- hace 15 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:29¡Suscríbete al canal!
00:01:59¡Suscríbete al canal!
00:02:29¡Suscríbete al canal!
00:02:31¡Suscríbete al canal!
00:02:33¡Suscríbete al canal!
00:02:35¡Suscríbete al canal!
00:02:37¡Suscríbete al canal!
00:02:39¡Suscríbete al canal!
00:02:41¡Suscríbete al canal!
00:02:43¡Suscríbete al canal!
00:02:45¡Suscríbete al canal!
00:02:47¡Suscríbete al canal!
00:02:49¡Suscríbete al canal!
00:02:51¡Suscríbete al canal!
00:02:53¡Suscríbete al canal!
00:02:55¡Suscríbete al canal!
00:02:57¡Suscríbete al canal!
00:02:59¡Suscríbete al canal!
00:03:01¡Suscríbete al canal!
00:03:03¡Suscríbete al canal!
00:03:07¡Suscríbete al canal!
00:03:09¡Suscríbete al canal!
00:03:11¡Suscríbete al canal!
00:03:13¡Suscríbete al canal!
00:03:15¡Suscríbete al canal!
00:03:17¡Suscríbete al canal!
00:03:19¡Suscríbete al canal!
00:03:21¡Suscríbete al canal!
00:03:23¡Suscríbete al canal!
00:03:25¡Suscríbete al canal!
00:03:27¡Suscríbete al canal!
00:03:37¿Crees que podamos fusionarnos con esta memoria?
00:03:47Sí
00:03:47Ahora Flynn dice que busquemos aquí
00:03:56Pero no veo lo que buscamos
00:04:03Vamos, dato tonto, aparece
00:04:04Vamos
00:04:05Solicito informes de datos perdidos
00:04:10Tenemos visitas
00:04:14No es cierto
00:04:19Un reconocedor
00:04:21Sí, sí, sí, sí
00:04:22Son demasiados
00:04:35¿Qué es esto?
00:04:52Maldita sea
00:05:07¡Vete de aquí!
00:05:11Sí, sí, sí, sí
00:05:13Dada ilegal
00:05:23Programa Clue separado del sistema
00:05:25Era mi mejor programa
00:05:28Solicito acceso a programa Clue
00:05:32Última locación memoria acreditada
00:05:33Tengo un programa pirata
00:05:38Dice llamarse Clue
00:05:39¿Qué pudo sacar?
00:05:41Entró al sistema con una clave robada
00:05:43Lo pescamos cuando trataba de sacar una memoria acreditada
00:05:46No
00:05:46Debo haber entrado por error
00:05:48¿Quién te programó?
00:05:49Yo solo...
00:05:50Simplemente...
00:05:51Estás en problemas, programa
00:05:59No seas tonto
00:06:00¿Quién es tu usuario?
00:06:02Olvídelo
00:06:02Sábelo todo
00:06:03Control Maestro
00:06:04No confesaré nada
00:06:07Como quieras
00:06:11Tráeme a ti, Linger
00:06:23¿Quién es tu usuario?
00:06:24¿Quién es tu usuario?
00:06:25¿Quién es tu usuario?
00:06:26¿Quién es tu usuario?
00:06:27¿Quién es tu usuario?
00:06:28¿Quién es tu usuario?
00:06:29¿Quién es tu usuario?
00:06:30¿Quién es tu usuario?
00:06:31¿Quién es tu usuario?
00:06:32¿Quién es tu usuario?
00:06:33¿Quién es tu usuario?
00:06:34¿Quién es tu usuario?
00:06:35¿Quién es tu usuario?
00:06:36¿Quién es tu usuario?
00:06:37¿Quién es tu usuario?
00:06:38¿Quién es tu usuario?
00:06:39¿Quién es tu usuario?
00:06:40¿Quién es tu usuario?
00:06:41¿Quién es tu usuario?
00:06:42¿Quién es tu usuario?
00:06:43Buenas tardes, señor Dillinger.
00:07:07Gracias, Peter. Puede retirarte.
00:07:08Sí, señor.
00:07:13Solicito acceso a programa maestro de control.
00:07:22Clave usuario, 00 Dillinger. Clave maestro.
00:07:27Hola, señor Dillinger. Gracias por regresar temprano.
00:07:30No hay problema, programa maestro. Todas las convenciones electrónicas son iguales. ¿Qué pasa?
00:07:34Es tu amigo el joven detective. De nuevo está husmeando.
00:07:37¿Flynn?
00:07:38Sí, parecía Flynn.
00:07:40Está buscando ese expediente. ¿Por qué no te lo apropias?
00:07:43Ya lo hice. Lo puse en mi memoria que no ha localizado.
00:07:46Puede encontrarla.
00:07:48Temo que sí. Lo vi a tiempo y no lo dejé entrar. Pero se ha vuelto mañoso.
00:07:54Creo que hay que cerrar el acceso hasta encontrar a Flynn, por si acaso.
00:07:58La probabilidad es de 68.71.
00:08:01Gracias.
00:08:02Termina comunicación.
00:08:03Expediente con dirección vacío. Programa Tron no disponible.
00:08:12Solicito que programa maestro suelte a Tron Jr.
00:08:18Tengo acceso. Prioridad 7.
00:08:25Acceso suspendido. Repórtese con Dillinger.
00:08:27Por favor.
00:08:28Oye, Alan.
00:08:30¿Quieres prestarme tu programa X?
00:08:32Sí, claro.
00:08:32¿Qué pasa?
00:08:33Siéntate.
00:08:59Gracias.
00:09:00Gracias.
00:09:03Tuve que cerrar el personal del grupo 7 por ahora.
00:09:06Precaución.
00:09:08Alguien con el acceso se ha metido.
00:09:09Espero que no crea que soy yo.
00:09:11Ni siquiera la uso para conciliar mi chequera.
00:09:13Tengo un abaco para eso.
00:09:14Ah, sí, claro. Entiendo.
00:09:15Será por un par de días.
00:09:17¿En qué proyecto trabajas?
00:09:18Le digo Tron.
00:09:20Es en sí un programa de seguridad.
00:09:22Monitorea los contactos entre nuestro sistema y otros sistemas.
00:09:25Si encuentra algo que no reconoce, enseguida lo cierra.
00:09:28Le mandé un memo.
00:09:29¿Es parte del programa maestro?
00:09:31No, funciona de modo independiente.
00:09:34Puede vigilar al programa maestro.
00:09:36Suena bien.
00:09:38Bueno, estarás funcionando de nuevo en un par de días.
00:09:40¿Está bien?
00:09:45Gracias.
00:09:46Señor Dillinger, estoy muy decepcionado.
00:10:02Lo siento.
00:10:03No me conviene que un programa independiente me vigile.
00:10:06¿Te das cuenta de en cuántos sistemas exteriores me he metido?
00:10:09¿Cuántos programas me he apropiado?
00:10:11Vamos.
00:10:12Vamos.
00:10:13Es increíble.
00:10:14Hola, doctor.
00:10:32Secuencia de transformación de materia.
00:10:45A ver qué sale.
00:10:59Ah, interesante.
00:11:00¿Oíste lo que dijiste?
00:11:01A ver qué sale.
00:11:03Quise decir que...
00:11:03Lo que nos proponemos hacer es cambiar algo a nada y al revés.
00:11:07Y pudiste decir, esto entrará, nada saltará.
00:11:10Claro.
00:11:10Bien, llegó el momento.
00:11:18Sé que esto reducirá su teoría de que el rayo de transporte es superior a la exposición de pulso sencillo.
00:11:23Actividad láser será en 30 segundos.
00:11:25Ponerse goggles, dejar posición y tomar precauciones.
00:11:29A ver si hay luz verde.
00:11:30¿El área está bien cubierta?
00:11:31Sí, verificaron seguridad.
00:11:3320 segundos.
00:11:34Va bien.
00:11:36Adelante.
00:11:36Eso es lo que hemos esperado.
00:11:3710 segundos.
00:11:435 segundos.
00:11:58Perfecto.
00:11:59Sí.
00:12:00Enhorabuena.
00:12:02Bellísimo.
00:12:02Hola, Alan.
00:12:03¿Se divierten desintegrando cosas?
00:12:05No desintegrando, Alan.
00:12:06Digiquizando.
00:12:08El láser desmantela la estructura molecular del objeto.
00:12:11Y las moléculas siguen suspendidas en el rayo láser.
00:12:14Y cuando la computadora imprime el modelo, las moléculas vuelven a su lugar y...
00:12:17¡Voilá!
00:12:18Genial.
00:12:19Que me mande a Hawái.
00:12:20Bueno, pero hay que comprar tu programa con 30 días de anticipación.
00:12:24¿Cómo va todo arriba?
00:12:26Frustrante.
00:12:27Tenía a Tron casi listo cuando Dillinger sacó a los del grupo de acceso 7 fuera del sistema.
00:12:31Les juro que desde que consiguió el programa de control maestro, el sistema tiene defectos
00:12:36sin remedio.
00:12:37Y era de esperarse, muchacho.
00:12:39Después de todo, las computadoras son máquinas y no piensan.
00:12:41Pronto van a pensar, doctor.
00:12:43Será estupendo.
00:12:45Las computadoras y los programas lo harán y los humanos no.
00:12:47Laura, me quedaré a meter unos datos.
00:12:49Hasta mañana.
00:12:49Adiós.
00:12:51Vamos.
00:12:52¿Dijiste acceso a grupo 7?
00:12:54Sí.
00:12:56¡Ah, qué problema!
00:12:57Estaba listo.
00:12:59¿Te dijo por qué?
00:13:00Sí, que para evitar violaciones.
00:13:02¿Violaciones?
00:13:03Oye, Flynn ha pensado en meterse al sistema desde que Dillinger lo despidió.
00:13:06Y tiene también acceso 7.
00:13:08Flynn tenía acceso también a ti, ¿no?
00:13:13Quiero ver a Flynn.
00:13:15¿Para qué?
00:13:16Revenirlo.
00:13:17¿De qué?
00:13:18De que Dillinger lo descubrió.
00:13:19Oye, no sé por qué tengo que hacerle favores.
00:13:23Y no entiendo qué le ves a ese señor.
00:13:25Lo amé por su cerebro.
00:13:28No metas monedas al ratímetro.
00:13:29Harán falta para jugar.
00:13:36Hace años que no venía.
00:13:44¡Hey, papi!
00:13:45¡Aquí estoy!
00:13:49¿Y dónde está?
00:14:05No lo sé, pero está aquí.
00:14:06Perdieron algún juego.
00:14:08Fue la bomba, tonto.
00:14:12¿Disculpa, has visto a Flynn?
00:14:13Sí, está allá con su máquina.
00:14:15¿Ahí está?
00:14:17¡Tú puedes!
00:14:19¡Cuidado!
00:14:20¡Cómonos a la barca!
00:14:23¡Ah!
00:14:25¡Sí!
00:14:27¡Va por otro!
00:14:30¡Otro!
00:14:30¡Ah!
00:14:32¡No puedes!
00:14:35¿Acúbrado?
00:14:36¡No puedes!
00:14:37¡No puedes!
00:14:40¡Ahí está!
00:14:41¡Ahí está otro!
00:14:42¡No puedes!
00:14:42¡Vamos!
00:14:44¡Mirálo!
00:14:46¡Mirálo!
00:14:48¡Me lo lograste!
00:14:50Oye, ¿cómo lo haces, eh?
00:14:52Muy bueno jugando.
00:14:54Práctica.
00:15:00¡Qué gusto saludarlos!
00:15:02Nada le da categoría a un lugar como una pareja elegante.
00:15:04Quiero hablar.
00:15:06Aquí no se puede. Síganme.
00:15:10Quédate aquí.
00:15:11Está bien, bajaré enseguida.
00:15:12¿Cómo está el mundo de la ciencia seria?
00:15:15Está bien.
00:15:15Vamos, están en su casa. Ahora subo.
00:15:22El mejor programador de Encom y termina jugando vaquero espacial en un salón de segunda.
00:15:27Déjame hablar a mí.
00:15:29Adelante.
00:15:31¿Te has metido en el sistema Encom?
00:15:34Como siempre al grano, ¿verdad?
00:15:39¿Sigue dejando su ropa en el suelo?
00:15:40Sí.
00:15:40No.
00:15:41Alan.
00:15:42Bueno, no siempre.
00:15:43¿Ahora entiendes por qué sus amigos son adolescentes?
00:15:46Tú sé.
00:15:54He podido hacer algunos intentos, por supuesto.
00:15:56Te has metido.
00:15:57Lo intenté.
00:15:58Pero no encuentro la conexión indicada.
00:16:02Si tuviera una terminal directa.
00:16:03Flynn, estás estafando.
00:16:07Estafando es una fea palabra.
00:16:10No, en realidad trato de reunir pruebas, eso es todo.
00:16:12No lo entiendo.
00:16:13Escuchen.
00:16:15¿Qué pasa?
00:16:15¿Qué pasa?
00:16:15¿Qué pasa?
00:16:15¿Qué pasa?
00:16:15¿Qué pasa?
00:16:16Flynn instaló la máquina hace tres años.
00:16:19Kevin Flynn, uno de los más brillantes ingenieros de software, era tan listo que decidió ir en las noches, instalar su expediente privado y empezó a hacer programas para juegos de video.
00:16:30No, inventó lo de paranoicos espaciales.
00:16:34¿Tú inventaste paranoicos espaciales?
00:16:36Paranoicos, Matrix Blasters, pelotones y otros muchos.
00:16:38Estaba listo para iniciar toda una empresa, ¿sí?
00:16:41Pero llegó otro ingeniero de software, no tan joven ni tan listo, pero muy, muy rastrero.
00:16:46Ed Dillinger.
00:16:48Una noche el joven Flynn fue a su terminal, trató de sacar su expediente y no había nada.
00:16:54Ahora son tres meses después.
00:16:55Dillinger le presenta a Encom cinco juegos de video que ha intentado.
00:16:58Que el ladrón ni siquiera cambió los nombres y le dieron un estupendo ascenso.
00:17:03Y así empezó su meteórico ascenso a... ¿Qué es ahora?
00:17:06Dice presidente.
00:17:07Y casi presidente.
00:17:09¿En serio, Laura?
00:17:12Mientras los chicos están metiendo ocho millones de monedas semanarios a las máquinas paranoico, yo no recibo nada salvo lo que saco de aquí.
00:17:19Sigo sin entender por qué quieres meterte al sistema.
00:17:22¿Por qué?
00:17:23Porque dentro de alguna de las memorias está la prueba.
00:17:26Si pudiera entrar, podría reconstruirla.
00:17:29Mi clave, las órdenes de Dillinger de desviar datos.
00:17:31¡Es tarde para eso!
00:17:32Dillinger sacó a todos los del acceso siete.
00:17:35Un momento, un momento, espera.
00:17:36¿Qué estás diciendo?
00:17:37El señor sabe lo que tramas.
00:17:39Ah, qué bien.
00:17:41¿No es broma?
00:17:44Bien, ahora nada podrá detenerlo.
00:17:47Ahora serán Dillinger y PCM manejando todo desde arriba.
00:17:50No si funcionara mi programa Tron.
00:17:52Yo cerraría el sistema.
00:17:57Oye, si tu expediente está ahí...
00:17:59Un momento, si puedo entrar, puedo falsificar acceso seis, entiéndelo.
00:18:02Bien.
00:18:06¿Empezamos?
00:18:14Cerré el grupo siete por una razón.
00:18:16Lo único que digo es que si nuestra gente no tiene acceso a sus programas...
00:18:19Tú sabes lo frustrante que es cuando haces una investigación y...
00:18:22Walter, lo comprendo, pero tengo datos que vienen del programa de control maestro...
00:18:25...y me dice que algo malo está sucediendo.
00:18:27Ese PCM es la mitad del programa, Ed.
00:18:29El PCM es la manera más eficiente de hacerlo nuestro.
00:18:32No puedo preocuparme por las solicitudes de los usuarios.
00:18:34Para esas solicitudes son las computadoras.
00:18:36Hacer buen negocio es para lo que sirven.
00:18:52Encom no es la empresa que tú iniciaste en tu cochera.
00:18:55Estamos facturando cuentas en treinta países para sistemas nuevos de defensa.
00:18:58Tenemos el equipo más sofisticado que existe.
00:19:00Ah, sí, ya lo sé.
00:19:03A veces quisiera volver a mi cochera.
00:19:06Eso se puede arreglar.
00:19:09Eso no es justo.
00:19:11Puedes retirar a hombres como Alan y yo del sistema, pero ayudamos a crearlo.
00:19:14Nuestro espíritu queda en cada programa que diseñamos para la computadora.
00:19:18Walter, se hace tarde. Tengo muchas cosas que hacer.
00:19:20No puedo seguir discutiendo contigo.
00:19:22No te preocupes más por Encom.
00:19:24No está en tus manos.
00:19:31No tengo autorización.
00:19:33Yo tampoco la tengo.
00:19:34Háganse a un lado. Necesito espacio.
00:19:40Este se ha creído Santa Claus.
00:19:43Esto lo hago yo, ¿quieren?
00:19:52Nunca debieron despedirme.
00:19:58Qué puerta tan grande, ¿eh?
00:20:00Calla.
00:20:00Es culpa mía. Te programé con demasiada ambición.
00:20:10Pensaba entrar al Pentágono en la semana.
00:20:13¿El Pentágono?
00:20:13Tan sencillo como entrar en cualquier empresa grande.
00:20:16Pero esto me pasa por usar humanos.
00:20:19Un momento, yo te hice...
00:20:20He llegado a ser 2.415 veces más listo desde entonces.
00:20:25¿Qué quieres con el Pentágono?
00:20:26Lo mismo que quiero del Kremlin.
00:20:28Me aburren las empresas.
00:20:30Con la información que pueda lograr, manejaré las cosas 1.200 veces mejor que cualquier humano.
00:20:34Si tan superior a nosotros te crees...
00:20:37No querrás que saque el expediente de Flynn en las páginas del Times, ¿verdad?
00:20:41¿Te atreverías?
00:20:50Hola.
00:20:51Hola.
00:20:52¿Trabajando tarde?
00:20:53Sí.
00:20:58Listo, vengan.
00:21:00Voy a ponerlo en mi terminal.
00:21:02Y te espero en tu oficina arriba.
00:21:03Sí.
00:21:03Y no se duerman.
00:21:05Si puedo activar tu programa, Tron, tienes unos minutos para usarlo antes de que Dillinger lo descubra, ¿eh?
00:21:09Sí.
00:21:10En tanto no vayamos al último piso, Dillinger no sabrá que estuvimos aquí.
00:21:14Suerte, genio.
00:21:33¡Fleed!
00:21:34Después de ti.
00:21:35Después de ti.
00:21:55Que los programadores no entren al sistema.
00:21:57Y dame el expediente en chino que te pedí.
00:22:00Fin de la comunicación.
00:22:01Vas a ayudarme en todo, ¿no?
00:22:16Es decir...
00:22:16¿Para qué?
00:22:17Tú eres el que nunca quiso ayuda, ¿recuerdas?
00:22:19Vamos, me asusta la oscuridad y toda esta tecnología.
00:22:21Vamos, mi amor.
00:22:22Por aquí.
00:22:47Te sigo.
00:22:53¿Cuándo instalaron esto?
00:22:55Aquí trabajo ahora.
00:22:56Tengo terminal directa al área de láser.
00:22:58Puedes quedarte toda la noche si hace falta.
00:22:59Como se ha dicho, no hay problemas, solo soluciones.
00:23:07Ahora, recuerda que láser es mi gran obra.
00:23:10No descompongas nada, ¿eh?
00:23:11¿Qué te diviertas, galán?
00:23:19Clave acceso 6.
00:23:23Contraseña serie PS 17 flotilla Reno.
00:23:26No debiste regresar, Flynn.
00:23:29Ah, ¿qué tal?
00:23:30El gran programa de control maestro del que habla todo el mundo.
00:23:32Siéntate ahí.
00:23:33Ponte cómodo.
00:23:34¿Recuerdas cuando jugábamos al ajedrez?
00:23:40Eso no te servirá de nada, Flynn.
00:23:42Tengo miedo.
00:23:43¡Basta!
00:23:44Por favor, tú sabes que no lo permito.
00:23:46¿Cómo manejar el universo si no puedes contestar problemas sin solución, eh?
00:23:50Vamos, compañero.
00:23:50A ver qué tienes ahí.
00:23:51Me gustaría luchar contra ti para ver de qué estás hecho.
00:23:54No te pareces nada a tus fotos.
00:23:56Te prevengo.
00:23:57Estás cometiendo un error, Flynn.
00:23:59Tendré que ponerte en la red de juegos.
00:24:01¿Juegos?
00:24:01¿Quieres juegos?
00:24:02¿Será de juegos?
00:24:02¡Viva!
00:24:03¡Viva!
00:24:04¡Viva!
00:24:05¡Viva!
00:24:06¡Viva!
00:24:06¡Viva!
00:24:07¡Viva!
00:24:08¡Viva!
00:24:09¡Viva!
00:24:10¡Viva!
00:24:11¡Viva!
00:24:12¡Viva!
00:24:13¡Viva!
00:24:14¡Viva!
00:24:15¡Viva!
00:24:16¡Viva!
00:24:17¡Viva!
00:24:18¡Viva!
00:24:19¡Viva!
00:24:20¡Viva!
00:24:21¡Viva!
00:24:22¡Viva!
00:24:23¡Viva!
00:24:24¡Viva!
00:24:25¡Viva!
00:24:26¡Viva!
00:24:27Viva!
00:24:28¡Viva!
00:24:29Viva!
00:24:31¡Viva!
00:24:32¡Viva!
00:24:33¡Viva!
00:24:34¡Viva!
00:24:35¡Suscríbete al canal!
00:25:05¡Suscríbete al canal!
00:25:36Si se trata de muchas por exceso, lo explicaré todo, ¿de acuerdo?
00:25:43Preparen programas para juegos de guerra.
00:25:45Tengo un reto para ti, Sark. Un nuevo recluta. Escaso difícil, pero quiero que lo trates normalmente. Entrénalo para los juegos. Que tenga una esperanza y líquídalo.
00:25:56Sí, señor. Esperaba que me mandaras a alguien con algo de agallas. ¿Qué clase de programa es?
00:26:03No es ninguna clase de programa, Sark. Es usuario.
00:26:06¿Usuario?
00:26:06Así es. Me metió al mundo real. Cuando eso sucede, quiero vengarme. Por eso lo he traído. ¿Qué te pasa, Sark? ¿Te ves nervioso?
00:26:16Bueno... Es que... No sé, un usuario... Ellos nos hicieron. El usuario te hizo a ti.
00:26:27No me hizo uno solo. Valgo millones de sus años, hombre.
00:26:30Pero si no puedo...
00:26:32¿Quieres correr el riesgo conmigo? ¿Quieres que disminuya el poder de tus ciclos?
00:26:37¡Espera! ¡Es vital!
00:26:38Entonces, contrólate. Entrena al payaso. Lo quiero en los juegos hasta que muera.
00:26:44¡Confirma!
00:26:44Confirmado. Control, maestro.
00:26:48Fin de la comunicación.
00:26:54Unidad Juego Video 18. Aquí el programa.
00:26:56Oye, ¿a quién le dices programa?
00:27:01Es nuevo. Es otro programa libre cancelado.
00:27:06¿De verdad piensas que están ahí los usuarios?
00:27:08Eso espero. No quiero salir de aquí y encontrar solamente circuitos fríos esperándome.
00:27:12¡Hey!
00:27:14¿Quiénes son ustedes?
00:27:17¡Quieto!
00:27:18Cuidado con los campos de fuerza. Tendrás oportunidad de lesionarte. No te preocupes.
00:27:23Oye. Para que pueda decirle a mis amigos. ¿De qué se trata todo esto, eh? ¿Dónde estoy?
00:27:29Pues, estás...
00:27:32Eres... huésped del control maestro.
00:27:38Oh, genial.
00:27:39Te hará jugar juegos de video.
00:27:41Será fácil. Juego a eso mejor que nadie.
00:27:44Andando. Por aquí.
00:27:54Tú, ven conmigo.
00:27:56Es un error. Solo quiero ver al encargado.
00:27:58Lo verás.
00:27:59Firmes, transporte el jefe programador Sartre acerca, explicará entrenamiento.
00:28:27Saludos.
00:28:29El programa de control maestro los ha elegido para servir a sus sistemas en la red de juegos.
00:28:36Los que continúan albergando la creencia en los usuarios recibirán el entrenamiento subestándar que resultará en su pronta eliminación.
00:28:47Aquellos que renuncien a esta supersticiosa e histérica creencia serán elegibles para ser parte de la elite guerrera del PCM.
00:28:57Cada quien recibirá un disco de identidad.
00:29:02Todo lo que hagan o aprendan será impreso en este disco.
00:29:06Si pierden el disco o no siguen las órdenes, estarán sujetos a una inmediata desaparición.
00:29:14Eso es todo.
00:29:14Andando.
00:29:30Oye, ¿quién es ese?
00:29:32Es Tron. Defiende a los usuarios.
00:29:34Otro.
00:29:35Otro.
00:29:45Tro.
00:29:46Te felicito.
00:30:07Hay que ser bueno para sobrevivir.
00:30:08¿Cómo te llamas?
00:30:10Ram.
00:30:14Oye, Ram.
00:30:16¿Qué eras antes? ¿Qué hacías?
00:30:18Era un programa actuarial en una empresa de seguros.
00:30:23Te da un consuelo cuando ayudas a los viejos a planear su futuro.
00:30:27Ahora que si consideras los pagos como anualidad durante años, el costo es mínimo.
00:30:31Sí, claro.
00:30:32Con que actuarial.
00:30:35¿Y tú qué eras?
00:30:37No recuerdo mucho.
00:30:39Soy Flynn.
00:30:41Estás desorientado.
00:30:42Es normal en el transporte, pero después lo recordarás.
00:30:43Aquí es.
00:30:47Suerte, Flynn.
00:30:50Señor.
00:30:51Conscrito transportado a juegos de círculos.
00:30:53Oye, alquiero.
00:30:55Qué tiros son, ¿eh?
00:30:57Esperen.
00:31:01Que luche con alguien de su especie.
00:31:02Que betitarás.
00:31:03Que le 꽃, ¿eh?
00:31:07Gracias.
00:31:14Continúa.
00:31:15No recuerdo.
00:31:16Megan.
00:31:16¿Por qué?
00:31:17No recuerdo.
00:31:21¿Crees que acabarás conmigo, no?
00:31:35No, yo...
00:31:38Oye, yo solo quiero...
00:31:41El nuevo preguntó por ti.
00:31:48Lástima que esté compitiendo.
00:31:50No podré conocer.
00:31:51¿Quién sabe?
00:31:53Es muy diferente, ¿sabes?
00:32:05¡Eso es!
00:32:06Fue un muy buen tiro.
00:32:26Ahora, este es fácil.
00:32:44¡Terminen el juego!
00:32:45¡No!
00:32:46¡Mátalo!
00:32:48¡No!
00:32:51¡Te pesará!
00:32:52Lo quiero en los juegos hasta que lo liquiden.
00:33:10Es la antesala de los ciclos luz.
00:33:24¡Aislin, triunfaste.
00:33:26¡Espera!
00:33:27¡Ganaste!
00:33:29Alan.
00:33:30¿Dónde oíste ese nombre?
00:33:32Ese es tu nombre, ¿no?
00:33:33Ese es el de mi usuario.
00:33:34¿Cómo lo sabías?
00:33:38Soy programador del usuario que conoce a Alan.
00:33:40Se desorientó en ruta, Tron.
00:33:42Sí, pero no olvido muchas cosas.
00:33:44Mi usuario quiere que acabe con PCM.
00:33:47El mío también.
00:33:48Lo sé.
00:34:00Preparing transporte a red ciclo luz.
00:34:05Transporte listo.
00:34:07¡Wow!
00:34:08Aquí, Lidra Azul, la Baix Azules.
00:34:19Mándenos a los muros.
00:34:20Confirmado.
00:34:20Confirmado.
00:34:21Aquí, Oro 1, Oro 2 y 3.
00:34:23Tómenlos uno por otro.
00:34:38¡Cuidado, cuidado!
00:35:05¡Adiós, manabrito!
00:35:08Ahora vamos.
00:35:27Atención, Oro 2 y 1.
00:35:29Ahora me voy de aquí.
00:35:29Quedan invitados.
00:35:30Muy bien.
00:35:33¿Listo?
00:35:34Listo.
00:35:35¡Adiós!
00:35:38Hola, programas.
00:35:53Guerreros de juegos escapan de la red.
00:35:55Es una salida ilegal.
00:35:57Deben regresar a la red.
00:35:58Repito.
00:35:59Es una salida ilegal.
00:36:00Deben regresar a la red.
00:36:01Oro 2, Oro 3.
00:36:02Se acercan los salvajes.
00:36:03¡Adiós!
00:36:03¡Adiós!
00:36:03¡Adiós!
00:36:13¡Adiós!
00:36:15¡Que salgan todos los tanques de la red!
00:36:17¡Adiós!
00:36:18No debías de tantos programas.
00:36:32Los blancos salen de campo protegido.
00:36:38¡Fallé!
00:36:38¡Unidades salen de arena!
00:37:00¡Lancos acelerado!
00:37:01¡Se ha perdido un tanque!
00:37:15¡Cierre filas!
00:37:16¡No chispas!
00:37:39¡Del otro lado de la pantalla!
00:37:41Esto fuera fácil.
00:37:42¡No chispas!
00:37:42¡No chispas!
00:37:42¡No chispas!
00:37:47¡Deben haberse pasado de largo!
00:37:50¡Nos salvamos!
00:37:54Por ahora.
00:37:57Aquí fuerza de ataque.
00:37:59Perdimos contacto visual con unidades de escape.
00:38:01Esperamos órdenes.
00:38:02¡Que regresen las fuerzas a los cañones!
00:38:04Los programas no salieron de ahí.
00:38:05Podemos capturarlos antes de interrumpir contacto.
00:38:08¡Más vale unidad nula!
00:38:10De suerte si el PCN no me manda a zona muerta.
00:38:13¡Quiero a esos conscriptos!
00:38:16¿Qué pasa?
00:38:24¿Qué ves?
00:38:29Cuidado, cuidado.
00:38:31Miren eso.
00:38:34¿Cuándo visitamos al viejo control, maestro?
00:38:36¿Eh?
00:38:36Solamente somos tres.
00:38:41Ajá.
00:38:42Si conoces a un amigo que pueda ayudarnos, bien.
00:38:44Pero mi usuario me dijo que liquidara a ese asqueroso.
00:38:47Jamás lograré salir.
00:38:48Nadie puede acercarse al PCN sin la ayuda de mi usuario.
00:38:53Tengo que llegar a la torre de entrada y salida.
00:38:56Y comunicarme con él.
00:38:56Está bien.
00:39:00Habla con Alan.
00:39:00Tal vez sepa que...
00:39:01¿Qué es eso?
00:39:03Eso es justo lo que necesito.
00:39:07¡Ahora!
00:39:07Increíble.
00:39:29A veces se olvida uno de lo bien que se siente la potencia...
00:39:40...hasta que se llega a la Fuente Pura.
00:39:44Amigos, colegas conscriptos, tenemos un tanto a favor y me siento mucho mejor.
00:39:52Fuerza de persecución.
00:39:53No hay señales de unidades.
00:39:55Voy al siguiente sector.
00:39:55Gracias.
00:40:01Puedo sentirlo.
00:40:03¿Qué cosa?
00:40:04¿Estás bien?
00:40:07Alan, no.
00:40:10¡Vámonos!
00:40:20Vamos, Clint.
00:40:21Ya basta.
00:40:21¡Un segundo!
00:40:24¡Ah!
00:40:25Alcance 9.
00:40:50Marca 45.
00:40:5248 grados.
00:40:52¡Ah!
00:40:52Quieto.
00:40:57Quieto.
00:40:59Quieto.
00:41:00¡Fuego!
00:41:10Ram, Clint, ¿me escuchan?
00:41:12Fuerza de persecución.
00:41:13Dos unidades borradas.
00:41:14¡No!
00:41:15¡No!
00:41:15¡No!
00:41:15¡No!
00:41:15¡No!
00:41:17¡No!
00:41:17¡No!
00:41:19¡No!
00:41:19¡No!
00:41:19¡No!
00:41:19¡No!
00:41:20¡No!
00:41:21¡No!
00:41:21¡No!
00:41:21¡No!
00:41:21¡No!
00:41:21¡No!
00:41:21¡No!
00:41:21¡No!
00:41:22¡No!
00:41:22Unidad Tron al siguiente sector.
00:41:32¡Ram!
00:41:34¡Ram!
00:41:37¡Vamos!
00:41:38¡Hay que salir de aquí!
00:41:42No hay señales de vida.
00:41:43¡Le dimos!
00:41:44¡No!
00:41:44¡No!
00:41:45¡No!
00:41:46¡No!
00:41:46¡No!
00:41:46¡No!
00:41:46¡No!
00:41:46¡No!
00:41:46¡No!
00:41:46¡No!
00:41:47¡No!
00:41:47¡No!
00:41:48¡No!
00:41:48¡No!
00:41:48¡No!
00:41:48¡No!
00:41:48¡No!
00:41:49¡No!
00:41:49¡No!
00:41:49¡No!
00:41:49¡No!
00:41:50¡No!
00:41:50¡No!
00:41:50¡No!
00:41:51¡No!
00:41:52¡No!
00:41:52¡No!
00:41:53¡No!
00:41:53¡No!
00:41:54¡No!
00:41:54¡No!
00:41:55Escaparemos, Ram, pero quiero un lugar para descansar.
00:42:01¡Ánimo, Ram!
00:42:12¡Ánimo, Ram!
00:42:13¡Ánimo, Ram!
00:42:22¡Ah!
00:42:24¡Me parece buen lugar!
00:42:26¡Ah!
00:42:28¡Ay!
00:42:28Los tanques no los encontrarán.
00:42:58¿Qué sucede?
00:43:08¿Ram, ves esto?
00:43:10Eso no se puede hacer.
00:43:19Y ahora potencia de usuario.
00:43:28¿Esto es prometedor?
00:43:52Son como las manijas de los juegos.
00:43:54No, y ahora hay que utilizar esto.
00:44:06Así me gusta.
00:44:08¿Cómo puedes robar un reconocido?
00:44:10¿Te sientes bien? Te veo muy débil.
00:44:12Pero quedarás bien, ánimo.
00:44:14Ven aquí.
00:44:24Ah, mi usuario.
00:44:35Usuarios son usuarios.
00:44:41¿Tú eres usuario?
00:44:43¿Sí?
00:44:44Ayuda a Tron.
00:45:07¿Ram?
00:45:08¿Ram?
00:45:08¿Cómo puedes robarte?
00:45:15¿Ram?
00:45:16¿Ram?
00:45:29¿Conocí?
00:45:30¿Conocí?
00:45:31¿Cómo puedes robarte?
00:45:32¿Conocí?
00:45:32¿Qué es lo que tienes?
00:45:34¿Incambor no?
00:45:34¿Conocí?
00:45:35¿Conocí?
00:45:35¿De dónde connais?
00:45:36¿Conocí?
00:45:37Maldito reconocedor.
00:45:56Solo en línea recta.
00:45:59Tengo que llegar a la torre I.O.
00:46:01Programa ALU. Pide informes a adiciones de sector 2.
00:46:04Preparen hangar para transporte de juego simulado.
00:46:07Atención unidades. Únanse a clave matriz.
00:46:10Preparen para transporte rayo digital. Activen con puertas.
00:46:14Circuitos listos para avanzar.
00:46:16¿Progreso de simulación?
00:46:1730-56. 88 es correcto. 4 y 8 limitados faltan.
00:46:27No grites.
00:46:29¡Llorí!
00:46:3030-56. 88 es correcto. 4 y 8 limitados faltan.
00:46:34No.
00:46:36Tron.
00:46:42¡Jory!
00:46:45Sabía que escapaste.
00:46:47No se ha hecho el circuito a que te detenga.
00:46:49Escucha, Jory.
00:46:50Hay que hacer planes.
00:46:52¿A dónde podemos ir?
00:46:53Por acá. Rápido.
00:46:59Oye.
00:47:07Espera ahí.
00:47:11Sí.
00:47:12¿O que sí?
00:47:14Sí.
00:47:15¿Solo sabes decir sí?
00:47:18No.
00:47:19Ah, ¿otra cosa?
00:47:21Sí.
00:47:24Positivo y negativo, ¿eh? Eres un bit.
00:47:26Sí.
00:47:28¿Dónde está tu programa? ¿No te extrañará?
00:47:30No.
00:47:31¿Yo soy tu programa?
00:47:33Sí.
00:47:34Ah, la otra boca que alimenta.
00:47:36Sí, sí, sí, sí, sí.
00:47:45Cuidado con esos macros.
00:47:47¿Y esos quiénes son?
00:47:50Datos inoperantes.
00:47:52Programas controlados. Vamos, tengo que buscar.
00:47:53¿Soy buen piloto, ¿no?
00:48:00No.
00:48:01No seas tonto.
00:48:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:48:23No me es útil esto en la ciudad.
00:48:33No.
00:48:37¿Eso qué hacen?
00:48:38No.
00:48:38¿Tampoco esto?
00:48:39No, no.
00:48:41¿Hay problemas?
00:48:45No, no, no, no, no, no, no.
00:48:49¿Hay que detener esto?
00:48:50Sí.
00:48:52¿Por fin estamos de acuerdo?
00:48:53Estoy bien.
00:49:13No pasa nada.
00:49:17Ah, qué gente tan aburrida.
00:49:23Aquí dijo Trump que quería llegar.
00:49:33Creo que me perdí.
00:49:34¿Qué?
00:49:34Más posible.
00:50:00Más posible.
00:50:00¡Alto!
00:50:02¡Más guardias!
00:50:04¡Más guardias!
00:50:09¡Más guardias!
00:50:14¡Más guardias!
00:50:18¡Más guardias!
00:50:18¡Más guardias!
00:50:19¡Más guardias!
00:50:20¡Más guardias!
00:50:21¡Más guardias!
00:50:22¡Más guardias!
00:50:23¡Más guardias!
00:50:24¡Más guardias!
00:50:25¡Más guardias!
00:50:26¡Más guardias!
00:50:27¡Más guardias!
00:50:28¡Más guardias!
00:50:29¡Más guardias!
00:50:30¡Más guardias!
00:50:31¡Más guardias!
00:50:32¡Más guardias!
00:50:33¡Más guardias!
00:50:34¡Más guardias!
00:50:35¡Más guardias!
00:50:36¡Más guardias!
00:50:37¡Más guardias!
00:50:38¡Más guardias!
00:50:39¡Más guardias!
00:50:40¡Más guardias!
00:50:41¡Más guardias!
00:50:42¡Más guardias!
00:50:43No nos ven
00:51:04Iré primero
00:51:13¿Estás bien?
00:51:25Sí, quiero repetirlo
00:51:26Creo que me vieron
00:51:28Vamos
00:51:29¡Alto!
00:51:38Dumont
00:51:39No resisto tanto barullo, ¿qué quiere?
00:51:41Quiero comunicarme con mi usuario
00:51:42Difícil proposición, difícil
00:51:45En el mejor de los casos podrían borrarme solo por dejarlos entrar
00:51:48Detestan la torre
00:51:51La cerrarían si se atrevieran
00:51:53Me tienen aquí por si uno de ellos quiere tratar con el otro mundo de vez en cuando
00:51:57Dumont
00:51:58Mi usuario tiene informes de que...
00:52:03Podría liberar todo el sistema
00:52:05No, en serio
00:52:06Tendrías programas esperando solo usar el lugar y...
00:52:09Sin PCM vigilándote de cerca
00:52:11Cuando estás en el sistema tanto como yo, oyes muchas promesas, muchas buenas noticias, muchos planes valientes
00:52:17Por favor, Dumont
00:52:18Los guardias vienen
00:52:20Ahí están con el guardián
00:52:23Está bien, Llore
00:52:24Está bien
00:52:25¿Quién es tu usuario, programa?
00:52:31Alan Uno
00:52:31Me llama
00:52:33¿Puedo pasar?
00:52:35Todo lo visible debe crecer más allá
00:52:38Y llegar al reino de lo invisible
00:52:40Puedes pasar, amigo
00:52:43El guardián de la torre lo ayuda
00:52:53Eso cree
00:52:54¡Traigan la sonda de lógica!
00:52:56¡Tこれは que se encuentra a los clientes muestras y semana
00:53:02Eso cree que habían cambiado
00:53:04Tenías que mirar
00:53:05¡Puedo pasar, amigo!
00:53:06¡Esto esems heroes!
00:53:07¡Puedo estar en el caso de que llegue!
00:53:07¡Vamos a ver!
00:53:08¡Vamos a ver!
00:53:10¡Vá hin!
00:53:10¡Vá hin!
00:53:11¡Vamos a ver!
00:53:14¡A A VN!
00:53:14¡Vamos a ver !
00:53:15¡Vamos a ver !
00:53:16¡Suscríbete al canal!
00:53:46¡Suscríbete al canal!
00:54:16El contacto está localizado en su base
00:54:18No podremos comunicarnos de nuevo si no tienes éxito
00:54:20¡Ahora!
00:54:22Esta es la clave del nuevo orden
00:54:33Este disco significa la libertad
00:54:36Creo que están entrando
00:54:39Gracias, Domont
00:54:47Corran, los usuarios esperan
00:54:49¡Domont!
00:55:02¿Dónde está el programa?
00:55:08¿Qué programa?
00:55:11¡Arréstenlo!
00:55:11Acércate
00:55:21Si logramos subir al rayo transportador
00:55:32Este simulador de marino
00:55:34Nos ayudará a cruzar los mares
00:55:35Fuera de todo esto
00:55:35De vuelta a la computadora central
00:55:37Cuidado
00:55:45¡Gracias!
00:55:47¡Gracias!
00:55:48¡Gracias!
00:55:49¡Gracias!
00:55:50¡Gracias!
00:55:51¡Gracias!
00:55:52¡Gracias!
00:55:53¡Gracias!
00:55:54¡Gracias!
00:56:24¡Gracias!
00:56:50Comandante
00:56:50Has disfrutado del poder que tienes
00:56:52¿No es verdad?
00:56:54¿Te gustaría trabajar en una calculadora de bolsillo?
00:56:57Liquidamos al usuario que nos mandaste
00:56:58¡Incompetente!
00:57:00Ahora hay dos programas rebeldes
00:57:01Volando por todo el sistema
00:57:02En un simulador robado
00:57:03Los borraré
00:57:04Es solo cuestión de tiempo
00:57:06Casi has llegado al último punto
00:57:08Ya no puedo darte más tiempo
00:57:09Fin de la comunicación
00:57:11¡Oye! ¡Soy yo! ¡Flynn!
00:57:19¡Flynn!
00:57:20¿Cómo estás programa?
00:57:21¡Flynn! ¿Estás vivo?
00:57:22¡Apenas!
00:57:25Sí
00:57:25¡Ah! ¡Ah! ¡Ají!
00:57:28¡Ay!
00:57:29¡Ah!
00:57:30¿Dónde está Ram?
00:57:40Lo han borrado.
00:57:48Vamos.
00:58:01¿Lora?
00:58:03Él es Flynn, el que me pudo sacar.
00:58:06¿Lora?
00:58:07Entonces te doy las gracias.
00:58:11Bueno, no fue tanto.
00:58:13No conozco la rutina de ciclo de luz para el que escribí el programa.
00:58:16¿Escribiste el programa?
00:58:17Voy a ser sincero.
00:58:18Soy lo que ustedes llaman usuario.
00:58:21¿Eres usuario?
00:58:22Sí, me equivoqué de camino.
00:58:23Si eres usuario, todo lo que haces es según un plan, ¿no?
00:58:29Ojalá.
00:58:30¿Usted le sabe cómo es?
00:58:31Se sigue haciendo lo que se supone que hay que hacer, no importa lo tonto que parezca.
00:58:35Sí, así ocurre con los programas.
00:58:37No quiero decepcionarte, pero casi siempre es así para los usuarios.
00:58:40Qué extraño es todo esto.
00:58:43Es una nave excelente.
00:58:44Señor, ¿qué hacemos con el guardián Dumont?
00:59:02¿Lo ponemos con los otros?
00:59:04No, cerebro David.
00:59:06Prepárenlo para la Inquisición.
00:59:07Necesito distracción.
00:59:08Primero preparen persecución.
00:59:10Y otra cosa.
00:59:11Ya no sigas pensando.
00:59:13Yo soy el que piensa aquí.
00:59:19No será fácil.
00:59:21Esos defectos pueden liquidarnos.
00:59:22¿Es suficiente?
00:59:34¿Es suficiente?
00:59:43¿Qué quieres? Estoy ocupado.
00:59:45Morirás, remedio del programa viejo.
00:59:48Soy viejo.
00:59:50Tanto que recuerdo al PCM cuando era solo un programa de ajedrez.
00:59:53Empezó pequeño y terminará pequeño.
00:59:55Muy gracioso, Dumont. Tal vez te tenga aquí para hacerme reír.
01:00:04¿Qué pasa?
01:00:07Sobrecarga del PCM.
01:00:09¿Hay que bajarlos del rayo?
01:00:10No puedo, no hay otro empalme en 108 nanosecundos.
01:00:13¡Ahí está otro rayo!
01:00:14Está lejos.
01:00:31Crea un empalme.
01:00:34¿Lo logramos?
01:00:52Sí.
01:00:53Urra por nosotros.
01:00:54¿Se está borrando?
01:01:16No.
01:01:17¿Y no sé por qué?
01:01:18Me parece increíble.
01:01:24Continúo con ustedes.
01:01:28Por favor, dile al martillo que descanse, ¿sí?
01:01:30¿Cómo lo hiciste?
01:01:31Es física elemental.
01:01:32Un rayo de energía puede desviarse.
01:01:34¿Estamos ahí, mami?
01:01:35¡Gracias!
01:01:37¡Gracias!
01:01:37¡Gracias por ver el video!
01:02:07¡Gracias por ver el video!
01:02:37¡Gracias por ver el video!
01:03:07¡Lleven al programa a la fosa de detención!
01:03:16¡Por favor, no lo lleven!
01:03:17¡Gracias por ver el video!
01:03:19¡Lleven a nuestro amigo y a los otros fanáticos religiosos al control maestro!
01:03:23Cuando desembarque, esta nave y lo que lleve a porto será borrado enseguida
01:03:30También ustedes
01:03:33¡Andando!
01:03:40¡Vamos!
01:03:42¡Vamos!
01:03:43¡Vamos!
01:03:44¡Vamos!
01:03:45¡Vamos!
01:03:46¡Vamos!
01:03:47¡Vamos!
01:03:48¡Vamos!
01:03:50¡Vamos!
01:03:51¡Vamos!
01:03:52¡Vamos!
01:03:53¡Vamos!
01:03:54¡Vamos!
01:03:55¡Vamos!
01:03:56¡Vamos!
01:03:57¡Vamos!
01:03:58¡Vamos!
01:03:59¡Vamos!
01:04:00¡Vamos!
01:04:01¡Vamos!
01:04:02¡Vamos!
01:04:03¡Vamos!
01:04:04¡Vamos!
01:04:05¡Vamos!
01:04:06¡Vamos!
01:04:07¡Parece they have to de nadie!
01:04:08¡Vamos!
01:04:09¡Vamos!
01:04:10¡Vamos!
01:04:11¡Vamos!
01:04:12¡Vamos!
01:04:14¡Vamos!
01:04:16¡Vamos!
01:04:17¡Vamos!
01:04:18¡Esta es gracias!
01:04:19¡Vamos!
01:04:20Sin ser ese querido, no sé si eres c água tón mostly!
01:04:21¡No!
01:04:22¡Vamos!
01:04:24Anyonepetto.
01:04:27¡Vamos!
01:04:28Que vida de guys has victory!
01:04:30workers
01:04:30¡Vamos!
01:04:31Que vida de...
01:04:32No, no, no, no.
01:05:02No, no, no, no.
01:05:32¿Me restableciste?
01:05:35¿Cómo?
01:05:36¿Por qué me restableciste?
01:05:37Necesito tu ayuda.
01:05:39Vamos.
01:06:03Haz algo con los controles.
01:06:05Descuida.
01:06:07El PCM.
01:06:08El corazón del sistema.
01:06:09Siento una presencia.
01:06:29Otro guerrero está en la meseta.
01:06:30¡SARC!
01:06:36Nos acercamos.
01:06:41No sé cómo sobreviviste.
01:06:44Esclavo.
01:06:46No importa.
01:06:47Prepárate a morir.
01:06:47Los programas desean ser útiles.
01:07:01En un momento ya no buscarán comunicación entre sí ni con sus usuarios superfluos.
01:07:06Cada uno será parte de mí y juntos estaremos completos.
01:07:15Debiste unirte a mí.
01:07:16Hubiéramos hecho un buen equipo.
01:07:21Eres muy persistente, Tron.
01:07:22Y soy mejor que tú.
01:07:23¡SARC!
01:07:35¡SARC!
01:07:36Todas mis funciones son tuyas.
01:07:39Tómalas.
01:07:42¡SARC!
01:07:46¡SARC!
01:07:47¡Mira eso!
01:08:06Tu usuario no te podrá ayudar, programita.
01:08:13¡SARC!
01:08:14¡SARC!
01:08:17Ya está.
01:08:19Llévanos hacia el rayo.
01:08:21¡Acelcate!
01:08:22¿Para qué servirá?
01:08:24Voy a saltar.
01:08:27Solo así ayudo a Tron.
01:08:29¡No!
01:08:29¡Te borrarán!
01:08:45¡Tquila!
01:08:47¡No!
01:08:49¡No!
01:08:49¡No!
01:08:52¡No!
01:09:11¡No!
01:09:11¡Vamos!
01:09:41¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!
01:10:11¡Ya! ¡Ganamos!
01:10:17¡Ganamos!
01:10:27Cree que estabas muerto.
01:10:29¿Y Flynn?
01:10:31Fue increíble. Se bajó el radio y distrajo al PCM para que pudieras meter tu disco.
01:10:36Me salvó. Lo hizo solo.
01:10:39los videos. Miren las torres I.O. Todas están iluminándose.
01:11:09Programa de juego de video. Paranoicos espaciales, anexado por Ed Dillinger.
01:11:24Programa original, hecho por K. Flynn. Este informe es prioridad 1. ¡PRIORIDAD 1!
01:11:36¡Ey!
01:11:39Paranoicos espaciales, anexado por Ed Dillinger. Programa original, hecho por K. Flynn.
01:11:56Paranoicos espaciales, anexado por Ed Dillinger.
01:12:13Con cara de oficial. Ahí viene el jefe.
01:12:30¡Ve por mí en una hora! ¡Gracias!
01:12:33¡Ey! ¡Vola, programa!
01:12:35¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:12:36¡Ah!
01:12:37¡Ah!
01:12:38¡Ah!
01:12:39¡Ah!
01:12:40¡Ah!
01:12:41¡Ah!
01:12:42¡Ah!
01:12:43¡Ah!
01:12:44¡Ah!
01:12:45¡Ah!
01:12:47¡Ah!
01:12:48¡Ah!
01:12:49¡Ah!
01:12:50¡Ah!
01:12:51¡Ah!
01:12:52¡Ah!
01:12:53¡Ah!
01:12:54¡Ah!
01:12:55¡Ah!
01:12:56¡Ah!
01:12:57¡Ah!
Recomendada
1:40:43
|
Próximamente
1:26:14
2:24
1:30:51
1:32
1:39:55
1:35:00
1:52:47
1:22:14
1:56:40
1:07:24
1:56:13
1:39:57
1:30:52
1:32:18
1:59:56
1:45:51
1:14:52
1:15:49
1:08:35
Sé la primera persona en añadir un comentario