تتمة مسلسل الخليفة الحلقة 3 مترجمة

Flick Insight

1 hour ago

مسلسل الخليفة الحلقة 3 مترجمة
مسلسل الخليفة الحلقة 3 مترجمة

Transcript

00:00.

00:02.

00:10.

00:16.

00:23.

00:24.

00:25.

00:29.

00:29Let's go.

00:59I don't know what the fuck you tried to do with him.

01:06He took a plug in.

01:08D右 and a mess of machinery.

01:09I took a plug in.

01:11Millie or something to happen, you don't buy a plug in.

01:12It doesn't come that way we got another plug in.

01:14It's a good plug.

01:16Yeah, what's that thing do you mean?

01:18I don't buy a plug in.

01:19I don't buy a plug.

01:22I don't buy a plug in.

01:24In a mess of faith, you're a man that needs your money.

01:29Let's go.

01:59You're wrong.

02:01It's not my fault.

02:03I'm sorry.

02:05I'd say goodbye.

02:07If you were going to look at me, you'd be looking at me.

02:11I'd go to the house.

02:13If you were going to see my father's face,

02:15I'd go to the door.

02:17You'd better understand.

02:19You're not asking me.

02:21I would see You would look at me.

02:23You'd better see what I'm saying.

02:25I don't know how I'm saying that.

02:27I'm a man, I'm a man, but I have the only thing to say.

02:41You're a man, you're a man, you're a man.

02:46You're a man, you're a man.

02:49Ok, well we're talking about what I did, let's see.

03:08We're talking about everything we do.

03:13If you get this, I'll get your money to buy.

03:19I'll get your money to buy you.

03:21Okay.

03:25You can buy me.

03:27You can buy my money and buy you.

03:32You can buy my money, buy you.

03:35Buy, buy buy you.

03:38The money is over.

03:42Melek.

04:12Biliyorum, bana kızgın mısın?

04:22Biliyorum, yaşanan hiçbir şeye anlam veremiyorsun, biliyorum.

04:27Peki benim aşkım, biliyorum.

04:31Ben sebep oldum hepsi ya.

04:34Ben sürükledim seni buralara kadar.

04:37Ben soktum işte bunların içine seni.

04:43Biz bunları yaşamıyorum diye çabaladım.

04:46Anlatmadım.

04:49Ama ben değişmedim Melek.

04:51Hala seninle aşık olduğun adamım, hala aynı Serhat.

04:54Bu gördüğüm başka bir adam değil.

04:57Hala seninle aşık olduğun adam.

05:01Benim yanımda olmanın her zamankinden daha çok ihtiyacım var.

05:11Çok seviyorum seni.

05:14Gerçekten.

05:16Çok seviyorum.

05:19Eğer bir gün bize bu sevgiden kuşkuluyorsam...

05:25...işte bugün benim değiştiğim gün oldu.

05:27İşte bugün benim öldüğüm gün oldu belki.

05:32Teşekkür ederim bu arada.

05:34Gerçekten.

05:36Yanımda olduğum bu akşam.

05:38Beni o insanların...

05:41...aylenin önünde yalnız bırakmadığını...

05:44...o kadar önemli güzelmiş.

05:47Teşekkür ederim.

05:49Teşekkür ederim.

06:19Teşekkür ederim.

06:41Yıldız.

06:46Ne oluyor?

06:47What happened?

06:56Elin kaneur.

06:58He...

07:00...sultana git, ponsumaya yap dedi.

07:04Sen yapacaksın bana ponsumaya.

07:08Doktor adamsın, tek elinde yap yapıyorsun?

07:10Tamam, işte ver, ben halledeyim ver.

07:11Bana naf getir be!

07:17Bırak yapayım!

07:18Herkes yattı zaten!

07:22Hemen elver çıkarım!

07:41I'm sorry.

07:48I'm sorry.

07:50I'm sorry.

08:11I'm sorry.

08:39I'm sorry.

08:45I'm sorry.

08:48I'm sorry.

08:58I'm sorry.

09:02There is no fault.

09:06There is no fault.

09:10There is no fault.

09:22My future...

09:26I've been living in my life for a long time.

09:36Do you want me to do it?

09:40Yes.

09:43Do you want me to do it?

09:47Do you want me to do it?

09:52Yes.

09:56I want to do it for a long time.

10:00I want you to do it.

10:02I want you to do it in my life.

10:07I'll be here with you.

10:12I'm sorry.

10:13You

10:26You

10:29You

10:43For us...

10:47...need to go.

11:01You were a baby.

11:03You were a Fallin, you were a student.

11:06I was a teacher at school for me.

11:10I was a guy.

11:14They spoke to us.

11:18My eyes were given to us to us.

11:31Then we will be able to go to us.

11:35Then we will be able to go to us.

11:43We will be able to go to us.

11:46We will be able to go to us.

11:50How can you live to us?

11:54How can you live to us?

11:57How can you live to us?

12:13How can you live to us?

12:31How can you live to us?

12:38How can you live to us?

12:43How can you live to us?

12:44How can you live to us?

12:45How can you live to us?

12:46How can you live to us?

12:47How can you live to us?

12:48How can you live to us?

12:49How can you live to us?

12:50How can you live to us?

12:51How can you live to us?

12:52How can you live to us?

12:53How can you live to us?

12:54How can you live to us?

12:55How can you live to us?

12:56How can you live to us?

12:57How can you live to us?

12:58How can you live to us?

12:59How can you live to us?

13:00How can you live to us?

13:01How can you live to us?

13:02How can you live to us?

13:03How can you live to us?

13:04How can you live to us?

13:05How can you live to us?

13:06How can you live to us?

13:07Good evening, good evening.

13:37Shavkı vurur pencereden, bacadan dağlar

13:44Kışmış, yolcum üşümüş, nasıl edem ben?

13:52Uykusuz mu kaldın dünkü gecede?

13:57Neyden, neyden gecede?

14:00Uyan uyan yar sinene, sar beni dağlar

14:08Kışmış, yolcum üşümüş, nasıl edem ben?

14:17Uyan uyan yar sinene, sar beni dağlar

14:22Haramı, açma yaranı, perişanım ben

14:29Aşağıdan gelir eli boş değil

14:48Neyden, neyden boş değil

14:52Söylerim, söylerim, gönlüm hoş değil

14:59Dağlar kışmış, yolcum üşümüş, nasıl edem ben?

15:07Bir güzeli bir çirkine vermişler

15:13Neyden, neyden vermişler

15:17Baş yastığı kendisine eş değil

15:23Dağlar kışmış, yolcum üşümüş, nasıl edem ben?

15:30İzlediğiniz için teşekkür ederim

16:00Ce, korktun mu?

16:17Beni mi takip ediyorsun sen?

16:18Takip makip yok

16:19Yardım edebilirim diye düşündüm

16:22Belki konaktan çıkmak istiyorsundur

16:24Senden hiçbir şey istemiyorum, çekil

16:26Ne bu havalar?

16:29Ne yani, İstanbul'da büyüdün diye mi?

16:32Ha düşünüyorum, bulamıyorum

16:35Neyin var ki?

16:39Neyin kaldı ki?

16:40Sen niye bu kadar esiksin Yıldız?

16:45İstanbul'da büyümedin diye mi?

16:47Bu senin derdinin ne olduğunu farkındayım

16:49Ben senin derdinin farkındayım

16:52Senin derdin bu konaktan gitmek değil

16:57Senin derdin beni göndermek ben biliyorum

17:00Yıldız

17:01Bak ısrarla seninle rekabet içinde olduğumu düşünüyorsun

17:05Ama ben de sürekli bunun umrumda olmadığını söylüyorum

17:09Size mutluluklar dilerim

17:11Sadece beni bırakın yeter

17:12Şimdi bir laf var

17:14Bilir misin?

17:18Kaçan kovalanır diye

17:19Ya ben seni bırakıyorum

17:23Ama benim bey seni bırakmıyor

17:25Sen işini çok iyi yapıyorsun

17:29Hafsetmişsin adamı

17:32Böyle rüyalar, kader, mader bir şeyler

17:34Hacının içine almışsın

17:36Yıldız

17:39Aşk böyle bir şey değil Yıldız

17:43Aşk nasıl bir şey?

17:46Anlat

17:46Yıldız

17:48Yıldız bırak yapma

17:50Canıma acıtıyorsun yapma

17:51Aşk

17:52Tam olarak böyle bir şey

17:59Aşkan için

18:01Yıllarına heba ettiğin insan için

18:05Ölmeyi de öldürmeyi göze alabiliyor musun?

18:09Yıldız

18:11Ben alabiliyorum

18:20Ben alabiliyorum

18:20Kaçan kovalanır

18:47Ama ölen çabuk unutulur

18:50Aşk

20:22Ne işiniz var mezarlıkta?

20:27Babayın mezarına dua okuyacağız.

20:32İyi benden de selam söyle.

20:33Halefe'nin de ağa olduğunu söylemeyi de unutmam.

20:47Bir de şey değil.

20:55Neyse bir şey demem.

21:05Bismillah.

21:08Ey maşallah.

21:22Actually, what a beautiful doctor!

21:25Ab au, Kizabla, you see Dalyan's Yıldız abacınız?

21:29Where did you think I can do that?

21:31My wife, my daughter was from home, Mom!

21:34viele flour!

21:36I'm still a good girl!

21:37She's still a cookie!

21:40He's not «I'm ready to get it », guys!

21:42You see it, she's too close to her baby!

21:45I wonder if you can see it, that's how I can see it, I can't remember it!

21:48You see you on Serhat's face and nose you see it!

21:51I'll take a look at it.

21:53Ah, ah, ah, ah.

21:54Good evening, good evening.

21:58Eh, Serra'da kahvaltı mı hazırlayacaksın?

22:00Yo, kimseyi göremeyince.

22:03He.

22:08Allah, kokular geliyor, mis gibi.

22:11What's that?

22:12Tochelle, yumurta hazır mı?

22:14He, hazır, getireyim.

22:15Gülizar abla, her şey tamam.

22:16He, ne varsa koyduk işte.

22:18Ben de baksana, simse kamuru yoğuruyorum.

22:20Oh, çok güzel görülür.

22:21Ee, ilk intiba önemli.

22:23İlk kahvaltımız olacak sonuçta.

22:26Günay ne şehir gülü?

22:29Ay, yok şimdi seninle uğraşamam.

22:31Serhat ağa mı kahvaltı hazırlıyorum.

22:34Ee, gece uzundu malum, yorulmuştur.

22:37Ne demek istiyorsun sen?

22:41Serhat ağa diyorum.

22:43Gece diyorum.

22:45Yanımdaydı diyorum.

22:48Saçma sapan konuşma.

22:50Beni böyle ucuz laflarında kandırabileceğini, kızdırabileceğini mi sanıyorsun?

22:54Ha, ne yapalım yani?

22:56Başka türlüsünü söylesek geri kafalısın, cahilsin dersin.

23:00Ama ben sana bir şey diyeyim mi?

23:02Gece.

23:03Gece bana ne dedi biliyor musun?

23:06Yıldız'ım...

23:07...sen bana hep parla, ben karanlıkta kaldım dedi.

23:13Yazık adam can buldu.

23:14Doğru mu söylüyor o?

23:20Eee, bana bilmiyorum.

23:21Eee, yani sizin özel hayatınız biz karışmıyor.

23:24Aman abla, ne karışmayacak?

23:25Kız bak hele, ben gece abdest almaya çıktım da Serhat ağamın odasından çıkıyordu bu.

23:30E, bırak Bilsin abla kız.

23:31Saklamanın ne gereği var?

23:33Fahraş ağızlısın.

23:38Aa, böyle bir ağız mı var?

23:40Siz de dönün, içimize bakın, öfkemmeyin.

23:43Sadece hamur da tutmadı.

23:48Bekle!

23:49Baksana sen bana be.

23:53Baksana.

23:54Dur, görmüyorum, elimde tepsi var.

23:59Al, şimdi yok.

24:01Düzden kaçırsın, ne yapacaksın?

24:02Yıldız!

24:13Ne oluyor burada?

24:14Sana sormak lazım.

24:17Ne?

24:18Dün gece neredeydin?

24:22Ne demek, neredeydin Melik, buradaydın mı?

24:24Ne demek istedim, gayet iyi anladın.

24:27Bana numara yapma.

24:29Serhat sana niye numara yapsın?

24:32Söylesene, karımın yanındaydım diye.

24:34Yıldız?

24:38Doğru mu bu?

24:41Sandığın gibi bir şey değil.

24:43Pardon?

24:45Ben ne sanıyorum ki sen...

24:47Ben sana ne diyeyim Serhat?

24:52Ben sana ne diyeyim, sana...

24:54...sana yazıklar olsun.

24:56Melek.

25:04Melek.

25:05Melek, nereye?

25:07Cehennemin dibine gidiyorum, oldu mu?

25:09Açın kapıyı!

25:11Açın kapıyı!

25:14Aç!

25:15Açın kapıyı!

25:17Serhat!

25:18Bak, bir gece dedin, bir gece kaldım.

25:20Burada bir saniye daha durmam.

25:22Aç kapıyı!

25:25Açın.

25:26Açın kapıyı!

25:43Yıldız!

25:44Hiç bakma bana, kelser söylenmiş.

25:46Serhat.

25:58Artık beni istamed on a

26:00gore

26:00bu işleri sana devredecem.

26:03Sen duracaksın başında.

26:06O sebeple

26:06geçe depoya gidiak.

26:08Sen gelmeden yangın çıkmıştı ya.

26:11Zararımız neyse görek.

26:17Yusuf, we're ready to get out.

26:20Okay.

26:46Yarım saati oradayız.

26:54Edem gibi.

26:56Tam kalbine.

26:59Bende olmayıp, onda olan kalbine.

27:16Ya da ne?

27:34Ulan sen.

27:35Ulan sen.

27:37Sende doymadın, mu lan çakkal.

27:40Ya neden bekledik?

27:41Ben de sana gideyim baba.

27:42E okula kim gideceğim?

27:43Bugün sen git okula.

27:44Look, look, look, look, look, look.

27:46Okurumna, bizim dilim.

27:48Dilissem ak olmayacak nerelen?

27:52Okumadan A olunmuyor.

27:54Hele duydu dedeği.

27:56So islamla ak olmadı.

28:03Ladinla!

28:04Çok konuşmam.

28:05Seni bak okar ya.

28:06Nido!

28:08Ceketimi getir.

28:10Dale bunu da okula hazırla.

28:11Koş lan!

28:14Go on.

28:16Get the clothes off, get it.

28:18Go on.

28:24You are supposed to go to the house.

28:26What happened?

28:27I was not going to go there.

28:28I was going to go there.

28:30Oh, go on.

28:31You are going to the house.

28:33You are going to the house.

28:35You are going to sleep.

28:38You are going to sleep.

28:39You are going to sleep.

28:40Let's go.

28:41Let's go.

28:50What do you think?

28:55You're a bad guy.

28:56You're a bad guy.

28:59You're a bad guy.

29:00You're a bad guy.

29:02What's wrong?

29:03What's wrong with you?

29:05You're a bad guy.

29:07You're a bad guy.

29:09Good boy?

29:11Well look, you've seen her some beautiful little girl.

29:15What's wrong with you?

29:16Your child is living?

29:17If you haven't.

29:18What if you didn't know yourself?

29:19Make water, give yourself that.

29:21What's wrong with you?

29:22Well...

29:23...以鳍аша's working with her.

29:24beекave...

29:25You're a bad guy.

29:29...the chapter of this is not enough...

29:31...he a lot and the ernest is very long...

29:36immer...

29:37So...

29:40...it's enough to get inşallah.

29:42What is that? I'm going to get you.

29:44I'm going to get you.

29:46Look, my son is here.

29:47Get you, come to the house.

29:49Get you, come to the house.

29:52You're not going to get here?

29:56You're waiting.

29:58I'm going to tell you, I'm going to see you.

30:00I'll see you.

30:01You'll be able to get you.

30:03I have two people in the house.

30:05She said to me, I'll tell you, I'll tell you.

30:20I said that I will take this one's feet from the inside of the room.

30:25I'll take this one's back!

30:27You can take this one's back!

30:29Okay!

30:30Okay, okay. Then you can go to the next question.

30:33What is that?

30:35What is that?

30:38Sultan...

30:41...you were trying to get a yellowed road.

30:45What did you call with?

30:48That's what I saw.

30:50Look at that!

30:51You will have a certo color!

30:53Put it away!

30:55Ase and I am taking it!

30:57What do you do?

30:58Let me give it!

30:59You don't say that you heard!

31:02Don't you be a bear!

31:04Okay, okay, leave you.

31:07What happened to you?

31:09Get down here.

31:11Go, let's go!

31:13Let's go and say anything!

31:16What's wrong?

31:17You have to come out of my daughter, you have to come out of my daughter, I don't know!

31:24You have to come out of your daughter.

31:26You have to come out of your daughter, you have to come out of your daughter?

31:32Look, Mustafa.

31:34Look at Mustafa.

31:38Oh, Mustafa.

31:42If not him, not him, not him, but he is that one of us...

31:46... he said, never anymore.

31:50If he was just left, then you can leave it if he had a place to leave.

31:57Or I would say, maybe he would be a little more alive.

32:02You have to give you the way to Bekir.

32:05We didn't have to give you the way to be.

32:07We were with Mustafa, we were with our friends.

32:11But you never did not give me.

32:15You never did not give me.

32:17I am not giving you the way to be.

32:21Sultan, you can't give me the way to my baby.

32:27You can't get him.

32:30You can't get him.

32:34I'm sorry.

32:38You can't get him.

32:45I'm not sure.

32:48I don't remember.

32:51I know you all about him, but...

32:55I don't know what you know.

33:01I'm my son, him not me.

33:10I don't know.

33:12I think I have been holding my back to Mustafa.

33:20I have been playing for him.

33:23I have been playing for my daughter.

33:31I have been playing for my daughter.

33:37I'm sorry.

33:51Don't talk to me.

33:55I'm sorry.

33:56I'm sorry.

33:58I'm sorry.

34:07You're never gonna be a one-year-old.

34:12But you're my brother.

34:14You're my friend.

34:16You're my brother.

34:19I talk about what I'm saying.

34:22You're my brother.

34:24Now you're my brother.

34:27You're your father.

34:30...and those two brothers are one of their siblings.

34:38After that, this is the end of the day of the day of the day.

35:00O ikisi baba bir kardeş.

35:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

36:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

36:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

37:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

37:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

38:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

تتمة مسلسل الخليفة الحلقة 3 مترجمة

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended