Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 semana
Transcripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:01:31¡Gracias!
00:01:32¡Gracias!
00:01:33¡Gracias!
00:01:34¡Gracias!
00:01:35¡Gracias!
00:01:36¡Gracias!
00:01:37¡Gracias!
00:01:38¡Gracias!
00:01:39¡Gracias!
00:01:40¡Gracias!
00:01:41¡Gracias!
00:01:42¡Gracias!
00:01:43¡Gracias!
00:01:44¡Gracias!
00:01:45¡Gracias!
00:01:46¡Gracias!
00:01:47¡Gracias!
00:01:48¡Gracias!
00:01:49¡Gracias!
00:01:50¡Gracias!
00:01:51¡Gracias!
00:01:52¡Gracias!
00:01:53¡Gracias!
00:01:54¡Gracias!
00:01:55¡Gracias!
00:01:56¡Gracias!
00:01:57¡Gracias!
00:01:58¡Gracias!
00:01:59¡Aquí va!
00:02:09Buenos días, soñatista.
00:02:11¿Cómo sigue su papá?
00:02:12Un poquito mejor.
00:02:14Siga le dando a la cuache y le da como se compone.
00:02:16De verdad es que, soñatista.
00:02:21¡Viva!
00:02:24Está bien, niña.
00:02:25Ya regresó.
00:02:28¿Qué?
00:02:29Roberto.
00:02:30Llegó en un coche con dos gringas.
00:02:31Yo lo vi con los tetra y el carbón.
00:02:33¡Tomasa!
00:02:58¡Noña Choli!
00:03:03¡Viva!
00:03:04¡Viva!
00:03:05¡Viva!
00:03:06¡Viva!
00:03:07¡Viva!
00:03:08Lupita, hija, acaba de llegar Roberto
00:03:25Imagínate, el pobrecito tuvo que ir a Acapulco con unos americanos para arreglar un negocio
00:03:32Sí, ya me imagino
00:03:34Y como salieron de carrera, no tuvo tiempo de avisarme, pero me puso un telegrama
00:03:40No más que ya sabes lo que son en el telégrafo, mañana mismo voy a reclamarles
00:03:45Aquí tiene la sal, doña Chole, y este es el frijol
00:03:48Tuve que comprar café con azúcar porque no había del otro
00:03:51Eso, no más que no tengo, ahorita no tengo cambio
00:03:57No hay cuidado, doña Chole, ahí después me da, cuando pueda
00:04:01Voy a llevarlos a la cocina
00:04:03¡Listo, jefa!
00:04:10¿Qué tal, Lupita? ¿Cómo le va?
00:04:13Bien, gracias
00:04:14¿Y el viejo?
00:04:16Como siempre
00:04:17Ahora sí, jefa, hágame unos gemenex con tantito a Tole
00:04:21¿Unos qué?
00:04:22Guavos con jamón
00:04:23Nada más que no hay jamón y los huevos se acabaron
00:04:30¿Y por ahí se apura?
00:04:32Órale, compre todo lo que le haga falta, que aquí está la lana
00:04:36¡Cuánto dinero!
00:04:40Órale, que me tengo que ir
00:04:42Voy en una carrera a la tienda
00:04:44Mejor voy yo, doña Chole
00:04:46No, hija
00:04:48Mejor con esta en el trastero
00:04:51No me tardo
00:04:53Es usted un desvergonzado
00:05:06¿Y ahora?
00:05:07Pues, ¿qué le pica?
00:05:09Usted muy feliz en Acapulco
00:05:10Haciéndola de pachuco con sus gringas
00:05:12Y su mamá aquí sin tener para el gasto
00:05:14Debía darle vergüenza
00:05:16Es que me fue a arreglar un business
00:05:18¿Un business?
00:05:20Ya conozco yo sus business
00:05:21Cuando menos podía haberle avisado para que no estuviera con pendiente
00:05:24Y además
00:05:25¿No que había ido a apagar la luz?
00:05:28Sure
00:05:28Sure
00:05:29¿Y entonces por qué la cortaron la semana pasada?
00:05:32Posa, pos
00:05:33Posa, pos
00:05:34Lo que pasa es que es usted un cínico
00:05:36Ya decía yo que era muy capaz de gastarse los centavos
00:05:42No haga muina, mi reina
00:05:56Menos por una piscacha
00:05:57La vida es corta
00:05:59Y uno debe buscarla suave y vacilar
00:06:00No me ve a mí
00:06:02Quítese
00:06:03¿Qué pasó?
00:06:05¿Cuándo vamos a mover el caque y echar un vacile?
00:06:07¿Con usted?
00:06:08Ni que estuviera loca
00:06:09Antes prefiero salir con un bolero
00:06:11¿Qué?
00:06:12¿Qué poco no soy su tipo?
00:06:15Lo que es usted es un presumido
00:06:17Y un pachuco
00:06:18¡Fuéreme!
00:06:24¡Fuéreme!
00:06:25¿A poco se imagina
00:06:26Que porque a su changa se les cae la baba no más de verlo?
00:06:29Piensa que a todas las mujeres nos pasa lo mismo
00:06:31Ya le dije que prefiero antes salir con un cargador
00:06:34Y un bolero que con usted
00:06:36¡Cinturita!
00:06:37¿Qué culpa tiene uno de saber lucir el plumaje?
00:06:42¡Fuéreme!
00:06:43¡Fuéreme!
00:06:44¡Fuéreme!
00:06:45¡Fuéreme!
00:06:46No, doña Chole
00:06:47Ya es muy tarde
00:06:48Tengo que ir a dar el desayuno de mi papá
00:06:50Con permiso
00:06:52¡Listo, papá!
00:06:55¡Papá!
00:06:56¡Fuéreme!
00:06:57¡Fuéreme!
00:06:58¡Fuéreme!
00:06:59¡Fuéreme!
00:07:00¡Fuéreme!
00:07:04¡Fuéreme!
00:07:04¡Fuéreme!
00:07:05¡Fuéreme!
00:07:05¡Fuéreme!
00:07:05¡Fuéreme!
00:07:11¡Fuéreme!
00:07:12¿Papá?
00:07:12¿Papá?
00:07:16¿Papá?
00:07:17¿Pero quieres decirme donde rayos andabas?
00:07:19En el mercado, papá
00:07:21¡En el mercado!
00:07:22¿Fuiste a comprar lentejas por docenas?
00:07:25Hora y media para venir con cuatro porquerías
00:07:27y todavía quieres hacerme creer que estabas en el mercado.
00:07:32Pues no, señor, esto se acabó.
00:07:33Soy tu padre y sigo siendo el jefe de esta casa.
00:07:37No sea enojón, viejito.
00:07:39Si usted es el mejor papá del mundo.
00:07:44Mire, mientras usted me lee las noticias,
00:07:47yo voy a preparar el desayuno
00:07:48porque ya se me hace tarde para ir a la tabanquería, ¿eh?
00:07:52Aliento.
00:07:57Estos sinvergüenzas ya subieron otra vez el precio del pan.
00:08:04Deberían fusilarlos a todos por bandidos.
00:08:10Papá, ¿dónde está el café que compré ayer?
00:08:15Papá, ¿el café?
00:08:19La unión de fabricantes y expendedores del pan
00:08:23sostuvo una entrevista con el regente de la ciudad
00:08:26a fin de que...
00:08:28¿No me oyó?
00:08:34Esa pobrecita del catorce.
00:08:37El borrachón del marido no se ha presentado
00:08:39y vino a pedirme regalado tantito café.
00:08:42Y usted se lo dio todo.
00:08:45¿Cuándo se le va a quitar lo manirroto?
00:08:47¿Cuándo? Vamos a ver.
00:08:49No se enoje.
00:08:50Sí.
00:08:5448.
00:08:5649, ahí vamos.
00:09:00¿A qué morirte, pobrecito?
00:09:05Choco.
00:09:07Te juego diez a que no la haces.
00:09:10¿A lo macho?
00:09:11A lo macho.
00:09:13¿Ya vas?
00:09:18¿O no nos ha sentido?
00:09:20Entrándole, para que no haya grito.
00:09:22Alcalde.
00:09:23Arroz.
00:09:23Arroz.
00:09:24Arroz.
00:09:25Arroz.
00:09:26Servilo mi cuay.
00:09:55¡Tiempo!
00:10:00Te juego el último, las cincuenta.
00:10:03Lo siento, mi viejo.
00:10:05Me está esperando la chumaca.
00:10:08Dos noventa.
00:10:10Solón, boys.
00:10:12Chovecito.
00:10:13Chavo.
00:10:13¿Vas a ver a la muñeca?
00:10:15Arroz.
00:10:15Arroz, tengo otro detalle, un business re chévere.
00:10:17Se te va a arrancar, yo sé lo que te digo, es mejor que vayas.
00:10:20¿Cómo que se me va a arrancar?
00:10:22Pues, ¿desde cuándo?
00:10:23Es que anoche me dijo la popota que anda re chiviada contigo.
00:10:26Desde que le sacaste pa'l tacuche no te has vuelto a parar.
00:10:28¿A cómo cree que por ese méndigo tacuche se va a comprar a su rorro?
00:10:31Si vieja sobra, ni con lana.
00:10:35¿Dónde hay café con leche?
00:10:36Además yo conozco el negocio.
00:10:38Ahora ando volando más alto.
00:10:40Hay unos vidrios, mi brillantina.
00:10:41¿A qué tiene que subir este para hoy?
00:10:55¿El de los diez mil pesos, señor?
00:10:56No quiero un puro, señorita.
00:11:00Aquí tiene.
00:11:01Déjelo, así está bien.
00:11:07Ya viene, señorita.
00:11:09¿Qué hacía, mujer?
00:11:10Es que ya ve usted cómo son esos camioneros.
00:11:13Me fueron a dejar más allá de la ramera y...
00:11:15Está bien.
00:11:15Todavía quedan cuatro enteros.
00:11:17Acuérdate de regresar los desobres.
00:11:19Sí, señorita.
00:11:21¿Le cobras el entero que se llevó don Gume?
00:11:24Sí, señorita.
00:11:25Y si viene el de los refrescos, le tomas cuatro casas bien surtidas.
00:11:28¿Sí, señorita?
00:11:29¿Qué tal, mi reina?
00:11:31¿Ya está usted lista?
00:11:33Y además ten mucho cuidado con los rateros.
00:11:36¡Cuérdeme!
00:11:37Todavía está enojada.
00:11:38No, ya le expliqué que tuve que arreglar un business.
00:11:43Eran unos gringos que traían hartos dólares y querían conocer a Acapulco.
00:11:46Ni modo que dejar escapar el chance.
00:11:49Aquí anda lo que le digo, hombre.
00:11:51Usted sabe...
00:11:51¿Lo de la luz?
00:11:54Es otro cuento.
00:11:56Yo me lo imagino.
00:11:57En eso los que tuvieron la culpa fueron esos changos por chivas.
00:12:01Me querían cobrar recargos.
00:12:02¿Cuáles recargos?
00:12:03Pues los del otro mes.
00:12:04Así que tampoco pagó el otro mes.
00:12:07Con razón cobraron 14.80.
00:12:09Es usted un...
00:12:10No lo diga.
00:12:13Mi reina.
00:12:13Déjeme explicarme.
00:12:24No, no, no.
00:12:26Yo mañana arreglo ese business.
00:12:28Tengo un cuatito de reata que trabaja en la compañía de luz.
00:12:31Que nos conectan.
00:12:32Por favor, señorita.
00:12:33Cóbrese todos.
00:12:46¡Qué cínico!
00:12:48Es que no traía cambio.
00:12:50Puros dólares.
00:12:54Suélteme.
00:12:55No necesito que me agarren.
00:12:56Debería darle vergüenza que la gente se entere de su sinvergüentad.
00:13:03Está bien.
00:13:09Yo lo hacía por los chamacos para que no se quedaran sin mamá.
00:13:13Pero si usted no quiere, ni modo, tendré que llevármelos al asilo.
00:13:16Lo siento por el chiquito.
00:13:18Que no le pruebe el alimento y siempre está preguntando por usted.
00:13:21Y por la niña que antenoche se tragó el abrelata si no hubo quien se lo sacara.
00:13:26¿Usted quiere destruir un hogar?
00:13:27Allá usted.
00:13:28Yo estoy dispuesto.
00:13:32¡Equina!
00:13:33¡Vale, por favor!
00:13:43¡Es usted un bruto!
00:13:48Usted no se enoje, mi reina.
00:13:49Y un holgazán, y un sinvergüenza.
00:13:52Y no quiero verlo más en mi vida.
00:13:56Ya no llores, chula.
00:14:08Yo te compro otra muñeca.
00:14:09La quiero mucho.
00:14:11Ya no chile.
00:14:26Su muñeca ya estaba muy vieja.
00:14:28Y además se rompió por mentirosa.
00:14:31Pero tu mamá te va a comprar una cuando llegues a tu casa.
00:14:33Me dice que te compre una más bonita y que te quiera mucho con el dinero que traes aquí en las orejas y mira.
00:14:43Otro.
00:14:44¿Otro?
00:14:48Otro.
00:14:49¿Sí?
00:14:50Ven, mira.
00:14:52Te llevas esta muñeca para que la pongas allá junto con la...
00:14:55Que te vas a comprar la nueva, ¿eh?
00:14:57Sí.
00:14:58Ándale.
00:15:02¡Mamá!
00:15:03¡Mamá!
00:15:09Bueno, si hemos de ir a bailar, que sea rápido.
00:15:13Porque se nos hace tarde.
00:15:14Como usted ordene, mi reina.
00:15:15¡Mamá!
00:15:16Yo te amo.
00:15:18¡Mamá!
00:15:19¡Mamá!
00:15:20¡Mamá!
00:15:20¡Gracias!
00:15:50¡Gracias!
00:16:20¡Gracias!
00:16:26¡Gracias!
00:16:35Ahí está, chico.
00:16:36Sí, sí, sí, yo quiero un malo.
00:16:44Sí, sí, sí, yo quiero un malo.
00:16:49¿Voy a otra mesa?
00:16:50¿Qué o lo quiero que usted se trae?
00:16:52No le hagas. Es el meme.
00:16:54Mejor vámonos a otro lado.
00:16:56Con permiso.
00:17:06¿Quién se trae?
00:17:08¿Quién se trae?
00:17:36¿Quién se trae?
00:18:06¿Qué tal, suavecito?
00:18:19¿Qué tal, nene?
00:18:21Tómate una copa.
00:18:22Nada más voy a sentar a mi chamaca.
00:18:24Aquí hay sillas.
00:18:28Le presento unos amigos.
00:18:30Guadalupe Soto, a sus órdenes.
00:18:32En Camelia 22 tiene en su casa.
00:18:33Encantado, señor. Mucho gusto.
00:18:35Gracias.
00:18:36Es tu nuevo detalle.
00:18:38No, es mi...
00:18:39Es mi novia.
00:18:42Mejor dicho, somos vecinos.
00:18:44Ah, vamos.
00:18:47¿Por qué no bailas?
00:18:48¿Bailamos, preciosa?
00:18:49Perdone, pero no sé.
00:18:51Yo le enseño.
00:18:52Siéntate suavecito.
00:19:05Hace mucho tiempo que no nos veíamos.
00:19:08He...
00:19:09He tenido unos business.
00:19:11Pero hoy iba a buscarme a llevarle su lana.
00:19:15¿Ves?
00:19:16Te decía.
00:19:17Hoy iba a llevarme la lana.
00:19:21Dámela de una vez y así te ahorras el viaje.
00:19:23Es que no la traigo aquí, pero mañana...
00:19:27Déjate de cuentos.
00:19:29Quedaste de pagarla al día siguiente.
00:19:31Deudas de juego son deudas de honor.
00:19:33Tuve unos business en Acapulco.
00:19:35Business en Acapulco.
00:19:36Cálmala.
00:19:37Aquí no.
00:19:40Ya me desalineaste todo el tacuche.
00:19:43Mejor lo llevamos a dar una vuelta.
00:19:48¡Guéreme!
00:19:51Nada más estaba yo vacilando.
00:19:56Aquí está la pastilla.
00:19:57A lo macho que pensaba yo pagarles.
00:20:09¿Dolarucos?
00:20:10Pues hay nada más para el gasto.
00:20:12Bueno, suavecito, ya sabes.
00:20:14Deme a ver cuando quieras.
00:20:16Ahora tengo ruleta.
00:20:19Gracias, nene.
00:20:21Allá nos vemos.
00:20:27Este, mejor nos sentamos.
00:20:35Como tú quieras, preciosa.
00:20:40Guárdese el campo.
00:20:45Nos vemos, suavecito.
00:20:47Encantado.
00:20:50Adiós, preciosa.
00:20:56Vámonos.
00:20:57¿Qué hubo?
00:20:59Si apenas acabamos de llegar.
00:21:00No le hace.
00:21:01Y además ya me echocó este lugar
00:21:03y la clase de amigos que tiene.
00:21:04Pero si ya se fueron.
00:21:05Con la guerra espalosa.
00:21:07Por favor, me abrigo, señorita.
00:21:08Mi gole.
00:21:16Mi sombrero.
00:21:20¡Guéreme!
00:21:20Son tres pesos, joven.
00:21:30¿Qué siempre?
00:21:33Mi reina.
00:21:36¿Qué fue?
00:21:37¿Dónde va?
00:21:38A mi casa.
00:21:39Ya se lo dije.
00:21:40Mira nomás.
00:21:41Ok.
00:21:44Ok.
00:21:47Ajá.
00:21:48Con que este es el business
00:21:49que tenías que arreglar, ¿eh?
00:21:52No está tan peor.
00:21:53¿Es el correo?
00:21:54Ahora, muñeca, calma ya.
00:21:55No se me hagan.
00:21:56Calma, la muñeca.
00:21:56¿Y tú te crees que es el tacucho
00:21:57para que te largues
00:21:58con tus gatas desprestigiadas?
00:22:00Óigame,
00:22:00yo no soy ninguna gata desprestigiada.
00:22:03Roberto y yo.
00:22:04Usted es una muchacha decente,
00:22:05mi reina.
00:22:06No se ponga a discutir con esa.
00:22:08Pues que no se meta conmigo.
00:22:09Calma, la muñeca.
00:22:10Ahorita te explico.
00:22:11Suéltame, suéltame.
00:22:12Ya estuvo suave, ¿no?
00:22:14Déjame pegarle esa resbalanza.
00:22:15No, viejita, no.
00:22:33No le pegue a una mujer.
00:22:35Voy.
00:22:36Voy con el ofrecido.
00:22:43¿Y a usted qué le importa, metiche?
00:22:46Claro que si quiere,
00:22:47me ha dado este puzco.
00:22:50Oiga, oiga,
00:22:58pues que se ha creído.
00:23:06Cincuenta pesos o quince días.
00:23:16Eso no es justo.
00:23:17Esta resbalosa tiene la pulpa de huevo por resbalosa,
00:23:19pero me la...
00:23:20¿Y yo?
00:23:28¡Y que me la duele!
00:23:40¿Y yo?
00:23:41¿Qué hago yo?
00:23:42¿Cincuenta pesos o quince días a todos?
00:23:50¿No podría hacer una rebajita?
00:23:53Yo no tuve la culpa.
00:23:54Ella fue.
00:23:55Aquí no hacemos ninguna rebajita.
00:23:57Por favor, le juro a usted.
00:24:00Es que no me alcanza.
00:24:01¡Policía! ¡Encierra!
00:24:04No sea usted, madre.
00:24:05Un momento.
00:24:06Yo pago la multa de la señorita.
00:24:11Muchas gracias.
00:24:15Voy.
00:24:16Voy con el fufurufo.
00:24:18Usted no se meta.
00:24:19Esto es asunto de ella y mío.
00:24:21Usted es el que no se ha de meter.
00:24:23Después que por su culpa ando en tanto lío.
00:24:25Usted espérese.
00:24:26Yo sé lo que le digo.
00:24:29No sé.
00:24:31Pero a lo mejor le hace falta el dinero.
00:24:33Oh.
00:24:34Es lo de la letra del carro.
00:24:35Pero don Pepe me espera hasta que yo quiera.
00:24:44Ahora sí.
00:24:45Ah, ¿cómo recibe los dólares?
00:24:51¿Dijo dólares?
00:24:52Al dos por uno.
00:24:53Muchas gracias.
00:25:00Yo trabajo en esa tabatería que se llama La Lupita.
00:25:03Allí en la calle de Mina.
00:25:05Cuando quiera puede usted pasar por su dinero.
00:25:08O si no, dígame dónde se lo mando.
00:25:09No se preocupe.
00:25:10Ahí pasaré un día de estos.
00:25:11¿Me permite que la llene?
00:25:12No, gracias.
00:25:14Otro día.
00:25:16Bueno.
00:25:17Hasta la vista y mucho gusto.
00:25:18Hasta la vista, señor.
00:25:19Muy salsa.
00:25:36Algún día lo he de agarrar.
00:25:37Psst, psst.
00:25:48Libre.
00:25:50Libre, señorita.
00:25:55Qué bueno que vino.
00:25:59Ya me iba.
00:26:00Y se me había olvidado dejarle su dinero.
00:26:01No vine por eso.
00:26:03Solo por saludarla.
00:26:04De todos modos, tenga.
00:26:06Y muchas gracias.
00:26:09¿No lo cuenta?
00:26:10¿Para qué?
00:26:12Bueno, pues, adiós.
00:26:14Suba.
00:26:14La llevaré a su casa.
00:26:16No, a lo mejor usted tiene que trabajar.
00:26:18No, que va.
00:26:19Ahorita mismo iba a encerrar.
00:26:20Suba.
00:26:23Suba, suba.
00:26:34Se antojan, ¿no?
00:26:51Solón.
00:26:52Bueno, mi brillantina, se la porta bien.
00:26:56Sí.
00:26:57Sí.
00:26:59Oh, honey.
00:27:03You're flawless.
00:27:04I'll see you later
00:27:17Thank you, darling
00:27:19Okay
00:27:20Adiós y muchas gracias
00:27:30Voy por usted mañana
00:27:32Sabe usted
00:27:33Yo creo que...
00:27:34¿Qué hago?
00:27:37¿De dónde viene usted?
00:27:39Me parece que eso es asunto mío, ¿no?
00:27:43¿Ya anda usted otra vez de resbaloso?
00:27:46Lárguese, si no quiere que le dé su sonaja
00:27:48No, hombre
00:27:49El que se ha de largar es usted
00:27:51Ya le he dicho que no quiero volverlo a ver en mi vida
00:27:54¿Qué derecho tiene de andarme molestando?
00:27:56Dígame
00:27:57Está bien
00:28:01Usted ganó
00:28:03¿Cuál que es?
00:28:07Bueno
00:28:08¿Cuál que es?
00:28:15¡Canalla!
00:28:16Después que le dio la mano
00:28:17¡Aprovechado!
00:28:19Levántese
00:28:43Se despierte
00:28:45¿Se siente bien?
00:28:49Creo que sí
00:28:50¿Cuánto lo siento?
00:28:56Perdóneme
00:28:57¿Y a usted por qué?
00:28:59No sé
00:28:59De todos modos, adiós
00:29:01¿Cuándo nos vemos?
00:29:05Yo
00:29:05No puedo
00:29:07No estaría bien
00:29:08¿Lo dice por él?
00:29:10¿Acaso es su novio?
00:29:13¿Ese es sinvergüenza?
00:29:15¿Entonces?
00:29:17Cuando quiera
00:29:18Ya sabe dónde trabajo
00:29:19Adiós
00:29:20Adiós
00:29:21¿Eres tú, hija?
00:29:42Sí, papá
00:29:44Ya vine
00:29:46Ya va a estar la cena
00:29:48Nomás falta el café
00:29:50No tengo hambre
00:29:51Estoy muy cansada
00:29:54¿Eh?
00:29:56¿Cómo que no tienes hambre?
00:29:59Pues entonces
00:30:00Algo te pasa
00:30:01A ver
00:30:03Dime que
00:30:23¿Qué tienes, hija?
00:30:26Nada, papá
00:30:30Es que estoy muy cansada
00:30:33Está bien, hija
00:30:41Ya sé que no tengo por qué
00:30:43Saber tus cosas
00:30:44Tú eres ya una mujer
00:30:46Y sabes resolver
00:30:47Tus asuntos sola
00:30:48Además
00:30:50¿En qué podría ayudarte
00:30:51Este pobre viejo inútil
00:30:52Que no sabe más
00:30:54Que mover las ollas
00:30:55Que descanses, hija
00:30:59¡Papá!
00:31:05¿Qué tienes?
00:31:07¿Roberto otra vez?
00:31:09Vamos
00:31:10En cuanto llegues
00:31:11Al cornoque
00:31:12Empiezan las dificultades
00:31:14No te he dicho
00:31:15Que ese relamido
00:31:16No merece
00:31:17Ni que le mires
00:31:18Si no es más que un
00:31:20No, papá
00:31:21Roberto es bueno
00:31:28Lo que pasa es que
00:31:30Lo que pasa es que
00:31:31Es un mequetrefe almidonado
00:31:32Que se pasa la vida
00:31:34Buscando el modo
00:31:35No, hija
00:31:36No, hija
00:31:37Eso no es un hombre
00:31:39Es un muestrario
00:31:40De peluquería
00:31:41Lo que tú necesitas
00:31:44Es encontrar un muchacho honrado
00:31:46Trabajador
00:31:47No importa que sea pobre
00:31:49El dinero va y viene
00:31:52Pero que sea honrado
00:31:54Y que te quiera
00:31:55Lo demás
00:31:56Lo del cielo
00:31:58Que donde hay cariño
00:32:00Siempre hay manteca
00:32:02Y si a mucho me apuras
00:32:04¿Eh?
00:32:05Hasta viste con papas
00:32:06¿Eh, tontita?
00:32:10Tienes razón
00:32:11Un hombre honrado
00:32:15Decente
00:32:16Que me quiera
00:32:18Carta
00:32:24Siete y medio
00:32:38Pago a siete y medio
00:32:40Aquí paga el doble
00:32:41¡Ay, qué nervios!
00:32:48Bueno, ahorita vengo
00:32:49Me voy a echar un drink
00:32:50Saludan, yo no sé jugar
00:32:52Don't worry
00:32:53¿Qué te dicen cuando ganes?
00:32:56Calpa
00:32:56¿Cómo es she doing?
00:33:07Fine
00:33:08Está ganando
00:33:09¿Oh, really?
00:33:10Sure
00:33:11It's wonderful, darling
00:33:13Come on, probamos
00:33:14Let's go
00:33:15¿Qué puedes, mi viejo?
00:33:18No se me marchite
00:33:19Y menos por una como la Lupita
00:33:20Que no es de las que dejan
00:33:21¿Y usted qué?
00:33:23¿Un poco yo me meto en sus asuntos?
00:33:26Voy, voy
00:33:26Uno que trata de ayudarlo
00:33:27Pues allá usted
00:33:28Wait a minute, honey
00:33:29¿Por qué tan solo, suavecito?
00:33:32¿Por qué tan solo, suavecito?
00:33:32¿No quieres que te acompañe?
00:33:42Traigo carga
00:33:43Ya, mañana nos vemos
00:33:45Oh, darling
00:33:50Yo perder casi todo
00:33:52Mire, ese es todo que tengo
00:33:54Ni modo
00:33:54But, darling, what am I going to do?
00:33:58¿Cuál se debe?
00:33:59Y tres pesos
00:34:00Quédate con el cambio
00:34:04Muchas gracias
00:34:05Let's go
00:34:07¿Por qué apagaste el radio, hija?
00:34:35Con cien mil demonios
00:34:36Que nunca vamos a poder dormir
00:34:38En esta casa
00:34:38Si es el mismo relajo
00:34:40Es que se fue la onda, doña Chole
00:34:48Muchos días de estos
00:34:56Y que sea usted muy feliz
00:34:58Muchas gracias, hijita
00:35:00No déjense de venir
00:35:04A mediodía, ¿eh?
00:35:06Tierra, cuidado
00:35:06Aquí estaré
00:35:07Con permiso
00:35:09Adiós, hijita
00:35:10Lo siento, jefa
00:35:23Se me había olvidado
00:35:28Muchos días de estos
00:35:31Gracias, hijo
00:35:32¿Qué quieres almorzar?
00:35:36Nada
00:35:36No tengo hambre
00:35:39Roberto
00:35:43Vamos a ver, señores
00:35:48Nos tomamos la última
00:35:50¿Qué va a ser esto?
00:35:51Bueno
00:35:51La última no
00:35:52Que sea la penúltima
00:35:54Ya está, doña Chole
00:35:55Ya se está secando
00:35:57Y el mole
00:35:57Hace una hora que está listo
00:35:59Pues qué razón
00:36:00Ya pasan de las cinco
00:36:01Un momento
00:36:02Yo creo que debemos brindar
00:36:04Con la del santo
00:36:05Hombre, tiene usted razón
00:36:06Doña Azulela
00:36:07Doña Azulela
00:36:09Venga usted acá, mujer
00:36:11Que se nos va a amargar el vino
00:36:12Doña Chole
00:36:14Los señores quieren que vayan
00:36:15Tomas una copa con ellos
00:36:17Ahorita, hija
00:36:18Ponnosla a sopera
00:36:19Ya vamos a sentarnos a la mesa
00:36:21Sí, doña Chole
00:36:22¿No ha regresado?
00:36:24No, doña Chole
00:36:25Vamos
00:36:28Hombre, hace lo menos media hora
00:36:39Que la esperábamos
00:36:40Para poder brindar con usted
00:36:42Gracias, don Santanio
00:36:43Un momento, señores
00:36:44Por doña Soledad
00:36:46Para que logre siquiera
00:36:47Cumplir su centenario
00:36:48Y que todos los que aquí
00:36:50Nos encontramos de cuerpo presente
00:36:51Podamos acompañarla
00:36:53Salud
00:36:54Salud
00:36:54Ahí está
00:36:56Un momento, doña Chole
00:37:00Yo voy
00:37:00Buenas tardes, Lupita
00:37:06¿Está, doña Chole?
00:37:08Sí, pasa, Tomas
00:37:09Buenas tardes, doña Chole
00:37:16Que acabe de pasar su día
00:37:18Y que sea muy feliz con su hijo
00:37:19Vénela
00:37:20Voy a ponernos en agua
00:37:21Gracias
00:37:22Me da mucha pena, doña Chole
00:37:26No creí que tuviera ser
00:37:28Contas visitas
00:37:28Con permiso
00:37:29Espera
00:37:30Quédate a comer con nosotros
00:37:31Hombre, a comer
00:37:32Muchacha, siéntate allá
00:37:34Mira, nomás que a vos tan sé
00:37:36Con lupita
00:37:37Ustedes, acomódense donde busquen
00:37:41Usted, don Saldario
00:37:43A mi lado
00:37:44No, fui honrado, señora
00:37:46Estoy aseverado
00:37:48Tú, hija
00:37:50Siéntate aquí
00:37:52Está bueno
00:37:54Qué buena cara tiene
00:37:58Y, Roberto, doña Chole
00:38:01¿Qué no va a venir?
00:38:03Ya no tarda
00:38:04Es que está muy ocupada
00:38:06Es que está muy ocupada
00:38:07No, no, no
00:38:09Es que está muy ocupada
00:38:09Es que está muy ocupada
00:38:10Es que está muy ocupada
00:38:14¡Gracias!
00:38:44¡Gracias!
00:39:14¡Gracias!
00:39:16¡Gracias!
00:39:17¡Muchos días de estos, que venís!
00:39:18¡Gracias!
00:39:19¡Gracias!
00:39:20¡Gracias!
00:39:21¡Miren lo que le traje!
00:39:23¡Gracias!
00:39:24¡Gracias!
00:39:25¡Gracias!
00:39:26¡Gracias!
00:39:27Estas son para que presuma, eh!
00:39:29¡Gracias!
00:39:31De domingo a domingo
00:39:34te vengo a ver
00:39:37¿Cuándo será domingo?
00:39:39Cielito lindo para volver
00:39:42De domingo a domingo
00:39:45te vengo a ver
00:39:47Aquí le traigo unos cacles
00:39:49a ver si le gustan
00:39:51para que no se levanten descansen las mañanas
00:39:54Yo bien quisiera
00:39:57que todas las semanas
00:39:59Cielito lindo domingo fuera
00:40:05¡Gracias!
00:40:06¡Gracias!
00:40:07¡Gracias!
00:40:08¡Gracias!
00:40:09¡Gracias!
00:40:10¡Gracias!
00:40:11¿Qué haces?
00:40:12¡Órale! ¿Dónde pongo esto?
00:40:13¡Ay!
00:40:15¡Venga a la cocina!
00:40:16Ay, pues ve todos los que faltan.
00:40:20Yo voy a ver que acomoden la cerveza en la cocina.
00:40:46Yo creo que va a hacer falta hielo, ¿no?
00:40:50¿Qué espera para irme a traer?
00:40:52¿Yo?
00:40:55Ok, ok.
00:41:02Rufita, hace mucho que quería hablar con usted.
00:41:07Yo sé que usted toda se traba porque anda con las chamacas,
00:41:10pero a los machos que no me interesan,
00:41:13usted sabe,
00:41:14y todo es cuestión de que usted me ayude.
00:41:20Después...
00:41:21¿Después?
00:41:23Usted y yo podríamos...
00:41:25Rufita.
00:41:26¿Cómo?
00:41:28Ahí te buscan.
00:41:30¿Quién es?
00:41:31No sé, un señor.
00:41:44Carlos.
00:41:45¿Cómo está, Lupita?
00:41:46Su papá me dijo que estaba usted aquí,
00:41:48y como se hace tarde para el fútbol, pues pensé que...
00:41:51Perdone, se me había olvidado.
00:41:53Quiero decir, que no he estado tan atariada, pues...
00:41:55Le presento a doña Choli, mi amigo Carlos.
00:41:58Estamos despejando que hoy es el día de su santo.
00:42:00Mucho gusto, señora, y muchas felicidades.
00:42:03Se le da raya a sus órdenes.
00:42:05Gracias.
00:42:05Pase, joven.
00:42:06En este momento íbamos a comer.
00:42:08Supongo que nos acompañará.
00:42:10Es que, sabe usted, tenemos que ir al fútbol y aún no hemos comprado los boletos.
00:42:14Pero si todavía no come esta criatura.
00:42:17Hazte un platito de mole.
00:42:19¿Por qué no le invitan una cerveza?
00:42:21Ahí adentro hay muchas.
00:42:22Sí, voy a traerme una.
00:42:24Pero antes voy a tener el gusto de presentarle a mi hijo Roberto.
00:42:28Un amigo de Lupita.
00:42:30Mucho gusto.
00:42:31¿Qué tal, mi viejo?
00:42:32Si ya nos conocíamos.
00:42:34Igual, doña Soledad.
00:42:36¿A qué hora va a ser eso del morro?
00:42:37Ya nos estamos cayendo de hambre.
00:42:40Tiene usted razón, don Sandario.
00:42:42Pase, joven.
00:42:43Hágame el favor.
00:42:44Don Sandario, ya vamos a sentarnos a la mesa.
00:42:47Hombre, qué buena.
00:42:50Lupita, ¿seendría la sopa, hija?
00:43:20No, no, no, no.
00:43:50Voy a servir más copas, con permiso.
00:44:20Voy a servir más copas.
00:44:50Voy a servir más copas.
00:45:20Si usted quisiera.
00:45:22Carlos, quisiera decirle que yo...
00:45:25Lo siento, jóvenes.
00:45:27No es que nos guste hacer maltercio, pero venía por una cuba para mi reina.
00:45:31Aline, sí, mi rey.
00:45:33Con permiso.
00:45:35Ganaste, mi viejo.
00:45:44El otro día estaba prendido y se me fue la mano.
00:45:47No es que quisiera yo descontarte.
00:45:50A lo macho.
00:45:51Por Dios, mi cuate.
00:45:53Tú sabes cómo son esas cosas.
00:45:57Pero me la ganaste a la buena y ni hablar.
00:46:00Cuates.
00:46:04Cuates.
00:46:05Ok, mi viejo, vamos a echarnos una cuba.
00:46:07¿Y yo qué?
00:46:08Usted también, mi reina.
00:46:10Ahora no, tengo que...
00:46:11Una.
00:46:13Al cabo, ahí está la chamaca.
00:46:15No se te va a ir.
00:46:16Salud.
00:46:19Salud.
00:46:29Ahí nos vemos.
00:46:36Lupita.
00:46:38¿Qué quería decirme?
00:46:39Cuando quiera puede hablar con mi papá.
00:46:47¿Mañana?
00:46:48Mañana.
00:46:50Bailamos.
00:46:55¿Bailamos, mi rey?
00:46:57Seguro, mi reina.
00:47:09Ándale.
00:47:10Ándale.
00:47:10Ándale.
00:47:39Buenas noches y muchas gracias, hija.
00:47:58Nos vemos encantada, Buena.
00:47:59Me alegra muchísimo.
00:48:01Buena Chole, muy buenas noches.
00:48:02Me agradezco por todas sus atenciones.
00:48:05Buena Chole, que lo siga usted pasando muy feliz.
00:48:07Muchas gracias, mi reina.
00:48:08¿Qué traje?
00:48:09Bueno, doña Soledad.
00:48:10Muchas gracias por todo, ¿eh?
00:48:12Por todo.
00:48:15Doña Chole, que acabe de pasar su día muy feliz.
00:48:19Gracias, hijita.
00:48:20Le saludas a tu papá, ¿eh?
00:48:21Gracias.
00:48:23Señora, encantado en conocerla.
00:48:25Y muchas gracias.
00:48:26Muy bien, joven.
00:48:38Hasta mañana, Carlos.
00:48:41Hasta mañana, Lúbita.
00:48:48Ahorita vengo.
00:48:49Ya cuéntese, jefecita.
00:48:50Roberto, ¿a dónde vas?
00:48:52No tardo.
00:48:53Ahí nos vemos.
00:48:54Chau, mi cuáles.
00:49:01¿Traes el rufo?
00:49:03Sí, ¿por qué?
00:49:05Tengo un guateque.
00:49:06¿No me das un aventón?
00:49:08Seguro.
00:49:09¿Dónde es?
00:49:10Por ahí con las lomas.
00:49:11A vos.
00:49:11¿Por qué no me acompañas?
00:49:20Es el caso de un guatito que tiene harta pastilla.
00:49:24Se pone resuavena.
00:49:25Hoy no puedo.
00:49:26Gracias.
00:49:27Ya la tengo que trabajar.
00:49:28¿Y eso qué?
00:49:31Total, es cuestión de un rato.
00:49:33¿O lo has con la chamaca?
00:49:34No es eso.
00:49:35Es que...
00:49:36Tienes miedo de que lo sepa la Lupita, ¿no?
00:49:39Para eso son los cuates, mi viejo.
00:49:40Vamos a echarnos unas copas, vacilamos, después cada quien para su cantera.
00:49:46¿Vamos?
00:49:46Pero...
00:49:48Vas a ver qué chamaconas, pura categoría.
00:49:51Vamos.
00:49:54Juega.
00:50:10Con delicadeza.
00:50:17Pásale.
00:50:23¿Qué tal, mi cuate?
00:50:24¿No te dije?
00:50:25Pero es que yo me tengo que levantar temprano y...
00:50:27Oh, cálmala, vente.
00:50:37¿Quién llegó el suavecito?
00:50:39Vente, vamos.
00:50:39Vamos.
00:50:42¿Qué tal, mi rorro?
00:50:44Mira, Carlos, una cuatita rejaladora.
00:50:50Mucho gusto.
00:50:51Carlos Martínez para servirle.
00:50:53Otro cuatito.
00:50:56¿Cuánto gusto?
00:50:56A sus órdenes.
00:50:58Ay, me lo entretienes, después te explico.
00:51:00Degollado, 55, tiene su casa.
00:51:02Muchas gracias.
00:51:04Bueno, si hay bolitos.
00:51:06Con todo gusto.
00:51:06¿Vino solo?
00:51:19Este, no, vine con él.
00:51:21Quiero decir que si vino solo.
00:51:23Ah, sí.
00:51:30Bueno, mi cuate.
00:51:31Ay, te dejo bien acompañado.
00:51:33Voy a arreglar un business.
00:51:34Salud.
00:51:51Buenas noches.
00:51:52Buenas.
00:51:54¿Qué hay suavecito?
00:51:55Necesito hablar con usted.
00:51:57Traigo un business.
00:51:58Sí, ¿de qué se trata?
00:52:00Con permiso, señores.
00:52:07Necesito que me haga un favor.
00:52:08Sí, dime.
00:52:10Buenas noches.
00:52:11Buenas noches.
00:52:12¿Qué tal?
00:52:13¿Hubo suerte?
00:52:14No se puede tener suerte en el amor
00:52:16y en el juego.
00:52:19¿Pira hablar, papá?
00:52:21Nos le echamos.
00:52:22Una anís y una cuba bien cargadas.
00:52:26Nunca lo había visto por aquí.
00:52:27Es la primera vez que vengo.
00:52:29Es muy divertido esto.
00:52:31¿Qué hubo, mene?
00:52:32¿Sí?
00:52:33¿Estás seguro que trae la factura?
00:52:35¿Seguro?
00:52:35Hola, yo la vi.
00:52:37Bien.
00:52:39Solo por hacerte el favor.
00:52:40Suadena.
00:52:42Ya sabía que podía contar con usted.
00:52:44Voy por él.
00:52:44Vente, mi viejo.
00:53:00¿A dónde?
00:53:00Te voy a presentar al nene.
00:53:02¿Al nene?
00:53:03Es un Juanito Rerriata
00:53:04y además tiene alta pasta.
00:53:06Es el mero chicho de todo esto.
00:53:07Pero yo, mano...
00:53:08Véngase.
00:53:09Oye, viejo, yo, Franca Alemante,
00:53:11se andan buscando que nos haga el cuarto
00:53:12para echar una manita.
00:53:13Con suerte les tumbamos la lana.
00:53:15No, no sé de esas cosas.
00:53:16Toma, va por los dos.
00:53:17Yo no juego con ellos
00:53:17porque a mí ya me conocen.
00:53:25Me voy a presentar un cuatito.
00:53:28Mucho gusto.
00:53:29Por suerte, mi hija.
00:53:31Olga.
00:53:32Sírveles unas copas aquí a los señores.
00:53:35¿Qué prefieren tomar?
00:53:36Champaña.
00:53:37¿Por qué no se sientan?
00:53:38¡Chon!
00:53:39Gracias.
00:53:41Tercia de cinco, señores.
00:53:42¿Es buena?
00:53:52Tres haces.
00:53:54Es suficiente.
00:53:54Aquí son ustedes, señores.
00:54:00Voy a respirar aire fresco.
00:54:03Usted no juega póker.
00:54:04No, tengo muy mala suerte.
00:54:07Aquí jugamos como quien dice por divertirnos.
00:54:09Sure.
00:54:10Págalos unas manitas.
00:54:12Pero...
00:54:13es que no traigo suficiente dinero y...
00:54:15Eso no importa.
00:54:17De a uno...
00:54:18y de a cinco.
00:54:20Estamos entre amigos.
00:54:23Tres.
00:54:24Adiós.
00:54:29Adiós.
00:54:29Adiós.
00:54:32También.
00:54:43Adiós.
00:54:43Adiós.
00:54:43Adiós.
00:54:44Adiós.
00:54:45Adiós.
00:54:46Adiós.
00:54:47Adiós.
00:54:48Adiós.
00:54:49Adiós.
00:54:50Adiós.
00:54:51Adiós.
00:54:52Adiós.
00:54:53Adiós.
00:54:54Adiós.
00:54:55Adiós.
00:54:56Adiós.
00:54:57Adiós.
00:54:58Adiós.
00:54:59Adiós.
00:55:00Adiós.
00:55:01Adiós.
00:55:02Adiós.
00:55:03Adiós.
00:55:04Adiós.
00:55:05Adiós.
00:55:06Adiós.
00:55:07Adiós.
00:55:08Adiós.
00:55:09Adiós.
00:55:10Adiós.
00:55:11Adiós.
00:55:12Dos.
00:55:29Dos y cinco más.
00:55:36Agarro.
00:55:42Ful mayor.
00:56:00Cinco más.
00:56:07¿Cartos?
00:56:09Parado.
00:56:11Dos.
00:56:12Tres.
00:56:28Paso.
00:56:32Diez.
00:56:35Diez.
00:56:36Y cincuenta más.
00:56:40No tengo dinero con que pagar.
00:56:55¿Y van cuándo?
00:57:03Pagado.
00:57:04Ful.
00:57:04Póquer de reyes.
00:57:18¿Cuánto debo?
00:57:20Ocho mil pesos.
00:57:21¿Qué, qué?
00:57:23Solo he perdido cuatro lotes.
00:57:25Las fichas son de a diez y de a cincuenta.
00:57:27Y cada lote vale dos mil pesos.
00:57:30Pero yo creí que eran de a peso.
00:57:34Aquí no jugamos al pipi cigañas.
00:57:37Más vale que pague.
00:57:40No traigo dinero para pagar.
00:57:42Entonces tendrá que dejar algo.
00:57:44Bueno.
00:57:45Pues aquí está mi parte.
00:57:47Pero es que yo...
00:57:49Pero es que yo...
00:57:51Déjale la factura del carro.
00:57:56No la traigo.
00:57:58¿Cómo no?
00:57:58La traes en la bolsa.
00:57:59No te hagas.
00:58:00No te hagas.
00:58:30Está muerta.
00:58:42¿Dónde dejaron el coche?
00:58:52¿Dónde dejaron el coche?
00:58:56Allá afuera, cerca de la reja.
00:59:00Llévate el coche a la puerta de atrás.
00:59:21Blanco, ayúdame.
00:59:30Blanco, ayúdame.
00:59:32El coche.
00:59:33¡Gracias!
00:59:35¿Papá?
01:00:05¿Papá?
01:00:06¿Qué sucede?
01:00:07¿Qué te pasa, por Dios?
01:00:09¿Qué sucede?
01:00:10Mira, es Carlos.
01:00:12Me lo acaba de enseñar a los vandalios.
01:00:14Es horrible.
01:00:16Guapa mujer asesinada en la carretera de Cuernavaca.
01:00:20El asesino, un ruletero, da una versión infantil de los sucesos.
01:00:25Pero no puede ser, si Carlos es un buen muchacho.
01:00:29Pero ahí dice.
01:00:30¿Cómo pudo haberlo hecho?
01:00:32Ha de ser un error.
01:00:33¿No estuvo contigo anoche en casa de Doña Chole?
01:00:37Doña Chole.
01:00:39Espera, hija, ¿dónde vas?
01:00:43Doña Chole.
01:00:46Doña Chole.
01:00:53Lupita.
01:00:54¿Qué pasa, Doña Chole?
01:00:56Se llevan a Roberto, hija.
01:00:58Son de la policía.
01:00:59Listo, señores.
01:01:09No se apure, jefa.
01:01:12Todo va a salir bien.
01:01:13Venga, Doña Chole.
01:01:33Tuvimos una ligera discusión, porque el señor estaba un poco mareado.
01:01:37Después se salió de la casa con la muchacha.
01:01:41Y eso es todo.
01:01:43¿A qué hora salió?
01:01:45Como a las doce, aproximadamente.
01:01:49Puede retirarse.
01:01:51Muchas gracias.
01:01:51No, no es cierto.
01:02:01Es mi hijo, señor.
01:02:03Lo conozco muy bien.
01:02:04No puede haber sido él.
01:02:06No puede haber sido él.
01:02:07Cálmese, señora.
01:02:08Por favor, cálmese.
01:02:10Madre, no te preocupes.
01:02:12Todo saldrá bien, madre.
01:02:14Soy inocente, te lo juro.
01:02:16Yo no la maté, señor.
01:02:17No la he matado, madrecita.
01:02:18Yo no fui.
01:02:19No ha sido él.
01:02:21Les juro que no ha sido él.
01:02:23Ya verás.
01:02:24Hijo.
01:02:26Les juro que no fue él.
01:02:28No fue él.
01:02:38¿Tiene usted algo que oponer a la declaración del testigo?
01:02:41Responda.
01:02:43No recuerdo nada, señora.
01:02:45Insiste usted en afirmar en que no se acuerda usted de nada,
01:02:48sino hasta el momento en que se levantó de la mesa.
01:02:50Sí, no recuerdo nada.
01:02:51Yo...
01:02:52¿Eso quiere decir que se declara usted culpable?
01:02:54No, señor.
01:02:56Yo no la maté, se lo juro.
01:02:57Soy inocente.
01:03:00Acuérdate, suavecito.
01:03:03Acuérdate.
01:03:07¿Roberto Ramírez, o?
01:03:11Soy yo.
01:03:11¿Roberto Ramírez, o?
01:03:18¿Se ofrece usted para testificar en el caso del señor Carlos Martínez?
01:03:32Sí, señor.
01:03:34¿Quiere decirme a qué hora fue la última vez que lo vio?
01:03:38Serían como...
01:03:40como a las doce.
01:03:42¿Salió con usted?
01:03:43Salió con la rorra.
01:03:45¿Cuál rorra?
01:03:46Pues con cuál debía de ser.
01:03:48Con Olga.
01:03:50¿Puede usted aportar algún otro dato?
01:03:54Estuvo en una fiesta en mi casa.
01:03:57Después lo invité a tomar unas copas en casa del...
01:03:59de Luis.
01:04:02Ahí se...
01:04:03emborrachó.
01:04:04Después se salió...
01:04:08con la rorra.
01:04:09Yo me quedé ahí.
01:04:11No sé más.
01:04:13Está bien.
01:04:14Espere ahí afuera para que firme su declaración.
01:04:32Reconoce usted esta pistola.
01:04:35No, señor.
01:04:36Nunca la he visto.
01:04:37Entonces, ¿cómo es que se encontró en su poder en el lugar de los hechos?
01:04:41No sé.
01:04:42No tengo idea.
01:04:43¿Cómo explica usted sus huellas digitales impresas aquí?
01:04:47No recuerdo.
01:04:48No recuerdo, señor.
01:04:49Se lo juro.
01:04:50No quiere usted confesar.
01:04:54No recuerdo nada, señor.
01:04:56Yo no la maté.
01:04:56Se lo juro.
01:04:57Lo sé.
01:04:58Yo no...
01:04:59Está bien.
01:05:00Llévense.
01:05:04Yo no la maté.
01:05:09Levante usted el acto.
01:05:11¿Cómo ve usted el caso, maestro?
01:05:13Desgraciadamente, todas las pruebas están en su contra.
01:05:16Este hombre está perdido.
01:05:17Los testigos pueden pasar a firmar.
01:05:21Gracias.
01:05:32Gracias.
01:05:45Nos vemos.
01:05:46Espérate.
01:05:50Jovecito, te portaste como los machos.
01:05:53Sería bueno que te tomaras unas vacaciones fuera.
01:05:56El aire de México no es muy saludable para ti.
01:06:00¿Entiendes?
01:06:16El aire de México.
01:06:46El aire de México.
01:07:16El aire de México.
01:07:46El aire de México.
01:08:16El aire de México.
01:08:18El aire de México.
01:08:20El aire de México.
01:08:22El aire de México.
01:08:28El aire de México.
01:08:32El aire de México.
01:08:34El aire de México.
01:08:36El aire de México.
01:08:40El aire de México.
01:08:42El aire de México.
01:08:48El aire de México.
01:08:54El aire de México.
01:09:02¿A qué hora sale el camión para Laredo?
01:09:04En este momento.
01:09:06¿Hay asientos?
01:09:07El número 16.
01:09:08El número 16.
01:09:09Démelo.
01:09:10El número 16.
01:09:12El número 16.
01:09:14El número 16.
01:09:16El número 16.
01:09:18El número 16.
01:09:20El número 16.
01:09:22El número 16.
01:09:24El número 16.
01:09:26El número 16.
01:09:28El número 16.
01:09:30El número 16.
01:09:32El número 16.
01:09:34El número 16.
01:09:36El número 16.
01:09:38El número 16.
01:09:40El número 16.
01:09:42El número 16.
01:09:44El número 16.
01:09:46El número 16.
01:09:48Irá a la cárcel 30 años.
01:10:10El Ministerio Público pedirá la pena máxima para el chofer asesino
01:10:13como único medio de contener la ola de crímenes.
01:10:17¿Y ya confesó?
01:10:18No. Yo no sé qué esperan para colgarlo.
01:10:21Es el único modo de acabar con estos desgraciados.
01:10:24Debían fusilarlo. Así se acabarían todos estos tipos.
01:10:27¿Seguro? Yo lo tronaba.
01:10:29¡Claro!
01:10:34¡Conto inocente, te lo juro! ¡Yo no la maté, señor!
01:10:37¡No le he matado, madrecita! ¡Yo no fui!
01:10:40¡No ha sido él! ¡Yo te juro que no ha sido él!
01:10:43¿Por qué has dejado que acusen a Carlos de algo que no ha hecho?
01:10:46¿Por qué?
01:10:46¡Madre! ¡No te preocupes!
01:10:48¡Todo saldrá de mi madre!
01:10:50¡Que no eres más que un cinturita!
01:10:52¡Cobarde!
01:10:53¡No! ¡Párenme! ¡Párenme!
01:10:56Yo nunca me imaginé que la cosa fuera a terminar así.
01:11:19Y como le dije, el nene fue el que la mató.
01:11:21¿Y por qué no había usted declarado esto antes?
01:11:25Yo tenía mis razones.
01:11:28Ese chafirete me había volado una chamaca.
01:11:32Además, el nene me la sentenció si yo cantaba.
01:11:41Firme aquí.
01:11:41Jefe, esto ya contestó.
01:11:56Enciérrenlo. Luego lo tomaremos de la declaración.
01:11:59Acuérdate, suavecito.
01:12:03Acuérdate.
01:12:03Lo felicito.
01:12:15Si todos tuvieran el valor de declarar siempre la verdad,
01:12:19la labor de la justicia sería mucho más eficaz.
01:12:23Puede usted estar tranquilo.
01:12:25Hoy mismo será decretada la formal prisión de ese asesino.
01:12:29Siente usted.
01:12:55En este momento le hago entrega de su boleto de libertad.
01:13:00Señorita, por favor.
01:13:08¿Qué pasó?
01:13:10Ya estuvo.
01:13:11¿Lo encerraron?
01:13:13Simón.
01:13:13Ya cantó todo.
01:13:14Ay, mi viejo, yo ya estaba rechiviado.
01:13:16Oye, querida, Antina.
01:13:17Mira, necesito que me hagas una balona.
01:13:20Tú dirás, viejo, lo que quieras.
01:13:22Le llevas esto a la lupita
01:13:24y le dices cómo estuvo todo.
01:13:30Ahí nos vemos.
01:13:32Suavecito.
01:13:33Pues, ¿a dónde vas, mi viejo?
01:13:36Voy a Laredo.
01:13:37Después no sé.
01:13:38Tú no decías que ya estaba encerrado el nene.
01:13:40Pues no es eso, es que...
01:13:42ya estuvo suave aquí, ¿no?
01:13:44Uno necesita moverse.
01:13:49Me despides de la lupita y de la jefa.
01:13:53Hay los vidrios, mi brillantina.
01:13:56Pórzeme bien.
01:14:14El camión para Laredo acaba de salir, señor.
01:14:35¿Y el siguiente?
01:14:36A las cuatro de la mañana.
01:14:37Ay, te encargo, viejo.
01:14:54Voy a cenar.
01:14:54Está bueno, jefe.
01:14:55A las cuatro de la mañana.
01:15:25Invítame un café.
01:15:43No puedo dejar solo.
01:15:45No nos tardamos.
01:15:50Bueno, vamos.
01:15:51Vamos.
01:15:55Vamos.
01:15:56Vamos.
01:15:57Vamos.
01:15:58Vamos.
01:15:59Vamos.
01:16:00Vamos.
01:16:01Vamos.
01:16:02Vamos.
01:16:03Vamos.
01:16:04Vamos.
01:16:05Vamos.
01:16:06Vamos.
01:16:07Vamos.
01:16:08Vamos.
01:16:09Vamos.
01:16:10Vamos.
01:16:11Vamos.
01:16:12Vamos.
01:16:13Vamos.
01:16:14Vamos.
01:16:15Vamos.
01:16:16Vamos.
01:16:17Vamos.
01:16:18Vamos.
01:16:19Vamos.
01:16:20Vamos.
01:16:21Vamos.
01:16:22Vamos.
01:16:23Vamos.
01:16:24¿A dónde va?
01:16:32A Laredo, yo vi el boleto.
01:16:38Papá, ahorita vengo.
01:16:43Acompáñeme, por favor.
01:16:44Pues, órale.
01:16:54Papá, ahorita vengo.
01:17:24Papá, ahorita vengo.
01:17:54Papá, ahorita vengo.
01:18:24Papá, ahorita vengo.
01:18:54Papá, ahorita vengo.
01:18:58Dos por afuera.
01:19:24Papá, ahorita vengo.
01:19:28Papá, ahorita vengo.
01:19:30Papá, ahorita vengo.
01:19:32Papá, ahorita vengo.
01:19:34Papá, ahorita vengo.
01:19:36Papá, ahorita vengo.
01:19:38Papá, ahorita vengo.
01:19:40¡Ah!
01:20:10¡Ah!
01:20:40Voy a hablar en la ambulancia.
01:21:05¡Roberto!
01:21:10Bueno, por favor, manden una ambulancia aquí a la terminal de los camiones de Laredo.
01:21:21Sí.
01:21:22Sí, muchas gracias.
01:21:26¡Roberto!
01:21:27¿Qué hubo, mi reina?
01:21:32¿Leí yo mi carta?
01:21:34Sí, Roberto.
01:21:36Pero no te has dado cuenta que es a ti a quien quiero.
01:21:41¿Con... con este plumaje?
01:21:44No es de plumaje.
01:21:47Eres tú.
01:21:48¡No!
01:22:18¡No!
01:22:48¡No!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada