Bahar - Esencia de Mujer Capítulo 18 Completo HD en Español
#enEspañol,#Español,#dailymotion,#EspañolLatino,#Latino,#audiolatino,#CAPÍTULO,#COMPLETO,#SUBTITULADO,#COMPLETOSUBTITULADO,#COMPLETOenEspañol
#enEspañol,#Español,#dailymotion,#EspañolLatino,#Latino,#audiolatino,#CAPÍTULO,#COMPLETO,#SUBTITULADO,#COMPLETOSUBTITULADO,#COMPLETOenEspañol
Category
📺
TVTranscript
00:00Lengin
00:02Kela, you know?
00:04Kela
00:08Oye Parla
00:10You know who is your father?
00:12Timur Yaguzo
00:14What a shame
00:18But one no choose to be his father
00:24Selim, Selim, Selim
00:26Me las vas a pagar, te voy a hacer pagar si te atreves a hacerle algo
00:33Contesta mi niña hermosa, contesta
00:43El esta casado y ha estado casado por años
00:46Y dice que va a divorciarse de su esposa
00:56Rengin?
01:00Rengin, Rengin es su madre?
01:02Así es
01:04Si mamá, también es doctora
01:06Tal vez la conozcas
01:08Así es, era amiga de la facultad
01:10Y del hospital también
01:12Tengo sed, quieres que te traiga un poco de agua?
01:14Eh, no
01:16Pero, que linda coincidencia, no?
01:18Que linda coincidencia, no?
01:22Cierto, eh
01:24Y como se conocieron
01:26Eh, Parla te la presento en su casa?
01:28Si
01:30Que pasa, mamá?
01:34Nada, cariño, es muy extrovertida
01:36Cierto
01:38Es mi teléfono, amor
01:40Bajar, basta, calma
01:47Tranquila
01:48Gracias
01:49¿Quién es?
01:52Si, enfermera, diga
01:53Doctora Bajar, donde esta?
01:55Estoy aqui, en casa
01:56Su paciente se inep empeoró
01:58No localizó a la doctora Rengin
02:00La doctora Oslema esta ocupada
02:01Cree que pueda venir?
02:03Por supuesto, voy enseguida
02:06Del hospital?
02:07Del hospital, cariño
02:09Eh, una paciente empeoró
02:11Así que tengo que irme
02:12Come tu cena
02:13Puede que llegue tarde
02:14Si
02:16Te quiero mucho
02:20Te veré después
02:21Ay!
02:22Estas bien?
02:23Estoy bien, no fue nada
02:34Ay no, ay no
02:35Ay, lo que me faltaba
02:39Nunca te diste cuenta
02:40El timor es tu papá
02:42Dime, como pudieron guardar el secreto
02:45Pero que clase de broma es esa?
02:47Eres un mentiroso
02:49Mi papá esta en America
02:51Tu solo dices tonterias
02:52Por favor, parla, abre los ojos
02:54Si fuera tu verdadero papá
02:56¿Debería una vez al año?
02:58Y por que te envio aquí?
03:00Mentiroso
03:01Eres un idiota
03:02Solo lo haces para que este en contra de mamá
03:04Haces esto para lastimarla
03:06¿Crees que no entiendo?
03:08Ya lárgate
03:09Estas loco
03:10Bien, como tú quieras
03:11Pregúntale a tu mamá si quieres
03:13Te lo dirás si es que se atreve
03:16Estos adolescentes
03:17Tiene hemorragia interna
03:29Necesita intervención inmediata
03:31Rápido, está en estado crítico
03:34Entren con cuidado
03:36Despacio
03:37Muchas gracias
03:38Muchas gracias
03:54¿Qué pasa? ¿Qué quieres?
03:55No quiero nada por ahora
03:57Pero...
03:58Creo que a tu hija le gustaría una explicación
04:01¿Qué?
04:02¿Pero de qué hablas?
04:03Le dije a Parla que tú eres su papá
04:05Selim
04:06Selim, dime que no hiciste eso
04:08Por favor, dime que no lo hiciste
04:09Dime que es broma
04:10Yo te lo advertí antes
04:12Se los dejé muy claro a ti y a Rengin
04:15Maldición
04:16¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué?
04:19Te diré algo, Timur
04:20Parla se molestó mucho
04:21Tal vez...
04:23No quiera que sea su papá
04:24Y creo que tiene razón
04:26Pero ahora los dos pueden hablar como la familia que son
04:29Cuídate mucho
04:30Nos vemos, adiós
04:31Selim, Selim, escúchase
04:36Por favor, que sea una pesadilla
04:40¡Rengin!
04:50Hola, doctora Bahar
04:51Por fin contactamos a la doctora Ossi
04:53¿Está bien?
04:54Me dio tramadola
04:55Bien
04:56Yo me encargo
04:57Oye, ¿podrías llevarte a esto por mí?
04:59Hola, Zeynep
05:01Doctora
05:02Ya voy
05:04Me duele mucho
05:05Te curarás, no te preocupes
05:07¿Cuánto te duele?
05:08¿Me puedes dar un número del uno al diez, por favor?
05:11Diez
05:12Está bien, sí, calma
05:13Ya, ya, ya voy
05:14Yo no aguanto
05:15Está bien, Karina
05:16Dejará de dolerte
05:18Voy a curarte
05:19El dolor se irá
05:20En serio, no lo soporto
05:22Está bien
05:23Va a dejar de dolerte
05:25Mi bebé no sufrirá, ¿verdad?
05:26No, no, no, no, no, no, no, no, no
05:28¿Crees que podría lastimar a tu bebé?
05:30Jamás me atrevería a hacerlo
05:33¿Y ahora?
05:34No sentirás dolor por un tiempo
05:40Me duele
05:44Muy bien, Zeynep, volveré muy pronto
05:47Doctora Bajar, ¿eh?
05:48No localizamos a la doctora Rengen
05:50Pero la doctora Oslem dijo que revisara a Zeynep de vez en cuando
05:54Está bien
06:04Atiende, mamá, atiende
06:13Alguien la llama a su teléfono
06:15Responde
06:17Es su hija
06:20¿Hola?
06:21¿Hola?
06:23Mamá, Selim estuvo aquí y me dijo un montón de tonterías
06:26Disculpa
06:27No te preocupes, tu mamá acaba de tener un accidente, pero estará bien
06:30Nos dirigimos al hospital, espera
06:33¿Qué dijo?
06:35Contesta el teléfono, Rengen, contesta
06:40La doctora Rengen, sí, sí, la doctora Rengen
06:43Tuvo un accidente de tránsito
06:45Llévenla a emergencias
06:47Está en estado crítico
06:48A la izquierda, a la izquierda
07:03Deprisa
07:04Cuidado
07:05Uno, dos, tres
07:12Tres
07:14Muy bien
07:15Vamos, cuidado
07:16Rengen
07:17Rengen
07:18Rengen
07:20Rengen
07:21Rengen
07:22Rengen
07:23Rengen
07:24Rengen
07:25Rengen
07:26Rengen
07:27Rengen
07:28Rengen
07:30Rengen
07:32Rengen
07:33Rengen
07:34Dr. Timor, puede tener una hemorragia, prepararé el quirófano
07:37Hazlo
07:38Ya, ya, ya, ya, ya
07:42Rengen
07:43Rengen
07:44Rengen, respóndeme
07:45Rengen
07:46¿Estás bien?
07:48Rengen
07:49Rengen
07:50Rengen
07:51Rengen
07:52¿Me escuchas Rengen? ¿Puedes oírme?
07:54Rengen
07:55Rengen, di algo, di algo
07:56I don't know.
08:26I don't know what happened.
08:31Mamá, ¿estás bien? ¿Qué pasa?
08:34Sí.
08:34Llama al barco de sangre, solicita cuatro hospitales.
08:37¿Estás segura?
08:38¿De qué tipo, doctor?
08:40Positivo.
08:41Sí, doctor.
08:43¿Qué es lo que tiene?
08:44Puede haber un desgarre en el hígado.
08:46Sospecho que hay una hemorragia interna.
08:48Operaremos de inmediato.
08:48Doctor, yo puedo operarla.
08:50Yo lo haré.
08:51¡Deprisa, chicos! ¡Deprisa!
08:56¡Deprisa, mamá!
09:03¡Mamá!
09:04¡Mamá!
09:04¡Mamá!
09:05¡Mamá!
09:05¡Mamá!
09:05¡Mamá!
09:05¡Mamá!
09:07¡Mamá!
09:08¡Diga algo a lo que sea, por favor!
09:10No digas una sola palabra.
09:14Solo confía en mí, por favor.
09:17Te lo pido.
09:18¿De acuerdo?
09:20Chicos, rápido.
09:20Tenemos que llevar la cirugía.
09:22¡Vamos!
09:23¡Hay que operarla de inmediato!
09:25Sí, doctor.
09:25¡Mamá!
09:26¡No te vayas!
09:27Tranquila.
09:28Nada malo le pasará a tu mamá.
09:30Ay, Dios mío.
09:30Renguín.
09:31Parla, tranquila.
09:32Si me pasa algo, lo siento mucho, Bajar.
09:38Lo lamento mucho.
09:42No me pasará nada.
09:44Bajar, necesitamos que nos ayudes.
09:47Por supuesto.
09:49Está bien.
09:50Aquí estoy.
09:53Cálmate.
09:56Tranquila, tranquila.
09:57No te preocupes, todo estará bien.
10:01Todo estará bien, no te preocupes.
10:03Cálmate.
10:04Aquí estoy contigo.
10:06¿Sí?
10:07Vamos a operar a tu mamá.
10:09Descuida, estará bien.
10:11¿Sí?
10:15Me ayudaremos.
10:17Te lo prometo.
10:20Como esperaba.
10:22Hay un desgarre en el hígado.
10:25Sí.
10:25Esponja.
10:38Doctor.
10:40Doctor, su pulso está bajando.
10:48No, no, no, no, no es posible.
10:50Ya no hay sangrado.
10:52Doctor Timur.
10:53Doctor Timur.
10:54Doctor Timur.
10:55Tiene una lesión en la arteria.
10:56¿Eh?
10:57Tiene una lesión en la arteria.
10:58Por eso baja el pulso.
11:00Hay que intervenir.
11:03Atropina, atropina, ya.
11:04Sutura.
11:18Su pulso está bajando.
11:19Ya lo sé.
11:20Ya no hay sangrado.
11:36Ya no hay sangrado.
11:38Su pulso está normal.
11:40Qué alegría.
11:42Hay que coser de inmediato.
11:45Sutura.
11:45Necesito pinzas.
11:49Forceps.
11:49Forceps.
11:50Sutura.
12:09Bien hecho, Bajar.
12:11Interviniste a tiempo.
12:21Mamá, ¿está bien?
12:22Sí, no te preocupes, sí.
12:24Oye, Parla.
12:26Lo que te dijo Celina...
12:27No.
12:28Te pido que no digas nada, por favor.
12:30Ya estoy harta de que le hayas mentido a mi mamá por tres años.
12:33Lo que sea que me digas no me importa, Timur.
12:35Parla, por favor, no es el momento ni el lugar para hablar de eso.
12:38Y aunque sea verdad, ¿qué estás esperando?
12:42¿Que salte de gusto y te llame papá?
12:45Parla, escucha, por favor.
12:47¿En serio está bien?
12:48Sí, está bien.
12:49No te preocupes.
12:50Pero escucha lo que te digo, ¿sí?
12:52La operación salió bien.
12:54No te preocupes.
12:55La mantendremos en terapia intensiva por unos días.
12:58En cuanto despierte, podrá continuar con su vida.
13:01¿Pueden venir conmigo?
13:07Parla.
13:09¿Ella se pondrá bien?
13:11Las mamás jamás abandonan a sus hijos.
13:14Está contigo.
13:15¿Estará contigo?
13:16Por supuesto.
13:18Tu mamá abrirá los ojos muy pronto, cariño.
13:21Es mujer porque lo siente en todas partes.
13:25Porque Venus se lo dijo aquella vez.
13:29No le digan que no puede saber bañar cuando uno quiere.
13:33Y también cuando lo quiere un poco más.
13:37Ella, ella, ella, ella es mujer porque lo siente al respirar.
13:50Espérame aquí, ¿quieres?
13:57Te avisaré cuando lleven a tu mamá a terapia intensiva.
13:59¿De acuerdo?
14:00Está bien.
14:00Claro.
14:01Si necesitas agua o algo, está por ahí.
14:03Claro.
14:03Muchas gracias.
14:04De nada.
14:04De nada.
14:15¿Por qué no tocas, cariño?
14:30¿Cuándo vas a confesar, Timur?
14:40¿Qué pasa, Bajar?
14:41¿Estamos...?
14:41No me importa donde estemos.
14:44¿Cuándo vas a confesar?
14:46¿Qué?
14:47Lo vi en tus ojos.
14:50Ya no pienses que soy tonta.
14:53¿Cuánto tiempo llevas engañándome?
14:55Bajar, acabo de salir de cirugía.
14:57Estoy cansado.
14:58No empieces.
15:00Por eso no querías que Umay viera a Parla, ¿no?
15:03Te deshiciste de sus materiales de arte para así alejarla de Parla.
15:08Jamás quise que Umay se dedicara al arte, Bajar.
15:11¿Qué tonterías dices?
15:12Bajar intentó advertirme con su corazón y su mente de niña.
15:16Bajar, ya basta.
15:18No quiero ser grosero.
15:19¿Tú sabías?
15:20¿No es así, Timur?
15:22No pongas a prueba mi paciencia.
15:25¿Tú sabías que la hija de Renguin en realidad es Parla?
15:30¿Cómo podría saber que Parla es su hija?
15:32No quería que viera a Umay para que no le pasara nada.
15:35¡En serio es increíble!
15:36No, tú eres increíble, Bajar.
15:40Oye, has estado en el hospital, ¿no?
15:43Por meses.
15:44¿Me viste con Renguin en algún momento?
15:46¿Nos has visto?
15:47¡No!
15:48¿Cómo puedo saber que Parla es la hija de Renguin?
15:51Entonces, ¿por qué vino a nuestra casa y de pronto se soltó diciendo que su mamá
15:56estaba teniendo una aventura con un hombre casado?
15:59Bajar, no grites, por favor.
16:01Escucha, no lo sé.
16:02Mejor pregúntale a Yandas.
16:04¿Y él qué rayos tiene que ver?
16:05¿Quién abrazó a Renguin cuando lloró hace unos días mientras comíamos en la cafetería?
16:10¿Yandas?
16:11¿No abrazó a Renguin?
16:12¿Quién consoló a Parla hace solo un momento?
16:15Bien, te preguntaré algo más.
16:20¿Quiénes son los que hablan de mí?
16:24¿Tienen razón?
16:25Antes de que entraras como asistente, Renguin y yo no nos vimos ni una vez, pero siempre hubo rumores.
16:31Ahora hay rumores de Yandas y Renguin...
16:34Timur, no me interesa creerte esta vez, ¿comprendes?
16:38Pues no me creas, Bajar, no me creas.
16:40Si vas a insinuar tanto, al menos dime si tienes una prueba.
16:43¡La tengo!
16:43¿Cuál prueba?
16:44¡Es la voz dentro de mí!
16:47¡Hay una voz en mi corazón que también resuena en mi mente!
16:52¡Yo lo vi!
16:54¡Y tu reacción!
16:56¡Ve la mirada en tus ojos y tus manos temblaron!
16:59Bajar, todo se debe a que tengo una vieja historia con Renguin y nada más, entiéndelo.
17:04Somos amigos.
17:06Mi amiga se estaba muriendo y su hija estaba llorando.
17:09Quiero decir, casi muere.
17:11¡Yo casi muero también!
17:13Estuve a punto de morir.
17:14Mis hijos lloraban todo el tiempo.
17:16¡Jamás te vi reaccionar así!
17:18¡Te equivocas!
17:19No soy alguien de tu familia, pero conmigo puedes hablar, si quieres.
17:35No, no quiero.
17:37Porque nadie en este mundo puede entenderme.
17:42La verdad, a mí todos me mienten.
17:45Mamá, papá, todos mienten.
17:50Digo, nadie me comprende, así que no se moleste, doctor.
17:55Te entiendo.
17:58Conozco las mentiras y engaños en la familia.
18:02Lo llamas papá, pero no es tu papá.
18:06¿Por qué dijo que entendía?
18:09¿A usted también le mintieron?
18:10Por desgracia, el niño perdió a su familia.
18:16No tiene más remedio que quedarse aquí.
18:19Pero prometo visitarlo a menudo.
18:22Con permiso.
18:24Adelante.
18:26Hablemos mejor de ti.
18:28No cambies el tema.
18:31Si quieres hablar, si quieres decirme algo,
18:34soy bueno escuchando.
18:36Confía en mí.
18:36Te escucharé.
18:37Muchas gracias.
18:50¿Qué están haciendo aquí?
19:03Hablamos.
19:05Bien.
19:08A veces quieres gritar,
19:09pero no puedes porque sientes que
19:11no es el momento ni tampoco el lugar.
19:13Sí, eso es muy cierto.
19:15Vengan conmigo.
19:18Vengan conmigo.
19:19Sí, claro, llamamos.
19:21¿Qué pasa?
19:22Creo que tiene una idea.
19:23¡Qué pulmones tan fuertes!
19:41¡Se siente tan bien!
19:42¿Qué es eso?
19:53¿Qué les hacen allá adentro?
19:57También quiero gritar.
19:59Olvídate de ellos.
20:00Ven conmigo.
20:02Timur, ¿cómo está Renguin?
20:03Está bien, no te preocupes.
20:04¿Por qué no vienes?
20:05Solo ven.
20:08Sígueme.
20:08Ven.
20:09¿A dónde me llevas?
20:10Espera, yo las levanto.
20:19No actuemos como salvajes.
20:20Hablaremos como humanos.
20:22Soy curioso.
20:23¿Qué clase de hombre eres?
20:25Tengo mejor clase, Timur.
20:28Que tú como papá.
20:30¿Acaso no tienes conciencia?
20:33Acabas de arruinar la vida de tu sobrina Parla.
20:36Tú arruinaste su vida, yo no.
20:38¿Entiende?
20:38No le dijiste nada en todo este tiempo.
20:41¿No pensaste en ella?
20:43¿No te llegó a preocupar Parla?
20:45Lo supe hace tres años.
20:47Ponte en mi lugar, Selin.
20:48¿Cómo podría decirle?
20:50Esperábamos el momento adecuado.
20:52Estoy casado, tengo hijos y ahora su mamá está luchando contra la muerte.
20:57Arruinaste su vida.
20:58No soy yo quien tuvo la culpa, sino tú.
21:02Está bien, te voy a decir lo que haremos.
21:04Creo que deberías decirle a Parla que le mentiste.
21:08¿De acuerdo?
21:09En cuanto Renguin despierte, yo firmaré lo que quieras.
21:12Te lo cometo.
21:14¿De acuerdo?
21:14Seguro.
21:16Está bien.
21:16¿De acuerdo?
21:17Eso tiene más sentido.
21:18Por supuesto.
21:19Pero cambiemos un poco el orden, ¿ok?
21:22Primero Renguin despierta.
21:23¿Estará bien?
21:24¿Me firmarán?
21:26Luego iré a ver a Parla y le diré.
21:28Querida, te dije mentiras.
21:33Oye.
21:34No quiero volver a verte cerca de Renguin.
21:38Es todo lo que pido.
21:46¿Ella estará bien?
21:48Sí, por supuesto.
21:54¿Parla?
21:56¿Doctor?
21:58Estaba buscándote.
22:00Estábamos en terapia de gritos.
22:02Gritamos un rato en la terraza.
22:04Lo hiciste muy bien.
22:05Buena idea.
22:06Nos desahogamos, doctor.
22:07Sí.
22:07Nos sirvió mucho.
22:08Fue bueno para todos.
22:09Por supuesto que lo fue.
22:10Bien hecho.
22:11Te felicito.
22:12Estoy un poco cansada.
22:14Tomaré algo de agua.
22:15Hay agua por ahí.
22:16Mira.
22:17Y sí, letra.
22:18Muchas gracias.
22:24Gritar fue buena idea.
22:27Nos hizo mucho bien.
22:28Ojalá hubiera habitaciones para gritar fuerte.
22:31Sería una excelente idea.
22:32¿Qué pasa, doctor?
22:33Parla y yo nos vemos muy seguido.
22:36Digo, estaba tomando terapia conmigo.
22:40Yo conozco bien la relación con su mamá.
22:45Sufre trastorno de estrés agudo.
22:49Entonces, ¿qué hacemos, doctor?
22:51En realidad no hay nada que hacer.
22:53Debemos ser comprensivos porque ella tendrá altibajos.
22:56Yo me ocuparé de ella, doctor.
22:58Yo confío en usted, doctora.
23:01Debo decirles que a veces ella se molesta tanto.
23:05¿Y tú cómo te atreves a venir aquí?
23:06¿Y trajiste flores?
23:07¿Qué te pasa?
23:08No, no, no, por tu culpa.
23:10¿Cómo te atreves a venir aquí después de lo que hiciste?
23:11Parla, cálmate, por favor, tranquila.
23:13Quiero verla.
23:14Claro que no te importa.
23:15No tienes vergüenza.
23:16Disculpe, ¿quién es usted?
23:17Tranquila.
23:18Soy pariente de Reña.
23:19Ya lárgate de aquí.
23:21Eh, señor, no puede verla por ahora.
23:24Mentiroso.
23:25Eres de lo peor.
23:26Ya le mentiste demasiado a mamá.
23:28Le diré la verdad cuando despierta.
23:29Está bien, cálmate.
23:30Ya lárgate.
23:31No grites, cariño.
23:32Tu mamá está aquí, por favor, no grites.
23:35Tranquilízate.
23:36Está bien.
23:37Está bien, bien.
23:38Por ahora no puede verla, pero le daré las flores.
23:41De acuerdo, se encuentra bien.
23:43Sí, estará bien, no se preocupe.
23:44Le agradezco.
23:45Me alegra que Parla mejoró.
24:00Estas gotas que Yandas le dio funcionaron.
24:03Sí, ¿verdad?
24:04Sí, está mejor.
24:08Oye, ¿qué hay en tu cabeza otra vez?
24:11Ah.
24:14¿Quieres hablar?
24:16¿Qué puedo hacer por ti?
24:19Tu presencia es más que suficiente.
24:23Puedes contarme.
24:29Pajar.
24:31Ya basta, ¿no?
24:32No has parado de hablar.
24:38Si no estuvieras aquí...
24:41¿El hospital sería aburrido?
24:44Obviamente.
24:44¿Con quién hablaría?
24:47¿Con quién me quejaría?
24:48¿A quién escucharía?
24:50Entonces, ¿con quién me calmaría?
24:51¿De quién me reiría?
24:53¿En serio?
24:53¿Te estás burlando de mí?
24:54Ah, ah, ah, mamá.
25:00Ay, mira cuántas cosas está llevando.
25:03Mami, espera.
25:04Guárdate, ayudo.
25:05Espera.
25:06Ay, mamá, qué linda sorpresa.
25:08Hola.
25:09¿Por qué llevas cosas tan pesadas?
25:11Te vas a lastimar.
25:12Ven, ven.
25:13No pude abrazarte.
25:15Déjame ayudarte.
25:16Gracias.
25:17Mamá, por favor, no deberías cargar tanto.
25:20Hija.
25:21Bienvenida.
25:22Hola, señora, ¿cómo está?
25:23Hola, querido.
25:25Estoy bien.
25:25Aquí, aquí.
25:26No, no, no.
25:26Mejor en mi silla.
25:27Siéntate, mamá, por favor.
25:28Adelante, señora.
25:28Está bien.
25:30Me iré en un momento.
25:31No, de todos modos, tengo trabajo que hacer.
25:33Descuido.
25:33Muy bien.
25:34Gracias.
25:35Siempre lo recuerdo, doctor.
25:37Salvó la vida de mi hija.
25:39Oh, en absoluto.
25:41Solo hice mi trabajo.
25:42No sé cómo agradecerle.
25:44Ah, ah, ah, ah, ah, mire.
25:47Voy a darle todo esto como una buena recompensa.
25:52Ah, ah, ah, ah.
25:53Gracias, pero no debió molestarse.
25:56Debió dárselo a barrer.
25:57No, cociné tan bien para bajar.
25:59Aquí está.
26:00Ay, mamá, creo que deberías aceptarlo.
26:04Aceptaré mi recompensa y me iré.
26:07Me los comeré.
26:08Muchas gracias.
26:09La veré de nuevo pronto.
26:10Que lo disfruten.
26:11Cuídese mucho.
26:11Hasta luego.
26:11Nos vemos.
26:12Nos vemos después, doctor.
26:17Ay, bajar.
26:20Qué amable, caballero.
26:22Se ve que es un gran hombre.
26:24Mucho.
26:24Es maravilloso.
26:26Me agrada.
26:27Así es, por supuesto.
26:28Mamá, ¿por qué viniste hasta acá tú sola cargando todas estas cosas?
26:32¿Qué podría hacer?
26:34No podía llevarlas hasta tu casa.
26:38¿Por qué?
26:38Nebra tiene muchos invitados en el día últimamente.
26:45No quería molestarla.
26:47¿Invitados?
26:48¿Cómo?
26:48¿Tiene visitas?
26:51¿Sabes que a mí no me gustan los chismes?
26:53Sí, por supuesto.
26:55Creo que tiene un amorío.
26:57¿Qué?
27:01¿Invitados?
27:01¿Invitados?
27:02¿Cómo te enteraste de eso?
27:04No te sorprende que Nebra tenga un novio.
27:06Te sorprende que diga esa palabra.
27:08Por favor, bajar.
27:11Bajar.
27:13Su novio no está nada mal.
27:15¿Qué dices?
27:16De hecho, lo vi de lejos, pero es muy guapo.
27:20Ah, también quiero uno.
27:24¡Mamá!
27:25¡Ay, es una broma, es una broma!
27:32Ringuín.
27:35Ringuín.
27:36¿Puedes oírme?
27:40Por favor, despierta.
27:42No puedo vivir sin ti.
27:44No me dejes solo.
27:46Te necesito mucho.
27:48Por favor.
27:54Prometo no volver a dejarte sola, Ringuín.
27:58Lo prometo.
28:00Despierta.
28:03Ah, Chagla, ¿cómo estás?
28:06Estoy bien, gracias.
28:07Iba a preguntarte algo.
28:09¿Puedo verte esta noche?
28:11Bueno, a las ocho, si estás disponible.
28:15Ah, bien.
28:16Bien, envíame un mensaje para saber el lugar.
28:19Sí, nos vemos.
28:25¿Mamá?
28:30No hablé.
28:32No le dije nada a nadie, mamá.
28:37Hoy cumplí mi promesa, mamá.
28:39Despertarás y nunca más romperé una promesa.
28:51Mientras escuche tu voz.
28:59¿Todo bien?
29:00Bien.
29:02Sí, todo está bien.
29:03¿Se siente bien?
29:06Es decir, ¿está mejor?
29:09Sí, claro.
29:10Pero no entiendo lo de mejor.
29:11Noté que se veía mal después de la cirugía.
29:16Es bueno que esté preocupado por la doctora Ringuín.
29:20Usted, al parecer, la vigila.
29:22Es amable de su parte cuidar de una compañera.
29:25Para nada, doctor.
29:27No tanto como usted.
29:29Veo que está de buen humor de nuevo.
29:32Sus chistes los saca tan rápido como un mago a un conejo.
29:36Puedo sacar un conejo de un sombrero, pero no una pulsera de diamantes de mi bolsillo.
29:42Algún día pasará.
29:44Eso espero.
29:44Se lo agradezco.
29:57Tu mamá estará bien.
29:59Estará aún mejor.
30:00No te preocupes.
30:02Ahora, quítate ese disfraz de ninja y ponlo ahí y ya regreso.
30:12Ya regresé, pequeña.
30:15Pequeña, dijo.
30:17¿Qué es eso?
30:19Un frasco, papeles y una pluma.
30:22Es tu tarea.
30:24¿Tarea?
30:27¿Cómo?
30:29Te mintieron mucho, ¿no es cierto?
30:33Así es.
30:35No puedes decirle a nadie.
30:38Correcto.
30:39Escribe las mentiras en estos papeles.
30:42Luego, los pones adentro y entierras el frasco.
30:49¿Lo entierro?
30:50Ajá.
30:52¿Pero dónde?
30:54Donde más creas que duela.
30:56Y después, cuando encuentres el valor para enfrentar a quienes mintieron.
31:03Lo desentierras y hablarás con ellos.
31:06¿Y si no tengo el valor o el coraje?
31:16Tú lo encontrarás.
31:18A veces, queremos recordar las mentiras que nos dijeron.
31:25Y nos preguntamos qué nos están ocultando.
31:27Creo que sé dónde enterrarlo.
31:47Excelente.
31:48¿Parla?
31:56El estado de tu mamá va muy, muy bien.
32:00Justo acabo de verla.
32:02Qué bueno.
32:03¿Sabes qué, Parla?
32:05¿Por qué no te quedas con nosotros?
32:07Tú y Umay pueden gritar juntas.
32:09Bueno, gracias, pero no quiero dejar a mi mamá sola ni un momento.
32:17Pero no hay nada que puedas hacer.
32:19Además, está descansando.
32:20Ve y descansa también.
32:22Mañana puedes volver.
32:23Sí.
32:24Umay y tú pueden pasar un tiempo juntas.
32:27Estará feliz.
32:29De acuerdo.
32:31Pero primero tengo algo que hacer.
32:33Y volveré.
32:34¿Está bien?
32:35De acuerdo.
32:35Yo llamaré a Umay.
32:37Iremos por ella.
32:37¿Te parece?
32:38Está bien.
32:38Claro.
32:39Bien.
32:39Hasta luego.
32:50Por favor, Timur.
32:52Lo único que me faltaba era convertirme en la sirvienta de bajada.
32:56No exageres, mamá.
32:58Entren, muchachos.
33:04No quiero causarles ninguna molestia.
33:07No digas eso, querida.
33:09Ya, no seas tonta.
33:10Eres como mi hermana.
33:13Ven.
33:18¿Bajar, cariño?
33:22Cariño.
33:23Ah, me alegra verlos.
33:24Hola, ¿cómo están?
33:26Estamos bien.
33:27¿Qué están haciendo?
33:28¿Qué hacen en la cocina, doctor?
33:30Me gustaría decir que cociné para ustedes, pero...
33:33Yo...
33:34Calenté la comida que preparaste.
33:37Ay, eso sí que es un milagro.
33:41Me sorprenden.
33:43¿No dijiste que tenemos compañía?
33:47Ah, ¿parla?
33:57¿Así es?
33:58Pongan otro plato en la mesa.
34:00Con gusto.
34:03Chagla, lo siento, llegué tarde.
34:20No hay problema.
34:21Mi junta terminó hace poco.
34:23Ah, sí, esperaste mucho.
34:24No, no te preocupes.
34:25Qué bueno.
34:26¿Cómo estás?
34:27Bien, ¿y tú?
34:29Estoy muy bien.
34:29¿Quieres un café?
34:30Por supuesto.
34:30¿Turco?
34:31¿Turco?
34:32¿Turco?
34:32Americano.
34:33Yo pido un café filtrado.
34:35Eh, perdón, disculpe.
34:37¿Nos trae un café americano y uno filtrado?
34:39Enseguida, señor.
34:40Gracias.
34:49Algo pasó.
34:51¿Ocurrió algo?
34:52¿Algo sucedió?
34:53¿Algo pasó?
34:54Cálmate, no.
34:55Tengo miedo de estas cosas.
34:56No, no, no.
34:56¿Qué pasa?
34:57¿Has sucedido algo malo?
34:59Es que hay algo rondando en mi mente, Chagla.
35:02No dejo de pensarlo.
35:04Y creo que no puedo hablarlo más que contigo.
35:08¿Se trata de bajar?
35:10El doctor Timur.
35:13¿El doctor Timur?
35:15¿Te quedas con nosotros?
35:20¿Por qué tu mamá está con su novio de nuevo?
35:23Abuela.
35:24¿Pero qué pasa, querida?
35:26¿Dije algo?
35:27Mi mamá tuvo un accidente.
35:30Y está en el hospital.
35:32¡Ay!
35:34Lo siento.
35:36Ay, lo lamento mucho.
35:37¿Está bien?
35:38Es suficiente.
35:40Terminemos de comer.
35:40Renguin es fuerte.
35:48La conozco muy bien.
35:50Se levantará mañana.
35:51¿De acuerdo?
35:52¿Dijiste Renguin?
35:54Sí, así es, Nebra.
35:56Resulta que Parla es la hija de Renguin.
35:59Qué casualidad, ¿verdad?
36:01Nuestra compañera de la facultad.
36:02¿La recuerdas?
36:04¿En serio?
36:07Estuvieron en el mismo semestre.
36:09Así es.
36:10Así que no dijeron nada.
36:12Bueno.
36:14No dijimos nada.
36:16Los tres fuimos compañeros.
36:20Luego, por supuesto, pasaron años y años.
36:23Y nos encontramos en el hospital.
36:26Al final.
36:27Qué pequeño es el mundo.
36:29Es un mundo pequeño.
36:31Bastante pequeño.
36:35Ajá.
36:37Parla se va a quedar hasta que Renguin despierte.
36:39Muy bien pensado, Pajar.
36:42Ah, ah.
36:43¿Tu mamá tiene a alguien que se quede con ella?
36:47¿Como su novio, tu papá o alguien más que la acompañe en este momento?
36:53Mi papá...
36:54Está en América.
37:05Se preocupó cuando se enteró y vendrá pronto.
37:08Bien.
37:10Bien.
37:10Eso es bueno.
37:18¿Usted preguntó si tenía novio?
37:20¿Sí?
37:20Eh...
37:21En realidad no tiene.
37:22Digo, cuando mi mamá me separó de mi papá y me trajo a Turquía, me molesté mucho.
37:27Por eso, les mentí a ustedes antes.
37:29Por eso, yo les pido que me disculpen.
37:35No, Parla.
37:37No tienes por qué disculparte.
37:40Puedo ir al baño, por favor.
37:44Con permiso.
37:45Ay, no dije nada malo, ¿verdad?
37:48Tranquila, solo está preocupada.
37:51Eso es todo.
37:56No entiendo.
37:57Así que...
37:58Eh...
37:59Había un...
38:01Segundo brazalete en su bolsillo.
38:03¿Eso dices?
38:03Así es.
38:04Bueno, vi el mismo brazalete en el bolsillo del doctor.
38:07Era el mismo que tenía Bajar.
38:09Se le cayó.
38:10Entró en pánico y lo guardó.
38:12¿Pánico?
38:12¿Pero por qué?
38:13No lo sé.
38:14Ahí fue donde sospeché.
38:15Después vi el mismo accesorio de Bajar.
38:18El mismo.
38:19Bien, ese brazalete no puede ser el mismo.
38:22Por favor.
38:22No, no puede ser.
38:23Un segundo.
38:24Después de haber visto a Timur, vi el brazalete de Bajar.
38:27No es el mismo.
38:28Ambos son iguales y a la vez no.
38:32Sí.
38:33Está bien.
38:34¿Qué más?
38:34¿Y luego?
38:35Bueno, eso no es todo.
38:39La doctora Rengin perdió a su papá.
38:41Eh, la noche en que murió, vi al doctor Timur y a la doctora Rengin abrazándose de un modo extraño.
38:50¿A quién es?
38:51A Timur y a la doctora Rengin.
38:53¿Estaban abrazados?
38:55Ajá.
38:55Pueden hacerlo.
38:57Por supuesto.
38:58Ella perdió a su papá.
38:59Pero el abrazo no fue...
39:00¿Cómo te digo?
39:03Fue un sentimiento extraño.
39:09Ahora yo tengo dudas.
39:14No sé, Bajar.
39:17Ya estaba obsesionada con el tema de los brazaletes.
39:21¿Qué dices?
39:22¿Hubo algo antes?
39:23Por supuesto.
39:24Ella se obsesionó.
39:29No sé.
39:31¿Habrá hecho algo Timur?
39:33¿Eh?
39:36Ojalá no sea nada malo.
39:41Umay.
39:42Tu cabello está muy mojado.
39:44Sécalo un poco y luego lo trenzamos.
39:46¿Está bien?
39:47De acuerdo.
39:48Bien.
39:49Ve.
39:51¿Quieres que te cepille también?
40:06Ven.
40:15Se me olvidó darte las gracias, Parla.
40:18¿Por qué?
40:18Me hiciste un lindo dibujo.
40:21Se lo diste a Umay, pero lo perdió.
40:24Por supuesto, no pude verlo.
40:28¿Qué me dibujaste?
40:31Pues, dibujé...
40:35En realidad, quería hacerle un favor.
40:40Nunca pensé en eso.
40:41¿En qué?
40:44¿En qué no pensaste?
40:48Cuando Umay perdió el regalo, me molesté.
40:51Lo siento, dibujé flores de primavera.
40:55Y eran muy hermosas.
40:59Flores de primavera.
41:02Te lo agradezco.
41:03De nada bajar.
41:05De nada bajar.
41:12No sé.
41:17¿Sabes qué es lo más triste?
41:20Conozco a Timur...
41:22...desde hace 20 años.
41:26Y no confío en él.
41:27Yo tampoco.
41:32Después de todo, es un yabuzoglu.
41:35Puedes esperar lo que sea.
41:38Puede hacer...
41:39...cualquier cosa.
41:41¿Estás enamorado?
41:43¿Cómo que quieres el divorcio, Asis?
41:46¿Estás loco?
41:47No estoy loco, Nebra.
41:49Selma está embarazada.
41:51No te culpo.
41:52Ni a Timur, ¿entiendes?
41:54¿Qué estás diciendo?
41:59Explícame.
42:00Un momento.
42:02¿Qué quieres decir con que es un yabuzoglu?
42:05Olvídalo.
42:07No es nada.
42:09¿A qué te refieres con que no es nada?
42:11Es decir...
42:12...tal vez te lo cuente.
42:15Solo hay una cosa.
42:20No dejaré que lastimen también a bajar.
42:24¿A qué te refieres?
42:36Un capítulo impactante.
42:38¿Crees que Timur me engaña, verdad?
42:39Hay una voz dentro de mí que me dice que hay algo.
42:42Esa voz sabe la verdad y no tengo pruebas.
42:45Bajar comienza a dar cabo.
42:47¿En serio puedes leer mi mente, Ebron?
42:49Entonces dime algo.
42:51Despertarás pronto.
42:52Un renacer que lo cambiará todo.
42:55Solo quiero vivir mi vida.
42:56Estoy celoso.
42:57Tu relación con él me vuelve loco.
43:00Bajar.
43:01Esencia de mujer.
43:02Mañana a las 10 p.m.
Recommended
43:26
|
Up next
42:48
Be the first to comment