- 4 hours ago
مسلسل خفقان الحلقة 2 مترجمة القسم الثاني والاخير
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I think she's about to have a good idea.
00:01I think it's a very good idea.
00:12Madem Melike'i merak ediyordun,
00:15al işte Melike'nin en sevdiği şey.
00:18Onun teknesi.
00:19Nurgül nasılsın?
00:20İyiyim, teşekkürler.
00:21Şunu sana verdim böyle.
00:23Merhaba, mega da hoş geldin.
00:25Ya bunu sana verdim.
00:27Hazır mısın?
00:29Hayır.
00:30Okay.
00:33If you want to put it on the other side, you'll be happy.
00:37Okay, I'll give you a little.
00:47I'll give you a little.
00:50I'll give you a little.
00:52I'll give you a little.
00:54I'll give you a little.
00:56This is serious.
01:00At once, he did not get flogged.
01:04You're just a little.
01:05I'll keep it.
01:06I'll come back.
01:10I'll stand out the floor, I can't watch it.
01:11Attic power
01:15I'll let it out, but I can really give you the speed.
01:18I'll have an opportunity for such a while.
01:20You are just serious.
01:26Oh my god!
01:29You mean Aras.
01:31What am I?
01:31You won't be able to buy without you couldn't be.
01:33I won'tanosied.
01:35Then we are going.
01:36Okay, stop you.
01:38Never look, род!"
01:39Are you.
01:40Don't worry, don't you trzeba.
01:41You leather, don't you don't?
01:43Not you, at least we're on the horizontal axis.
01:44Then we're on the horizontal axis, but we may want you coming through.
01:49Who?
01:50Wait, come on!
01:51This is happening.
01:52Aras, Aras, Aras, Aras!
01:55Karas!
01:56What?
01:57We're going to go.
01:59We're going to go.
02:00We're going to go.
02:02Maybe we will go!
02:21Ay!
02:23Ay!
02:24Ay!
02:25Ay resmen nazarım değdi.
02:26Susun bakmayın!
02:27Sizin olsun zaten çok beğenmiştiniz.
02:28Valla mı?
02:30It's my gift.
02:34I don't worry about it.
02:36I'll talk to you again.
02:38I'll talk to you soon.
02:40I'll talk to you soon.
02:42You can't see you soon.
02:44I'll talk to you soon.
02:46I'll talk to you soon.
02:48They love you soon.
02:50They'll be very happy.
02:52See you soon.
02:54We'll see you soon.
02:56Yarın bir ev alınacak.
02:58Hülya Güneş adına.
03:00Bizzat gidip ilgilenmene istiyorum.
03:04Bir de Metin'in bundan katiyen haberi olmayacak.
03:06Hatta hiç kimsenin haberi olmayacak.
03:08Tek muhatabın benim.
03:10Beni bilgilendireceksin.
03:12Anlaşıldı mı?
03:16Ne diyor avukat?
03:18Tamamdır halledecek.
03:20Karışmayayım karışmayayım diyorum anne ama.
03:24Yani farkında mısın? Ev alacağız kadına diyorsun.
03:26Alacak mıyız gerçekten?
03:28Reyhan abi bu duyarsa çok üzülecek.
03:30Reyhan duymayacak.
03:32Kimse bilmeyecek aramızda.
03:34Tamam anladım.
03:36Hele Meryem duyarsa bana da alın diye tutturur.
03:40Diler bir de Reyhan'a söyler.
03:42Her şey bir hallolsun.
03:44Ben herkese her şeyi anlatacağım.
03:46İyi olacak her şey.
03:48Reyhan da iyi edeceğiz.
03:50Kurtulacağız izinden.
03:52Emlakçı, karşında bütün problemlerimizin çözümü duruyor.
04:20Bana bak.
04:22Ve Hülyan da gurur duy.
04:24Hayırdır kraliçem?
04:26Hayır hayır.
04:30Evleniyorum ben.
04:32Kimle? Benimle mi?
04:34Hayatım konuştuk ya bu konuyu.
04:35Öyle değil zevzek.
04:37Evim oluyor yani.
04:38Sürekli oradan oraya taşınma derdi bitti.
04:40Ev sahipleriyle uğraşma derdi bitti.
04:42Ondan kör çocuklarım da beni sokağın önüne koyamaz artık.
04:45Çünkü ev benim olacak.
04:47Kızım tapuda Hülya Güneş yazacak.
04:51Hülyacığım tabii ben şimdi senin hayalini bölmek istemem.
04:54Ama sen ev alacak parayı nereden buldun?
04:56Ben orayı kaçırdım.
04:57Figen Halkın'ın yanından geliyorum.
05:00Aslı İreyhan'dan uzak tutmak istiyorlar.
05:03Kadının kafa gitmiş iyice.
05:05Herhalde daha da delirmesin diye.
05:07Yani ben dedim benim için tamam.
05:09Ama yani üç çocukla kadın başıma ben nereye gideyim?
05:13Sonuçta ikna ettim ev almaya.
05:16Bir dakika bir dakika.
05:19Sana ev alacaklar yani.
05:21Bayağı bildiğimiz böyle normal ev.
05:25Evet kızım evleniyorum.
05:27E sen bulursun artık bana şöyle güzel bir ev.
05:30Kızım madem böyle önemli bir şey oldu sen niye hemen gelip bana söylemiyorsun?
05:33Ben ilk seni aradım ama açmadım.
05:35Sahi sen neredeydin?
05:37Ya bırak şimdi ne yapıyordum neredeydim kim falan şimdi.
05:39Yalnız bir şey diyeceğim.
05:41Şimdi bunlar bu ev işinden vazgeçmezler değil mi?
05:44Ya Allah kendileri bilirler.
05:46Aslı'yı alır çıkar çıkar giderim evlerine.
05:48Reyhan zaten fırsat kolluyor Aslı'ya yapışmak için.
05:51Görürler o zaman Hülya ile uğraşmak ne demekmiş.
05:54Çocuk oyuncağım canım bu.
05:55Vallahi senden korkulur.
05:57Yalnız bir şey diyeceğim.
05:58Aslı Reyhan'dan iki kuruş para aldın diye böyle bir delirdi şirketleşti falan böyle.
06:02Şimdi ev alıyorsun bu evi falan duyarsa kesmesin kızım seni.
06:05Duymayacak işte.
06:06O ev benim olacak ben oturacağım orada.
06:09Madem bensiz idare edebileceklerini düşünüyorlar.
06:12Yürsünler denesinler bakalım.
06:15Nasıl yani?
06:17Ne nasıl yani Okan?
06:19İşte onlar tek başlarını senin bulduğun evde yaşayacaklar.
06:23Neyini anlamadın.
06:24Figaren Hanım hepimizin gitmesi için alıyor o evi.
06:27Yani ben taşındım onlar o evde kaldı olur mu?
06:30Ya ben sana yalnız bir şey söyleyeceğim Hülya.
06:33Kesinlikle çok doğru bir karar vermişsin.
06:35Bak yeminle çok doğru bir hareket bu.
06:37Kızım beni babam on dört yaşında kovdu evden.
06:39Hadi yallah dedi seninle uğraşacağım dedi ya.
06:42Aslı Hanım bugün geldi.
06:45Bana demediğini bırakmadı.
06:47Ne anneliğim kaldı ne bir şeyim.
06:49Ondan sonra sizin geldi.
06:50Kovmaktan beter etti.
06:52Öyle cümleler kurdu ki.
06:55Çok zoruma gitti.
06:57Ben ne yapsam yaranamam onlara ya.
07:00Vallahi bak.
07:01O yüzden uğraşmayacağım artık.
07:03Sen iki tane ev buluyorsun.
07:05Biri çocuklar için, bir tane de yeni ev bizim için.
07:08Kolay da öyle anneye bağırıp çağırıp evden kovmak.
07:11Siz kimsiniz be?
07:15Terbiyesizler ya.
07:36Ne yapıyorsun?
07:41Yaşıyorum.
07:45Denizin kokusunu içime çekiyorum.
07:48İnsan daha ne ister ki?
07:56Şu an baya karşıya doğru sürükleniyoruz farkında mısın?
07:59Biraz sıkıntı yok ya gideriz.
08:01Yok artık oraya kadar kürek çekemem.
08:03Biz Melike ile ta adalara kadar falan gittik.
08:06Orada bir köşk var.
08:07Genelde orada takılmayı severdik.
08:08Melike senden daha cesurdu yani.
08:10Öyleydi.
08:13Benim gözü karaydı.
08:15Başka?
08:16Başka...
08:18Portakal çok severdi.
08:20Bitler çikolata.
08:21Bu tekne olayı en sevdiği şeydi.
08:24Kediler.
08:25Kedileri çok severdi.
08:26Tamamen farklıyız.
08:28Ben çok korkarım.
08:29O bayılırdı.
08:30Çok geç yatardı.
08:31Yani gecenin bir vakti aşağı in salona direkt Melike'yi görürdüm.
08:35Bağıra çağıra şarkı söylerdi.
08:38Yaz ya da kış olsun hep çıplak ayak.
08:41Ve farklı biriydi.
08:42Yani bazen öyle çift kişiliği vardı.
08:44Ve sabahları başka biri olurdu.
08:46Akşamları başka biri olurdu.
08:48İyi de ama evinde çizdi.
08:49Sizin aranız nasıldı?
08:50İyiydi.
08:51Çok iyiydi.
08:52Seni çok seviyormuş.
08:53Ne?
08:54Melike.
08:55Seni seviyormuş.
08:56Ne alaka?
08:57Hissediyorum bir şekilde.
08:58Böyle bir şey hissediliyor musun?
08:59Bilmem.
09:00Ama hissediyorum yani.
09:01Ne?
09:02Ne?
09:03Ne?
09:04Ne?
09:05Ne?
09:06Ne?
09:07Ne?
09:08Ne?
09:09Ne?
09:10Ne?
09:11Ne?
09:12Ne?
09:13Ne?
09:14Ne?
09:15Ne?
09:16Ne?
09:17Ne?
09:18Ne?
09:19Ne?
09:20Ne?
09:21Ne?
09:22Ne?
09:23Ne?
09:24Ne?
09:25Ne?
09:26Ne?
09:27Ne?
09:28Ne?
09:29Ne?
09:30Ne?
09:31Ne?
09:32Ne?
09:33Ne?
09:34Ne?
09:35Ne?
09:36Ne?
09:37Ne?
09:38Ne?
09:39Ne?
09:40Ne?
09:41Ne?
09:42Ne?
09:43Ne?
09:44Ne?
09:45Ne?
09:46Ne?
09:47Ne?
09:48Ne?
09:49Ne?
09:50Ne?
09:51Ne?
09:52What do you think about how to go?
09:53No, because we think about this is enough.
09:55We'll talk about how to go.
09:57Is there something else to go?
10:00No, the climate will continue.
10:01The rain is starting.
10:03So much to change.
10:04Don't put it away.
10:05Do you want to go to the house of the house of Meryem?
10:23You didn't see the house of the house of the house.
10:26He's dead, he's dead, he's dead.
10:28He's dead, he's dead, he's dead.
10:30You don't have to tell me.
10:31You don't have to tell me.
10:33You don't have to tell me.
10:35You don't have to tell me anything.
10:37The first thing you want to say, is that your child?
10:39You don't have to tell me.
10:41If you let me get naked, you don't have to tell me.
10:44That's why I'm saying.
10:46You know what until this hour.
10:48You don't have to tell me, you don't have to tell me.
10:52You don't have to tell me.
10:55She said you can cry and cry and cry.
10:59Do you, bro?
11:00Do you, bro?
11:01Andry, andry, andry.
11:02I mean, you can't take your hand.
11:03Where do you get your hand?
11:04I don't know how you do it.
11:05I don't know what you do.
11:10I think you can't take it.
11:14I'm okay.
11:16I'm okay.
11:18That's how you feel.
11:20I'm okay.
11:22I'm okay.
11:24So.
11:26You're not okay.
11:29You would be calling her a young man.
11:31But you didn't give a hand.
11:33You are a young man.
11:35She would never help me.
11:39I don't know anybody else.
11:41I will not be able to give a hand.
11:44I will not be able to see you.
11:46Look.
11:47I have to make my response.
11:50I will not be able to see you.
11:52I will not be able to reach you.
11:54I will not be able to reach you.
11:56I will say to you.
11:58You will never leave me.
12:00You will never leave me.
12:02You will never leave me.
12:04Okay.
12:06Let's go.
12:08Let's go.
12:10Let's go.
12:12Let's go.
12:26Let's go.
12:28Let's go.
12:30Let's go.
12:34Okay.
12:36Her şey geçecek, okay.
12:50Vallahi elimde Kirase en uygun burası vardı, burası oldu Viliya.
12:53Yavaş.
12:55Gerçi biraz rutubet var ama iyi misin?
12:57Hı hı.
13:04Gel.
13:06Evet.
13:12Emin misin ya?
13:13Çocuklar oturacak sonuçta, biraz küçük sanki burası.
13:17Yok be yavrum daha ne olsun ya, gencecik onları ya.
13:19Daha ne yapacaklar fazlasını?
13:21Boy diyorsun aslında.
13:25Yani biraz boya badana, biraz tadilatla.
13:29Ama gerisini de içinde otururken kendileri hal etsin canım.
13:31Her şeyle de ben uğraşamam.
13:33Hiç.
13:35O zaman ben ev sahibiyle konuşup kontratı imzalıyorum.
13:38Tamam, o iş sende.
13:40Nereye?
13:41Çocukları ikna etmeye.
13:43Sen de fotoğrafları çek, siteyi yükle bana göndereme.
13:47Tamam.
13:48Hadi.
13:49Ne demek taşınmak zorundayız?
14:04Sen beni dinlemiyor musun kızım?
14:05Ev sahibi çıkarıyor diyorum.
14:07Ya hayırdır ya, öyle kolay mıymış hemen kiracıyı çıkarmak?
14:1010 seneyi geçti burada oturduğumuz.
14:12İstediği zaman çıkarır.
14:14Adamın kızı boşanıyormuş, geliyormuş İzmit'ten.
14:16Çıkın dedi, ne diyeyim?
14:18Ya bana biraz manidar geldi bu çıkının zamanlaması.
14:22Sen bize kızdığın için adamı arayıp biz çıkıyoruz demiş olmayasın.
14:25Sezin.
14:26Öyle mi Sezin?
14:27Yani annenin böyle bir şey yapabileceğini mi düşünüyorsun?
14:30Ay ben nasıl söyleyeceğim çocuklara diye ayaklarım geri geri geliyorum.
14:37Sen beni evden kovdun.
14:38Ona rağmen gururumu çiniyorum.
14:40Geleyim çocuklarla bir çözüm yolu bulalım diye.
14:43Ay gördüğüm muameleye bak.
14:45Ay yazıklar olsun ama size ya.
14:48Vallahi öreyim de kurtulayım ama yeterse yeter.
14:51Anne deme öyle şeyler ya.
14:52Sezin abartmasın.
14:53Tamam ya.
14:54Tamam Yüzyam asma hadi suratını ya.
14:56Olur öyle aile arasında tartışmalar değil mi Sezin?
14:59Ya anladık kötü anneyim de ya insanın bu kadar da üstüne gelinmez ki ya.
15:02Ya anne o da onlara inanarak söylemedi zaten ya.
15:05Sen gel bakayım şöyle.
15:08Canım oğlum benim.
15:10Vallahi bu evde kıymetimi bilen bir tek sen varsın.
15:15O da ara sıra.
15:17Ara sıra?
15:18Ara sıra.
15:20Kız kardeşlerin aklına gelince sen de kalbimi kırıyorsun.
15:24Ama ben seni yine de çok seviyorum.
15:27Seni de seviyorum güzel surat.
15:30Bu ablanızı da seviyorum.
15:33Sezin.
15:34Ya iyi tamam.
15:35Yani çok sağ ol bizi düşünüp haber verdiğin için.
15:38Ama bu derdimizi çözmüyor anne.
15:40Biz nereye taşınacağız?
15:44Onu da düşündüm yavrum.
15:46Bir ev bile buldum.
15:47Nasıl buldum?
15:48Nereden buldum?
15:49Nereden buldum?
15:57Ben yalnız bir şey mi yaptım?
15:58Arabaya bindinizden beri konuşuyorsun da.
16:00Yorgunum burası.
16:06Ben burada inebilirim.
16:07Bir yere uğrayacağım zaten.
16:16Hayatimi Melike'ye borçluyor.
16:18Bu olayın en başından beri de onu merak ediyordum aslında.
16:21Sayende biraz tanımış oldum.
16:22Teşekkür ederim.
16:23Anlattığın için geldim.
16:24Sayende biraz tanımış oldum.
16:28Teşekkür ederim.
16:31Anlattığın için geldim.
16:32Özür dilerim.
16:33Dün yaptıklarım için hem senden hem de arkadaşından çok özür dilerim.
16:45Kusura bakma birader.
16:47Konuşabilir miyiz?
16:48Lütfen.
16:49Bizim konuşacak bir şeyimiz kalmadı Emel.
16:50Sen başka bir ilenişe anlat.
16:51Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı Aslı As
17:21Asli, I've been a mistake. I'm a little bit of a pain. I'm a little bit of a pain. I'm a very proud of you.
17:25You're a very nice guy. You're a really nice guy. I'm a big fan.
17:29It can't be here.
17:33You're not leaving.
17:34My father!
17:34When I'm doing that, I'm going to meet my friends.
17:36I'm going to meet you and I'll be going to meet you.
17:39I'm going to meet you and meet you.
17:41I'm going to meet you in the middle of that.
17:44I'm going to get you and get you and get me to meet you.
17:46I'll be a little bit like that.
17:49You're welcome.
17:56Asli!
18:08Hey!
18:10This is a great performance.
18:14You're welcome.
18:16What do you want?
18:17What's your legacy, you're welcome.
18:19You'll be married, you're married.
18:21We have to meet with you.
18:23If you guys get married, then you'll meet with you.
18:26You will be able to meet yourologie.
18:28I don't want to make you a good friend.
18:31I still love you.
18:35Beware that if you're not mistaken.
18:41They will be coming.
18:47Abla, Abla, gel, gel.
19:17Abla, gel, gel.
19:47Abla, gel, gel.
19:49Abla, gel.
19:51Abla, gel.
19:53Abla, gel.
19:57Abla, gel.
19:59Abla, gel.
20:01Abla, gel.
20:03Abla, gel.
20:05Abla, gel.
20:07Abla, gel.
20:09Abla, gel.
20:13Abla, gel.
20:15Abla, gel.
20:17Abla, gel.
20:19Abla, gel.
20:21Abla, gel.
20:23Abla, gel.
20:25Abla, gel.
20:27Abla, gel.
20:29Abla, gel.
20:31Abla, gel.
20:33Abla, gel.
20:35Abla, gel.
20:37Abla, gel.
20:39Abla, gel.
20:41Abla, gel.
20:43Abla, gel.
22:59You're right back.
23:42You are the chance.
23:44You are the chance for someone else.
23:47But now you are the only one kilometer.
23:50I have a lot of love.
23:52No, I don't want to love.
23:55Then everything is like that.
23:59Then it was a bit of a huge thing.
24:02You are the most important one you are the same.
24:05You are the only one I will do.
24:07You will do it.
24:08You will do it.
24:10What is this, girl?
24:12It's important to me.
24:16I am.
24:18I am.
24:20I am.
24:22I am.
24:24I am.
24:26Look.
24:28Look.
24:30What is this?
24:32I am.
24:34I am.
24:36I am.
24:38I am.
24:40I am.
24:42I am.
24:44I am.
24:46I am.
24:48Okay.
25:18You're my one who wants to stay home here anymore.
25:21You're my one who wants me, my one who wants me.
25:24I please let me.
25:25Look, don'twork me.
25:27Don't have a quiet difference, okay?
25:30You place a distance,
25:31you're a traitor.
25:33You're all you want me.
25:37I'm so scared to me.
25:40She's sake.
25:41.
25:50.
25:54.
25:59.
26:04.
26:28Thank you very much.
26:30Thank you very much.
26:31You're better than me?
26:32Thank you very much.
26:34Thank you very much.
26:35I'm good.
26:38E siz şunu da giyin isterseniz.
26:46Teşekkür ederim.
27:01Yves Reyyan Hanım, hiç sen o oldu.
27:04Aslı ben sana gelecektim ama boşver önemli olan gelmiş olmam verilen sözler tutulmalı buyurun Reyhan Hanım ver kızım çayını teşekkür ederim
27:26Gece vakti böyle çıktım geldim özür dilerim ne demek istediğiniz zaman gelebilirsiniz bu arada hiç dert etmeyin benim güzelim hem güzelsin hem dünya iyisisin ve aramamızda istediğiniz biri var mıydı aileden biri de olur sen merak etme o iş halli oldu
27:56Tam zamanında
27:58Merhaba
28:06İyi akşamlar
28:07Hülya Güneş
28:08Metin Halka
28:09Buyurun efendim buyurun
28:10Kusura bakmayın ev biraz dağınık taşınma telaşınız var da buyurun buyurun
28:26İstediğin zaman seni buraya getirebileceğimi söylemiştim neden bana haber vermedin
28:29Nereden duydun burada olduğumu
28:31Bunları sonra konuşuruz burada kalamazsın gidelim Reyhan
28:34Hayır
28:34Nerede kalacağımı siz söyleyemezsiniz
28:38Ben burada kalacağım
28:40Reyhan Hanım siz isterseniz Metin Bey'i dinleyin çünkü evimiz o kadar müsait değil biz de isterdik ağırlamayı ama
28:48Ben yine de yatağımı seve seve veririm
28:53Gidelim biz
28:58İsterseniz yarın ben sizi arayayım
29:04Bugün telafi etmek için yeni bir program yaparız olur mu
29:07Olur
29:08Teşekkür ederiz
29:16Rahatsızlık için kusura bakmayın
29:18Estağfurullah
29:19Siz kusura bakmayın bir şey de ikram edemedik
29:21Ben kıyafetinizi bunun içine koydum
29:31Teşekkür ederim
29:34Kusuruma bakmayın
29:37İyi geceler
29:39Korkamı niye veriyorsun ya
29:45Anne giymiyorsun bile ya
29:47Sana ne
29:48Gör boşuna konuşmuyoruz
30:03O kadından uzak durman lazım
30:06Altyazı M.K.
30:08Altyazı M.K.
30:08Altyazı M.K.
30:10Altyazı M.K.
30:11Altyazı M.K.
30:12Altyazı M.K.
30:13Altyazı M.K.
30:14Altyazı M.K.
30:15Altyazı M.K.
30:15Altyazı M.K.
30:16Altyazı M.K.
30:17Altyazı M.K.
30:17Altyazı M.K.
30:20I'm sorry, I'm sorry.
30:50What happened?
30:52What happened?
30:54I thought you were a problem.
30:56I thought you were a good idea.
30:58No, no.
31:00We are not a good idea.
31:02We are not a good idea.
31:04We are not a good idea.
31:06We are not a good idea.
31:08You are not a good idea.
31:20Until next time, everything nu.
31:36I'm a big man.
31:38Already here is something you're not.
31:40With me.
31:42I'm a big man.
31:44He is something I'm a big man.
31:46I've myself enough money.
31:48I'm not proud of you.
31:50I'm not proud of you.
31:52Me, I'm not proud of you.
31:54I'll be here tomorrow.
32:18You do not know.
32:20You do not know.
32:22Good morning, Kraliçem.
32:26You are ready to meet again?
32:28We are going to live in a house, you are not going to be a happy one.
32:32You are okay.
32:34What do you do?
32:36Look at me.
32:38You are coming.
32:40You are coming.
32:42You are coming.
32:44You are coming.
32:46Ayağına kadar gelmiş bu fırsat kaçmaz.
32:48Gelir mi he?
32:50Korkuyorum saçma sapan bir şey diyeceksin diye ya.
32:53Vazgeçmeyeyim değil mi?
32:53Asla.
32:54Bu fırsat kaçmaz değil mi?
32:56Asla.
32:56Bu fırsat bir ömür boyu beklesem bir daha gelmez ya.
32:59Deli misin sen?
33:00Evet ya.
33:02Deli miyim ben?
33:05Hem ben bunu hak ettim.
33:09Artık hak ettim.
33:13Belki de bu son tren Okan he?
33:16O yüzden vazgeçmek yok.
33:23Vazgeçmeyeceğim.
33:26Vazgeçmeyeceğim.
33:34Abla tamam Tüsün'e mi olsa bir şey olmaz ona rahat alın ya.
33:37Al.
33:40Daha yeni ev temizlenecek.
33:42Ve bilin bakalım yine kim bir ton iş varken arazi oldu.
33:45Aa öyle demez.
33:47Hülya Sultan çoktan yeni eve gidip temizliğe başlamıştır bile.
33:53Ya he he aynen.
33:56O şimdi apartmanda kim var kim yok böyle keşfe çıkmıştır anca o.
34:00Kimlerin hayatını zehir edecek bir ön çalışma yapıyordur.
34:03Ben o kıza konuşacağım onun ailesiyle de konuşacağım.
34:10Ve bu işi bitireceğim.
34:11Sonrasında aşağı parkta seni bekliyor olacağım.
34:14Ben bir yarım saate dışarı çıkıp işim aletip geleceğim tamam mı?
34:22Ooo Hülya Sultan taktikleri ha?
34:26Arazi spor.
34:29Bunlar sizde bunlar da bizde kalacak.
34:33Hayırlı uğurlu olsun.
34:34Çok teşekkürler.
34:35Sağ olun.
34:37Hayırlı uğurlu olsun.
34:38Teşekkür ederiz.
34:38Şiir Hanım'a da hürmetli bir milletim lütfen.
34:40Çok teşekkür ederiz.
34:41Ben size geçeceğim.
34:41Sağ olasın.
34:42Bakın.
34:59Okan.
35:00He.
35:01Galiba oldu.
35:03Ya burası bizim aşk namaz olacak.
35:06Gel buraya gel.
35:07Gel.
35:09Ya vurun beni.
35:12Çocuklar ne olacak?
35:13Onlar şimdi kolye yapıyor.
35:15Beni de zırt zırt arayıp duruyorlar.
35:17Ay bir şeyi de kendileri becersin ya.
35:19Hayatım bak tadını çıkar tamam mı?
35:21Artık bir evimiz var.
35:22Bitti.
35:23Sen şimdi çocukların yanına dön.
35:24Yardım et onlara bir çakozlamasınlar.
35:26Zaten vekaleti verdin bana.
35:27Gerisi bende artık tamam.
35:28Hani elektrik, su bunların hepsini ben halledeceğim.
35:31Sen buraya geri döner dönmez ev senin emrine amade olacak.
35:34Bu kadar.
35:34Bitti.
35:35Sen evine de erkeği mi oldun ya?
35:37Seni yerim.
35:40İmade.
35:42Ben gidip bir bakayım çocuklara.
35:44Sonra işim bitince dönerim.
35:46Evimize.
35:46Geldiğin için teşekkür ederim.
36:04Nasıl acelem var?
36:13Ne söyleyeceksen çok mu söyle?
36:16Aslı.
36:18Eğer beni affedersen sana yemin ederim hayatımın sonuna kadar seni mutlu etmek için yaşayacağım.
36:24Ben ne oldu da nasıl böyle bir şey yaptım?
36:27Neden annemin sözünü dinledim?
36:29İnan bilmiyorum.
36:30Kalk geldi resmen bana.
36:32Ama o kızdan ayrıldım.
36:34Ve sana bütün bu kötü deneyimleri unutturacağım.
36:37Söz veriyorum.
36:38Yine eski güzel mutlu günlerimize geri döneceğiz.
36:40Ta ki yine zor bir durumda karşılaşır.
36:44Çöğene kadar değil mi?
36:47Aslı.
36:48Ben seni ne kadar çok sevdiğim eşek gibi öğrendim.
36:51Hem sen de beni çok seviyorsun.
36:55Yoksa buraya gelmezdin.
36:56Biliyorum.
36:56Aslı.
36:58Aslı.
36:59Aslı.
37:02Lütfen.
37:04Affet beni.
37:04Hissediyor musun?
37:22Hastayken hep diyordun ya.
37:24Bir gün senin için atacak gerçek bir kalbin olacak diye.
37:27Bak benimki burada Aslı.
37:29Ve hayatımın sonuna kadar senin için atacak.
37:31Altyazı M.K.
38:01Bak.
38:12Benimkisi artık senin için atmıyor Emre.
38:18Yeni kalpte yoksun.
38:22Eskisi de toprağın altında zaten.
38:29Üzgünüm Emre.
38:31Bitti.
38:33Bitti.
38:34Bitti.
38:36Bitti.
39:37Hey bir dakika dursana. Melike. Ya bu kadar kızacağını bilsem zaten çıkmazdım. Bir dursana. Ne oluyor?
39:45Yalan söyleme bana.
39:48Ne yalan? Neden bahsediyorsun ya?
39:50Aras oynama benimle. Sanki neden bahsettiğimi bilmiyorsun.
39:54Melike açık konuşur musun o zaman?
39:56İlkim isminin nereden geldiğini bilmediğini mi söylüyorsun baba?
40:01İlk aşkımın kim olduğunu bilmediğini mi söylüyorsun?
40:05Daha da mı açık konuşayım? Bunu mu istiyorsun ha?
40:08İlkim. İlk aşkım. İlk aşkımla açılmıştım ilk defa Deniz'e.
40:15İlk aşkım.
40:16Melike.
40:17Melike. Yapma.
40:21Lütfen bunu yapma.
40:23Alacaklarımı aldım.
40:39Notu da bıraktım.
40:42Beyazdan çıkıyorum.
40:42Yarım saate yeni evde buluşalım aşkım.
40:50Anne.
40:52Sen şey çocuklarla değil miydin ya?
40:54Bir iki parça alacağım vardı da ben de onların yanına gidiyorum şimdi.
40:58Sen niye bu kadar kocaman bavulu taşıyorsun ki? Onların eşyaları verseydin gitseydin.
41:02Yok. Giyiselerim var içinde. Yanımda olması gerek.
41:07Niye bu kadar telaş yapmakta taşınıyoruz?
41:10Değil mi? Ne bileyim işte.
41:12Tamam ben gideyim.
41:14Anne.
41:14Hı?
41:26Söylediklerimi size senin önüne özür dilememişti.
41:28Biz ne kadar itip kakışsak da birbirimize kızsak da tartışsak da sen benim biricik annemsin.
41:40Aramızda asla bozulmayacak bir bağ var.
41:44Anne kızları.
41:56Ben gideyim.
41:58Yeni kalp, yeni ev, yeni hayat.
42:18Hadi bıkalım izleyin.
42:24Bab neredeydi ya?
42:25Ben gidiyorum.
42:52Anneniz olarak bu yaşınıza kadar elimden geleni yaptım.
42:57Hatalarım da oldu ama sizi hep sevdim.
43:01Ama artık bitti.
43:03İstediğim gibi olamamaktan, istediğimi yaşayamamaktan çok yoruldum.
43:09Ben de kendi hayatımı yaşamak istiyorum.
43:12Bunu herkes kadar hak ediyorum.
43:14Beni aramayın, sormayın.
43:17Elveda.
43:19Anneniz.
43:24Anne!
43:26Anne!
43:26Anne!
43:27Niye dönüp doluşup buraya gidiyorsun?
43:39Anne!
43:40Anne!
43:41Anne!
43:42Anne!
43:43Anne!
43:44Anne!
43:45Anne!
43:46Anne!
43:47Anne!
43:48Anne!
43:49Anne!
43:50Anne!
43:51Anne!
43:55Anne!
43:56Anne!
43:57Anne!
43:58Anne!
43:59Anne!
44:00Anne!
44:01Anne!
44:02Anne!
44:03Anne!
44:04Anne!
44:05Anne!
44:06Anne!
44:07Anne!
44:08Anne!
44:09Anne!
44:10Anne!
44:11Anne!
44:12Anne!
44:13Anne!
44:14Anne!
44:15Anne!
44:16Anne!
44:17Anne!
44:18Oh, my God.
44:48I need to go!
44:54Anne!
44:57Anne!
44:59Anne!
45:02Anne!
45:14Aslı!
45:16Aslı!
45:18fps
45:22Aslı!
45:24Aslı!
45:26Aslı bak bana!
45:41S-
45:43Transcription by CastingWords
46:13CastingWords
46:43CastingWords
47:13CastingWords
Recommended
47:08
|
Up next
1:00:03
1:47:28
1:47:28
1:46:15
1:50:22
1:46:15
2:18:49
1:47:29
1:50:50
1:59:14
1:49:26
1:49:35
1:51:02
1:59:55
36:33
2:00:24
49:20
43:28
1:25:50
42:51
2:00:03
57:28
43:29
1:25:50
Be the first to comment