- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:30Chucky, el muñeco diabólico, tercera parte.
00:01:33Con las actuaciones de Justin Whaling, Perry Reeves, Jeremy Silvers, Peter Haskell, Akin Matthews, Travis Fine, Ben Jacobson, Matthew Walker, Andrew Robinson con el sargento Bodny.
00:02:03Gracias por ver el video.
00:02:33¡No!
00:02:43¡No!
00:02:44¡No!
00:02:45¡No!
00:02:46¡No!
00:02:47¡No!
00:02:48¡No!
00:02:56¡No!
00:02:57¡No!
00:02:58¡No!
00:02:59¡No!
00:03:00¡No!
00:03:01Este es Andy Barclay.
00:03:06¡No!
00:03:07¡No!
00:03:08Este es el escándalo que casi arruinó a esta compañía alegando que su muñeco, buen chico Chucky, estaba poseído por Charles Lee Ray, el conocido estrangulador de Lakeshore.
00:03:17Este es el momento indicado.
00:03:19Este es el momento indicado.
00:03:21Y yo les pregunto, damas y caballeros, después de todas las demandas y publicidad negativa, cuando la compañía finalmente se recupera de nuevo, ¿cuál es el beneficio de sacar otra vez al mercado ese muñeco?
00:03:31Escuche, señor Sullivan, antes de que esto sucediera, ese muñeco se vendió lo doble que cualquier otro, y aún ahora el interés del mercado está al máximo, la fábrica está en pie y funcionando de nuevo, debemos abastecer los almacenes para la próxima semana.
00:03:43No debemos permitir que las fantasías de un niño perturbado influyan en la política de la compañía.
00:03:49Pero, ¿qué sucedería si el muñeco afecta en forma negativa a otro niño? Se presentaría un problema en relaciones públicas.
00:03:56Verán, una de las cosas más difíciles de este negocio es que es un negocio.
00:04:02Es algo importante, autos, casas, armas nucleares, o sí, incluso juguetes.
00:04:08Lo importante es lo importante, y después de todo, ¿qué son los niños, si no futuros consumidores?
00:04:16Exacto, él tiene razón.
00:04:18Andy Barclay ya es historia.
00:04:21Nadie lo recuerda.
00:04:23A nadie le interesa.
00:04:27Ya lo he decidido.
00:04:29Lo fabricaremos.
00:04:31Gracias.
00:04:32Muy bien.
00:04:33De acuerdo.
00:04:35Señor Sullivan, si nada puedo hacer para convencerlo,
00:04:38entonces actuaré de acuerdo a mi criterio. Estoy totalmente en contra.
00:04:41Su posición está bastante clara, Miles, y puede estar seguro que no la olvidaré.
00:04:46Un momento, amigos.
00:04:47Por favor, señor Sullivan, le tenemos una pequeña sorpresa.
00:04:49Los chicos de la fábrica enviaron esto y todos queremos que lo conserve.
00:04:52Es el primero de la línea de ensamblaje, el buen chico de los 90.
00:05:05Buenos chicos.
00:05:08Señor, si no se le ofrece nada más, yo me retiro.
00:05:12Bien.
00:05:14Es que mi esposa me espera.
00:05:16Es nuestro aniversario.
00:05:17Bien, Petzol.
00:05:19Bueno, yo creo que podría releer el informe Larrabee.
00:05:22Buenas noches, señor Sullivan.
00:05:24Adiós.
00:05:24Buenas noches, señor Sullivan.
00:05:43Buenas noches.
00:05:45¿Qué pasa?
00:06:15¿Qué pasa?
00:06:45¿Qué pasa?
00:07:15¿Qué pasa?
00:07:17¿Qué pasa?
00:07:19¿Qué pasa?
00:07:21¿Qué pasa?
00:07:23¿Qué pasa?
00:07:25¿Qué pasa?
00:07:27¿Qué pasa?
00:07:29¿Qué pasa?
00:07:31¿Qué pasa?
00:07:33¿Qué pasa?
00:07:35La Bolsa de Valores de Nueva York ascendió en 1.23 con un volumen promedio de movilización de 164 millones de acciones.
00:07:40El ascenso superó al descenso 9 a 5 en la Bolsa de Nueva York y alcanzó un volumen de 103 millones de acciones.
00:07:46El volumen de descenso fue de 39.4 millones.
00:07:49Las cuentas T y bonos hacen...
00:07:51¡Oh, Dios!
00:08:04¿Dónde diablos?
00:08:20Las cuentas y bonos T con la nueva valorización se vieron al alza frente al dólar norteamericano. El dólar logró un aumento de un cuarto de punto. El promedio de CRB fue de 1.43 a 230.43 con la...
00:08:44¡Oh, Dios!
00:09:14¡Oh, Dios!
00:09:44¡No retes, Nachoki!
00:09:57¡Oh, Dios mío!
00:10:08¡Oh, si pudiera!
00:10:12¡Acerqué!
00:10:14¡Oh, Dios mío !
00:10:28¡Pack!
00:10:36¡Trans ليos!
00:10:39Igual que en los viejos tiempos.
00:10:50Nada como un estrangulamiento para activar la circulación.
00:11:02Eres mi única vía para salir de aquí, Andy.
00:11:05Debo salir de este maldito cuerpo.
00:11:07¿Dónde estás, pequeña basura?
00:11:11Andy Barclay, edad 16 años. Enviado a la escuela militar Kent.
00:11:17¡Brazo izquierdo! ¡Izquierdo! ¡Izquierdo! ¡Izquierdo!
00:11:21¡Adelante, ya!
00:11:33¡Vamos! ¡Vamos! ¡Pueden hacerlo! ¡Adelante, Jackson! ¡Usted puede!
00:11:37¡Rápido! ¡Muévanse! ¡Sí! ¡Vamos! ¡Adelante! ¡Vamos! ¡Eso es!
00:11:41¡Vale al final de la línea! ¡El siguiente! ¡Vamos!
00:11:43¡Derecha, derecha, derecha, derecha, derecha, derecha!
00:11:51Tal parece que en los últimos ocho años ha pasado de un hogar sustituto a otro.
00:11:56Puedo preguntar por qué.
00:11:58Me separaron de mi madre.
00:12:00Ella está bajo cuidado especial.
00:12:04Eso lo sé.
00:12:06Quiero saber por qué jamás se adaptó a ningún sitio.
00:12:08Niño, culpa de los homicidios a muñeco asesino.
00:12:12Problemas de adaptación.
00:12:13Sé leer, Barclay.
00:12:15Quiero saber su opinión.
00:12:19Yo, yo jamás me sentí cómodo en esos lugares.
00:12:22No eran una familia. Eran extraños.
00:12:25De acuerdo. Escuche, Barclay.
00:12:29Estoy dispuesto a darle una oportunidad porque ha sufrido mucho.
00:12:32Pero es un busca problemas.
00:12:35Y tengo dificultades con personas así.
00:12:37No se adaptan al sistema.
00:12:38Así que escuche mi consejo.
00:12:42Madure.
00:12:43Ya no es un niño.
00:12:44Es momento de olvidarse de muñecos asesinos.
00:12:48Sí, señor.
00:12:50Cuando yo era niño, pensaba como niño.
00:12:53Pero al convertirme en hombre,
00:12:56olvidé todo lo infantil.
00:12:58Primera de Corintios.
00:13:00¡Ánimo, Barclay! ¡En pie!
00:13:02En Kent, recibimos niños mimados y los hacemos hombres.
00:13:05Sí, sí.
00:13:18Oh, sí.
00:13:20Ahora vemos más piel, ¿no es así?
00:13:25¡Presto!
00:13:26¿Estás listo?
00:13:32Se siente raro al principio.
00:13:35¡Siguiente!
00:13:46¡Despídete de él!
00:13:51¿Sabes?
00:13:52Los romanos inventaron el corte militar.
00:13:54¿Sabes para qué?
00:13:55¿Para qué?
00:13:56Para conservar su cabellera corta
00:13:57y que sus enemigos no los arrastraran de ella en la batalla
00:14:00y no cortaran sus cuellos.
00:14:02Ahora, quieto.
00:14:13¡Los rayos!
00:14:18¡Hemos regresado y estamos mejor que nunca!
00:14:20¡Nadie juega conmigo!
00:14:22¡Oh, oh!
00:14:22¡Un amigo me necesita!
00:14:23¡Oye, anímate!
00:14:28¿Quién eres?
00:14:29¡Soy tu amigo!
00:14:30¡Buen chico!
00:14:31Acabo de llegar de la casa Club de los Buenos Chicos
00:14:42y seré tu amigo toda la vida.
00:14:43¿De veras serás mi amigo?
00:14:44¡Vaya!
00:14:46¡Claro que sí!
00:14:47¡Vamos!
00:14:49Así que prepárense para divertirse conmigo.
00:14:51Seré su amigo toda la vida.
00:14:52El muñeco buen chico para los niños como tú.
00:14:54¡Vamos!
00:14:56¡Vamos!
00:15:27¿Te encuentras bien?
00:15:34¡Malditos! ¡Son unos malditos!
00:15:36¿Qué pasa?
00:15:36Shilton es el culpable. Shilton y sus malditos lacayos.
00:15:40Gracias, estoy bien.
00:15:42Soy Andy.
00:15:44Debe ser nuevo. De otra forma sabrías que aquí no se acepta la individualidad.
00:15:48No hay algo más personal que el nombre de pila.
00:15:49Sí, claro, lo olvidé. Barclay.
00:15:52Whitehurst. Harold Aubrey en privado.
00:15:54¿Y quién es Shilton?
00:15:59El cadete teniente coronel Brett C. Shilton.
00:16:02Es un dios en el lugar. No esperes misericordia de él.
00:16:05Bienvenido al infierno, Barclay.
00:16:13Todos presentes y dispuestos, señor.
00:16:15Gracias, mayor Elis.
00:16:15¿Es el chico nuevo?
00:16:44Sí.
00:16:46¿Y cómo está?
00:16:48Bastante bien.
00:16:51¿Quién le dijo que podía mirarme?
00:16:53¿Sabe quién soy yo?
00:16:56¿Shilton?
00:16:57¡El teniente coronel Shilton para usted, torpe!
00:17:00Teniente coronel Shilton.
00:17:01Teniente coronel...
00:17:03Shilton.
00:17:04Teniente coronel Shilton, señor.
00:17:11¿Cuál es su nombre, basura?
00:17:13Barclay.
00:17:17Señor.
00:17:18¡Más alto!
00:17:18¡Más alto!
00:17:19¡Más alto!
00:17:20¡Más alto!
00:17:26Así está mejor, novato.
00:17:28Mejor.
00:17:29Rayos, White Horse.
00:17:37Usted es, sin duda, lo más patético que he visto en mi vida.
00:17:41¿No está de acuerdo?
00:17:44Le hice una pregunta.
00:17:45¡Responda!
00:17:46No, señor.
00:17:49No estoy de acuerdo, señor.
00:17:50¡Me está contradiciendo, White Horse!
00:17:52¡Me contradice!
00:17:53Es un cerdo.
00:17:59¿Qué dijo?
00:18:00He dicho que es un cerdo, señor.
00:18:08¿Se considera graciosa de silba?
00:18:10Sí, así es, señor.
00:18:13Quiero que ejecute veinticinco.
00:18:15Ahora mismo.
00:18:16¿Veinticinco qué, señor?
00:18:18Veinticinco flexiones de silba.
00:18:24Una, señor.
00:18:25Dos, señor.
00:18:26Tres, señor.
00:18:27Cuatro, señor.
00:18:28Piensa que porque son más delicadas.
00:18:30Merecen un tratamiento especial.
00:18:33Nueve, señor.
00:18:34Y que se les permitirá impertinencias.
00:18:36Doce, señor.
00:18:37Trece, señor.
00:18:37Pues olvídense de eso.
00:18:39El reglamento se aplica igual para todos.
00:18:41Diecisiete, señor.
00:18:42Dieciocho, señor.
00:18:43Diecinueve, señor.
00:18:44Veinte, señor.
00:18:45Veintiuno, señor.
00:18:46Veintidós, señor.
00:18:47Veintitrés, señor.
00:18:48Con una mano.
00:18:51Veinticuatro, señor.
00:18:53Veinticinco, señor.
00:18:56Descanse.
00:19:00¿Cómo estás, Tyler?
00:19:18Lo siento.
00:19:20No hay nada de tu padre.
00:19:20Tal vez mañana.
00:19:23Escucha.
00:19:24Está ocupado peloteando aviones,
00:19:25defendiendo al país.
00:19:26Te escribirá cuando pueda.
00:19:27Lo sé.
00:19:28Oye.
00:19:30Tengo un trabajo para ti.
00:19:36¿Por qué no entregas esto al chico nuevo?
00:19:38Barclay.
00:19:39Sí, señor.
00:19:40Vale, muchacho.
00:19:48Oh, ten cuidado, muchacho.
00:19:50Oye, fíjate por dónde caminas.
00:20:18Armería.
00:20:19Un buen amigo.
00:20:46¿Quién rayos eres tú?
00:20:49Pensé que ustedes solo hablaban tres frases.
00:20:52Soy nuevo y mejorado.
00:20:55Jamás he visto un muñeco como tú.
00:20:58Muy bien, chico.
00:20:59Terminó la diversión.
00:21:00¿Dónde está Andy?
00:21:02¿Andy?
00:21:04¿Qué no sabes leer?
00:21:05Él debía recibir este paquete.
00:21:07Alterar la correspondencia es delito federal.
00:21:11Lo siento.
00:21:12Es tu mejor amigo.
00:21:13Es más que eso.
00:21:15Es mi oportunidad de vida.
00:21:18Espera un momento.
00:21:22Tengo un cuerpo nuevo.
00:21:24Y no he dicho a nadie sobre mi pequeño secreto.
00:21:26Así que...
00:21:29¿Cómo te llamas, chico?
00:21:32Tyler.
00:21:33¿Y tú?
00:21:35Chucky.
00:21:35Pero...
00:21:36Mi verdadero nombre es Charles Lee Ray.
00:21:41¿Qué estoy haciendo mal?
00:21:52¿Qué estoy haciendo mal?
00:22:02¿Hay algo que no puedas hacer?
00:22:16Sí.
00:22:17No logro ser expulsada de este lugar.
00:22:19Barkley, te presento de Silva.
00:22:21Hola.
00:22:22Hola.
00:22:23Así que...
00:22:25¿Quieres enseñarme?
00:22:26Sí, claro.
00:22:27De acuerdo.
00:22:37No.
00:22:38Debes colocar el codo así.
00:22:45¿Y así?
00:22:50No, mantenemos ojos abiertos.
00:22:53Mantén tu visa en el blanco.
00:22:57Sostén la respiración.
00:22:59Oprime el gatillo.
00:23:00No lo presiones.
00:23:04No estás concentrado.
00:23:09¿Sabes?
00:23:09Fue genial lo que hiciste por nosotros en la formación.
00:23:12Shelton es un cerdo.
00:23:13Lo sé bien.
00:23:14No podemos jugar al escondite.
00:23:23Shh.
00:23:24Quieto.
00:23:25¿Cómo llamas a este juego?
00:23:27Ocultar el alma.
00:23:29Confía en mí.
00:23:30Te encantará.
00:23:31Como tú digas, Charles.
00:23:32Adi, dui, dembela.
00:23:37Dame el poder.
00:23:38Te lo suplico.
00:23:39Dividimos las tropas en dos partes con 70 en cada equipo.
00:23:55¡Rayos!
00:23:56Charles, deja de maldecir.
00:23:58Se necesitará un equipo por soldado y vamos a necesitar más municiones.
00:24:02Sí, señor.
00:24:02Marquen tanto para el equipo rojo como para el azul.
00:24:04¿Qué estás haciendo, Tyler?
00:24:07Jugamos a ocultar el alma.
00:24:10Después lo veré.
00:24:11Llevaré las balas pintadas.
00:24:14No jugamos con muñecos, ¿verdad, Tyler?
00:24:16Los muñecos son para niñas.
00:24:17Pero Charles es mi mejor amigo.
00:24:20Tyler ya sabrá que no debe discutir con un superior.
00:24:23Sí, señor.
00:24:24Hace eso.
00:24:25Me encargaré del muñeco.
00:24:29¿Regresaré?
00:24:34Izquierda, izquierda, izquierda, derecha, izquierda.
00:24:41Izquierda, izquierda.
00:24:43Barkley, levante el arma.
00:24:46Pelotón, alto.
00:24:48Izquierda.
00:24:50Novato, sepárese.
00:24:57¡Sepárese!
00:25:02Pelotón, firmes.
00:25:04Presenten, armas.
00:25:09Hombro izquierdo, ahora.
00:25:13Hombro derecho, ahora.
00:25:17Hombro izquierdo, ahora.
00:25:20Presenten, armas.
00:25:24Hombro derecho, ahora.
00:25:29Ahora.
00:25:35Hombro derecho.
00:25:36Hombro derecho.
00:25:44Barkley.
00:25:48No es un bastón, Barkley.
00:25:53Usted actúa como una mujercita.
00:25:55Yo, yo no sé de armas, señor.
00:26:02Esto le parece a usted un arma, Barkley.
00:26:05Es un rifle.
00:26:06Mayor Ellis.
00:26:07Señor.
00:26:08¿Quiere mostrarle al novato la diferencia?
00:26:11Este es mi rifle.
00:26:12Esta es mi arma.
00:26:13Este es para disparar.
00:26:13Y esta es para diversión.
00:26:14El rifle de un soldado.
00:26:19Es su mejor amigo.
00:26:22No lo olvide.
00:26:22No.
00:26:22No.
00:26:23¡Auxilio!
00:26:32¡Por favor, anúdeme!
00:26:47¡Cielos!
00:26:50¡Estoy atrapado!
00:26:51¡Por favor, estoy aquí!
00:26:55¡Aguarde!
00:26:55¡Auxilio!
00:26:58¿Dónde está?
00:27:00¡Ya voy!
00:27:08¡Hable o grite!
00:27:09¡Haga ruido!
00:27:09¿Dónde está?
00:27:25¡Dios mío!
00:27:27¡Oh, santo cielo!
00:27:29¡No!
00:27:32¡No!
00:27:32¡No!
00:27:32¡No!
00:27:49¡No!
00:27:50¡Vamos!
00:27:58¡Revise por allá!
00:27:59¡Sí, señor!
00:28:02Debes terminar de desempacar, Barclay.
00:28:13Shelton es conocido por sus inspecciones sorpresivas.
00:28:17¿Qué estás haciendo?
00:28:19¿Qué te parece?
00:28:19Estoy lustrando el calzado de Shelton.
00:28:22¿Te obliga a lustrar su calzado?
00:28:24No, yo me ofrecí por generoso.
00:28:30Whitehurst.
00:28:32¿Viste a Cochrane con ese muñeco?
00:28:33No, ¿qué muñeco?
00:28:35Él llevaba un muñeco, buen chico.
00:28:38Poco antes del accidente en el camión de basura.
00:28:39Los buenos chicos, sí, los recuerdo.
00:28:42Sí, yo también.
00:28:49Pronto apagarán las luces.
00:28:50Iré a lavarme.
00:28:51Barclay, casi lo olvido.
00:29:04El sargento Clark preguntó si recibiste ese paquete.
00:29:06¿Qué paquete?
00:29:07Dijo que llegó un paquete por correo.
00:29:08Ese niño, Tyler, debe haberte lo entregado.
00:29:10¿Lo recibiste?
00:29:11No.
00:29:14¿Quién me enviaría un paquete?
00:29:15¿Qué?
00:29:15No.
00:29:28No.
00:29:28No, no, no, no.
00:29:58No, no, no.
00:30:28Es imposible acabar con un buen chico.
00:30:35Has crecido mucho, Andy.
00:30:38No me matarás, me necesitas. Tienes que transferir tu alma a mi cuerpo.
00:30:41Te equivocas, Torpe. Tengo un elemento nuevo y no dejaré que lo fastidies. ¡No esta vez!
00:30:47Tyler.
00:30:48Sí, imagínalo. Chucky será de color.
00:30:53No permitiré que hagas eso.
00:30:56No te dejaré acercarte a ese niño.
00:30:58¿Qué sucede, Barclay? ¿Echa de menos su casa? ¿Y a su mamita?
00:31:15¿Qué diablos significa eso?
00:31:19Lamento lo de su calzado. Lo lustraré. Solo, regréseme el muñeco.
00:31:23No, no escuché bien.
00:31:26Diga a Whitehorse que queda liberado.
00:31:28Que tengo ya otro esclavo.
00:31:30Y hace todo este lugar.
00:31:33Tiene cinco faltas.
00:31:34¿Qué hay del muñeco?
00:31:35Pronto será el cumpleaños de mi hermana.
00:31:40Creo que le encantará, ¿no cree?
00:32:05¿Qué hay del muñeco?
00:32:35Segu κoítro.
00:32:44El muñeco.
00:32:46¡Preto.
00:32:47Tengo cuatro.
00:32:49Tiene tres.
00:32:54Tengo cuatro.
00:32:57Tengo cuatro.
00:33:01Tengo cuatro.
00:33:03¡Oh, rayos!
00:33:33¡Ándil!
00:33:37¡¿Qué demonios?!
00:33:40¡No! ¡Alto!
00:33:42¿Qué demonios hace en mi habitación, Bartley?
00:33:43¡Jamás lo creería!
00:33:47¿Dónde está el muñeco, Bartley?
00:33:49¿Usted lo tomó? ¿No es así?
00:33:50¡No!
00:33:51¿Dónde está el maldito muñeco?
00:33:52¿Qué sucede?
00:33:54Entonces alguien se lo llevó.
00:34:03Casi es medianoche, coronel. ¿Es esto necesario?
00:34:08Intento descubrir a un ladrón, señor.
00:34:10Siempre me ha dicho que es importante respetar el honor de la escuela.
00:34:13Solo pretendo que quede claro entre los alumnos, señor.
00:34:18De acuerdo, Shelton. Aplique su castigo.
00:34:20Pero quiero a todos adentro antes de la una.
00:34:22Sí, señor.
00:34:27Para cuando terminemos con Bartley, él estará viviendo en el infierno.
00:34:30Muy bien, démonos prisa. Nos queda una hora.
00:34:33Sí, señor.
00:34:36Muy bien, señoritas. Con los rifles arriba.
00:34:38¡Quiero verlos arriba! ¡Más arriba!
00:34:42Creo que voy a vomitar.
00:35:00¡Más arriba!
00:35:13Querido Charles, es tu turno. Ven a buscarme a tu mejor amigo, Tyler.
00:35:18¡Rayos!
00:35:25¡Charles!
00:35:30Ven a buscarme.
00:35:33Claro, chico.
00:35:34¡Pelotón!
00:35:35¡Sí, señor!
00:35:36¡Paso redoblado!
00:35:37¡Sí, señor!
00:35:38¡Levanten las rodillas, señoritas!
00:35:40Wayhurt, ¿dónde duermen los niños?
00:35:41Arriba del vórtico. ¿Por qué?
00:35:42Están calzando botas de combate, no zapatillas de ballet.
00:35:45¡Rápido, muévanse!
00:35:46¡Bartley!
00:35:48Esto será más duro.
00:35:49¡Agilícense! ¡Vamos, muévanse!
00:35:51¡Más rápido, más rápido!
00:35:52¡Adelante, Brook!
00:35:54¡Maldito bastardo!
00:35:55Tiene un golpe excelente, Barclay.
00:35:56Ahora veremos qué tan rudo es usted.
00:35:57¡Daremos un paseo!
00:35:58¡No!
00:35:59¡Maldito bastardo!
00:36:04Tiene un golpe excelente, Barclay.
00:36:06Ahora veremos qué tan rudo es usted.
00:36:09¡Daremos un paseo!
00:36:28¡D
00:36:39Tiler!
00:36:43¡Es hora de que salgas, sin importar dónde estés!
00:36:46Aquí estoy esperándote.
00:36:48¡Ostras!
00:36:49Ven aquí, maldito chiquillo.
00:36:53Ah...
00:36:55¡Tres! ¡Tres! ¡No se les escucha!
00:37:04¡Cuatro! ¡Cinto!
00:37:06Bien, Barclay, despertaste mi curiosidad.
00:37:08¿Qué pretendes probar?
00:37:10Olvídalo.
00:37:11No, en serio, quiero saber.
00:37:13De acuerdo.
00:37:14El muñeco tiene vida. Busca a Tyler.
00:37:16Tiene razón, olvídalo.
00:37:17Espero que sepa cuidarse.
00:37:20Vamos.
00:37:21Silencio.
00:37:25No puedo creer que me convenciera de esto.
00:37:35Muy bien, solo permanece aquí y vigila, ¿de acuerdo?
00:37:37Oh, vivo para esto.
00:37:38Lo sé, Aybers, ahora ve deprisa.
00:37:47¿Sabes? No entiendo qué ves en ese sujeto. En serio.
00:37:49No lo sé. Bueno, es diferente a los demás.
00:37:52Por favor.
00:37:53Y también es simpático.
00:37:55Bien, hogares sustitutos.
00:37:59Se entiende por qué están callados.
00:38:02¿Qué fue eso?
00:38:03Así que tú tomaste el muñeco, Sheldon te hubiera enviado a corte marcial de saberlo.
00:38:25Estamos jugando al escondite. ¿Qué hacen ustedes?
00:38:27No podíamos dormir.
00:38:28Ay, es tan simpático.
00:38:30Ay, Verse es mío. Regrésamelo.
00:38:31¿Quieres recuperarlo?
00:38:32No quiero que vayas porque yo lo vimera.
00:38:34Por favor, silencio.
00:38:35¿Quieres ir a vigilar?
00:38:36Sí, señor.
00:38:39¿Y cómo se llama?
00:38:40Pregúntaselo tú.
00:38:41Muy bien.
00:38:42¿Cuál es tu nombre, muñeco?
00:38:44Hola, soy Chucky y seré tu amigo hasta el final.
00:38:49Me fascina.
00:38:51Su verdadero nombre es Charlie Ray.
00:38:52¿En serio?
00:38:54Dame tu lápiz abial.
00:38:55¿Para qué?
00:38:55Solo dámelo.
00:38:57¿Qué estás haciendo?
00:38:57Ya verás.
00:38:59Espera, ¡alto!
00:39:01Ya está, pequeño.
00:39:01¡Basta!
00:39:02¡Estás fastidiándolo!
00:39:03¡Qué tan simpático!
00:39:04¡No hagas eso!
00:39:05¡No, se ve como un tonto!
00:39:07No, no estás así.
00:39:08¡Estás dejándolo como un payaso!
00:39:11Chicos, alguien viene.
00:39:14¡Deprisa, vámonos!
00:39:15¡No, no!
00:39:15¿Qué hay de Charles?
00:39:16Esto significa la guerra.
00:39:46¡No, no!
00:40:16¡No, no!
00:40:28¡Deprisa, vámonos!
00:40:31¡Oh, Dios!
00:40:32¿Qué es esto?
00:41:02¡Usted debe estar bromeando!
00:41:32¡Usted debe estar bromeando!
00:41:34¡Usted debe estar bromeando!
00:41:38¡Descansen!
00:41:47¡Usted debe estar bromeando!
00:41:49¡Usted debe estar bromeando!
00:41:51¡Usted debe estar bromeando!
00:41:53¡Usted debe estar bromeando!
00:41:55¡Usted debe estar bromeando!
00:41:57¡Usted debe estar bromeando!
00:41:59¡Usted debe estar bromeando!
00:42:01¡Usted debe estar bromeando!
00:42:05¡Usted debe estar bromeando!
00:42:07¡Usted debe estar bromeando!
00:42:09¡Usted debe estar bromeando!
00:42:11¡Usted debe estar bromeando!
00:42:13¡Usted debe estar bromeando!
00:42:15¡Ya está muy crecido, Carlson!
00:42:17¡Quiero verlo el viernes!
00:42:18¡Sí, señor!
00:42:19¡El lunes, Fabrizio!
00:42:20¡Sí, señor!
00:42:21¡Amigo!
00:42:23¡Amigo!
00:42:31¡Mamá!
00:42:37¿Y usted, Whitehorse?
00:42:38Es una desgracia.
00:42:39¿Cuándo fue la última vez, ah?
00:42:41Hace dos semanas, sargento.
00:42:42¡Eso cree!
00:42:43¡Eso cree!
00:42:44¡Eso cree!
00:42:45Lo espero después del desayuno, ¿entendido?
00:42:46¡Sí, sargento Botnick!
00:42:47¿Y tú qué estás viendo, novato?
00:42:50Miércoles.
00:42:57Barclay, ¿qué estás haciendo?
00:42:59No puedes levantarte en mitad del desayuno.
00:43:09Mayor.
00:43:12¡Silencio!
00:43:17Tyler.
00:43:23Hola, Barclay, ¿qué pasa?
00:43:24Necesito hablarte sobre Chucky.
00:43:25¿Te refieres a Charles?
00:43:28¿Lo has visto?
00:43:30No, desde anoche.
00:43:32Se oculta en alguna parte y no aparecerá hasta que esté solo y después vendrá atrás de ti.
00:43:35Solo quiere jugar.
00:43:36Escucha, Tyler, sin importar lo que diga.
00:43:39Sin importar que te prometa, debes alejarte de él.
00:43:42No dejes que te engañe, es malo.
00:43:43Charles no es malo, es un buen chico, eso dice su camiseta.
00:43:46Él miente, Tyler.
00:43:47Créeme, él es malo, ha herido a muchas personas.
00:43:50Creo que el coronel Cochrane fue una de ellas.
00:43:52Está celoso porque ahora es mi mejor amigo y no el tuyo.
00:43:58Diablos, escucha.
00:44:00Debes conservar esto.
00:44:01Whitehorse, eres sin duda el más lamentable remedio de soldado que jamás haya degradado estos muros.
00:44:11Acéptalo.
00:44:12No estás hecho para esta vida.
00:44:14¿Por qué no te haces un favor y te alejas de Kent?
00:44:17De tener libertad para elegir lo haría, señor.
00:44:19Muy astuto.
00:44:21Presto.
00:44:22Estás listo.
00:44:23¿Qué es esto?
00:44:53¿Cómo llegaste ahí?
00:45:02Ese corte de cabello no está autorizado.
00:45:06¿Desde cuándo no te lo cortas?
00:45:08¿Ah?
00:45:15Despídete de él.
00:45:17Estás muerto.
00:45:42Presto.
00:45:42¡Estás muerto!
00:45:48Definitivamente eres tú.
00:46:00Olvidé mi...
00:46:01Pero...
00:46:02Los juegos anuales de guerra han sido una tradición continua en Kent por más de 50 años.
00:46:13El coronel Cochrane era un hombre que creía en el valor de la tradición.
00:46:18No solo hubiera querido que procediéramos.
00:46:20Nos hubiera ordenado hacerlo.
00:46:22Por lo tanto, los juegos de guerra se realizarán como estaban planeados.
00:46:26El teniente coronel Shelton comandará el equipo azul.
00:46:33El mayor Rawlings a los rojos.
00:46:35El objetivo es sencillo.
00:46:37Capturar la bandera del equipo contrario y traerla a salvo a la base.
00:46:41Rawlings.
00:46:42Recogerán su armamento en la armería antes de movilizarse.
00:46:48Deberán utilizar los proyectiles estándar Springfield 03.
00:46:52Su armamento.
00:46:57Shelton.
00:47:05Si se es baleado, se está muerto.
00:47:08Y regresan a la base.
00:47:09Comandantes, encabecen a sus equipos.
00:47:15Que gane el mejor.
00:47:18Buena suerte, hombres y mujeres.
00:47:22Qué bueno que nos acompañes.
00:47:25Parece que Botnik está hoy de mal humor.
00:47:28¿Qué sucede?
00:47:29Nada.
00:47:31No sucede nada.
00:47:33No sucede nada.
00:47:35Estoy bien.
00:47:39Esto mermará sus fuerzas.
00:47:53Sí.
00:47:54No sucede nada.
00:47:56No sucede nada.
00:47:57No sucede nada.
00:47:57No sucede nada.
00:47:59¡Suscríbete al canal!
00:48:29¡Suscríbete al canal!
00:48:59¡Suscríbete al canal!
00:49:29¡Suscríbete al canal!
00:49:31¡Suscríbete al canal!
00:49:33¡Suscríbete al canal!
00:49:35¡Suscríbete al canal!
00:49:37¡Suscríbete al canal!
00:49:39¡Suscríbete al canal!
00:49:41¡Suscríbete al canal!
00:49:43¡Suscríbete al canal!
00:49:45¡Suscríbete al canal!
00:49:47¡Suscríbete al canal!
00:49:49¡Suscríbete al canal!
00:49:51¡Suscríbete al canal!
00:49:53¡Suscríbete al canal!
00:49:55¡Suscríbete al canal!
00:49:57¡Suscríbete al canal!
00:49:59¡Suscríbete al canal!
00:50:01¡Suscríbete al canal!
00:50:03¡Suscríbete al canal!
00:50:05¡Suscríbete al canal!
00:50:07¡Suscríbete al canal!
00:50:09¡Suscríbete al canal!
00:50:11¡Suscríbete al canal!
00:50:13¡Suscríbete al canal!
00:50:15¡Suscríbete al canal!
00:50:17¡Suscríbete al canal!
00:50:19¡Suscríbete al canal!
00:50:21¡Suscríbete al canal!
00:50:23¡Suscríbete al canal!
00:50:25Vamos, Andy. Quiero mostrarte algo.
00:50:35Es fabuloso, ¿eh?
00:50:37Sí.
00:50:39Casi olvidé que había sitios así.
00:50:42Donde las personas solo se divierten.
00:50:44Escucha.
00:50:45Hay alguien ahí.
00:50:49Tal vez solo sea un insecto.
00:50:52Nada te asusta, ¿verdad?
00:50:55No.
00:51:01¡Maldición! ¡Sí necesito salir de este cuerpo!
00:51:11Vine a buscar a Tyler.
00:51:13Estás loco. Jamás los encontrarás.
00:51:15¿Quieres apostar?
00:51:16Tus traje esto de la tienda de Shelton.
00:51:18Envió una misión de reconocimiento antes de que acampáramos.
00:51:21El equipo rojo está por aquí.
00:51:25Ese niño está indefenso, Whitehorse.
00:51:27¿Vas a apoyarme o no?
00:51:30Lo siento.
00:51:31No puedo.
00:51:31Todos en pie.
00:51:52Nos movilizamos.
00:51:54Quiero que este campamento quede desierto en cinco minutos.
00:51:57¿Me oyeron?
00:51:58Todos en pie.
00:51:59Pensé que avanzaríamos al amanecer, señor.
00:52:01Alguien hurtó el mapa de reconocimiento de la tienda del coronel.
00:52:03Así que nos movilizaremos ahora.
00:52:04Muévase, Henley.
00:52:07Whitehorse.
00:52:09Usted no sabrá nada del mapa extraviado, ¿verdad?
00:52:15¿Dónde diablos está Barkley?
00:52:17Whitehorse.
00:52:17Coronel Shelton, será mejor que vea esto, señor.
00:52:25¿Qué sucede, Elise?
00:52:27Barkley ha desaparecido, señor.
00:52:30Hurtó el mapa.
00:52:33Ese maldito traidor está actuando para los rojos.
00:52:35¿Dónde está Tyler?
00:52:51Se fugó con un sujeto llamado Charles.
00:53:00¿Dónde está Andy?
00:53:02Whitehorse, ¿dónde está?
00:53:03Pelotón, ¡alto!
00:53:06Muy bien.
00:53:07Le sirve a usted tomar el flanco derecho.
00:53:09Síguelo usted al izquierdo.
00:53:10Quiero que revisen el perímetro cada cinco minutos.
00:53:12Sí, señor.
00:53:12Muévanse.
00:53:13Los demás nos separaremos para encontrarnos con Elise en Split Rock.
00:53:16¡Muévanse!
00:53:19Whitehorse.
00:53:19Gracias por venir por mí.
00:53:29¿Para qué son los amigos?
00:53:34Cúbrete.
00:53:38Casi nos descubre.
00:53:40Ahora podemos jugar a ocultar el alma.
00:53:43Estoy cansado.
00:53:44Ya no quiero jugar a ese juego aburrido.
00:53:46Eres un fastidio, ¿lo sabías?
00:53:49Cuida tus palabras, Charles.
00:53:50¡Ya no me llames así!
00:53:52¿Para qué es esa navaja?
00:53:54Un buen soldado siempre está preparado.
00:53:58Barkley tenía razón.
00:53:59No eres un buen amigo.
00:54:00Lo siento, chico.
00:54:01Me descubriste.
00:54:03Soy malo.
00:54:05Ahora, colócate en posición.
00:54:07Regresa aquí.
00:54:16Barkley.
00:54:17Barkley.
00:54:23¡Tayler!
00:54:27Barkley, maldito traidor, dame ese mapa.
00:54:29Escuche, Shelton.
00:54:30¿Tiene idea de lo que hacemos con los traidores, Barkley?
00:54:31¡Tayler está en problemas!
00:54:34Whitehorse, apóyame.
00:54:35¿Qué pasa?
00:54:37Mayor Ellis, llame a los vigilantes.
00:54:38Sí, señor.
00:54:40De Silva, síguele.
00:54:41Escuchen.
00:54:43De Silva, ¿me escucha?
00:54:47De Silva, responda.
00:54:54Síguele.
00:54:55Está por regresar, señor.
00:54:55No hay noticias de De Silva.
00:54:57Pues sigue intentando.
00:54:57Sí, señor.
00:54:58¡Auxilio!
00:54:59¡Auxilio!
00:54:59¡Tayler!
00:55:01¡Barkley!
00:55:01¿Te encuentras bien?
00:55:03¡Vaya!
00:55:03Parece que tenemos un pequeño prisionero.
00:55:05Barkley, tenías razón.
00:55:06Charles es malo, trató de lastimarme.
00:55:08¿Quién diablos es Charles?
00:55:09Adelante, Barkley, responde.
00:55:12¿Qué rayos es eso?
00:55:14Es Charles.
00:55:17¿Quién habla?
00:55:18Quiero hablar con Barkley, cabeza hueca.
00:55:21Son los rojos, están planeando algo.
00:55:23Bien, ¿qué pretende?
00:55:24Quiero al chico.
00:55:25Llévenlo hacia el viejo jeep o lo lamentarán mucho.
00:55:29¡Brandin, no lo hagas!
00:55:30¡Es De Silva!
00:55:31¿Escuchaste eso, Barkley?
00:55:32¡No la toques, maldito bastardo!
00:55:34Trae al niño o la liquidaré.
00:55:39Equipo rojo, equipo rojo, adelante.
00:55:42Aquí el equipo rojo, cambio.
00:55:44Hay dificultades junto al viejo jeep.
00:55:46Se captó al equipo azul, aconsejó que movilicen sus trocas.
00:55:50Espero que les agrade el sabor a plomo.
00:55:53Ahora relájate y observa cómo se eliminan.
00:55:55Haremos esto.
00:56:02Ustedes dos irán a la avanzada para sacarlos.
00:56:04El resto los rodearemos.
00:56:05Sheldon, esto no es un juego.
00:56:06Se lo repito, el sujeto es peligroso.
00:56:07Tranquilo, Barkley.
00:56:08Solo es pintura, ¿entendido?
00:56:09De acuerdo, ¡vamos!
00:56:20Tengo miedo, Barkley.
00:56:22Sí, yo también.
00:56:22¿Qué?
00:56:25Muy bien, chico.
00:56:29Ven hacia acá.
00:56:31No.
00:56:32No intentes engañarme.
00:56:35No terminarás en pedazos.
00:56:43Vete.
00:56:43Ahora, solo inclínate y calla.
00:57:01¡Sí!
00:57:11¡Aldo, el fuego!
00:57:13¡Aldo, el fuego!
00:57:13Te silba, ¿dónde están todos?
00:57:19Hola, soldado.
00:57:24Es increíble.
00:57:25¡Muy bien!
00:57:39¡Rayos!
00:57:40¡Una pica!
00:57:40¡Santo cielo!
00:57:41¡Está usando balas verdaderas!
00:57:43¡Ajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá, jajá,
00:58:13¡Suélteme! ¡Suélteme!
00:58:15¡Suéltelo! ¡Es solo hijo! ¡No!
00:58:17¡Sayunar a tontos!
00:58:26¡Suéltelo! ¡Suéltelo, hijo! ¡Suéltelo!
00:58:30¡Cuidado!
00:58:43¡No! ¡Dios mío! ¡Qué pasa! ¡Suéltelo!
00:58:49¡Me encuentro bien!
00:58:51Epstein, ¿qué diablos sucedió? ¿Quién cambió las municiones?
00:58:53¡No lo sé! ¡Algo falló! ¡No!
00:58:54¡Bien, de acuerdo! ¡Llamen a Claire por la radio!
00:58:56¡Muy bien! ¡Todo el mundo tranquilo!
00:59:04Epstein, ¿quieres a radio?
00:59:05¡Oh, Dios!
00:59:13¡Es la última vez que lo diré! ¡Deben dejar eso o saldrán de aquí los dos!
00:59:25¡Vamos! ¡No molestamos a nadie!
00:59:26¡Me molestan a mí! ¡Tranquilos!
00:59:32Seguridad, extraviados y localizados
00:59:36¡Señor, señor! ¡Tiene que ayudarme!
00:59:38¿Qué pasa? ¿Qué sucede?
00:59:39¡Charles! ¡Charles me persigue!
00:59:40¿Y quién es Charles?
00:59:41¡Es un muñeco! ¡Él quiere jugar a ocultar el alma!
00:59:43¡Ah, de acuerdo! ¡Tranquilo, tranquilo!
00:59:44¡Toma asiento allá!
00:59:45¿Qué, eres de Kent?
00:59:46¡Sí, señor!
00:59:47¿Cómo te llamas, chico?
00:59:49Ronald Tyler, soldado primera clase, señor
00:59:51Toma asiento. ¿Quieres goma de mascar?
00:59:54Sé que duele cuando un amigo nos falle
00:59:57¡Claro que sí!
01:00:00Pero apuesto a que tu amigo, ¿cómo se llama? ¿Charles?
01:00:03Apuesto a que Charles no actúe en serio y que está arrepentido
01:00:06No, no es así. Él quiere lastimarme
01:00:08Nadie te lastimará
01:00:09Oye, ya seguí te animará
01:00:11¡Mira lo que encontré!
01:00:18Aquí tiene su premio
01:00:19¡Gracias, todo!
01:00:20¡Gracias, papá!
01:00:21¡Gracias!
01:00:22¡Gracias, papá!
01:00:23¡Gracias!
01:00:24¡Gracias!
01:00:25¡Gracias, papá!
01:00:26¡Fuerza!
01:00:29¡Fuerza!
01:00:30¡Fuerza!
01:00:31¡Fuerza!
01:00:32¡Fuerza!
01:00:39Oye, tal vez alguien lo ha visto
01:00:41¡Vamos!
01:01:03Dios...
01:01:05Ven, vamos...
01:01:07Espera...
01:01:11¡Más bien, mamá!
01:01:26¿Se asustaron?
01:01:27¡No!
01:01:28Bueno, demos otro paseo.
01:01:32La Cueva del Diablo. Perfecto.
01:01:38Ni siquiera lo pienses, Tyler.
01:01:40¡Vamos!
01:01:41¡Sí!
01:01:46Advertencia, solo para empleados.
01:01:49¡Por allí!
01:01:50¡No!
01:01:51¡No!
01:01:56¡No!
01:01:57¡No!
01:01:58¡No!
01:02:01¡No!
01:02:02¡Ahhh! ¡Ahhh!
01:02:10¡Es hora de jugar!
01:02:11Este parece un buen lugar. Detente.
01:02:18¡Maldición!
01:02:32¡Ahhh!
01:02:50¡Tiler!
01:02:51¡Barkley! ¡Barkley por aquí!
01:02:55¡Está armado!
01:03:00¡Ah, maldita!
01:03:02¡Ahhh!
01:03:06¿Estás bien?
01:03:08¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios!
01:03:18¡Aquí tienes!
01:03:20¡Tú puedes hacerlo!
01:03:22¡Ahhh!
01:03:25¡Ahh!
01:03:26No, no, no.
01:03:56¡Auxilio! ¡Auxilio!
01:04:01¡Auxilio!
01:04:02Ahora eres mío.
01:04:26¡Auxilio!
01:04:28¡Auxilio!
01:04:32¡Auxilio!
01:04:34¡Auxilio!
01:04:36¡Auxilio!
01:04:44¡Auxilio!
01:04:48¡Tiler!
01:04:53¡àngre!
01:04:55¡Tiler!
01:04:57¡Barkley!
01:04:58¡Tiler, brother!
01:05:00¡Diablo!
01:05:24Hasta aquí, chico. Fin del camino.
01:05:26¡Diablo!
01:05:56¡Diablo! ¡Te lo suplico!
01:05:58¡Diablo!
01:06:00¡Diablo!
01:06:02¡Diablo!
01:06:04¡Diablo!
01:06:06¡Diablo!
01:06:07¡Diablo!
01:06:08¡Diablo!
01:06:09¡Diablo!
01:06:10¡Diablo!
01:06:11¡Diablo!
01:06:12¡Diablo!
01:06:13¡Diablo!
01:06:14¡Diablo!
01:06:15¡Diablo!
01:06:16¡Diablo!
01:06:17¡Diablo!
01:06:18¡Diablo!
01:06:19¡Diablo!
01:06:20¡Diablo!
01:06:21Tien los ojos abiertos, reten la respiración.
01:06:22¡Duy de en vela!
01:06:28¡Adi, duuy de en vela!
01:06:32¡Se cualquiera puede morir!
01:06:37Sí.
01:06:42¿Estás bien?
01:06:44Sí.
01:06:47Vamos, salgamos de aquí.
01:06:48¡Dame al matrimonio!
01:06:51¡Adi, duuy de en vela!
01:06:54¡Dámelo!
01:06:55¡Dámelo!
01:06:56¡Ayúdame!
01:06:57¡Ayúdame!
01:06:59¡Dame al niño!
01:07:00¡No!
01:07:02¡Toma, la navaja!
01:07:04¡Dame al niño!
01:07:06¡Toma!
01:07:07¡El mío!
01:07:12¡Toma!
01:07:13¡Dámelo!
01:07:21¡Adi, duuy de envela!
01:07:22¡Dámelo!
01:07:22¡Dámelo!
01:07:24¡Dámelo!
01:07:24¡Dámelo!
01:07:27¡Dámelo!
01:07:28¡Dámelo!
01:07:30¡Dámelo!
01:07:30¡Vamos, Tainé! ¡Ah, detengo!
01:07:51¡Por fin!
01:07:53De acuerdo, vamos a entrar.
01:07:57Deberás acompañarnos.
01:07:58¿Estarás bien?
01:08:02No te preocupes. Ya sé de esto.
01:08:08Cuidado con la cabeza, chico.
01:08:28¡Vamos!
01:08:29¡Vamos!
01:08:30¡Vamos!
01:08:30Gracias por ver el video.
Recomendada
1:22:22
|
Próximamente
1:58:00
1:39:41
1:50:27
0:45
1:52:31
1:59:50
1:46:54
1:49:38
1:14:33
1:36:20
1:36:50
1:31:41
1:45:33
1:21:14
1:28:19
1:28:10
1:26:42
1:12:58
1:26:14
59:54
1:14:52
1:48:38
Sé la primera persona en añadir un comentario