceput și eu.

01:03:53Nu-i bine?

01:03:54Nu știu.

01:03:55Și-o lipește la mijloc, aici.

01:03:57De-asupra la picioare.

01:03:58Știu, mă, mă, văd și eu în suflet, față mă.

01:03:59Da, eu cum...

01:04:00Dar văd și eu ce facem, îmi expresi ce face el.

01:04:03Văd.

01:04:04Da, tu ești foarte, foarte priceput.

01:04:09Nu-i tine ce rără de gătă.

01:04:11N-am auzit niciodată de chestia asta.

01:04:14Efectiv, nici la noi nu știu din ce sunt făcute plastelinele.

01:04:17Eu cred că e chestia aia care rămâne după ce culeg eu rezu.

01:04:20Băloșa la aia sau nu știu, aceea și o transformă într-un fel de plastelină,

01:04:25o coco-plastelină în care pun după aia colorant.

01:04:28Auzi, îi fac buze ca letat de la una.

01:04:30Da.

01:04:31Uite.

01:04:41Auzi, fii atent.

01:04:42Aha.

01:04:43Veți care e un f*** aici, așa.

01:04:45Pe bune, Olga, l-am văzut până să zici tu,

01:04:47dar acum mi-a atras atențiile aici și parcă e mai egal.

01:04:50Artezanul avea așa două fire de păr foarte lungi aici.

01:04:53Și i-am atras atenția, Carmen, uite de Carmen, nu,

01:04:56că l-am observat și mi-e greață.

01:04:58Eu văd multe defecte de genul,

01:05:00dar țin să nu le analizezi prea tare.

01:05:02Ăla e foarte mult, dar nu vreau să fac un an, nu te spăla pe mine.

01:05:05A, cred că e așa, la ei, se purtau înainte și acum cred că bărbile aia lungi,

01:05:09câte o f*** din când în când, ca să vadă când îi vând și când nu.

01:05:13Și chiar eu i-am făcut corsiat.

01:05:16I-am făcut.

01:05:18I-am făcut.

01:05:20I-am făcut.

01:05:22I-am făcut.

01:05:24Bă, de orice altceva aș fi avut chef în acel moment,

01:05:27numai să fac păpuși, nu.

01:05:29Lasă-ne, bă, cum mă învesti tu pe mine.

01:05:31Păi băi, judecătule, poți să bei tu bere cum beau eu?

01:05:34Tu faci păpuși, poți să te pui cu mine la o bere?

01:05:37Pe el să putea pune cu mine, să vadă câte sticri îl beau eu, cât pe acele păpușe.

01:05:41Judecătoare, îl ardeam.

01:05:43Abia știu să-l văd pe Serghei făcând asta.

01:05:45Și cu cățelul ăla după ei.

01:05:47Da, ne gândeam la...

01:05:49Adică încercam să-mi-l imaginez pe Serghei lucrând cu plastilina

01:05:52și făcând omuleț din plastilina.

01:05:54Judecătorule, ce zici?

01:05:56Ia imita-l un mic.

01:05:58Îi se pare?

01:05:59Trăg eu, sincer, așa, făcând plastilina.

01:06:01Stai, mă, că-i pune știu, dar nu văd atât de mic acolo.

01:06:05Bine, Serghei, bă, gă.

01:06:07Făcându-i pălăria la vreun ochișorii, ceva.

01:06:10E, nu văd atât de mic.

01:06:12Stai, că-i pune la sfârșit.

01:06:14Și mai bine cățelul ăla și mai mănâncă plastilina.

01:06:17Vezi, să nu-i ciordească câinele.

01:06:19Să nu ciordească câinele, judecătorul.

01:06:21A mea e perfect.

01:06:23Hai, judecătoare, că n-ai făcut tu cu talentul tău ce am făcut eu.

01:06:26Ce nu e bine?

01:06:28Nu încerca cu mine.

01:06:31Judecătoare, potolește-te.

01:06:33Haide, lasă-ne, că mai bine nu putem.

01:06:36E, lasă-ne, mă, mâncați aia și limba ta.

01:06:38Bine, atunci luăm penalizare, că eu nu mai pot să fac mai bine decât.

01:06:42Hai, că aia e mai tare ca asta.

01:06:43Gă-te-n...

01:06:44Și de gătoare.

01:06:45E, atunci...

01:06:46E, nu e penalizare, gata.

01:06:48Bă, ia că, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă.

01:06:54E frumos a mea gâta lui Iute.

01:06:56N-are nasturi.

01:06:57Haide, boss, gata, hai, lasă-ne.

01:06:59Mă, dar să știi că Sergei are un suflet de artist.

01:07:02Da, mă, chiar are nou acum, noi glumim.

01:07:04Pentru că el a făcut...

01:07:05Tictură.

01:07:06Tictură.

01:07:07Da, da.

01:07:08Adică el ar trebui să se descurce la proba asta.

01:07:10Aaa, nu avea desene pe pantaloni.

01:07:13Nu i-am pus nasturi, nu i-am pus ciorapii.

01:07:15Da, nu i-am făcut motel pe gure.

01:07:17Pe pălărie.

01:07:18Da, da, da, da.

01:07:19Eu...

01:07:20Da, da, da, da.

01:07:21Eu...

01:07:22Da, bă, lasă-ne, mă.

01:07:23Poate eu vreau să scriu cuci.

01:07:24Doriu judecător.

01:07:25Te rog eu, haide, dă-ne ochii.

01:07:27Haide, dă-ne plin.

01:07:28Atât a s-a putut la noi.

01:07:31Ce vrea, mă?

01:07:34N-are mâini.

01:07:35N-are mâini.

01:07:36N-are mâini.

01:07:37Aaaa.

01:07:38Am uitat.

01:07:39Da, bare, tate, erici archimble.

01:07:41A, acum, da.

01:07:42Gata, șefule, ai, am pus și mâini.

01:07:44Bate palma.

01:07:46Ia, lasă-mă, mă, nu mai fac.

01:07:48Ia, să vedem ce-mi faci.

01:07:50Și pune-i nașturi la asta gri.

01:07:52Omul voia să facea niște păpuși perfecte, ca ale lui.

01:07:54Ceea ce nu se putea.

01:07:56Gata, ai că-i pun, uite, unu.

01:07:58Doi.

01:07:59Păpușa mea avea strabism, avea o sprânceană rasă,

01:08:02era ciungă și pantofii puțini de la ajutoare.

01:08:06N-amă, s-a-a zis că e al ori.

01:08:08Fără Caterinca, acum.

01:08:10Bă, ești videcătoare.

01:08:12N-am făcut ea așa.

01:08:14Tot mă certa că nu-i pun stiulele aia pe joben.

01:08:16Păi mă, și dungile aia pe cap.

01:08:18Nu mai am făcut pe cap, nu mai pot să fac mai multe.

01:08:20Nu știu cum să-i le fac cum le vrea el.

01:08:22Dom'le, ăsta-i modelul.

01:08:24La pălăria a plouat,

01:08:26it was raining, and because of the rain,

01:08:28the head goes down and down.

01:08:30Și fiecare poartă pălăria lui, nu trebuie să-i purtăm

01:08:32într-o aceeași pălărie.

01:08:34Cine-i, b****, ești Gucci? Cine ești tu?

01:08:36Got?

01:08:38Haicet?

01:08:40Ficat.

01:08:42Deci că el e lăit, mă, adică nu se poate.

01:08:44Aceeași, uite.

01:08:46Deci, e exact, e unul la unul copie, conform, adică cum se spune.

01:08:48Conform cu origine, nu?

01:08:50Very good.

01:08:52Păpușa, după care am vrut...

01:08:54Cu coi.

01:08:56Da, cred că avea șase.

01:08:58Cu diverse forme, adică.

01:09:00Hai, las că fac eu fătul pe-al tău ca să câștigăm puțin timp.

01:09:03Era păpușa c****.

01:09:05Am vrut să încep și a doua cam, dar meticuloasă.

01:09:07Adică cad obiceia, deci ori vorbește mai mult,

01:09:09ori trebuie să face ceva, ia face mult.

01:09:12Stop, stop, stop.

01:09:16Stop, stop, stai dimine.

01:09:18Hai, mă treze, c****.

01:09:20Nu uitați să vă abonați la următoarea mea rețetă!

01:09:22Trebuia să alugem în piața...

01:09:24Domnul, am marcat 2-10!

01:09:262-10!

01:09:27Da!

01:09:28Aici?

01:09:29Aici?

01:09:30Doar că nimeni nu merge acolo.

01:09:32Au primit refuzuri peste refuzuri.

01:09:342-10!

01:09:352-10!

01:09:362-10!

01:09:37Nu?

01:09:38Bine, hai!

01:09:43Ok!

01:09:44Ok!

01:09:45Puneam-i?

01:09:46Dua păpușele...

01:09:48Nu uitați să jocă cu păpușele...

01:09:50Păpușa mea era bărbat!

01:10:08Păi!

01:10:09Păi!

01:10:10Păi!

01:10:11Este acolo...

01:10:12Și acolo...

01:10:13Stai să întorc!

01:10:15Lasă că-l vede!

01:10:16Ok!

01:10:17Are gulere, are manșete...

01:10:18Mău, celălalt...

01:10:19Are toate...

01:10:20A zis la stochii!

01:10:21Eee!

01:10:22My friend!

01:10:23Give us the...

01:10:24Yes, yes!

01:10:25Arăta rezonabil de asemănător!

01:10:27Nu răsărea, dar semăna!

01:10:29Luați-vă păpușele și încercați să nu le stricați!

01:10:32Veți avea nevoie de ele în piața Domn, Van, Market, 2-10!

01:10:35Gata, băi, perfect să...

01:10:37Uite, șantaliul ăsta!

01:10:40Ia uite!

01:10:42Ha?

01:10:43Aie, lasă-ne în pace, mene, gata!

01:10:44Păpușa mea a arătat astfel aproape de...

01:10:46Alea că ne-aș citat drumul!

01:10:47Ok!

01:10:48Ok, ok, ok!

01:10:49Într-un final!

01:10:50Într-un final!

01:10:51Bine!

01:10:52Să treci, verișcane!

01:10:53Dragilor!

01:10:54Luați-vă păpușile și încercați să nu le stricați!

01:10:57Să luăm cocă în eventualitatea în care se strică ceva la păpuși!

01:11:01Găsiți oameni care seamănă cu personajele...

01:11:03Eee?

01:11:04... care le-ați creat!

01:11:06I-a murit capuit!

01:11:08Alain, e bun!

01:11:09Stai!

01:11:10Și de la un moment dat tot capul i-a căzut așa!

01:11:12Ok!

01:11:14Și până la urmă...

01:11:16Good!

01:11:17Thank you!

01:11:18Am luat plic de la domnul, am terminat în sfârșit cele trei păpuși și...

01:11:21Surpriză!

01:11:22Surpriză!

01:11:23Surpriză!

01:11:24Păpușile astea care la noi deja se descompuneau!

01:11:26Ce crezi?

01:11:27Trebuia să le și luăm, să le cărăm cu noi în următoarea destinație!

01:11:30Piața Domn, Dan, Marcher, Duy Tiena!

01:11:32Destinația finală!

01:11:33Dar totuși noi am fost foarte...

01:11:36Cum să spun...

01:11:38Îmi place zice mai mult șmecheri!

01:11:40Hai să luăm păstea noapte!

01:11:42Și am luat păpușile de în surlui...

01:11:44Le-am luat pale lui să fie perfecte!

01:11:46Erau cu tot cu capul, fără șase c**te, erau ce trebuiau și...

01:11:50Cred că țineau clar mult mai bine decât cele făcute de noi!

01:11:55Anda și Joseph acum pleacă, nu pot să cred!

01:11:58Pe aici?

01:11:59Da, că aici am făcut dreapta...

01:12:01Și în capăți parcă chiar am mai făcut dreapta sau ceva...

01:12:04Nu mai știu ce...

01:12:05Păi adică stă înaintea noastră, un pic!

01:12:07Păi poate au avut două păpuși, cine știe?

01:12:09Nu, au avut trei, ca noi!

01:12:11Poate au avut locația mai aproape...

01:12:13Și în zare Mara și Sergei?

01:12:14Da...

01:12:15Veniseră sau plecau?

01:12:16Nu știu...

01:12:17Certe că erau acolo?

01:12:18Da...

01:12:19Ia uite, bă, ce frumos faci!

01:12:22Ia, iubire!

01:12:23Da, Gogule, hai, vine aici!

01:12:24Kiwi?

01:12:25Kiwi?

01:12:26Hai aici!

01:12:27Uite aici, te-a pus mamea pizza!

01:12:29Hai, bea pizza acolo!

01:12:31Hai, Gogule, bea cum faci, nene!

01:12:34Nu pune multă, poate nu încă!

01:12:36Gog, vină în coace!

01:12:37Sergei a zis să-i dăm apă și să-i dăm să mănânce!

01:12:40Și aveam niște hrană lichidă!

01:12:48I-am dat un plic!

01:12:49Mai dă-i!

01:12:50Mai dă-i puțin!

01:12:51Treaba ta!

01:12:52Păi nu a vrut să mănânce, când l-a vrut, nu a vrut!

01:12:54I-am dat două, câte a mâncat Sergei? Trei?

01:12:56Din prima mâncare n-a mâncat drogă aici, a rupt-o în două!

01:12:59Dar cu lumea că l-a luat și pe el foamea, m-a luat și pe mine!

01:13:02Avem bani să mâncăm aici la restaurantul ăsta?

01:13:04Nu avem, nu mâncăm!

01:13:09Gata mă, hai!

01:13:10Trebuie să te opresc să ai grijă de ea, dar e plăcut!

01:13:13Că e drăguță, e...

01:13:15Chiar ne doream să ne oprim cu chiui!

01:13:17Nu ne-a deranjat absolut deloc!

01:13:18Îți dai seama că stai și vezi că, doamnă, e palma ta și te linge în continuu!

01:13:21Că e un suflet nevinovat!

01:13:23Ochișoarea se uită la mine!

01:13:24Dar când o puneam aici acum, punea botul pe fața mea, n-ai cum să o lași!

01:13:29Dong Wang Market, dui tien!

01:13:31Dui tien!

01:13:32Nu?

01:13:35Nu știe nimeni, frate!

01:13:38Ei!

01:13:39Excuse me, excuse me!

01:13:41Hello!

01:13:42Dong Wang Market, dui tien!

01:13:44Dong Wang now!

01:13:45Yes!

01:13:46Can you take me and him?

01:13:48There!

01:13:49Please!

01:13:50I-am explicat unde vrem să ajungem!

01:13:52Ten kilometer!

01:13:53Please, please, very big!

01:13:55Ten kilometer!

01:13:56Yes!

01:13:57Very big TV show!

01:13:58Please, please, mister, please, please!

01:14:00Ok?

01:14:01Ok?

01:14:02We go, you take it!

01:14:03Thank you, thank you, my friend!

01:14:04We put this in the bags!

01:14:05A băgat rucsacurile și le-am mărcat!

01:14:07Sin cămân, mister!

01:14:08Sin cămân!

01:14:09Greu am prins!

01:14:12Aici greu!

01:14:13Greu am prins!

01:14:14Hello, sir!

01:14:15Toilet?

01:14:16Toilet?

01:14:17Toilet?

01:14:18Toilet?

01:14:19Thank you, thank you!

01:14:20Thank you, thank you!

01:14:22Ne-am permis tura asta să ne oprim și noi la baie!

01:14:26În cursă!

01:14:27Amândoi ne-a luat...

01:14:28Da, am zis să auzi, hai că...

01:14:30Deși noi nu facem chestia asta de obicei,

01:14:33dar nu mai pot!

01:14:34Am zis și așa o să dureze sigur și aici să găsim o altă mașină!

01:14:38Hai, da aici și du-te!

01:14:40Am ieșit la autostop și am sărit în stradă, practică!

01:14:45Da!

01:14:46Hello, sir!

01:14:47Bine, am oprit o mașină de pe sens opus!

01:14:49Aici!

01:14:50O mamă și fica ei!

01:14:52Așa părea!

01:14:53Can we come with you?

01:14:54Can we come with you?

01:14:55Please!

01:14:56Please!

01:14:57We really need your help!

01:14:58Yes, thank you very much!

01:14:59Let's go!

01:15:00Mamă!

01:15:01Bine!

01:15:02Bombă!

01:15:03Thank you so much!

01:15:04This is for...

01:15:05Thank you very much!

01:15:07No, I'm good, I'm good!

01:15:08Sigur?

01:15:09Da!

01:15:10Thank you!

01:15:11Thank you so much!

01:15:12Nici nu era distanța foarte mare, era că știu că au pus pe GPS!

01:15:16I'm sure!

01:15:17Good, thank you very much!

01:15:19I'm sure!

01:15:20Și părea că e în drumul lor oricum ați, adică era drept înainte!

01:15:23De unde le-am oprit noi era drept înainte!

01:15:25Nu pot să cred că ne-au luat două fete, nu le-a fost frică, ce tare!

01:15:30Crei, nu e bine!

01:15:33E bine!

01:15:34Aici e o loterie ca să mergi cu...

01:15:36Nu pot să știi că poți să pleci ultimul, poți să pleci primul, sau după două ore!

01:15:39Poți să pleci ultimul, să ajungi cu o oră înainte la el alții!

01:15:42Era chestia de norocul la autostop!

01:15:45Plecăciunea de rigoare!

01:15:47Hello!

01:15:48Și am oprit, am găsit mașină repede!

01:15:50Imediat a oprit un domn, i-am arătat foaia, ne duce...

01:15:54Ok!

01:15:55Super!

01:15:56Ne-am urcat în mașină, nu știa nici el limba engleză, dar avea hartă!

01:16:00Și da, vezi ce scrie? Nu!

01:16:02Nu, că n-a punit-o!

01:16:04A, nu o folosești!

01:16:06Cred că știe drumul, îți dai seama!

01:16:08Cred că ne-ți dă jos!

01:16:10Doamne, îți fărăște!

01:16:12Please!

01:16:16Nimeni nu oprește!

01:16:17Dar trec mașinile să uită la noi, toată mea ne face cu mâna, ne salută!

01:16:21Super!

01:16:22Nu știu dacă e ghignion sau ce e, dar efectiv e greu, foarte greu autostopul în Vietnam!

01:16:27We need to get here!

01:16:29Dong Van Market, Duy Tien!

01:16:32Și-a spus că ne ducem!

01:16:34Ok!

01:16:35We have no money, no money!

01:16:36Yes, thank you sir!

01:16:37A acceptat să ne ducă!

01:16:41Zice...

01:16:43Conscientidently, mă rog, I am from Vietnam!

01:16:47And I know Don Van Market!

01:16:49Oooo!

01:16:50Ok!

01:16:51Super, super!

01:16:53Bă, dar fii atent!

01:16:54Îți vor o șmecherie mare de tot!

01:16:56Ia scoate pălăriile, mă!

01:16:58Că ți-și curând!

01:17:01Nu trebuie să scoți pălăria, mă, ești nebun!

01:17:03Ți-și curând, ești te împit!

01:17:05Păi, trebuie să scoți pălărie, mă!

01:17:07Nu mai scoți pălăria, nu avem pălărie!

01:17:09Și dacă are monstra omul acasă mâncați în jucură, dacă tu...

01:17:13Băi hai să aruncăm câte om!

01:17:15Te tindcăm!

01:17:16Da, da, da!

01:17:18Mă merg încă, la om, la om, la om, la om, la om, la om, la om.

01:17:20De ce înceteaști?

01:17:21De ce înceteaști?

01:17:22Că ce stai?

01:17:23Că ce stai?

01:17:24Bă, că ce stai?

01:17:25Bă, că ce stai?

01:17:26Bă, că ce stai?

01:17:27Bă, că ce stai?

01:17:28Lasă-le să meargă cum știu ele, nu?

01:17:30Da, bine!

01:17:31Da, bine!

01:17:32Vezi că ăsta are Buddha pe bord, făcut din plastelină de-asta?

01:17:38Da, bă, ea, că semnul mafiei cine-i surd, mut și orb, trăiește o mie de ani!

01:17:48Adu-te, bă, că-i bă!

01:17:50Băi, bravo!

01:17:52Ne-a arătat că aici este piața!

01:17:54Nu știam cât de mare e piața, nu știam ce ne așteaptă.

01:18:02Pălărie?

01:18:03Pălărie avem!

01:18:04Mă, uite-o mă!

01:18:05E verde!

01:18:06N-ai albastru!

01:18:07Depinde-ți de noroc, trebuie să prinzi pe cineva care seamănă cu păpușă.

01:18:10Uite albastru!

01:18:11Un om albastru cu o pălărie care e pălărie vietnameză.

01:18:16Sau poți să iei din altă parte.

01:18:17Da, dar presupun că în piață sunt pescari sau nu știu care au pălărie asta.

01:18:21Că asta e pălărie comună la ei.

01:18:23Un moment!

01:18:25Pălărie!

01:18:26Este TV show!

01:18:27TV show!

01:18:28Pălărie un moment!

01:18:29Un moment!

01:18:30Am văzut după doamnă cu un coif.

01:18:32I need this!

01:18:33The hat!

01:18:34Un moment!

01:18:35Un moment!

01:18:36Un moment!

01:18:37Foto!

01:18:38Nu, nu, nu!

01:18:39Nu, nu!

01:18:40Nu, nu!

01:18:41Haide!

01:18:42Haide!

01:18:43Haide!

01:18:44Haide!

01:18:45Can you put this one photo?

01:18:46One photo, please!

01:18:47Please!

01:18:48One photo, please!

01:18:49Ok!

01:18:50Ok!

01:18:51Dă-i unul, Dani!

01:18:52Așa!

01:18:53Că ține în mână, atât!

01:18:54Cel cu scuter nu plecasei, asta, fac poză!

01:18:59Thank you very much!

01:19:00Thank you!

01:19:01Ok?

01:19:02Thank you!

01:19:03Uite, vină în coace, Dani!

01:19:04Vină în coace, Dani!

01:19:05Thank you!

01:19:06Albastru!

01:19:07Hai să mai facem o poză!

01:19:08Pe cum e de aici o săptul asta?

01:19:09Please!

01:19:10One photo!

01:19:11Ok?

01:19:12One photo!

01:19:13No, no!

01:19:14Please!

01:19:15Please!

01:19:16Vezi și păpușa!

01:19:17Dacă ar veni cineva acum să fie invers, ori că e dement, ori că hai să fac poză!

01:19:22Oh, doamne, ce m-a obosit drumul ăsta!

01:19:24Nu știu ce!

01:19:25Nenea stă îmbrăcat în verde!

01:19:26Nu o să fie vorba neapărat despre a avea fiecare detaliu minuscul, dar să dea aceeași impresie!

01:19:32Bine, și spune acolo că nu e nevoie să fie unul la unul, ci să aibă cel puțin câteva elemente!

01:19:38Uite, uite pe cineva cu deaia încă!

01:19:40Da, trebuie să facem rost de sabie!

01:19:42Nici n-am intrat bine în piață și am văzut o doamnă îmbrăcată în verde!

01:19:46We need your help!

01:19:48We need to take a picture of you!

01:19:50With...

01:19:52Just...

01:19:53Yes, yes, yes!

01:19:54To take a picture!

01:19:55No help!

01:19:56And...

01:19:57Cuțit!

01:19:58Are cuțit acolo, doamne!

01:19:59Da?

01:20:00Ok!

01:20:01Nu avem o șansă să-i explici în engleză!

01:20:03Chiar și după puși asta în mână, stai un pic la poză, era așa mai mult din energie și din gesturi!

01:20:08Just...

01:20:09Hold this!

01:20:10Hold this!

01:20:11Can you please?

01:20:12Yes!

01:20:13Can you take...

01:20:14Hello! Sorry!

01:20:15Doamna care îmi vindea avea un puțitaj și ne-am gândit noi că acel puțitaj poate să pară a fi o sabie!

01:20:21Ok!

01:20:22Put them here!

01:20:23No, no, no!

01:20:24No, no, no!

01:20:25No, no!

01:20:26Please!

01:20:27Let me help you a little bit!

01:20:29Pune-le aici!

01:20:30Așa sau acolo, unde vrei tu!

01:20:32Thank you!

01:20:33Thank you very much!

01:20:34Thank you so much!

01:20:35În ce cază o convingem, vă rugăm, stați cu cuțitul ăsta în mână și cu figurina asta și stați la o poză!

01:20:40No, no, no, no!

01:20:41Please!

01:20:42No, no, no!

01:20:43Just hold it!

01:20:44Just hold it!

01:20:45Când i-am pus cuțitul în mână, s-a agitat până acolo, părea că e de acord!

01:20:49Mai avea o chestie!

01:20:50Deci să tai figurina asta?

01:20:51Da!

01:20:52Asta să facă?

01:20:53Să-ți tătai?

01:20:54No, no, no!

01:20:55No, no, no!

01:20:56No, no, no!

01:20:57No, no, no!

01:20:58Just hold it!

01:20:59Just hold it!

01:21:00Just hold it!

01:21:01Yes!

01:21:02Ma, mă moră!

01:21:03And now, așa!

01:21:04Wait a second!

01:21:05Wait a second!

01:21:06Yes!

01:21:07Good!

01:21:08Thank you!

01:21:09Come in!

01:21:10Come in!

01:21:11There you go!

01:21:12Bă, dar oare explicam noi atât de prost sau eram niște carențe de înțelegere acolo?

01:21:15Că mi se pare că era...

01:21:17Deci vine cineva la tine, Alex, și zice, ți-ești tu cuțitul ăsta și figurina asta și stai de...

01:21:22Dar mie mi se pare că noi arătam, uite, să facem poză tu cu păpușa, că semen cu păpușa, nu știu...

01:21:28Vreau a fi o chestie de farță.

01:21:30Mai...

01:21:31Da, corect!

01:21:32Dar ce să caut eu cu un cuțit de...

01:21:33Măi, la mișto!

01:21:34Mă gândesc că poate să-i gândești la asta, știi?

01:21:36Ține numai un pic să-i trimit Irine-i poza asta.

01:21:41Păi da, dar n-au toată aia albastră, vezi?

01:21:44Nu contează, măi, alba, mă, mara, că nu...

01:21:46Bă, iar încep să nebunești!

01:21:47Păi, îi fac!

01:21:49Hello!

01:21:52Hello!

01:21:53Lua asta!

01:21:54Can you take...

01:21:55Nu, ăsta, lua asta că te îzbrăcați!

01:21:56Can you take this, please, in your hand to make a photo?

01:22:00With this?

01:22:01We are a TV show.

01:22:05No, no, you take it!

01:22:07N-are pălărie!

01:22:08Cata, nu, măi, mă, nu, com, băi, amara, nu nebunii iar!

01:22:10Măi, eu zic că o să ne refuză poza!

01:22:12Ne refuză poza, ne refuză, zic o haină albastră!

01:22:14Că avea veste albastră, cred că erau niște funcționari ceva...

01:22:17Polițiști aveau uniformă ceva.

01:22:19Dar așa?

01:22:20A stat omul la o poză, nu a prea mult.

01:22:22Da, nu a stat omul la o poză cu aia.

01:22:24Thank you!

01:22:25I-am trimis lui Irina, nu poți să găsești cu pălărie și cu chilot și cu...

01:22:29O poză cu o chestie asemănătoră.

01:22:31E o pălărie acolo, dacă ne-o refuză, i-o pun în cap.

01:22:34Nu există, iar începi...

01:22:35Nu vrei să stăm să ne răspundă?

01:22:37Nu!

01:22:38Hai, unul cu...

01:22:39Ce mai avem, ce culoare mai avem?

01:22:40Verde!

01:22:41Nu poți să...

01:22:42Pe așa asta e un armă, să aibă și pălărie!

01:22:44Trebuie să găsim unul cu o bluză verde!

01:22:50Nu!

01:22:51În tot timpul ăsta a chivit la Serghi în brațe.

01:22:53Unde altundeva?

01:22:54La tatii.

01:22:55Că deja conexiunea era făcută, creată.

01:22:58La tatii lui era în brațe.

01:23:00Trebuie să aibă ceva alb pe cap.

01:23:04E, c*****!

01:23:05Vinila și i-a spus nu.

01:23:07N-are căciulă.

01:23:08N-are căciulă albă?

01:23:09Hai, poate găsim altul, că nu ne mai întoarcem acolo.

01:23:11Bine, mă mă întorc, dar alb pe cap, de unde f***** îmi găsesc așa?

01:23:14Era alături o părălie vietnamesă.

01:23:16Eu o luam, eu puneam în cap, îi făceam poză.

01:23:18Mai vezi unul albastru?

01:23:19TV show, please!

01:23:20Nu, stai there!

01:23:21Stai there, e ok!

01:23:22Stai, stai, stai, stai!

01:23:23Please, it's TV show, please!

01:23:25Please, only one, please, please!

01:23:27Please, please, please!

01:23:29Tine mă că te-ai să-i dai asta în modul.

01:23:31Da mă că-i dai la așa.

01:23:32No problem, no problem, no problem.

01:23:34No problem, yes.

01:23:35Please, please, please, please!

01:23:42Thank you very much!

01:23:43Thank you!

01:23:44Sink come on, sink come on!

01:23:47I-am trimis-ul lui Irina și așteptam să vedem dacă totul e ok.

01:23:50Teoretic nu ai de ce să...

01:23:51Să primești refuzi.

01:23:52Da.

01:23:53Pentru că am dat și două poze, albastru, coif, albastru, coif, ca să aibă de unde să leagă.

01:23:58Hai să-i dăm părerea la femeie.

01:24:00Hai de-i!

01:24:01Sink come on!

01:24:02Hei!

01:24:03Sink come on!

01:24:04Sink come on!

01:24:06Man, can you help us?

01:24:07Can you help us?

01:24:08We want to take a picture.

01:24:10Can you help us?

01:24:11Can you come a little bit?

01:24:12Lasă că mi-ai arăt și mai mi-ai arătat c*****.

01:24:14Asta mi-ai arătat.

01:24:15Păreau oricum de la început că ne refuză orice le-am fi cerut.

01:24:19Nu păreau dispuși să vorbească cu noi, se fereau de noi, se fereau, nu voiau să vorbească cu noi.

01:24:24Părea că e o zonă în care oamenii nu interacționaseră foarte mult cu străini.

01:24:29Spre deosebire de Filipine, unde oamenii erau foarte încântați să ne vadă și să interacționeze cu noi,

01:24:34aici părea că tot ce vor e să țină distanță.

01:24:37Mersi!

01:24:38Poți-ți ai văzut?

01:24:39Să avem văzut?

01:24:40Părea, noi îmi ai văzut.

01:24:41Poți-ți ai văzut?

01:24:43Vine un pic!

01:24:45După, nu mers!

01:24:46Mulțumesc!

01:24:47Mulțumesc!

01:24:48Doar, primele trei cupluri care ajung la mine se vor califica.

01:24:53Am primit un mesaj de la Irina.

01:24:55Am aflat locația unde trebuie să mergem.

01:24:57Gau, Gau, Gau, Gau.

01:25:00Gau, Gau, Gau, Gau.

01:25:01Gau, Gau...

01:25:02Gau, Gau...

01:25:03Gau, Gau!

01:25:05Ne-a arătat unde este locația.

01:25:07We need to go there.

01:25:08There?

01:25:09Ah, de aici, încolo.

01:25:10Thank you very much.

01:25:11Thank you, thank you.

01:25:12See you, come on.

01:25:13Bye, bye, thank you.

01:25:14Bye.

01:25:15Thank you.

01:25:16Iop, Iop.

01:25:17Iop, Iop.

01:25:18We're from a reality show.

01:25:22Sunti oameni care seamănă cu personajele pe care le-ați încredat.

01:25:24Cât de simplă era păpușa, pe atât de greu erau de găsit oameni.

01:25:27Ok, hai.

01:25:28Mai sparcă-mi pașpețele astea.

01:25:30Jocul de joker și amuletă va avea loc...

01:25:32Doar primele trei cupluri.

01:25:34Mr. Please, Mr. Please.

01:25:35Mă gândeam.

01:25:36Dacă acum nu prindem jocul ăsta, înseamnă că ceilalți sunt extratărești din aia.

01:25:40Lupi zburătări.

01:25:41Explică-mi că nu înțeleg.

01:25:43Nu mai tot dată ochii păstă cap, deci hai 14 ani, mă.

Asia Express - Drumul Eroilor Sezonul 8 . Episodul 17 . din 5 . 10 . 2025

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended