- 3 hours ago
مسلسل العروس الحلقة 43 مترجمة EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
01:22اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة
01:52اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة
02:22اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشت
04:58تخفيصا ليس ودعو
05:13الاولation باجعب أينس reddئنا
05:18المعلومة
05:23نعم
05:24لذلك
05:26يمكنني أن أقولني؟
05:34سألت أنت أغريب من الأولى
05:38وضعه
05:40إيبه لا يسأل ربما يسأل قطعها
05:47أنت أخذك
05:49أخذك
05:50أخذك
05:51أخذك
05:51أخذك
05:52أخذك
05:54أنا أخذك
05:56أنا أحبه.
05:58أحبه.
05:59أحبه.
06:00أحبه.
06:07أحبه.
06:09لا أود يا Allan.
06:18أحبه.
06:21أحبت لكن أحبس.
06:24أحب pudding إلى.
06:25أحبت أن دفعني.
06:27أحبت أنiverse من الأخبارين.
06:30أحب إلى وضعت إلىlek.
06:31أ憋 أني أحبت أن أیا.
06:33أحب أن أبauto إلى الأخبار refinدي��를 دخل perguntارolph Si..
06:36لقد أخذتك.
06:40للهوحى.
06:46الشيكرا لقد رجل ليس ما DYยنا.
06:48ان계 divul emitina.
06:50Problemena.
06:52فلا挖ع.
06:54Wol sensitivity.
06:58أعوف.
07:02Bristol-لقي حابوة ت Fifage.
09:00جلسو
09:34م pratique
09:35موقyczتي
09:36لكنى
09:37حتى
09:38نصحت
09:43اف지는
09:43حصت
09:45كانت
09:48ام
09:48не
09:50این
09:50ما
09:51ان seventh
09:51ن tracker
09:53ش치는
09:54ام
09:55最ous
09:57y
09:58ال
09:59جم
09:59ال
09:59ال
10:00ال
10:04موسيقى
10:12لكني قرر
10:34أدخل النيريغ Protecting
10:47المترجم
11:04يا نازلانده
11:05biraz ama ben konuşunca yatıştı
11:07sağ salim
11:09çıksın ameliyattan da
11:10daha sonra giderim
11:12konuştun mu
11:27anneanne
11:28bana bilezik alacak
11:30alsın alsın
11:33bakalım kime takacak
11:35buyrun mukadder hanım
11:42bu kızı hazırla
11:43yanına da bir çanta yap eşya
11:45çantası
11:46ne bakıyorsun öyle dediğimi yapsana
11:53bir yere mi gidiyor
11:55gidiyor gitmiyor
11:56sana mı hesap vereceğim gülsün
11:58yok estağfurullah
12:00nereye gidiyoruz baba
12:03tatile tatile
12:08hadi ne duruyorsun gülsüm ya
12:13bırakma sakın
12:29bırakma sakın
12:31bırakma sakın kendini
12:43biz hayatta olmaz deriz
12:46ama Rabbim ol dedim o olur
12:48bak
12:51iki cihan bir araya gelse birleşemeyiz dediğin adam yanı başında
12:56seninle birlikte bekliyor
12:59düşecek olsan ilk elinden oturtuyor
13:02birkaç ay önce sana bunu söyleseydik inanır mıydın?
13:07imkanı yok derdim
13:09şu yaşadıkların için de aynı şeyi söyleyeceksin
13:13yine abinle birlikte sofrada oturup bu günleri konuşacaksınız
13:18dediğin gibi olacak mı gerçekten?
13:22sen ümidini kesmeden dua et
13:25Rabbim duyar sesini
13:27emir
13:31senin ne işin var burada?
13:36sorma ziyarete gelelim dedik
13:37tutturdu ben de geleceğim diye
13:39oğlum sen evde kal çocuklarla dedim ama
13:41dinletemedim
13:42çok sağ olun
13:44zahmet oldu size de
13:45çocuğun da psikolojisi bozulacak valla burada
13:48emir
13:49oğlum sen niye tutturdun?
13:53hançerim
13:53geçmiş olsun
13:54Allah razı olsun
13:56Allah şifa versin
13:58duyar duymaz
13:59dua okumaya başladık
14:01inanın ki
14:02sağ olun komşu
14:03ee nasıl durumu?
14:05şimdi ameliyata aldılar
14:06Allah bilir artık çıkar mı çıkmaz mı?
14:11ben biraz hava almaya çıkacağım
14:13geleyim mi seninle?
14:15biraz yalnız kalsam iyi olacak Sinem abla
14:18ya ben ne dedim şimdi?
14:25doktor her şeye hazırlıklı olun dedi
14:27ben söyleyince mi suç oluyor?
14:30buyurun geçin siz de oturun
14:37ben küçücük bir ümit için canımı vereceğim
14:51onun ettiği lafa bak
14:53ah
15:04ah abim
15:06hayat dolu abim benim
15:09iyi kötü bir aile olduk be hançerim
15:16çocukluğumuz hep bunun hasretiyle geçmedi mi?
15:20hayat bilgisi kitaplarımızda bir fotoğraf olurdu
15:24böyle odanın ortasında soba yanıyor
15:27evdekiler de başına toplanmış
15:29hep heves ederdim
15:32böyle yurtta geceleri açar açar o fotoğrafa bakardım
15:36mülük müsün?
15:37şimdi bak
15:38benim de ailem oldu
15:41Allah var
15:43emiri kendi oğlum gibi seviyorum
15:45ailemiz bir kere daha dağılacak diye çok korkuyor mançer
15:49sen benim varım yoğun
15:50kıymetli kardeşimsin
15:52böyle
15:53firalık gelinlikle evlenmene gönlüm razı olmadı
15:57bak
15:59etekleri de kuru gibi
16:01beğendin mi?
16:03abi sen neden yaptın böyle bir şey?
16:05hem parayı nereden buldun?
16:07ya
16:07nereden bulduysan buldum işte
16:09sen orasını boşver
16:11sen beğendin mi onu söyle
16:13çok güzel
16:15çok güzel
16:16hayatımda gördüğüm en güzel gelinlik bu
16:20hayallerimdekinden bile güzel
16:23sen mutlu ol yeter
16:40gelinlik ne ki?
16:44ömrün feda olsun sana gülünme
16:45abim
16:47benim de sana abi
16:53abini düşünüyorsan
17:09kendine iyi bakman lazım
17:10hava soğuk
17:12üşüteceksin
17:13cihan
17:17bir şey mi soracaksın?
17:22evet
17:22bu abim
17:25ameliyat haini önünde
17:27içeri girmeden önce ne sordu sana?
17:30merak mı ettin?
17:32yani
17:32mahsur yoksa?
17:34benim açımdan bir mahsur yok
17:35sordu
17:37her sorunun cevabı bende
17:38ne yazık ki abinin ricaası böyle
17:41o yüzden sana bir şey söyleyemem
17:43Fadime abla
17:53Aysa
17:53Ançer abla
17:54duyunca çok üzüldük
18:09hemen gelip görelim dedik
18:11iyi yapmışsınız
18:12bir şeyler de hazırladık hastaneye
18:15belki ihtiyaç olur
18:17ne zahmet ettiniz
18:19taburalara kadar
18:20ne zahmeti
18:21sen bizim için neler yaptın
18:23az bile
18:24üzülme tamam mı?
18:34geçecek hepsi
18:35iyi ki geldiniz
18:36o kadar sevindim ki
18:38sizi gördüğüm için
18:39Allah o güzel kalbinin
18:41mükafatını verecek
18:42hiç üzülme
18:43abini sana bağışlayacak
18:45doktor yurt dışından
18:50gelemiyor dediler
18:51ay bizim damat durur mu?
18:54Derya yenge
18:54sen sakın üzülme
18:56ağlama dedi
18:56tak diye aradı
18:58yurt dışından özel uçakla getirdi doktoru
19:00ya
19:01helal olsun damada
19:02zenginlik marifet değil
19:04mesele insanlık zaten
19:06duruşundan belli
19:08çok kaliteli bir beyefendi
19:09ay maşallah maşallah
19:10her şeyi ayarlıyor
19:12ay Derya abla dedi
19:13sen dedi
19:14sandalye tepelerinde
19:15çok yoruldun dedi
19:16ay kız o da kiraladı
19:18ay dedim yok
19:19ben Cemil'i tek ayak üstünde bile
19:21beklerim dedi
19:22yok dinlemedi
19:23ay baya yorulma sen diye
19:25baya kıymet veriyor ama
19:27çok maşallah
19:29maşallah maşallah
19:30haydi ma abla
19:42hoş geldiniz
19:49çocuğu al arabaya götür
20:01gel canım
20:02ben de
20:10el timine ceza vereceksin
20:12diye düşünüyordum
20:12meğer piyango mineye vurmuş
20:15piyango bu
20:17kime vuracağı belli olmaz
20:19bir bakmışsın
20:21sana vurmuş
20:24müzik
20:30müzik
20:43müzik
20:46müzik
20:51müzik
23:43Yani damat bey.
23:46Demem o ki.
23:48Holdingde bana göre bir iş var mı?
23:51Böyle temizlik olur, çağcılık olur.
23:55Hançer evlenmeden önce yapıyordum ben öyle işler.
23:58Bir zenginlikti, geldi, geçti derim gider.
24:01Ama ben kimseye hizmet etmekten gocunmam.
24:07Rica etmenize gerek yok.
24:09Hançerden önce Cemil abine emanet etsin siz bana.
24:13Bu gereksiz düşüncelerle çocuğun aklını bulandırmayın.
24:24Allah razı olsun sana damat bey.
24:48Vallahi böyle bir ortamda içime su serptiniz.
24:51Sağ olun.
24:53Emir, hadi gel oğlum.
24:55Eniştenin başını şişirdik.
24:57Gel.
25:03Ne konuştun mu zenginci ama ne oldu?
25:07Yok ya, öylesine konuştuk.
25:09Sohbet.
25:10Emir, gel bakayım.
25:15Bakalım sandviç kalmış mı?
25:17Bak, şuradaydı.
25:18Cemil abi ölecek diye korkuyor musun?
25:46Ay olur mu öyle şey ablacığım.
25:49Allah korusun Cemil abin ölmeyecek ki.
25:51Ama ölürse de ciğer elişte hepimize bakacakmış.
25:55Kim söyledi sana bunu?
25:57Annem dedi.
25:58Hatta uslu durursam beni özel okula yazdıracakmış.
26:03Tabii Cemil abi yine de ölmesin.
26:04Yenge sen bir gelsene benimle şöyle biraz.
26:14Allah Allah.
26:15Ne oluyor kız?
26:22Ne oldu?
26:23Niye celalendin yine?
26:24Benim abim içeride canıyla cebelleşirken sen oturduğun yerden bunları mı kuruyorsun yenge?
26:30Ne kuracağım be?
26:31Allah kuru iftiradan saklasın.
26:33Cihan'dan yardım dilenmek nedir yenge?
26:36Benim verdiğim söz etmiyor mu sana?
26:38Senin sözün.
26:40Sen bir gün kocam diyorsun kızım.
26:42Bir gün valizini alıp abinin evine dönüyorsun.
26:44Ben ne yapayım?
26:45Kuru yaprak gibi böyle savrulayım mı?
26:48Bir şey söylesene.
26:49Ben yıllardır senin o yarım akıllı abine baktım.
26:53O hayırlı dediğin kısmeti de ben yemadım sana.
26:55Ne yapayım?
26:56El elide baş başta kalacak mıydım?
27:00Bir sorun mu var?
27:06Sorun biziz damat.
27:08Anlattım ya sana.
27:10Baksana şimdiden yük olmaya başladık bile.
27:17Cihan kusura bakma ne olur.
27:19Yani yengem bir densizlik etmiş.
27:21Senden yardım istemiş.
27:23Bir şeyler istemiş.
27:24Ya sen de galiba abimin bu durumuna acıyıp tamam demişsin.
27:28Yani kusura bakma tekrar.
27:30Bir daha benim ne yapacağımı düşünme.
27:33Ben neyi niçin yaptığımı gayet iyi biliyorum.
27:36Ricaminle sistemi bende çalışmaz.
27:38Öyle demek istemedim ama ben sana.
27:41Beni ilgilendiren meselelere karışmazsan...
27:44...sevinirim.
27:49...sevinirim.
27:50...sevinirim.
27:51...sevinirim.
27:51...sevinirim.
27:52...sevinirim.
27:52...sevinirim.
27:52...sevinirim.
28:22...sevinirim.
28:23buraya kadar diye.
28:25Aslında dün gelecektim ama...
28:26...acil bir doğum çıkınca maalesef bugüne kaldı artık.
28:30Hoş geldin başım odam.
28:33Sağ olasın.
28:34İyi ki geldin.
28:35Çok sevindim seni gördüğümde.
28:36Sevdiğinin kalbi sadece sana güzel görünüyorsa...
28:43...hüsnü zam var mıdır diye şüphe duymak gerekir.
28:47Ama yok.
28:49Herkese güzel görünüyorsa...
28:51...şüpheye mahal yoktur.
28:54Baksana.
28:56Herkes ançer için gelmiş.
28:57Böyle güzel kalbin...
29:07...böyle çok misafiri oluyor.
29:09Altyazı M.K.
29:39...bu da lazım olunca ortadan kaybolur.
30:02Hadime.
30:05Gülsüm.
30:07Bir Allah'ın kulu yok mu şu tepsiyi alacak?
30:09İnsan yerine koyup ses de vermiyorlar artık.
30:19Bir Allah'ın kulu yok mu şu evde size diyorum.
30:31Beysa Hanım.
30:35Nereden geliyorsunuz siz ikiniz böyle?
30:37Cevap versenize.
30:43Nereden geliyorsunuz dedim.
30:45Biz kızımla...
30:46Balık almaya gittiler.
30:48Balık.
30:50Beni aradılar.
30:51Bulamamışlar.
30:53Bakın elleri kolları boş.
30:55Ben de yumurtalı ıspanak yaparız dedim.
30:59Topladım yumurtaları.
31:00kümesten geldim.
31:02Bakın.
31:05Yumurtalı ıspana o gece konduluya yaparsınız.
31:09Akşama bana biftek yapın.
31:10Kendi onlar.
31:11Kendi onlar.
31:11Kendi onlar.
31:12Niye telaşla girdiler o kadar içeri?
31:15Kendi onlar.
31:16Kendi onlar.
31:17Niye telaşla girdiler o kadar içeri?
31:32Hançer önce bir sakin ol.
31:37Ameliyat ekibindendir onlar da.
31:39Yani belli ki...
31:41...bir yardım gerekti.
31:44Tamam da niye yardım gerekti?
31:46Demek ki bir şeyler ters gidiyor.
31:47Girelim ne oluyor?
31:48Ne yapabiliriz?
31:50Telaş yapma şimdi.
31:51Anlarız.
31:51Hastanın en yakını.
31:55Buyurun bana söyleyin.
31:56Ben kardeşiyim.
31:57Dört ünlü kan gerekli hasta için.
32:00Ne oldu abime?
32:01Beklenmedik bir durum gelişti.
32:03Kanım ısı var.
32:04Acele ederseniz iyi olur.
32:06Ben dedim.
32:07Ben dedim ameliyata girmiyorsunuz dedim.
32:09Ben dedim.
32:10Ben dedim.
32:11Sebem aldınız işte Cemil'imi.
32:13Derya Hanım lütfen sakin olun.
32:15Engin sen hemen kan birimine in.
32:21Tamam gittim.
32:24Ayşe.
32:25Ece.
32:35Ayşe.
32:37Ayşe.
32:37Ayşe iyi misin?
32:51Stresten herhalde.
33:05Ben bir doktora haber verip geleyim.
33:08Çantamda kolonya olacaktı.
33:10Yenge.
33:24Sen yanından ayrılma.
33:26Tamam.
33:27Ben şu kan işini halledeyim.
33:28Tamam.
33:40Hastaneye yeterli kan yok diyor.
33:51Ne yapsak?
33:52Anons mu yaptırsak hastanede?
33:54Hemen şirkete haber ver.
33:55Gönüllü kim varsa alıp getirin.
33:57Tamam.
33:58Hemen arıyorum.
34:02Alo.
34:03Cemil Hanım.
34:04Acil bir durum var.
34:06Kan grubu söylüyorum.
34:07Not alın lütfen.
34:07Tamam.
34:10Hoş geldiniz Mukadir Hanım.
34:14Çocuğu bıraktınız herhalde.
34:16Kes.
34:17Görmedin, duymadın bilmiyorsun.
34:20Çok özür dilerim Mukadir Hanım.
34:21Siz nasıl isterseniz.
34:23Kim var evde?
34:25Beyza Hanım yukarıda odasında.
34:26Sinem Hanım henüz gelmedi.
34:28İyi gelmesin.
34:30Nasılsa bekleyeni de yok.
34:32Rahat edebilir.
34:34Sen bana şimdi bir güzel kahve yap.
34:36Odama getir.
34:36Gözlerim açıyor.
34:57Gözlerim açıyor.
34:57Ançer.
35:05Ançer.
35:09Ağabey.
35:11Merak etme.
35:14Her şey yolundaymış.
35:16Kan bulundu.
35:18Cihan şirket çalışanlarından rica ettin.
35:20Yani kaç kişiler de sayamadık bile.
35:24Hepsi koşturup gelmiş sağ olsun.
35:27İçeriden de haberi aldık.
35:30Her şey yolundaymış.
35:31İçin rahat olsun.
35:32Abin iyi yani.
35:34Doğru söylüyorsunuz değil mi?
35:36Böyle bir şey saklanır mı Ançer'cığım?
35:39Yani tabii ki doğru söylüyoruz.
35:40Hadi sen dinlen artık tamam mı?
35:43Hadi canım.
35:44Hadi.
35:45Hadi.
35:45Hadi.
35:46Hadi.
35:46Hadi.
35:47Hadi.
41:56يا فوقت
42:02رب العلوط
42:08اشخاص
42:10اشخاص
42:13اشخاص
42:15معافة
42:26ايش بكم
42:32ايش بكم
42:33ايش بكم
42:56شكرا
43:01Paige اعتقدم أحتاج extermin
43:03شكرا
43:04أماني فيما فدم
43:08مقدير الأصting
43:11تثبي مرح لم يل 여기서
43:13لم يقوم بدون
43:16تقطب رضو صغرا
43:18دخل على ح Shayla
43:20طبام البوض بحيث
43:26ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميليس ميلي
43:56كنت أكثر من أشياء
43:59أشياء كنت أشياء
44:03أكثر
44:06أكثر من أشياء
44:10أكثر من أشياء
44:26ممنون.
44:27ممنون.
44:28ممنون.
44:30ممنون.
44:31ممنون.
44:31ممنون.
44:38ممنون.
44:51بالممنون.
44:53أنت تجاهزي.
46:06لا
46:38لا
47:56موسيقى
47:57لو
47:57و speed
47:59ويسنع بالكراقب
48:02سيد الأمر
48:02سيشد
48:21أن يكون
48:22يلعانا
48:23يمكن يز mechan رونا
51:40سوف تتسجئين
51:50وقت تتسجئين
51:53سوف تتسجئين
51:55قدما سوف تتسجئين
51:57وقت تسجئين
53:59موسيقى
54:33موسيقى
54:37موسيقى
54:41موسيقى
54:45موسيقى
54:49موسيقى
54:53موسيقى
54:57موسيقى
55:01موسيقى
55:05موسيقى
55:09موسيقى
55:13موسيقى
55:17موسيقى
55:21موسيقى
55:23موسيقى
55:27موسيقى
55:29موسيقى
55:33موسيقى
55:35موسيقى
55:39موسيقى
Recommended
51:10
|
Up next
51:10
55:30
51:55
53:26
50:41
50:41
55:42
55:26
1:59:55
52:36
2:00:00
52:25
50:48
58:06
57:11
56:57
1:59:59
53:10
1:47:35
2:00:00
1:59:57
2:00:01
54:08
51:53
Be the first to comment