- 3 hours ago
Bahar: Esencia De Mujer CapÍTulo 48 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30¿Qué hiciste?
00:31¿Qué hice? Yo no hice nada.
00:33¿Por qué? Tenías que recoger las encuestas.
00:36Pero sí lo hice, están ahí.
00:39Ah, bien hecho.
00:41¿Están listas?
00:42Sí.
00:43Dámelo.
00:45Muy bien.
00:46Lo estás haciendo bien.
00:50Ay, a ver.
00:57Oye, tengo que ir a hacer unas cosas.
00:59Ahora vuelvo, ¿está bien?
01:00¿Qué tienes que hacer?
01:01No es gran cosa. Volveré en una hora.
01:03Shh.
01:04Sabes que soy detective, ¿verdad?
01:06Si tardas, le diré al doctor Evren.
01:08Sí, de acuerdo.
01:09Pero no le digas nada. No me tardo.
01:10Escucha, te estoy vigilando.
01:12Nada de holgazanear.
01:13El doctor Evren te dejó encargado conmigo.
01:15Yo me encargo.
01:17Está bien, está bien.
01:19Señora Efsun.
01:21Gusto en verla.
01:22Doctor, muchas gracias.
01:23Adiós.
01:24Adiós.
01:24Jem, espérame.
01:27¿Mamá?
01:29¿Todo está bien?
01:30Cuéntame. Bajárselo me mandó un mensaje.
01:32Ay, ¿recuerdas a la señora Ipek, mi cliente más valiosa?
01:35Sí, claro.
01:36Comió algo con cacahuates.
01:39Se puso roja.
01:40No podía respirar.
01:41La traje aquí asfixiándose.
01:43Ya está bien.
01:44Gracias a que Bajar la ayudó.
01:46Ah, qué bueno.
01:47¿Qué soy?
01:48Así es.
01:48¿Cómo estás, querido?
01:50Estoy bien, señora Efsun.
01:52Estoy muy bien.
01:53¿Y usted?
01:53Bien, gracias.
01:55Sufriendo, pero...
01:56Ven.
01:56Gracias.
01:57Ven, siéntate.
01:57Tú no puedes...
01:59Tengo cosas que hacer.
02:00Estoy ocupada.
02:01Consigue los resultados de sangre de la señora Ipek.
02:03Siéntate si quieres.
02:03Me quedo hablando con Efsun.
02:05Sí.
02:05Voy a buscarlos.
02:06Hasta luego.
02:07Está bien, adiós.
02:08¿Cómo estás?
02:08Bien, ¿y usted?
02:09Muy bien.
02:11¿Llegó aquí por urgencias?
02:13Así es.
02:14Me moría de pánico.
02:15Es muy seria.
02:17No se parece en nada a Bajar.
02:20Uf, sí, está bien.
02:22¿Hola?
02:24¿Sí, diga?
02:26Sí, soy yo, señor Kimet.
02:30¿Perdón?
02:32¿Qué?
02:36¿Qué es lo que dice?
02:39Pero debe ser un error.
02:43Es que no, debe ser verdad.
02:45¿Y de dónde sacaré tanto dinero?
02:47Dígame, dígame.
02:48¿De dónde?
02:49¿No sabe?
02:50Usted no sabe nada.
02:55Señora Nebra.
02:58Señora Nebra, ¿se encuentra bien?
03:02Pero.
03:03¿Quiere que le traiga un vaso con agua?
03:06No.
03:08Rengen.
03:09¿Qué pasa?
03:09Rengen, yo.
03:13Hicimos que bajar, firmara ilegalmente.
03:18Le hicimos firmar un documento sin su permiso.
03:21Ella presentó una demanda.
03:24El caso ya finalizó.
03:25¿Y qué pasó?
03:27La deuda de la hipoteca.
03:31Ahora yo tendré que pagarla.
03:38Doctor Evren.
03:39Doctor Timur, adelante.
03:41Permiso.
03:44Al parecer lo veo en todas partes, doctor Evren.
03:47Es casualidad, doctor.
03:48Salieron las encuestas.
03:50Competiremos para ser el jefe médico, pero está claro quién ganará.
03:53Le diré algo, doctor.
03:55Lo hago por molestar.
03:56En verdad, si no fuera mi rival, no querría ser jefe médico.
04:00Sí, sé que lo hace solo para fastidiarme.
04:02Incluso el amar a bajar solo es eso, ¿verdad, doctor Evren?
04:05Ay, ojalá el ascensor fuera más rápido.
04:08Necesita mantenimiento.
04:09Ojalá.
04:10Así es.
04:10Me preocupa que todo funcione como debería.
04:13Por eso el hospital necesita un jefe médico idealista,
04:17no alguien que pretenda ser un buen hombre.
04:19Que gane el mejor, doctor.
04:21Que gane el mejor.
04:24Ipec, querida.
04:26Ya te ves mucho mejor.
04:27Abre los ojos, Efsun.
04:30Me estaba muriendo.
04:31Querida, en serio agradezco que no lo estés.
04:34Pero, ¿cómo ibas a ver que eres alérgica a los cacahuates?
04:38Debí haber preguntado.
04:40No importa.
04:41No seas tan dura contigo, ¿de acuerdo?
04:43Ya pasó todo y me siento mejor.
04:46Ay, ya no te preocupes por mí.
04:48Estás bien, ¿verdad?
04:50Oye, Bajar, resultó ser un ángel.
04:53¿Cómo me cuidó?
04:55Increíble.
04:55Hablas de tu consuegra como si fuera el diablo Efsun.
04:59Por favor.
05:00Dime, ¿no estás celosa de tu consuegra?
05:02Pero, no sé si es por el suero, pero se te sueltó la lengua.
05:07¿Por qué voy a estar celosa de bajar?
05:09Por el suero.
05:10Está bien, no te enfades, Efsun.
05:11Oye, ¿sabes dónde está mi brazalete?
05:19¿Cuál?
05:20Me lo puse mientras estaba en la prueba del vestido.
05:24Creo que Bajar te lo quitó mientras te canalizaba.
05:28Ah, debe estar por aquí.
05:30Me lo quitó y lo puso por ahí.
05:31¿Puedes bailarlo?
05:33No.
05:37No.
05:38¿No está por ahí abajo?
05:41¿Puedo ayudarle con algo?
05:43Estamos buscando mi brazalete.
05:46Eh, de diamante.
05:47Su brazalete.
05:47Sí.
05:48La doctora Bajar lo sacó y lo puso aquí cuando intervino, pero se cayó.
05:52Si no le importa, puedo ayudarle.
05:52Puede que esté detrás de esto o algo.
05:55Hay que revisar debajo de la cama.
05:58Podría haberse caído.
05:59Efsun, mi brazalete.
06:01Está bien, lo estamos buscando.
06:03Robaron el brazalete, Efsun.
06:05Tranquila, ¿quién puede robar su brazalete en el hospital?
06:08Tu consuegra.
06:09¿Quién?
06:10¿No me dijiste que debe mucho dinero?
06:13Tal vez ella lo robó.
06:15Ipek, espera.
06:16No está.
06:17Espera.
06:17A ver, ¿qué no estabas diciendo?
06:19Lo buena mujer que es, lo bien que intervino.
06:22¿De dónde sacas eso?
06:23Ese es exactamente mi punto.
06:25Ella lo tomó mientras estaba interviniendo.
06:28Lo puso aquí.
06:29¿Dónde está?
06:29Ipek, cálmate.
06:30Debe haberse caído.
06:31¿Cómo se supone que me calmen?
06:32Mi brazalete de un millón de dólares no está.
06:35A ver, me calmaré.
06:37¿Pero por qué no tomaste el brazalete y lo guardaste en tu bolso?
06:40Eso no me importaba.
06:40Te estaban canalizando y le tengo fobia a la sangre.
06:43Así que giraste la cabeza cuando tomó el brazalete.
06:46¿Cómo sé que no son cómices?
06:47Tal vez ustedes dos lo hicieron juntas.
06:49Debe haber alguien que lo guardó.
06:51No pudo haber desaparecido así nada más.
06:53Cálmate.
06:54Quiero mi brazalete, Efsun.
06:55Está bien, lo encontraremos.
06:56Dame mi brazalete.
06:57Ipek, lo encontraremos.
06:59Es que mi brazalete.
06:59Ahora los pacientes están ahí.
07:00Ipek, lo vamos a encontrar.
07:01Estoy enferma.
07:02Tengo derechos.
07:03Y lo vamos a encontrar.
07:04¿Dónde está mi brazalete?
07:05Ipek, cálmate.
07:06¿Dónde?
07:06Me voy.
07:07Voy a ir a buscar a bajarle.
07:09Voy a preguntar.
07:10No grites, por favor.
07:11Por favor, que no grites.
07:15Hola, Efsun.
07:18¿Cómo está Ipek?
07:19¿Cómo se siente?
07:19No está bien.
07:20Pero estaba bien.
07:21Y yo también estoy frustrada.
07:23Lo que pasa es que no tiene su brazalete.
07:26No es una joya cualquiera.
07:28Es un diseño muy especial y caro.
07:31¿Lo pusiste a un lado mientras intervenías?
07:33¿No es así?
07:33Sí, así es.
07:34Es decir, se lo quité mientras la canalizaba y lo puse en la mesa.
07:37Sí, bueno, lo pusiste y ahora el brazalete no está.
07:39No sé qué pasó, en serio.
07:41Me gustaría que hubieras sido más cuidadosa en tu trabajo, Bajar.
07:44Efsun, como comprenderás, cuando intervengo a mis pacientes,
07:47no le presto atención a sus joyas.
07:49De verdad, me pareció que estabas prestando atención.
07:52Tú se lo quitaste.
07:53Espera, ¿qué intentas insinuar?
07:54No estoy insinuando nada.
07:55¿Has estado insinuando mucho?
07:56No estoy insinuando nada.
07:57¿Qué estás insinuando?
07:58¿Qué estás?
07:58¿Por qué estás tan molesta?
07:59Háblase que yo...
08:00Mamá, mamá, mamá.
08:02¿Qué sucede?
08:02¿Está bien, Ipek?
08:03¿Qué pasó?
08:03¿Por qué gritan?
08:04Bien.
08:05Está bien.
08:06Ipek está bien, pero Bajar no lo está.
08:09Está teniendo una actitud que no es digna de una doctora.
08:13No puedo creerlo.
08:15Efsun, es mejor que Efsun les explique qué pasó.
08:19Mamá, por favor, dinos qué pasó.
08:22Sí, no pasa nada.
08:25Bueno, se perdió algo y Ipek perdió su brazalete.
08:31Bajar se lo quitó mientras la atendía, le pregunté y se molestó sin razón.
08:36Está bien, por favor, solo no se moleste.
08:38Yo hablaré con mi madre.
08:40Dice que lo insinué.
08:42¿Quién más podría tomarlo?
08:44Ella lo hizo.
08:45¿Por qué no buscas con mucho cuidado?
08:47Revisa bien.
08:48Ah, aquí está la señora.
08:50Usted fue quien robó mi brazalete.
08:52Por favor, señora, por favor.
08:54No puede acusarme de esa forma.
08:56Contrólece.
08:56Tomó mi brazalete cuando me estaba poniendo el medicamento.
08:58Soy doctora.
08:59Yo no le robé nada, señora.
09:01Lo robó.
09:01Usted lo robó, señora.
09:03No puede acusarme solo así, señora.
09:05Soy doctora.
09:06Acabo de salvarle la vida.
09:08Por favor, yo...
09:09Se lo quité y le dije, lo pongo aquí, lo dejé aquí.
09:14Entonces su amiga debió haberlo tomado.
09:16¿Cómo sé que no lo hicieron juntas?
09:18Tal vez lo hicieron juntas.
09:20Yo no puedo hacer nada con sus amistades.
09:23Encuentre mi brazalete.
09:24Me subirá la presión.
09:25¿Cuántas cámaras hay aquí?
09:28Podemos revisarlas si es necesario y así vemos quién lo tomó.
09:32Por supuesto que deben revisarlas.
09:34Que se compruebe.
09:35¿Cómo sé que no lo escondió donde las cámaras no puedan ver?
09:39Conozca su lugar.
09:40Conozco mi lugar, ¿eh?
09:41Usted lo robó, señora.
09:43Si debiera tanto, por supuesto que lo habría robado.
09:47Espera, yo...
09:49Oye, Bajar.
09:51Nunca he insinuado nada de eso.
09:53Por favor, si te molesté...
09:54No solo me molesté.
09:55Estoy furiosa.
09:56Corre, corre.
09:57Bajar.
09:57Ah, presentaré una denuncia a la policía.
09:59Asisuras.
10:00Asisuras.
10:01Realmente no he insinuado nada.
10:03Verás, yo no hice eso.
10:04No pasa nada.
10:05Por favor, ayúdenme.
10:06Ahora vuelvo.
10:06Vamos.
10:07Hola, Nebra.
10:08Aquí estoy.
10:09Ay, Gulchiyek.
10:10Ya estoy aquí.
10:11Gulchiyek.
10:12Qué malas noticias tienes ahora, ¿eh?
10:14Bienvenida.
10:15Toma asiento, ¿sí?
10:15A ver, dime.
10:16¿Qué pasó?
10:17Primero, bueno, como comienzo.
10:19Yo...
10:20Sabes que no me gusta dar malas noticias, Gulchiyek.
10:24Escúchame.
10:25Tengo que contarte algo muy grave.
10:28¿Qué pasó?
10:29Bueno.
10:30Es sobre la hipoteca.
10:31¿Recuerdas la hipoteca?
10:32¿Qué es?
10:34El banco me dijo que debía pagarla yo.
10:38¡Qué excelente noticia!
10:40¿Qué crees que va a pasar, eh?
10:43¿A ellas no les importa o no creo que les importe que debes una hipoteca?
10:48No, hay algunas cosas que he estado pensando.
10:50¿En qué?
10:51Y por eso es que te llamé.
10:52¿Y qué me vas a decir?
10:55Ay, me estoy volviendo loca.
10:57¿Cómo me pasó esto?
10:59Ay, ¿cómo voy a pagar ese dinero?
11:01Me voy a quedar en la calle.
11:04No puedes...
11:05Nebra.
11:06Ay, qué barbaridad.
11:06Nebra, no vayas a voltear.
11:09¿Qué?
11:10Shh.
11:11Cállate.
11:11No te des la vuelta.
11:13Te digo que no voltees.
11:15Escúchame, ¿recuerdas al hombre que te estafó?
11:18Sí.
11:18Lo voy a matar.
11:19No te atrevas, no grites.
11:20No puedo creer realmente.
11:21Ya te dije que nada.
11:23No voltees.
11:23Lo voy a matar.
11:24En silencio.
11:26Quiero verlo.
11:26No te muevas mucho.
11:27Voy a llamar a la policía.
11:29Tú actúa normal.
11:30Yo también.
11:30No denuncia.
11:30Como si nada.
11:32Tú solo finge tomar tu té.
11:33¿Mi té?
11:34Vamos, finge.
11:35Revisaré todas las cámaras yo mismo.
11:37No se preocupe, señora.
11:38Y es muy desafortunado que esto haya pasado aquí.
11:42Lo lamento.
11:43Es que es increíble.
11:44La traje aquí porque mi hija, mi yerno y mis consuegros trabajan aquí y nos pasa esto.
11:50La entiendo perfectamente.
11:52La comprensión no me devolverá mi brazalete, doctor.
11:55Esta mujer me lo robó.
11:57Y sigue ahí parada como un esfinge.
12:00¿Cómo no la han revisado?
12:02No tenemos esa autoridad, señora.
12:04No, usted sí, doctor.
12:04Yo doy mi autorización.
12:05Y tenemos plena confianza en bajarme.
12:06Ahora pueden revisarme.
12:08Revísenme.
12:09Mamá, espera.
12:10Bien, ya pueden registrarme todos.
12:12Mamá, cálmate.
12:12Miren, si quieren pueden revisar hasta mis calcetines.
12:15Revísenlos.
12:16Miren, busquen.
12:17Mamá, mamá, no exagéreses.
12:18Esto es absurdo.
12:19Ya cálmate.
12:20Doctor, regístreme.
12:21Por favor, por favor.
12:22¿Cómo sabes que no está en su bolso, en su casillero o lo escondió?
12:26Imposible.
12:27No me diga algo así, señora.
12:29Nosotros no estamos facultados para buscar en las pertenencias de nuestro personal.
12:33Yo le doy ese derecho.
12:34Por favor, doctor.
12:35Yo le doy ese derecho.
12:36Por favor.
12:36Así es, debería ser registrada.
12:38Debe ser registrada y listo.
12:41Así, Beck, puede estar tranquila y ella puede limpiar su nombre.
12:45Terminemos con esto.
12:45Está bien.
12:46Perfecto.
12:49Oye, ¿a dónde ibas?
12:51Estoy harto de estas encuestas.
12:53Voy a tomar aire.
12:54¿Recogiste todas las encuestas?
12:55Ya las tengo.
12:56Las puse todas donde querías.
12:58¿Me permites?
12:58Sabía que podía contar contigo.
13:00Trabajas muy bien.
13:01Muchas felicidades.
13:03Bueno, me voy.
13:03No, no.
13:04Acompáñame.
13:04Te invito a un café.
13:05No quiero.
13:06Entonces, un jugo.
13:07Espera, ven conmigo.
13:08Gracias por todo lo que hiciste.
13:10Es mujer porque lo siente en todas partes.
13:13Porque Venus se lo dijo aquella vez.
13:17No le digan que no puede.
13:20Sabe arañar cuando uno quiere.
13:22Y también cuando lo quiere un poco más.
13:29Ella.
13:32Ella.
13:35Ella es mujer porque lo siente al respirar.
13:44Bajar.
13:46Bajar.
13:47¿Qué?
13:47Bajar.
13:48Está bien.
13:48Esperen, esperen.
13:49Tranquilos, esperen.
13:50¿Quién está haciendo una acusación tan ridícula?
13:52¿Qué pasó?
13:52Todo el hospital habla de eso.
13:56La amiga de la señora Edson vino a urgencias.
13:58Así que intervine.
14:01El broche de su brazalete se había soltado.
14:03Lo tomé y le dije, lo pongo en la mesa de noche.
14:06Se perdió.
14:06Y yo soy la responsable ahora.
14:08Increíble.
14:09No pueden culpar a mi esposa de esa manera.
14:11Bajar no es tu esposa.
14:12No puedo soportar tus miradas ahora.
14:18No es el momento.
14:19Hablaré con un abogado.
14:21¿Por qué puedes usar esto para la custodia, ex esposo?
14:27¿Lo ves?
14:27Iba para allá.
14:29Me confundí por tu culpa.
14:30Cuidado, ex esposa.
14:32Lo dijiste correctamente.
14:34Es ex.
14:35Pero la oíste, mi ex esposa.
14:37Sigo siendo su ex esposo.
14:38Entonces, ¿qué le pasa, doctor Ebre?
14:40Ya se acostumbrará.
14:48Creo que esa mujer está loca.
14:52Hizo un gran alboroto.
14:54Me llevará a la policía.
14:56Si la acusan de algo así, realmente nos pondría en una situación difícil para ganar la custodia de Umay.
15:02Lo sé.
15:04Lo sé.
15:05¿Qué hago?
15:05Haga lo que haga.
15:06Asegúrese de que no la vaya a denunciar.
15:08¿Está bien?
15:09No debe haber ninguna acusación en su contra.
15:12Tengo que evitarlo.
15:14¿Doctor Raya?
15:16Entra, doctor.
15:17Estamos viendo los videos.
15:18¿Pudo encontrar algo?
15:20Desgraciadamente.
15:21En esta imagen se puede ver que Bajar tomó el brazalete y lo pone a un lado de la paciente, pero no está claro.
15:33Subiré a mi oficina.
15:37¿Puedo revisar las imágenes?
15:39Me gustaría ver la toma hacia los pasillos de emergencia.
15:42Por supuesto.
15:42Salga, vaya a tomar un café.
15:48Yo me quedaré revisando.
15:56Bueno, ¿a dónde vamos?
15:59¡Qué novia lo tenemos!
16:01¿Qué sucede?
16:03No puede ser.
16:04¿Por qué no se aparta?
16:05¿Quiénes son estas televisivas?
16:07Espera un momento.
16:08Sí, están locas.
16:10Están locas.
16:10Háganse a un lado.
16:13¿Quiénes son estas mujeres?
16:14¿Por qué te gritan?
16:15Tranquila.
16:16Te voy a explicar en un momento.
16:18¡Ángel!
16:19Mejor que me lo deshace el auto.
16:20No debí creerte.
16:21¡No!
16:22¡No!
16:22¡No!
16:23¡No le hagas nada!
16:26¡No me voltees!
16:27¡No me voltees!
16:28¡Dale!
16:29¡Dale!
16:29¡Dale!
16:29¡Y yo te quiero!
16:30¡Yo también!
16:31¡Dale!
16:31¡No me lo quiero pegarle!
16:32¡Eres un estafador!
16:33¡No me gritan!
16:34¡Dáselo!
16:35¡No le pese!
16:36¡No te santo!
16:37¡No!
16:38¡No me hagas un estafador!
16:39¡No me golpea!
16:40¡No me golpea!
16:41¡No me golpea!
16:41¡No me golpea!
16:44¡Ayúdenme!
16:44¡Policía!
16:45¡No me golpea!
16:48¡Arto!
16:49¡Párense, señoras!
16:50¡En el hombre!
16:50¡A mi amigo!
16:51¡Y yo te quiero!
16:52¡Ha habido un malo de viejo!
16:53¡Aquí va a que la voz de la voz,
16:55y suba al auto!
16:56¡Un momento!
16:58¡Que se calmen!
16:59¡Levan a la comisaría!
17:01¡Ahí arreglan sus problemas!
17:02¡Suba!
17:04Oye, esto es muy delicado.
17:06¿Qué nos importa el collar o los pendientes de un paciente?
17:08Exactamente, debemos salvar la vida de la gente, no quedarnos con sus brazaletes, no lo entiendo
17:13Oigan, ¿ustedes saben cómo es?
17:21Creo que escuché que era de diamantes
17:24¿Eran diamantes?
17:26Ah
17:26Debe ser algo muy valioso
17:29Está muy alterado
17:31Dijo que cuesta más de un millón o algo así
17:34¿Dónde está la policía del hospital?
17:36Está del otro lado, señora
17:37Está bien, ven
17:38Señora Ipek, señora Ipek
17:41No venga a molestarme, señora, no se acerque
17:44Por favor, solo necesito que me escuche un minuto
17:46Por favor, siento mucho que su brazalete haya desaparecido, es una pena
17:51Pero le juro que yo no lo robé, por favor, no me denuncie
17:56¿Escuchaste lo que me dijo? ¿Cómo se atreve a pedirme a hacer algo así?
18:01Por favor, escúcheme, hay una situación con la custodia de mi hija
18:06Saldría muy afectada por algo que no hice
18:09Hay cámaras, revíselas
18:11Realmente yo no lo robé
18:13Sí, señora, si no lo hizo, ¿por qué está tan asustada?
18:17Oye, Ipek, por favor
18:19No metamos a la doctora en más problemas
18:22Yo puedo pagar el brazalete, pero no denuncies, por favor
18:26Yo no, yo no, no, no, por favor, no, no, no
18:28Valga lo que valga
18:29Escucha
18:30Yo quiero pagarlo
18:31No, no quiero
18:31Para ayudarte
18:31No puedo aceptar tal cosa, no quiero
18:33Sería un problema
18:34Gracias, está bien
18:35Está decidida, adelante
18:38Lo haré
18:38Con permiso
18:39Yo no quiero
18:45I don't know.
19:15Ella podría venir otra vez.
19:18Ella es la culpable.
19:20Doctora Bajar, necesito su declaración.
19:23La señora tiene una queja.
19:26No te vayas a separar de mí.
19:28Esto es un desastre.
19:29¿Está bien?
19:32Amigo, la policía.
19:34Esto se está poniendo grave.
19:35Mejor no hables.
19:36Tenemos que encontrarlo rápido.
19:38O Bajar se meterá en problemas.
19:40Sigue, sigue.
19:45Doctor, ¿encontró algo?
19:48Así es, Doctor Ebren.
19:50Desafortunadamente lo llamo por algo muy penoso.
19:53No lo entiendo.
19:54Mire, Doctor, esto es antes de la intervención.
19:58La señora Ipek se lo quita y se lo da a Bajar.
20:02Bajar lo pone al lado de la cama.
20:03Entonces, cuando toma el tensiómetro, el brazalete cae al suelo.
20:07Entonces, el brazalete está en alguna parte de urgencias.
20:10Doctor Ebren, aún no llegamos a la parte desagradable.
20:14En el resto de la grabación, se puede suponer que su hermano tomó el brazalete.
20:21Por supuesto, esto no prueba que Yen lo tomara.
20:24Así que con estas imágenes, la policía no puede culparlo.
20:28Pero, desafortunadamente para usted...
20:31Doctor, voy a encontrar a Yen.
20:37¿Qué demonios crees que estás haciendo?
20:50¡Tome eso! ¡Tome eso! ¡Dámelo!
20:52¡Dale de aquí! ¡Que no te da vergüenza!
20:54No, no me da vergüenza. Déjame.
20:55¿Qué dices?
20:57¿Qué pasa? ¿Es demasiado para ti?
20:59No soy como tú, no soy el bueno. ¿Está bien?
21:02La vida es buena para ti.
21:04Mira, tus seres queridos están contigo.
21:06Tu vida es buena.
21:08¿Y qué hay de mí?
21:09¿A quién demonios tengo?
21:11¿Y? ¿Robar es la forma de hacerlo?
21:14Bienvenido a mi mundo, Doctor Ebren.
21:16Así es como sobrevivo, ¿de acuerdo?
21:18No le robé nada a nadie. Cayó delante de mí, ¿está bien?
21:20Si querías dinero, te lo daría.
21:22¿En serio? No todo se trata sobre el dinero.
21:24¿Entonces qué?
21:25Lo que necesito es una familia.
21:27¿Eh?
21:29Me vas a llevar contigo dos días como a un perro.
21:32Y luego me vas a mandar al internado, ¿no?
21:33Yo tampoco tuve mamá.
21:35Tampoco, papá.
21:36Yo también sufrí.
21:37Y no por eso robé.
21:39No te justifiques.
21:41No eliges si quieres ser una basura.
21:43Y una persona inocente está siendo culpada por ti.
21:46Puede que no tengas familia, pero ten conciencia.
21:48Muévete.
21:49Suéltame.
21:49Vamos.
21:50¿A dónde vas? ¿Me vas a llevar a la policía?
21:51Cállate.
21:54No se te ocurra hacer algo.
22:05Pueden hacer lo que sea necesario.
22:09Aunque nos gustaría hacerlo, Doctor Ebren,
22:11no tenemos las imágenes donde veamos que él lo recoge.
22:16Doctor Timur, no lo entiendo.
22:18¿Qué quiere decir?
22:19Quiero decir...
22:21¿Hola?
22:23Sí.
22:25Está bien, voy.
22:29La policía.
22:30Quiere una declaración.
22:32Muy bien, Jen ya está aquí.
22:34Que le tomen declaración.
22:35¿Echará a perder el futuro de un joven, Doctor Ebren?
22:38Yo haré lo que haga falta, Doctor Timur.
22:41Debe haber un precio por esto y él lo pagará.
22:43No creo que debamos tirar a la basura el futuro de un joven.
22:47Doctor Timur,
22:48dice que no debemos malograr el futuro de un joven
22:52y que lo mejor es dejar que se vaya.
22:54Sí, Doctor.
22:55El Doctor Ebren es un médico muy valioso para nuestro hospital.
22:59Podemos ignorarlo tanto por su bien como para salvar el futuro de un joven.
23:03No me malinterprete, Doctor Ebren.
23:04No estoy diciendo nada sobre su moral.
23:07Sé que usted no exige tal privilegio,
23:09pero yo creo, Doctor, que podemos darle a un joven la oportunidad de empezar de nuevo.
23:16En realidad, Timur tiene razón.
23:21No vemos que se haya llevado nada y la policía no puede probarlo.
23:25Tal vez podamos hacer algo esta vez.
23:30Doctor Abahar, tenemos que ir a la comisaría.
23:33Hay una denuncia contra usted.
23:36Voy a cambiarme entonces.
23:38La esperamos afuera.
23:51¡Bajar!
23:53Señor Ipek.
24:01Dígame, ¿este es su brazalete?
24:08El personal de limpieza lo encontró.
24:11Las imágenes muestran claramente Abahar poniéndolo a un lado de usted y cayó al suelo.
24:16Ah, no estoy segura. Ya lo habían buscado por ahí.
24:20Ipek, ¿estás bromeando?
24:22¿Has estado culpando Abahar toda la mañana?
24:25Solo ella.
24:26Señora Ipek, apareció el brazalete. Ya no tenemos que seguir.
24:30Gracias, muchas gracias.
24:32Ya no le quitamos su tiempo.
24:34Lo siento. Cualquiera en mi lugar habría pensado lo mismo, doctora.
24:42Nadie habría pensado lo mismo.
24:44Yo tengo algo que decirle, doctor.
24:46Encontró mi brazalete.
24:48Muchas gracias.
24:49Necesito hablar con Abahar.
24:50Necesito hablar con Abahar.
24:52Abahar.
24:53Abahar, ven.
24:53Un trago de brazalete.
24:55¿Qué es eso?
24:56No.
24:57Profesor, me siento fatal.
25:01Yo también. ¿Qué clase de gente es esta?
25:03Siéntate.
25:04Me tiemblan las manos, señor.
25:04Ya pasó. A mí me tiemblan las rodillas.
25:07Ya todo terminó.
25:08¿Usted también?
25:10Muchas gracias, muchas gracias.
25:11Cálmate, no llores. Cálmate, Abahar.
25:14Cálmate, Abahar.
25:14Estoy muy aterada.
25:15Le pido disculpas, por favor, doctor.
25:18No me des las gracias, Abahar.
25:19Dale las gracias al doctor Timur.
25:21Él detectó la situación en las imágenes.
25:23¿En las imágenes?
25:25¿Lo identificaron?
25:26Usted dijo que los de limpieza lo encontraron.
25:29Esto fue lo que pasó.
25:31Lo detectamos en el video y el personal de limpieza lo encontró.
25:34Esto es exactamente lo que pasó.
25:54¿Te sientes mejor?
25:55Sí, algo.
25:57Estoy bien.
25:59Todavía estoy temblando.
26:01Siento que tiemblo por dentro.
26:02Tranquila.
26:04Lo peor ya pasó.
26:06Ya pasó.
26:08¿Y crees que está bien?
26:10Porque Timur vio las imágenes.
26:14No le hizo nada a Jem.
26:17Lo protegió.
26:19Tengo la sensación de que nos va a hacer pagar.
26:21Tengo la sensación de que nos va a hacer pagar.
26:22Sí, conocemos a Timur y sabemos lo que hará.
26:26Pero él es uno.
26:27Nosotros dos.
26:28¿Qué pasó?
26:28¿Qué pasó?
26:29¿Qué pasó?
26:29¿Qué pasó?
26:30¿Qué pasó?
26:30¿Qué pasó?
26:31¿Qué pasó?
26:32¿Qué pasó?
26:33¿Qué pasó?
26:34¿Qué pasó?
26:37¿Hablaste con Jem?
26:38¿Por qué crees que haya hecho algo así?
26:41Que él es así.
26:42Y así se gana la vida.
26:44¿Qué pasó?
26:45Ebren.
26:46¿Qué?
26:47Ebren, tienes que cuidar de este niño.
26:50De lo contrario, no será nada.
26:54Bajar, lo sé.
26:58¿Cómo voy?
26:59¿Cómo voy a entenderlo?
27:01Parezco más su enemigo que su hermano.
27:03Ya te lo dije antes.
27:06Haz lo que sabes hacer mejor.
27:08Escúchalo.
27:10Y así lo vas a empezar a entender.
27:12La denuncia está hecha.
27:15Así que a partir de ahora el fiscal se encargará.
27:18No tienen que esperar aquí.
27:20Ah, no, no.
27:21Es que hay que tener mucho cuidado con él.
27:24Y por eso no estoy tranquila.
27:26También caí en sus mentiras.
27:28Él te engañó.
27:29Neko.
27:31Neko.
27:32No podía creerlo.
27:34¿Cómo pudiste hacerme esto?
27:36Creía tanto en ti.
27:38Yo te amaba.
27:39¿Por qué me hiciste esto?
27:41¿Me robaste?
27:41¿Me robaste?
27:42Escucha, lo siento mucho.
27:44Te pido disculpas.
27:45Nunca.
27:46No te disculpes.
27:47En lugar de disculparte, paga el dinero lo antes posible.
27:50Sí, por favor, págame.
27:52Estoy en un verdadero aprieto.
27:54Te lo estoy pidiendo.
27:55Te prometo que te lo devolveré.
27:57¿De acuerdo?
27:58¿De verdad lo harás?
27:59Te pagaré.
28:00Está bien.
28:01Bueno, ya lo veremos.
28:03Sí, hazlo.
28:03Te voy a pagar.
28:05Un momento, Bajar.
28:09Efsun, ¿no te habías ido?
28:10¿Ya empezaste a trabajar aquí?
28:11Te ofendí o, como dices, te hice enfurecer y sin razón.
28:19Lo sé, pero no quería que esto sucediera.
28:23Lo lamento mucho.
28:24Oye, Efsun, tu lengua escupe veneno y tú lo sabes muy bien, pero me callo por mi hijo.
28:34Como ya te lo dije antes, no era mi intención.
28:37Tranquila, sé lo que dijiste.
28:38Me llegan todos los mensajes que intentas enviarme en tono menor.
28:42Por favor, descuida, no te preocupes.
28:44Eh, sé que sí era tu intención.
28:49Déjame en el internado.
28:50Eso lo decido yo.
28:52¿Por qué?
28:53Soy tu hermano.
28:57Aunque nos cueste aceptarlo, somos hermanos.
29:02Trataremos de serlo.
29:12Mi amor, ya llegué.
29:13Sí, abuela.
29:16¿Dónde estás, hija?
29:17¿Eh?
29:22¡Guay!
29:24Umay, ¿qué estás haciendo?
29:27Estoy empacando mis cosas.
29:28¿Por qué lo haces?
29:30Mira, mandé a arreglar el techo.
29:32Ya no tiene goteras.
29:34Umay, ¿a dónde vas a ir?
29:36Me voy a vivir a casa de papá.
29:38¿A casa de tu papá?
29:39Niña.
29:39¿Por qué vas a ir?
29:40¿Estamos listas para una noche de cine?
29:42¿Dice que se va a ir con su papá?
29:45Umay, ¿qué pasó?
29:46¿Qué pasa, Umay?
29:47Eh...
29:48¿Qué sucede?
29:50Me voy a casa de papá un tiempo, mamá.
29:53¿Qué? ¿Cómo?
29:54¿Cómo es eso, hija?
29:56Mírame.
29:56Ey, mírame.
29:57Mírame.
29:58Mírame a la cara.
30:00¿Qué pasa?
30:01¿Te dijo algo tu papá?
30:02¿Cuál es el problema?
30:03No me dijo nada, mamá.
30:05Pero yo ya estoy harta de que papá se meta contigo por mi culpa.
30:10Voy a vivir con él por un tiempo.
30:11Esto no tiene nada que ver contigo.
30:12No, no.
30:13Mamá, por favor.
30:14No, mamá.
30:15Con permiso.
30:16No puedes irte.
30:16Por favor, esa no es la manera de hacerlo, hija.
30:21Lo siento, mamá.
30:22¿Por qué ahora, hija?
30:25Mi papá ya llegó.
30:26Déjame salir.
30:27Voy a verlo.
30:27Mamá.
30:28Bájate.
30:28Bájate.
30:29¡Bájate.
30:30Bájate.
30:30Bájate.
30:30Bájate.
30:30Bájate.
30:31Bájate.
30:31Bájate.
30:31Bájate.
30:31Timur.
30:32¿Qué está pasando?
30:33Bájate.
30:33Timur, ¿qué pasa?
30:34No te llamó tu abogada.
30:36Nadie me ha llamado.
30:37¿Qué pasa?
30:38El tribunal escogió.
30:39Me dieron la custodia temporal.
30:40Timur, no seas ridículo.
30:42Esta no es la manera de hacerlo.
30:44Te lo ruego.
30:45Por favor, no es así.
30:46Espera, tranquila, Bajar.
30:47¿Puedes verlo aquí?
30:49¿Qué dice?
30:50El tribunal me dio la custodia temporal.
30:53Timur, por favor, no seas ridículo. No puede ser.
30:55Mira, Bajar, si causas problemas, puedo llamar a la policía.
30:58¿De qué estás hablando? No puedes ser tan cruel.
31:01¿Por qué cruel? Umayy es mi hija, Bajar.
31:04¡Timur!
31:07Vámonos, Umayy.
31:08No.
31:10Por favor, no hagas esto. Así no.
31:13¿Cómo que así no? Umayy fue quien me lo pidió.
31:15¿Cuándo lo dijo? Esta mañana la niña me dijo que quería quedarse conmigo.
31:18Umayy, díselo. Me da vergüenza cuando el autobús me recoge aquí.
31:22Se burlan de mí en la escuela. ¿Puedes decírselo?
31:27Dame eso. Vámonos, Umayy.
31:29¿Cómo? No es cierto. Estás mintiendo.
31:32Bajar, yo no soy el que miente.
31:36Lo siento, mamá.
31:39No te vayas.
31:42Vamos, Umayy.
31:43Mi amor.
31:46Sube.
31:48Eres malo.
31:51Pero por ahora...
31:54Llegamos.
31:58Ah, Umayy.
32:00Umayy, puedes entrar.
32:03Umayy, por favor, pasa.
32:05Entra, amor, pasa.
32:07Umayy, bienvenida.
32:08Ay, la favorita de la abuela.
32:12Abuela, suéltame.
32:13Querida.
32:14Por favor.
32:18Umayy, ¿estás bien?
32:21¿Sabes lo que me dijo mi abuela, papá?
32:26Ven a nuestra casa y arruinemos sus vidas. Ese era el plan.
32:30Mamá, ¿de verdad dijiste eso?
32:32No me malinterpretes.
32:34No fue de esa forma, hijo.
32:35¿No fue así, abuela?
32:36¿No me dijiste eso?
32:38Todos estamos en esta situación por tu culpa.
32:41¿Te das cuenta de los problemas en los que nos metiste a todos, no solo a mí?
32:45Umayy.
32:45¿Estás contenta, abuela?
32:47¿Conseguiste tu deseo?
32:48Umayy.
32:49Umayy, ¿puedes calmarte, por favor?
32:50Me alejaste de mi mamá.
32:52¿Estás contenta ahora?
32:53Ay, Leo, ¿por qué crees que...
32:54Me alejaré de mi mamá por tu culpa.
32:56¿Ya estás contenta o qué, abuela?
32:58Umayy, cálmate, cálmate.
32:59Preparamos una habitación para ti arriba.
33:02Ve a lavarte la cara, hija.
33:04Sube.
33:04Yo te ayudo.
33:05Ven conmigo, cariño.
33:06Está bien, mamá, compañera.
33:07Es normal.
33:08Está alterada.
33:09Es por eso.
33:10Ven, Umayy.
33:11Oye, eso no es lo que quise decir.
33:13Tú puedes ver a tu mamá cuando quise.
33:15No puedo creerlo.
33:17Me parece indignante.
33:18Pésimo.
33:24¿Bajar?
33:50Timur.
33:51¿Bajar?
33:52Timur.
33:53Ahora no, sí.
33:54Umayy.
33:54Ahora no, Bajar.
33:55Aquí no.
33:56¿Dónde está?
33:56Por favor, por favor.
33:58Ven, hablemos afuera.
33:59Rengin, quédate aquí, ¿sí?
34:02¿Qué le dijiste?
34:03¿Qué le dijiste?
34:04¿Qué puedo decirle, Bajar?
34:06No le dije nada.
34:07¿Qué puedes decir?
34:08Esta mañana dijo que se quedaría conmigo.
34:11Bajar, no exageres.
34:12¿Qué puedo decirle a Umayy?
34:14También es mi hija.
34:15¿No pueden mis hijos querer vivir conmigo?
34:18Oye, además, te dije mil veces que ella me lo pidió a mí.
34:22Sí.
34:22¿Crees que soy el tipo de persona que amenazaría a mi hija?
34:25No soy tan mala persona, Bajar.
34:26¿Qué dices?
34:27¿Qué estás diciendo?
34:28¿De qué estás hablando?
34:29Yo también estoy sufriendo, Bajar.
34:31Yo también.
34:32¿Estás sufriendo?
34:33¿Qué estás sufriendo?
34:34¿Qué sufres exactamente?
34:36Sí lo hago.
34:37Me duele todo.
34:37Me duele todo.
34:38No te hice nada malo, Bajar.
34:40El tribunal me dio a mi hija.
34:42¿De acuerdo?
34:42Tu maternidad no fue suficiente para ellos.
34:44Suficiente.
34:45Por favor, no vayas tan lejos.
34:46Siempre has mantenido a los niños lejos de mí.
34:48Siempre lo has hecho, Bajar.
34:50Es la verdad.
34:51Ese papel de madre perfecta no fue suficiente.
34:53¿Crees?
34:54¿Crees todo eso que estás diciendo?
34:56Sí, lo creo.
34:57No estás en posición de hacer nada por Umayu, Asisurasi.
35:00Hasta ahora no me has dejado hacer nada por ellos.
35:03¿Cómo?
35:04¿Qué no te he dejado?
35:05¿Qué querías hacer por los niños?
35:06¿Qué no te dejé hacer?
35:08Bueno...
35:08¿Qué te impedí hacer?
35:09Dímelo ahora.
35:10Es que nunca me dejaste bajar.
35:12No me dejaste relacionarme con los niños.
35:14Tenían un problema y no me dejabas resolverlo.
35:17Cada vez que veníamos actuabas como si yo fuera el problema de fondo y los alejabas.
35:22¿Es mentira?
35:24Sí, es mentira.
35:25¡Es mentira!
35:27En serio, no puedo creer lo que estás diciendo.
35:29No puedes cuidar de Asisurasi ni tampoco de tu hija, ¿verdad?
35:32Pusiste a mi hijo tanto en mi contra que ahora es feliz con su suegra Orisao y su suegra Edson.
35:38Y mira qué pasó.
35:39Tú también perdiste a tu hijo.
35:41¿O no?
35:41Tú también lo perdiste.
35:42Eres una persona horrible.
35:44No lo soy, Bajar.
35:45No soy una persona horrible.
35:46Eres especial.
35:46Solo te digo la verdad.
35:47Solo te estoy diciendo la verdad.
35:49Estoy siendo real contigo.
35:50¿Y sabes una cosa?
35:51Estoy de acuerdo con Asisurasi.
35:53Si yo tuviera una mamá con una psicología de víctima que no me dejara conectar con mi padre todo el tiempo, también huiría de ella.
36:01Basta, Bajar.
36:02No puedes abofetearme cuando quieras.
36:04Conoce tu lugar, Bajar.
36:06No seas exagerada.
36:09Bajar también es mi hija.
36:10Mi hija.
36:11Yo soy su padre.
36:13Por favor.
36:14Ay, mi cabeza.
36:38Bajar, ¿estás bien?
36:44¿Hay algo que pueda hacer?
36:47Créeme, lo digo con toda sinceridad.
36:49De verdad.
36:52No te preocupes.
36:53Umay está a mi cuidado.
36:55Cuidaste de Parla cuando yo estaba en el hospital.
36:59Te prometo que cuidaré de Umay como tú lo hiciste con mi hija.
37:03Te lo prometo.
37:04Se destapa cuando duerme.
37:06No te preocupes.
37:08La revisaré.
37:08¿Abogada?
37:25Bajar, ¿está desocupada?
37:27Dígame.
37:28Llamé varias veces, ¿no contestó?
37:30Sí, lo siento.
37:31No pude escucharlo.
37:32El tribunal le dio la custodia al padre.
37:34Sí, lo sé.
37:36Eh, solo podrá verla dos horas los fines de semana.
37:40¿Cómo?
37:43Isil, por favor, hagamos algo.
37:46¿Cómo pudo?
37:46¿Cómo pudo pasar esto ahora?
37:50Parla.
37:51Parla está ahí.
37:52Rengin está ahí.
37:54Umay no puede vivir ahí.
37:56Por favor, hagamos algo.
37:58No se preocupe, señora Bajar.
37:59Haré lo que pueda.
38:00¿Amor?
38:11Buenos días, mamá.
38:12Cariño, buenos días.
38:15Mi amor, ¿cómo dormiste?
38:18Eh, ¿pudiste descansar bien?
38:21Sí, descansé.
38:27Mamá, ¿estás enfadada?
38:30No, hija, no estoy enfadada contigo, pero vamos a hablar.
38:34¿Te parece bien?
38:37Está bien.
38:39Bien, no pienses en eso ahora.
38:40Desayuna muy bien, no llegues tarde.
38:46Mamá, te echo mucho de menos.
38:49Yo también.
38:51Yo también te extraño, mi vida.
38:53Ay.
39:04Buenos días, amor.
39:07¿Cómo estás?
39:09Sigues abrumada.
39:10¿Y cómo no estarlo, Evren?
39:12¿Cómo podría no estarlo?
39:15Es la primera vez que se queda en otra casa.
39:17Me siento, me siento mal.
39:18Será duro, será agotador, pero no perderás ni tu esperanza ni a tu hija.
39:27Y yo estoy aquí para ayudarte en lo que tú me pidas.
39:31Siempre te ocupas de mis problemas.
39:35Ya no es solo tu problema.
39:37¿Alguien nos vio?
39:46No tengo idea.
39:48Somos novios.
39:53Mamá.
39:53Amor.
39:55Umay me envió un mensaje, ¿es verdad?
39:57Es verdad.
39:58A tu papá le dieron la custodia, pero todo puede cambiar en el tribunal.
40:04Sí, pero no debiste entregársela.
40:06Hijo, ¿qué hacía?
40:07Podía haber llamado a la policía y usarlo en mi contra en la corte.
40:12¿Pero cómo pudo hacerlo?
40:13No lo sé.
40:13¿Cómo pudo hacerlo?
40:14No lo entiendo.
40:15Está bien.
40:16¿Qué está bien?
40:16¿Qué está bien?
40:17No se está usando como objetos para molestar a mamá.
40:19Está bien.
40:20Espera, ahora no es el momento.
40:22Estamos en el hospital.
40:23Está bien, cierto.
40:24Está bien, mamá.
40:25Bien.
40:26Está bien.
40:27Está bien.
40:34Doctor Evren, buenos días.
40:36Buenos días, doctor Timur.
40:37Veo que está muy alegre.
40:39Por supuesto, estoy listo para ser jefe médico del hospital.
40:42Así que está seguro de que lo escogerán.
40:44Así es, doctor Evren.
40:45Conocemos muy bien las fortalezas y debilidades de cada uno, ¿no?
40:50Sí.
40:50Siento que vaya a perder.
40:52Después de todo, me compadezco.
40:54Perder en esta gran decisión y también perder en el amor no creo que sea muy bueno eso.
40:59Doctor, ¿qué es lo que quiere decirme?
41:01Yo seré el jefe médico.
41:03No te acerques a bajar.
41:04Tengo el video.
41:06¿He sido claro?
41:07Ya me tengo que ir.
41:08No te acerques a bajar.
41:38Hola a todos.
41:44Doctores, todos ustedes saben por qué estamos aquí.
41:48Estamos presentes para anunciar los resultados del proceso de selección del nuevo jefe médico para este hospital.
41:57Nos esforzamos mucho para hacer una justa selección tomando en cuenta las evaluaciones de desempeño,
42:05antecedentes académicos y, lo más importante, la retroalimentación.
42:10Finalmente, nuestra fundación nombró a dos participantes, pero teniendo en cuenta que sería el jefe médico,
42:18sentimos la necesidad de examinar cuestiones más detalladas.
42:23El rendimiento quirúrgico, las relaciones con los pacientes y también la comunicación dentro del hospital.
42:29Como resultado, una persona se ha ganado el amplio aprecio de casi todo el personal del hospital
42:39y el nombre de nuestro nuevo jefe médico.
42:47El jefe médico es...
42:49Tibur acorrala a Ebrén.
43:00Si no renuncia a bajar, su hermano podría ir a prisión.
43:03¿Qué pasó?
43:04Timur te dijo algo, ¿verdad?
43:05¿Te amenazó?
43:06Ebrén tendrá que elegir entre la familia o el amor.
43:10¿No vino tu novio?
43:11Te dije que Ebrén te decepcionaría.
43:14Pensé que tu novio también vendría, o entendí mal.
43:17¿Logrará Tibur separar a Bajar de Ebrén?
43:20Bajar, esencia de mujer.
43:23Mañana a las 10.9 centro por Telemundo y Peacock.
Recommended
43:03
|
Up next
43:14
42:40
42:46
47:33
42:56
43:18
42:56
2:19:36
43:28
43:28
43:18
43:24
43:06
57:41
1:59:55
36:33
2:00:24
49:20
1:25:50
42:51
2:00:03
57:28
43:29
1:25:50
Be the first to comment