Globul violet (1987)

Caravana Rusă

🌌 Globul violet (1987) лиловый шар Într-o expediție spre o planetă necunoscută, Alisa Selezniova și echipajul navei „Pegas” descoperă un glob misterios cu puteri neobișnuite. Relicva unei civilizații dispărute devine cheia unei mari enigme cosmice. Aventură, fantezie și reflecție despre curaj și adevăr într-un clasic sovietic al anilor ’80. Regia: Pavel Arsenov După povestirea lui Kira Bulîciova, autoarea „Oaspetei din viitor”.

Transcript

00:00:00Чего только нет

00:00:30Но все-таки хочется, хочется страшно

00:00:34Возьмите глаза, заглядите, заглядите в грядущий век

00:00:43И узнайте, что за судьбы

00:00:47И узнайте, что за судьбы

00:00:53Ждут тебя, ждут тебя человек

00:00:59Чего только нет, у чего только нет

00:01:03На этом, на белом, на свете

00:01:05Повсюду минувшего времени след

00:01:08А мы за сегодня в ответе

00:01:09С тобою нам дом возвести дождено

00:01:12Мне завтрашний вспомнит вчерашний

00:01:14Нам жить интересно и весело, но

00:01:17Но все-таки хочется, хочется страшно

00:01:21Хоть глазочком заглядут в грядущий век

00:01:29И узнайте, что за судьбы

00:01:34И узнайте, что за судьбы

00:01:39Ждут тебя, ждут тебя человек

00:01:46Хоть глазочка под глазочком заглядут в грядущий век

00:01:51И узнайте, что за судьбы

00:01:55И узнайте, что за судьбы

00:02:00Все за судьбы

00:02:01И узнать, и узнать, что за сутки ждут меня.

00:02:09Ждут тебя, человек.

00:02:31Субтитры создавал DimaTorzok

00:03:01Курс? Норма. Скорость? Норма.

00:03:09Расход топлива? Норма. Так держать.

00:03:1410 капитанов.

00:03:15И о погоде. Сегодня в Москве без осадок. Ветер юго-восточный уверенный. Температура воздуха плюс 18 градусов.

00:03:24К сведению Грибников, завтра намечена Грибная дождь продолжительностью 22 минуты.

00:03:31Алиса, ну скоро там? Потерпите еще немного.

00:03:38Ну, как у нас дела?

00:03:40Приближаемся к расчетной точке. Встречайте своего друга, а я дальше полечу.

00:03:46Ждем тебя через два месяца.

00:03:52Через 66 суток.

00:03:55Да, через 66 суток, 3 часа и 8 минут.

00:03:58Ты педан зеленый.

00:04:00Я люблю точность и порядок.

00:04:01Лучше бы каникулы на море провели.

00:04:12И Алисе было бы полезнее.

00:04:13Бледная она у вас, а ты ее за собой тащишь.

00:04:17Но она так мечтала об этой экспедиции.

00:04:19Не делай ребенку в пыли копаться.

00:04:21Я обещал.

00:04:22Прошу всех к столу. Ужин готов.

00:04:26Ой, наконец-то.

00:04:30Алиса, ты гений. Ты просто гений.

00:04:33Я старалась. Ведь сегодня прощальный ужин.

00:04:37Капитан, есть очень хочется.

00:04:39Прошу садиться.

00:04:54Что?

00:04:56Что это такое?

00:04:57Этого не может быть.

00:05:02Не бойся, она летит со мной.

00:05:05Сейчас же за борт эту гадость.

00:05:08Это не гадость, а лягушка.

00:05:10И не лягушка, а заколдованные принцессы.

00:05:14И ты хотел ее убить.

00:05:16Ты хотел выкинуть ее в черный космос.

00:05:20Простите, ваша высочество.

00:05:21Капитан Зеленый ужасно воспитывает.

00:05:23Алиса, что это значит?

00:05:25Зачем ты притащила лягушку на корабль?

00:05:27Папа, ты меня удивляешь.

00:05:29Ее дал мне волшебник Уу-Ух из эпохи легенд.

00:05:32Все так просто.

00:05:34Селезнев,

00:05:36тебя Алиса не беспокоит?

00:05:37Какие-то странные фантазии.

00:05:40Принцессы, волшебники.

00:05:43Ешь.

00:05:44Очень вкусный салат.

00:05:46Алиса так старалась для тебя.

00:05:49А ты знаешь, в эпоху легенд

00:05:50ведь действительно могли жить

00:05:51и заколдованные принцессы,

00:05:54и ведьмы, и волшебники.

00:05:56Что-то их никто не видел.

00:05:57Куда же они, прости, делись?

00:05:59Понятно, куда.

00:06:00Вымерли.

00:06:02Откуда же ты о них знаешь,

00:06:04если они вымерли?

00:06:06Из сказок.

00:06:08Все так просто.

00:06:13Не бойся, я ее в банку посадила.

00:06:15Я не боюсь.

00:06:18Только я с детства терпеть не могу

00:06:20червяков, лягушек и...

00:06:23Я за вас боюсь.

00:06:26Я думал, что ее может спасти только любовь.

00:06:29Да.

00:06:30Но где же найти достойного принца?

00:06:33Да и сама она ужасно разборчивая.

00:06:37Опять?

00:06:39Я так больше не могу.

00:06:40Мне кусок в горло не идет.

00:06:41Не волнуйся, зеленый.

00:06:44Скоро мы попрощаемся,

00:06:45и на твоем фигате наступит тишина

00:06:47и твой любимый порядок.

00:06:58Внимание, внимание.

00:06:59Справа по послу космический корабль.

00:07:02Ну вот.

00:07:05Папа, это же наш громозека.

00:07:11Набор координатной информации.

00:07:19Есть, капитан.

00:07:20Выход на связь.

00:07:22Ясно, капитан.

00:07:26Громозека, тебя вызывает Пегас.

00:07:28Селезнев на связи.

00:07:29Ты меня слышишь?

00:07:33Громозека, тебя вызывает Пегас.

00:07:35Селезнев на связи.

00:07:37Почему не отвечаешь?

00:07:38Это не Громозека.

00:07:39Это другой корабль.

00:07:43Как другой корабль?

00:07:44А где же громозека?

00:07:46Сейчас выясним.

00:07:47Странно, в справочнике Ллойда Сомова он не значится.

00:08:11Но этого не может быть.

00:08:12Знаю, что не может.

00:08:13Прошу дополнительные сведения.

00:08:18Есть, капитан.

00:08:20Размеры колоссальные.

00:08:22Я такого еще не встречал.

00:08:24Молчит.

00:08:27На основании косвенных данных делаю вывод.

00:08:30Это Черный Странник.

00:08:33Черный Странник?

00:08:34Космическая смерть.

00:08:37Я думал, это легенды.

00:08:39Экипаж приготовится к повороту.

00:09:03Мы срочно возвращаемся обратно.

00:09:06Почему?

00:09:06Мы возвращаемся в зону планетарной связи, чтобы вызвать патрульный крейсер.

00:09:12Но мы не можем улетать.

00:09:13Здесь где-то Громозека ничего не знает.

00:09:17Двигатели корабля Черный Странник как окранные, так и вспомогательные не функционируют.

00:09:23Внешне обшивка корабля свидетельствует о том, что он находится в полете тысячу лет.

00:09:28Внешне антенны повреждены.

00:09:29Зеленый, давай возьмем его на абордаж и доставим на землю.

00:09:37На абордаж его возьмут те, кому положено.

00:09:39Судя по всему, корабль мертв.

00:09:41И опасности не представляет наш долг обследовать его.

00:09:44И предупредить Громозеку.

00:09:45Зеленый, миленький, давай высадимся, а?

00:09:52На ваш запрос сообщаю.

00:09:53Корабль, применуемый Черный Странник, держит путь к земле.

00:09:57При его скорости он достигнет земли через 16 дней.

00:10:01Ты слышишь?

00:10:01Он движется к земле.

00:10:05Зеленый, ну что же ты молчишь?

00:10:07Он же уйдет.

00:10:07Внимание!

00:10:28Набор стартовой готовности.

00:10:30Есть, капитан.

00:10:31Маневр на сближение с Черным Странником.

00:10:35Движение параллельным курсом.

00:10:36Подготовить к высадке модуль.

00:10:40Все.

00:10:41Ясно, капитан.

00:10:42Я пойду на разведкатере.

00:10:45Если через 30 минут я не вернусь,

00:10:48или если прервется связь,

00:10:50на борту меня заменит профессор Селезнев.

00:10:52Ясно, капитан.

00:10:54Я приказываю ему

00:10:55на максимальной скорости идти к Плутону.

00:10:58Плутон.

00:10:59Есть, есть, капитан.

00:11:01Не предпринимая попыток спасти меня.

00:11:03Капитан, не разумнее ли пойти мне?

00:11:05Я думаю.

00:11:07Будет разумнее не обсуждать приказы командира.

00:11:10Капитан, не пробует...

00:11:11Плутон.

00:11:13Плутон.

00:11:14Плутон.

00:11:15Плутон.

00:11:16Субтитры создавал DimaTorzok

00:11:46Субтитры создавал DimaTorzok

00:12:16Субтитры создавал DimaTorzok

00:12:46Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:16Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:18Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:20Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:22Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:24Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:26Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:28Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:30Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:34Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:36Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:38Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:40Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:42Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:44Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:46Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:48Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:50Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:52Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:54Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:56Субтитры создавал DimaTorzok

00:13:58Субтитры создавал DimaTorzok

00:14:00Субтитры создавал DimaTorzok

00:14:02Субтитры создавал DimaTorzok

00:14:04Субтитры создавал DimaTorzok

00:14:06Субтитры создавал DimaTorzok

00:14:08Субтитры создавал DimaTorzok

00:14:10Субтитры создавал DimaTorzok

00:14:12Если честно, тебе надо привыкнуть.

00:14:14Это тебе.

00:14:19Вот, спасибо. Не забыла.

00:14:23Ах, как летит время, Селезнев.

00:14:26Кажется, еще совсем недавно я качал эту крошку на руках.

00:14:32Только вот не помню, на каких.

00:14:42Ну, вы же раньше не сказали.

00:14:48Капитан, простите великодушно, что я сел на ваше место.

00:14:55Будем пить чай.

00:14:57Подай чашечку.

00:15:01Ты не виделся, Громозека?

00:15:04Но на корабле должен быть порядок.

00:15:06А особенно на Пегасе.

00:15:07Да, капитан Зеленый очень любит порядок.

00:15:10Вот, например, у меня живет одна заколдованная принцесса.

00:15:15Так, Зеленый.

00:15:16Считает, что это просто лягушка.

00:15:18И хочет выкинуть ее за борт.

00:15:22Не может быть.

00:15:26Изверг.

00:15:34Спасибо, Алиса.

00:15:35Алиса, я был бы счастлив познакомиться с принцессой.

00:15:42Профессор Селезнев.

00:15:43Да.

00:15:44Вы собирались посетить Странник.

00:15:46Да.

00:15:46Предупреждаю, время ограничено.

00:15:49В вашем распоряжении 70 минут.

00:15:52Папа, я с тобой.

00:15:53И не мечтай.

00:15:57А я полагаю, что Алисе следует посетить Странник.

00:15:59Это ведь память на всю жизнь.

00:16:05Спасибо, Зеленый.

00:16:06Ты настоящий друг.

00:16:14Последний обитатель этого корабля

00:16:17умер 26 тысяч лет назад.

00:16:22Алиса, далеко не уходи.

00:16:26Хорошо.

00:16:28Это что же?

00:16:30Выходит, они ничего не знали, кроме своего корабля.

00:16:33Рождались, жили, умирали.

00:16:34Все здесь.

00:16:35Ужасно.

00:16:36Да.

00:16:36Они бывали на других планетах

00:16:39для того, чтобы грабить и убивать.

00:16:41Продолжение следует...

00:17:11Алиса, ну где ты там?

00:17:40Иду.

00:17:40Алиса, ну сколько тебя можно звать?

00:17:48Это что такое?

00:17:49Немедленно выброси эту гадость.

00:17:51А-а-а.

00:17:54Многоуважаемый профессор,

00:17:57у меня складывается такое впечатление,

00:17:59что вы в некоторой степени,

00:18:02а может быть и в большой мере,

00:18:04немножко где-то забыли,

00:18:08что и вы когда-то были ребенком.

00:18:11А-а-а!

00:18:12А-а-а!

00:18:13А-а-а!

00:18:14А-а-а!

00:18:15А-а-а!

00:18:16Селезнев, срочно возвращайтесь на Пегас.

00:18:25Срочно возвращайтесь на Пегас.

00:18:28А-а-а!

00:18:57Запись последних минут жизни Черного Странника.

00:19:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:19:02Субтитры создавал DimaTorzok

00:19:32Субтитры создавал DimaTorzok

00:20:02Субтитры создавал DimaTorzok

00:20:32Добро пожаловать на наш канал!

00:21:02Добро пожаловать на наш канал!

00:21:32Добро пожаловать на наш канал!

00:22:02Добро пожаловать на наш канал!

00:22:04Добро пожаловать на наш канал!

00:22:06Добро пожаловать на наш канал!

00:22:08Добро пожаловать на наш канал!

00:22:10Добро пожаловать на наш канал!

00:22:12Добро пожаловать на наш канал!

00:22:14Добро пожаловать на наш канал!

00:22:16Добро пожаловать на наш канал!

00:22:18Добро пожаловать на наш канал!

00:22:20Добро пожаловать на наш канал!

00:22:22Добро пожаловать на наш канал!

00:22:24Добро пожаловать на наш канал!

00:22:26Добро пожаловать на наш канал!

00:22:28Добро пожаловать на наш канал!

00:22:30Добро пожаловать на наш канал!

00:22:32Добро пожаловать на наш канал!

00:22:34Я сам.

00:22:40Их путь лежал к земле.

00:22:43Это случайность или...

00:22:44Конечно, не случайность.

00:22:46Они хотели нас завоевать.

00:22:47Не говори глупостей, Алиса.

00:22:49Даже сто странников не могли бы завоевать землю.

00:22:53Трудно с вами взрослыми.

00:22:55Чуть что, сразу глупости.

00:22:58Чаю хотите?

00:23:02Чаю хотите?

00:23:04Да, пожалуй.

00:23:34Ты знаешь, что оказалось в львовом шаре?

00:23:39Вирус вражды.

00:23:42Если он попадает в легкие человека, тот теряет рассудок.

00:23:46И ненавидит абсолютно все.

00:23:49Он хочет убивать.

00:23:52Не веришь?

00:23:53Теперь мы знаем, как они завоевывали другие планеты.

00:24:00Они высылали вперед корабль-разведчик.

00:24:03Тот претал на планете лиловый шар.

00:24:06И этот шар взорвался как раз перед прилетом черного странника.

00:24:12Представляешь?

00:24:13Люди ничего не подозревают.

00:24:15Живут, работают.

00:24:17И вдруг

00:24:18начинают друг друга ненавидеть.

00:24:22И идет война.

00:24:24До последнего человека.

00:24:27И как подумал, что было бы, если бы я нечаянно разбила шар?

00:24:30Тогда бы я возненавидела папу.

00:24:35А папа Громозеку.

00:24:37А уж Зеленый бы точно убил тебя.

00:24:42Алиса, ты не спишь?

00:24:45Нет, я думаю.

00:24:51О, здравствуйте, Ваше Высочество.

00:24:56Громозека, я тебя люблю, потому что ты доверчивый.

00:25:00Я тебе сказала, что лягушка заколдованная.

00:25:02И ты поверил.

00:25:03Но почему же я должен тебе не доверять?

00:25:13Алиса,

00:25:14ты уже взрослая.

00:25:18Ты должна все знать.

00:25:21Опять от меня что-нибудь скрывают?

00:25:22Я нашел корабельный журнал о их разведкораблях.

00:25:33Они летели, чтобы заразить вирусом вражды.

00:25:38Землю?

00:25:44Когда они были у нас?

00:25:45Они были в эпоху легенд.

00:25:52Ну и хорошо.

00:25:56Чего же тут хорошего?

00:25:58Значит, Шардану сгнил.

00:25:59И бояться нечего.

00:26:03Он не сгнил.

00:26:06Он может пролежать миллион лет.

00:26:08Он взорвется в 8 часов 45 минут.

00:26:2416 августа 2087 года.

00:26:29Сегодня шестое.

00:26:31Значит,

00:26:37в нашем распоряжении

00:26:39осталось всего 10 дней.

00:26:44Надо что-то делать.

00:26:53Рассказал?

00:26:55Я все ей рассказал, коллега.

00:26:58Зеленый принял решение

00:27:01доставить шар на Землю

00:27:02и найти противоядие

00:27:04на случай взрыва.

00:27:08Внимание всем!

00:27:10Внимание всем!

00:27:12Пегас стартует к Земле.

00:27:15Ускорение максимальное.

00:27:17Старт через 5 минут.

00:27:20Алиса!

00:27:21Я здесь.

00:27:22Скажи, пожалуйста,

00:27:23как лягушки,

00:27:25то есть, прости, принцессы,

00:27:27переносят перегрузки?

00:27:29Не волнуйся,

00:27:29она будет в аквариум.

00:27:34Всем занять амортизационное кресло.

00:27:40Принцессу

00:27:41убедительно прошу нырнуть в воду.

00:27:43Субтитры создавал DimaTorzok

00:27:45Субтитры создавал DimaTorzok

00:27:47Субтитры создавал DimaTorzok

00:27:49Субтитры создавал DimaTorzok

00:27:50Субтитры создавал DimaTorzok

00:27:52Субтитры создавал DimaTorzok

00:27:54Субтитры создавал DimaTorzok

00:27:56Субтитры создавал DimaTorzok

00:27:57Субтитры создавал DimaTorzok

00:28:00Субтитры создавал DimaTorzok

00:28:30Субтитры создавал DimaTorzok

00:29:00Субтитры создавал DimaTorzok

00:29:30Субтитры создавал DimaTorzok

00:30:00Субтитры создавал DimaTorzok

00:30:02Субтитры создавал DimaTorzok

00:30:04Субтитры создавал DimaTorzok

00:30:06Субтитры создавал DimaTorzok

00:30:08Субтитры создавал DimaTorzok

00:30:10Субтитры создавал DimaTorzok

00:30:12ДимаTorzok

00:30:14Субтитры создавал DimaTorzok

00:30:44Субтитры создавал DimaTorzok

00:30:46Субтитры создавал DimaTorzok

00:30:48Субтитры создавал DimaTorzok

00:30:50Субтитры создавал DimaTorzok

00:30:52Субтитры создавал DimaTorzok

00:30:54Субтитры создавал DimaTorzok

00:30:56Экстренную посадку.

00:31:26Говорит профессор Селезнёв, мне надо сделать срочное сообщение для Академии наук.

00:31:48Сделайте. Сделайте своё срочное сообщение.

00:31:51Отдохнёте, выспитесь.

00:31:53А пока всем оставаться на своих местах.

00:31:56Надо бежать.

00:32:02Не убежишь.

00:32:16Я знаю, что надо делать.

00:32:21Вы остаётесь здесь, напегаясь, и отвлекаете их.

00:32:24А я быстренько бегу к машине времени.

00:32:26И мчусь в эпоху легенд.

00:32:27В тот день и час, когда опустится разведкатер Чёрного Странника.

00:32:31И там я попытаюсь найти, куда они спрячут лиловый шар.

00:32:35Ну, это не дело ребёнка.

00:32:38Ну, вы же заблудитесь там через десять минут.

00:32:41Это же эпоха легенд.

00:32:42А вы никогда там не были.

00:32:44А у меня и знакомые там есть.

00:32:47Ребёнок рассуждает разумно.

00:32:50Только одна поправка.

00:32:57В эпоху легенд с Алисой пойду я.

00:33:03Хорошо.

00:33:18Я привык тебе во всём доверять, Алиса.

00:33:22В прошлое ты пойдёшь с Громозекой.

00:33:24Без него это путешествие будет слишком опасным.

00:33:29И от него ни на шаг.

00:33:31Угу.

00:33:34Зелёный, оставляю тебе свою принцессу, чтобы ты заботился о ней.

00:33:39Какую принцессу?

00:33:43Ага.

00:33:44Субтитры подогнал «Симон»

00:34:03Субтитры создавал DimaTorzok

00:34:33Субтитры создавал DimaTorzok

00:35:03Субтитры создавал DimaTorzok

00:35:33Субтитры создавал DimaTorzok

00:36:03Субтитры создавал DimaTorzok

00:36:33DimaTorzok

00:37:03Дракончик!

00:37:21Дракоша!

00:37:22Дракоша!

00:37:24Дракоша!

00:37:26Дракоша!

00:37:28Дракоша!

00:37:29Здравствуй

00:37:31Ты не видишь волшебника У-уха?

00:37:35Понимаешь, он мне очень нужен

00:37:37Какой роскошный экземпляр

00:37:44Великолепно

00:37:48Увидишь У-уха, передай, что мы ищем его

00:37:59А что это за глыба?

00:38:16Не удивляйся, обыкновенный волшебный камень

00:38:19Волшебный?

00:38:24Прямо пойдешь, жизнь потеряешь

00:38:27Нам туда нельзя, ведь судьба земли от нас зависит

00:38:30Налево пойдешь, добро потеряешь

00:38:33Нам добро терять нельзя

00:38:36Правильно, а то мы станем злыми и жестокими

00:38:39Направо пойдешь, коня потеряешь

00:38:42О, вот именно, у нас нет коня, нам нечего терять

00:38:48Значит, решено, идем направо

00:38:51Ну что ж, направо, так направо

00:38:57Можно войти?

00:39:26Входи-ка ли пришел?

00:39:31Входи, входи, входи, входи

00:39:35Ну что, пошли

00:39:50С чем пожаловали гости дорогие?

00:40:01Дорогие, дорогие, дорогие

00:40:05Здравствуйте

00:40:11Меня зовут Алиса

00:40:14Кошей

00:40:20Канадет

00:40:29А я это, я это, это, я, я это, вот это, я, людоедушка

00:40:49Вот

00:40:50А это мой друг, археолог Громозека

00:40:54Может, вы нам поможете, у нас срочное дело

00:40:57Срочных дел не бывает

00:40:59Не бывает, не бывает

00:41:01Вы сюда по какой дороге пришли?

00:41:05А, видите ли, там вовсе не было никаких дорог

00:41:09Там же черным по белому высечено

00:41:12Ну мы пошли направо

00:41:14Значит, ко мне

00:41:16А где конь?

00:41:21Какой конь?

00:41:22Нет у нас никакого коня

00:41:23А зачем же вы по моей дороге пошли раз, нет коня?

00:41:27Коня нет

00:41:28Давайте добро

00:41:30Так нечестно

00:41:31Добро дают на левой дороге

00:41:33А-а-а

00:41:35Значит, дороги все-таки есть

00:41:37А вы говорили, нет никаких дорог

00:41:41Хо-хо-хо-хо

00:41:43Извините, многоуважаемый, но это просто демагогия

00:41:48Не ругайся

00:41:49Значит так

00:41:52Коня нет

00:41:54Добра нет

00:41:55Так у вас и съесть, недолго.

00:41:59Давай, людоедушка.

00:42:05Мои, мои, мои, мои, хороший, мягкий классор.

00:42:14Ау, шутерей. Мои, мои.

00:42:21Отпусти, римы, отпусти, римы.

00:42:25Не мои, не мои, ой, не мои, не мои, не мои, не мои, не мои, не мои.

00:42:34Случай сложный, без бабули тут не разобраться.

00:42:38Простите, а кто эта бабуля?

00:42:41Как это кто? Бабуля? Бабуля летает.

00:42:45Она же много, умная бабушка.

00:42:47Да, бабуля.

00:42:49А как к ней пройти?

00:42:50А вот пойдете прямо, идите, идите, идите и найдете.

00:43:01Алиса, а кто это бабуля?

00:43:22Бабуля.

00:43:23Это бабы-яга.

00:43:24Бабуля-ягуля.

00:43:27Ведьма и злодейка.

00:43:29Да у нас ее каждый ребенок знает.

00:43:34Вон ее избушка.

00:43:36Избушка-избушка.

00:43:53Встань к лесу задом, ко мне передом.

00:43:55Как?

00:43:56Что ж умеете?

00:43:59Избушка старенькая.

00:44:02На каждого поворачиваться ног не хватит.

00:44:05Но ведь так положено.

00:44:08Мало ли что положено.

00:44:35Бабушка.

00:44:48Бабушка.

00:44:49Бабушка, бабушка, бабушка, бабушка, где-то где младить, брюк валит, где-то где кашу есть, а где моя большая ложка?

00:45:15Возле горки, на пригорке стоят 33, пох, пох, пох, какие гости, ой, какие гости, здравствуйте.

00:45:46Бабуль.

00:45:49Здравствуйте, коля ya, не шучите.

00:45:53Бабуль.

00:45:56Простите, нам нужна ваша помощь.

00:45:59Вы много летаете, видели и знаете.

00:46:02На землю не опускался воздушный корабль.

00:46:04Коверт-самолёт, что ли?

00:46:06Да нет, скорее он похож на огромное яйцо, так выше деревьев.

00:46:17В котле варится, да не в раз нас толстанец.

00:46:20Я видел яйцо!

00:46:23А ты, мала иголка, а дырку делает.

00:46:27Делает, делает.

00:46:29Позвольте нам поговорить с мальчиком.

00:46:33А где вы видели мальчика?

00:46:34Я имею ввиду вот этого.

00:46:38Герасика? А это не мальчик, это враг всего живого преступника.

00:46:44Люда Ядушка, расскажи, как он тебе...

00:46:47Что вы здесь скажете?

00:46:49Делаешь, я дочь, скрыт, я дочь.

00:46:52Парень, сапарь, березы на куёс.

00:46:55Он сидит так, как вкусно.

00:46:57Этот девочку из железа выковал.

00:47:00Девочка!

00:47:01Маленькую, красивенькую, вкусненькую, так?

00:47:05Эй!

00:47:06Вон.

00:47:07Сам выковал.

00:47:08Ну, это было не было.

00:47:10Рубники, он еще из него, когда все ее отсобрало.

00:47:15Платьице ее одел и ему подложили.

00:47:18Платьице!

00:47:19Он начал девочку кушать, и он зубы обломал.

00:47:23Раскасил она.

00:47:24Житья от него нет ни людям, ни скотине.

00:47:28Только кушает и кушает.

00:47:30А-а-а!

00:47:31Бабушка, рисай скорее, и кусается.

00:47:33Лицо, терпи-ка наедушка.

00:47:35Ненавижу умникового.

00:47:38Да умный дурак не важно.

00:47:40Важно другое.

00:47:41Ох, каждый должен знать свое место.

00:47:46Волшебник колдуй, дракон дым пускай, людоед людей кушай.

00:47:52А людишкам в это вмешиваться не положено.

00:47:56Придоложен.

00:47:57Иначе порядка не будет.

00:47:59Значит, над нами можно издеваться, жрать, губить.

00:48:02А мы молчим?

00:48:03Нет.

00:48:04Сам свершок, а зло в горшок.

00:48:07Видите?

00:48:09Если каждый человеческий детеныш сегодня зубы людоедушки,

00:48:16завтра голову дракону, а послезавтра руку подымет на свое.

00:48:27Баба-яга.

00:48:28Ты чего плетешь-то, типа он тебе на язык?

00:48:30Ага.

00:48:31А я и тобой, Баба-яга, займусь.

00:48:34Ты ж не запряг, а уж поехал.

00:48:38Вот, видите?

00:48:40А ведь мы людям не враги.

00:48:42Нет, не враги.

00:48:43И лично тебе, Герасик, не враги.

00:48:46Не враги.

00:48:46Кое в чем-то нам даже нравится.

00:48:50Ну, нарушаешь.

00:48:52Ну, что?

00:48:54Приговорили.

00:48:58Приговорили.

00:48:59А то давно мясо не варили.

00:49:02Приговорили.

00:49:03Приговорили.

00:49:07Приговорили.

00:49:08Приговорили.

00:49:08Спросите.

00:49:29Спросите.

00:49:30Простите, вы что собираетесь делать с мальчиком?

00:49:39Варить? Не сырым же его!

00:49:41А вот этого мы не позволим.

00:49:43Поставьте ребенка на планету.

00:49:50Повторяю.

00:49:53Поставьте ребенка на планету.

00:50:00Повторяю.

00:50:12Поставьте ребенка.

00:50:20Это разумно.

00:50:23Это разумно.

00:50:36А вы мне как-то сразу понравились.

00:50:46Громозека-богатырь!

00:50:49Ага!

00:50:49Алиса, бегите!

00:50:54А ты?

00:50:55Ты забыла, зачем мы здесь?

00:50:58Бегите!

00:51:00Ищите корабль!

00:51:05Вперед, домой!

00:51:06А, друзья, смелее!

00:51:10Смелее!

00:51:12Нам есть о чем с вами побеседовать!

00:51:15У меня сложилось такое впечатление, что вам еще не все едят!

00:51:23Вперед на приступ, дураки!

00:51:26Громозека-богатырь!

00:51:31Алиса, чудище с тобой тоже человек?

00:51:34Какое чудище?

00:51:35А, это мой друг.

00:51:37Археолог Громозека.

00:51:38Он человек, только с другой планеты.

00:51:40Откуда?

00:51:41Ну, то звезды.

00:51:43С неба.

00:51:43Значит, небо все-таки не твердое.

00:51:48Алиса, послушай, а земля вертится или не вертится?

00:51:55Вертится, вертится.

00:51:56А я что говорил?

00:51:58Я догадливый, страсть.

00:52:00Вот послушай, что я придумал, пока они меня судили.

00:52:04Что мы все на волокушах таскаем?

00:52:06А что, если взять круглые чурки, между ними палку, а сверху доску положить?

00:52:12И пускай себе катится.

00:52:14Как ты думаешь, получится?

00:52:16Обязательно.

00:52:17Это будет называться колесо.

00:52:19Герасик, еще долго идти.

00:52:21Сейчас придем.

00:52:21По камням осторожней.

00:52:28Тут ведь и без ног остаться может.

00:52:36Пани, прячься.

00:52:38Зачем?

00:52:39Увидят.

00:52:40Кто?

00:52:41Пришельцы, которые в этом корабле прилетели.

00:52:43Так ведь это же не корабль.

00:52:46Это яйцо.

00:52:47Герасик, ты еще многого не знаешь.

00:52:50Но неужели ты думаешь, такие большие яйца бывают?

00:52:53Какие снесут, такие и бывают.

00:52:59Некогда мне с тобой спорить.

00:53:02Сейчас самое важное узнать, они уже выходили или еще нет.

00:53:06Но как же они могут выйти, если яйцо целое?

00:53:09Вот как тенец проклюнется, тогда держись.

00:53:12Слышишь?

00:53:13Долбит.

00:53:14Это их двигатель.

00:53:17Не.

00:53:19О, сейчас наберется силы выберется.

00:53:23Погодите надо.

00:53:25А вдруг они готовятся к отлету?

00:53:27Не, яйца не летают.

00:53:30Ты лучше послушай, что я придумал.

00:53:33Тише.

00:53:34Да он не услышит.

00:53:35Ну вот, надую дымом пузырь, привяжу к нему корзину,

00:53:38сяду в нее и полечу.

00:53:40Хорошо придумал.

00:53:42Что это?

00:53:59Тенец птицырок.

00:54:00А ты что, цыпленка ждала?

00:54:03Ой, а какой же он будет, когда вырастет?

00:54:05Хм, ну и темные же у вас там в будущем.

00:54:07Хм, ну и темные же у вас там в будущем.

00:54:09Хм, ну и темные же у вас там в будущем.

00:54:10Хм, ну и темные же у вас там в будущем.

00:54:11Хм, ну и темные же у вас там в будущем.

00:54:12Хм, ну и темные же у вас там в будущем.

00:54:13Хм, ну и темные же у вас там в будущем.

00:54:14Хм, ну и темные же у вас там в будущем.

00:54:15Хм, ну и темные же у вас там в будущем.

00:54:16Хм, ну и темные же у вас там в будущем.

00:54:17Хм, ну и темные же у вас там в будущем.

00:54:18Хм, ну и темные же у вас там в будущем.

00:54:19Хм, ну и темные же у вас там в будущем.

00:54:20А теперь бежим.

00:54:42Он такой смешной.

00:54:43Склюет будет не смешно.

00:54:50Склюет будет не смешной.

00:55:20Склюет будет не смешной.

00:55:50Алиса, скажи, почему яблоки с деревьев падают?

00:56:11Птицы летают, а яблоки на землю падают.

00:56:17Тише, они.

00:56:18Не понимаю, что это она яйцами раскидалась?

00:56:36Кто?

00:56:37Птицы рот.

00:56:39Герасик, это не яйцо, это космический корабль.

00:56:43Ты в прошлый раз говорила, что корабль, а это было яйцо.

00:56:47А ты, оказывается, страшно упрямый.

00:56:49Еще посмотрим, кто упрямый.

00:56:51Яйцо, ты не яйцо.

00:56:53Уже птенец волкался, а ты все не яйцо.

00:56:55Ну что, убедился?

00:57:19Сейчас они произведут разведку и оставят на земле левого шар.

00:57:25Нам самое важное увидеть, где они его спрячут.

00:57:28И когда они улетят, шар надо будет забрать.

00:57:30Куда ты?

00:57:57Они же тебя убьют.

00:57:58Субтитры сделал DimaTorzok

00:58:28Субтитры сделал DimaTorzok

00:58:58Субтитры сделал DimaTorzok

00:59:28Субтитры сделал DimaTorzok

00:59:58Кажется, они собираются улететь.

01:00:11Что же делать?

01:00:12Субтитры сделал DimaTorzok

01:00:13Субтитры сделал DimaTorzok

01:00:16Субтитры сделал DimaTorzok

01:00:17Субтитры сделал DimaTorzok

01:00:18Субтитры сделал DimaTorzok

01:00:20Субтитры сделал DimaTorzok

01:00:22Субтитры сделал DimaTorzok

01:00:52Субтитры сделал DimaTorzok

01:00:53Субтитры сделал DimaTorzok

01:00:54Субтитры сделал DimaTorzok

01:00:56DimaTorzok

01:00:57Субтитры сделал DimaTorzok

01:01:01Субтитры сделал DimaTorzok

01:01:03Субтитры сделал DimaTorzok

01:01:05Субтитры сделал DimaTorzok

01:01:06Субтитры сделал DimaTorzok

01:01:07Субтитры сделал DimaTorzok

01:01:09Субтитры сделал DimaTorzok

01:01:39Субтитры сделал DimaTorzok

01:02:09Субтитры сделал DimaTorzok

01:02:30Странно...

01:02:31Вроде бы уже снижаемся...

01:02:33Да, плохо, молодец.

01:03:03Продолжение следует...

01:03:33Продолжение следует...

01:04:03Продолжение следует...

01:04:33Продолжение следует...

01:05:03Продолжение следует...

01:05:33Продолжение следует...

01:05:35Продолжение следует...

01:05:39Продолжение следует...

01:05:41Продолжение следует...

01:05:43Продолжение следует...

01:05:51Продолжение следует...

01:06:07А не придавишь?

01:06:08А их, говорит, много любишь. Бери скорее, Кераська.

01:06:24Ну как, Кераська?

01:06:29А я как увидел, ты шапку-невидимку надела и в корабль.

01:06:33Ну, думаю, Алиса, как там наш громозейк?

01:06:37Субтитры сделал DimaTorzok

01:07:07Субтитры сделал DimaTorzok

01:07:37Субтитры сделал DimaTorzok

01:08:07Субтитры сделал DimaTorzok

01:08:37Дима Тorzok

01:09:08Всегда к твоим услугам, многомудрый громозейк. А теперь ко мне.

01:09:13Дворец мой посмотрите, щербетом угощу, амброзией.

01:09:18Дорогой, ух, нам нужно торопиться. Нас ждут, волнуются. Тяжелый.

01:09:23Алиса. Алиса. А может, возьмем его с собой.

01:09:30Спасибо. Я бы с удовольствием. Да дел у меня тут много.

01:09:36Садись, Герасико. До деревни подвезу. Едем. Да искусно у вас там в будущем. Все изобретено.

01:09:45Хо-хо-хо-хо-хо.

01:09:47Ераська.

01:09:58У-у-у!

01:09:59Ай!

01:10:00Ты не вспомнил, что ты хотел мне сказать?

01:10:04А разве я должен был...

01:10:06Сабел.

01:10:36Алиса, вы дома.

01:11:02Нашли?

01:11:07Да, должен вам сказать, многоуважаемый профессор,

01:11:11что если бы не Алиса, с ее я бы сказал...

01:11:14Об этом потом.

01:11:15Нужно немедленно поместить шар в изоляционный бокс.

01:11:17А, да, я к вашим услугам, коллегам.

01:11:27Алиса, я вспомнил, что я хотел тебе сказать.

01:11:30Прости, Волох, мы торопимся.

01:11:32Шар в любую минуту может взорваться.

01:11:34Какой? Этот? Так выбрось его.

01:11:36Куда?

01:11:37В море.

01:11:38Он в море заразит.

01:11:39Уважаемый волшебник, ух, вы меня простите, но нам не до шуток.

01:11:44Ух, не шутит.

01:11:45Нельзя в море.

01:11:46Так выбрось на Луну.

01:11:48Там же люди, экспедиции.

01:11:50Тогда ух, выбросит его на Солнце.

01:11:56Ух, не шутит.

01:11:57Алиса, так вот, что я хотел тебе сказать.

01:12:17Принцессу может спасти только любовь.

01:12:20Солнце.

01:12:21Редактор субтитров.

01:12:22Корректор А.Кулакова

01:12:23Субтитры создавал DimaTorzok

01:12:53Алёша

01:12:54Алёша

01:12:59Алёша

01:13:03До свидания, Алёша

01:13:23Алёша

01:13:29Алёша

01:13:31Алёша

Category

Transcript

Recommended