- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00...a doua...
00:01...trebuia să ne pună mesele mai departe, lângă lac.
00:04Ce bună idee, Alexia!
00:06O facem data viitoare.
00:09Sau poate că nu mai vine Ana atât de des pe aici.
00:13Să putem mânca și noi liniștite în casă.
00:16Uite, dacă... Asta e singura voastră grijă reală.
00:20E prea multă lume în casă.
00:22Prea multă lume de care am putea să ne lipsim.
00:24Asta așa, nu la modul general.
00:27Cred că am o soluție pentru situația asta cel puțin neplăcută.
00:34O să plec cu Victoria într-o lună de miere.
00:37Încă mai faceți prostia aia de nuntă?
00:41Prostia aia de nuntă e ceva ce își dorește tatăl tău.
00:44Tatăl tău pe care spui că îl iubești.
00:47Să-ți aduc aminte că deși știam că Tudor nu e ce ai tu nevoie, noi te-am susținut.
00:52Dar ce te-am balezi așa? E de la prea mult aer curat?
00:54Nu Alexia, e de la cum sunteți voi.
00:56Cum ești tu în mod special.
00:58Aseară am crezut că poate ai înțeles ceva și sunt șanse să revii la sentimente mai bune.
01:05Dar se pare că te-ai prefăcut.
01:06Poate Victoria avea dreptate.
01:08Tu ai pus pe cineva să facă pozele alea anonime.
01:11Ca să strigi ceva în relația noastră.
01:13Nu e adevărat.
01:14Nu știu cum să-ți mai spun că o iubesc pe Victoria.
01:18Chiar așa greu să înțelegi.
01:21Și îmi pare rău că era mama ta, dar ăsta-i adevărul.
01:23Olimpia și-a bătut joc și de mine și de tine.
01:26Ne-a rănit pe amândoi.
01:28Și acum gata cu asta, morții cu morții spirituri.
01:30Ar trebui să ne prefacem că nu există, nu?
01:32Că n-a existat niciodată.
01:33Gata, George.
01:34Tu nu vezi că suferă?
01:36Toți suferim.
01:37În ceea ce o privește e din vina ei.
01:39Pentru că nu poate ierta și nu poate să treacă peste.
01:42Ce-i înseamnă asta, George?
01:45Tu ți-ai pierdut mințile?
01:57Auzi? Tu, bă?
01:59Da, ce ai?
02:00Ai minut?
02:01Da.
02:02Ai zis de un cal troian?
02:04Da, la Grecie Antice.
02:05E, există noțiunea asta și încodare.
02:08Practic eu pot să intru acolo ca altceva, mă deghizez cum ar veni.
02:12Obțin ce date vreau eu, după care ies până să mă prindă.
02:15Zici tu că nu te prinde nimeni?
02:17Nici o șansă.
02:19Mă rog, depinde, dar eu sunt foarte precipit.
02:21A, deci depinde, atunci nu.
02:23Dar aș putea măcar să încerc.
02:24Nu, nu vreau să ne complicăm, nu.
02:26Încum, Damian a încercat să o păcălească pe Ana ca să se apropie de ea.
02:29Abar n-am de cinstare omul ăsta.
02:32Hai să mai așteptăm, da?
02:34Să vedem ce faci în continuare.
02:37Bine.
02:38Eu nu să nu faci nimic de capul tău.
02:40Nu vreau să te am pe conștiință.
02:43Tu ești boss.
02:45Gată.
03:07Ești bine, Alexia?
03:08Nu, deci nu începe.
03:09Te rog, pleacă că o să mă arunc în lac.
03:12E ok, știu să nu at.
03:15Păi deci nu pot să cred că nici măcar să mor, nu mă lași.
03:19Asta vrei?
03:23Da, uneori, da.
03:27Ai atâtea lucruri care te așteaptă în viață.
03:31Ai putea călători.
03:33Ai putea studia ceva.
03:34Acuza, tu acum faci terapie cu mine?
03:37Să știi că am terapeut și pot să aperez la el, e ok?
03:41Am putea fi măcar prietene.
03:46Tu ești serioasă acum că nu-mi dau seama?
03:50Nu știu.
03:56Alexia, e ciudat, dar...
04:00Așa cum ești, tu măcar ai fost sinceră.
04:03Chiar și în ora asta, tata.
04:06Primești un premiu?
04:12Îmi pare rău.
04:14Știu cât rău ți-am făcut.
04:17Mi-a făcut foarte mult rău.
04:20Aș vrea să pot să dau timp înapoi pentru că înainte să apare tu aveam o mamă, aveam un tatăl, aveam pe Tudor.
04:26Îmi pare rău.
04:27Îmi pare rău.
04:40Îmi pare rău.
04:57Bine, dar să nu-ți faci obișnuință din asta.
05:02Da.
05:04Eu înțelesesem că ești sus.
05:05Nu, nu eram. Și nu vreau să te aduc cum comentezează pentru că ți-am ierătat și eu ție destule.
05:11Foarte bine, nu comentez.
05:12Foarte bine, nu comentez.
05:13Nici lui.
05:14Ok.
05:15Vreau să te rog ceva.
05:16Vreau să te rog să te duci acum și să o aduci pe Lili înapoi acasă. Este la barul unde lucrează Tobi.
05:19Exclusă.
05:20Dacă mă iubești, o să faci ce-ți cer.
05:21Nu.
05:22Lili a greșit față de mine și față de tine.
05:25Nu.
05:26Nu.
05:27Nici lui.
05:28Ok.
05:31Vreau să te rog ceva.
05:34Vreau să te rog să te duci acum și să o aduci pe Lili înapoi acasă. Este la barul unde lucrează Tobi.
05:40Exclusă.
05:43Dacă mă iubești, o să faci ce-ți cer?
05:46Nu.
05:47Lili a greșit față de mine și față de tine.
05:50Nu.
05:51And what?
05:52I'm 18 years old, I'm in my house.
05:55Did you get married now?
05:58She was a mother.
06:00And she was a mother.
06:01So, practically, a box is my house, right?
06:03Normal.
06:04You're a proprietor now.
06:06Tata.
06:07After success.
06:08Well, I'm talking about Lily now.
06:11And I want to stay with me in this house.
06:13And if I need it, I'll hold my house in my house.
06:16Are you disappointed that I'm finding the truth?
06:18I don't have the right to say this.
06:20I've been told you.
06:22I've heard it.
06:23I'm talking about this house.
06:29Did you get upset?
06:31I understood you.
06:33You're wrong.
06:35Tata.
06:37You're back.
06:45That's right.
06:47We have a great vest.
06:49What do you guys want?
06:50I'm a super-o-sper-veste.
06:51Do you know that influencer-s personally that was organized this company?
06:55I'm a super-o-sper-veste.
06:56You want to restart that match with us,
06:58and we are rolling into this.
06:59You want to have a special special person,
07:01you're a special guest to us all.
07:02Do you want to go to this house?
07:03I'm going to take a couple of days.
07:05And we?
07:06And who are we?
07:08Sofia?
07:10I'm based on you that you're going to get out of here.
07:13I'm going to get out of here.
07:15Yes, I understand.
07:19We are going to take a concedium.
07:21What are you doing?
07:23I'm going to take a break in place to make a syndicate.
07:26You're going to take a break.
07:28Yes.
07:33Lili!
07:46Vasti?
07:55Lili.
08:00Here we go.
08:01No, no.
08:04What are we doing?
08:05What am I doing?
08:06No.
08:09Am fost un idiot.
08:11Am fost un prost.
08:13Iartă-mă.
08:16Esti într-o poziție de putere acum?
08:19Pot să-ți negociezi o mărire de salariu significativă?
08:22Doar, te rog, hai să ieșim de aici, mă mai încăpirea.
08:24We know that it was very hard, that it was thrown out in the street, like in the car.
08:34I know, I know, and I have a lot of arguments for the comport.
08:43I have also arguments in favor of you, and I would be so happy to be able to get together in a car, in a car, in a car, in a car.
08:51Anna, give me a single reason for which I need to go back.
08:59A single reason.
09:08Lily!
09:09Because...
09:14Because...
09:17You are the only one who knows what to do in the house, home.
09:31You know that if you say,
09:34I like how to get together, Sandra, I don't have to talk about it in my life.
09:38We're talking about it.
09:41I'm going to go back.
09:43I'm going to go back.
09:44I'm going to go back.
09:45I want to go back.
09:46I want to go back.
09:47Like forgotten things.
09:48I hope the future brings a chance to change their tracks.
09:51may not be possible, but if it was, I would turn the record back.
10:07To change their track
10:09May not be possible
10:13But if it was
10:15I would turn the record back
10:19In the dark
10:21It came on
10:24Like a light
10:26Dice
10:28In the night
10:31Came to me
10:33Clear as day
10:36Yes
10:38I want me back
10:44I want me back
10:48Vreau să te alarmezi
10:56Dar cred că i-am auzit
10:57Pe angajații tăi vorbi
10:59Ceva de un sindicat
11:00Ia, doctor, o
11:03Ce, serioasă?
11:07S-a întâmplat ceva?
11:08Care sunt intențiile tale cu Ana?
11:12Cum adică?
11:13Adică știu de listă
11:14Ce listă?
11:18Fără minciun că sunt satura
11:20Să ne manipulezi?
11:23Dar te-ai gândit că poate chiar simt asta?
11:30Da
11:30N-am știu de unde să încep
11:32Am sărit niște pași
11:33Dar chiar nu crezi că sunt sincer?
11:37Nu cred că ești capabil
11:38Nu sunt eu ăla care ai ascuns
11:42Că ai născut o fată
11:44Acum 26 de ani
11:45Mi se pare ironic
11:46Să mă acuzi pe mine că nu sunt sincer
11:48Cum ai putut să-ți pui șoferul
11:52Să-i caute prin lucruri a mei?
11:54Ce e așa greșit că am vrut să o cunosc mai bine?
11:56Ce faci, ești mai bine?
12:10Oricum, mi-a făcut bine să vorbesc cu Victoria
12:12Mă bucur
12:15Ea ce zice?
12:16Că o să aibă o discuție cu el
12:17Foarte bine
12:19Hai, mergem acasă?
12:21Imediat, mai întâi vreau să intru să-i mai zic ceva puternic, bine?
12:24Trebuie să te blămăși
12:25Vrei să o cunoști mai bine?
12:36Atunci te ajut eu
12:37Ana nu suportă minciunile
12:39Măcar asta ar trebui să-mi vezi despre ea
12:40Vreau să-mi veți
12:41Pentru că vă vreau în viața mea
12:44Dacă gândim într-adevăr cu inima
12:47Deși mintea ne spune că greșim
12:48Atunci rămânem doar cu îndoiați
12:51În lupta dintre sentimente sau rațiune
12:56Cine câștigă?
12:58Ce te vreau pe tine?
13:00Nu știu cum, nu știu de ce
13:11Ai fost scris în ADN
13:13Scris în ADN
13:15O imagine valorează cât o mie de cuvinte
13:35Așa se spune
13:36Însă ce cuvinte
13:44Minciună
13:47Trădare
13:50Manipulare
13:54Toate negative și totuși
14:01Și imaginea unui sărut
14:02Ar trebui să fie ceva frumos și sincer
14:04Mai ales când e vorba de părinții tăi
14:19Damage is done
14:24Over
14:27Before we become
14:29Like a bullet from a gun
14:33Chasin me around like a setting sun
14:38Like a setting sun
14:49Așa matinală
14:57Ți-e fome?
15:00Da
15:01Un pic
15:03N-am dorând toată noaptea
15:07Ce te turbura?
15:12Multe
15:12Situația lui Matei
15:16I-au anticipat procesul
15:19Și faptul că nepotul meu
15:22Trebuie să fie crescut de un criminal ca Basti
15:26Poți să spui orice despre el
15:29Dar
15:30Basti e un tată bun
15:33Și o să se lupte pentru copilor ăla
15:36Și Matei e un tată foarte bun
15:39Cu atât mai mult cu cât
15:41E tatăl adevărat
15:43Cred că situația asta ar trebui lămurită între ei
15:48Și mai cred că ar trebui să fie alegerea Sandrei
15:52Până la urmă
15:53Asta nu înseamnă că nu trebuie să-i spună copilului adevărul
15:57Așa cum ai făcut tu cu Alexia și cu Ana
16:00Normal
16:02Facem ce facem și tot la mine ajungem
16:06Ce să fac, Sherry, dacă tu ești o prezență de impact în viața noastră
16:12Și mereu faci ceva care ne bulversează pe toți
16:17Nu o să mai ți niciodată?
16:22Ar fi inutil
16:23Pentru că tu iar o să dai cu bâta în baltă și vărsăm lacrimea iurea
16:29Așa că mai bine rămânem consecvenții
16:32Eu te disprezuiesc mereu
16:36Și tu mă dezamăgești în continuare
16:38Răsan?
16:47A, am uitat
16:49Tu nu mănânci, sunt făinoase
16:52Trebuie să rămâi frumoasă
16:55De ce?
16:59Mai ești pe piață?
17:22Asta-i singură?
17:33Da, de ce nu mai am voie?
17:35Ba da, nu
17:36Vreau să te deranjez dacă vrei să mă eviți
17:40E totul despre tine, Basti
17:42Așa, nu e
17:44E despre Alina
17:46De fapt vreau să verific ceva cu tine
17:48Ce anume?
17:50Știai că a ieșit ieri
17:51Ai ieșit?
17:52Hai, zău
17:53Știu că în situația noastră s-ar putea argumenta contrariu
17:55Dar nu ești chiar așa o mici noastră grozavă
17:57Mai ales când e vorba de fică mea
17:59Știai?
18:01Că de-aia te-ai reprezit să-i duci mâncarea sus
18:02Da, știam
18:04Și?
18:05Cum adică și?
18:05E periculos pentru ea?
18:06E periculos pentru ea și să stea în casă
18:08E periculos pentru ea tot
18:09Ce mai contează o mică ieșire?
18:11Până la urmă e și ea fericită
18:12Cum poți să-mi vorbești tu așa acum?
18:14Uite așa, simplu
18:15Nu am chef de tine azi
18:16Am o zi mai proastă
18:18Când ai avut o zi bună?
18:19Oare din ce motiv?
18:21Știi ceva?
18:22Nu-ți permit să-mi vorbești așa
18:24Hai că îmi vine să râd
18:25Eu sunt însărcinată și tu ești ala plin de hormonul
18:28Uite, n-am chef de ceartă cu tine azi
18:43Bună dimineața
18:45Uite cine s-a întors
18:46Ai avut șansă să scap de aici și te-ai întors?
18:50Eu nu m-aș mai fi întors
18:51Ei, aici e familia mea
18:54Da?
18:55Înseamnă că nu gândim la fel
18:57Sigur nu
18:58Bine, acum dacă stăm să ne gândim
19:02Și nu vreau să te supăr, Sandra
19:03Putei să scapi și tu dacă tata se supăra puțin mai tare
19:09Da, cred că am gândit-o eu pe o să am momentul ăla
19:14Da, ce ai te-am enervat?
19:17Nu voiam să te supăr, dar m-am gândit că putem să glumim acum pe tema asta
19:21Acum că știm toți
19:22Da, mai ales că noi două ne-am împăcat, nu?
19:26Da, oarecum
19:28Da, foarte simpatică observația ta, chiar am răs
19:48Nu se supără
19:50Sandra!
19:53Ce, cred că nu e singura
19:55Sandra!
19:57Sandra, tu nu auzi?
19:58Nu, stai!
20:00Scuze, eram cu o minte în altă parte
20:02Bine, răsă fii cu minte aici, la familia ta, din care mi-o vezi că vrei să faci parte
20:06E ultima oară când mă lași să vorbesc singur, ok?
20:11Serios?
20:12Da
20:12Da, cum se pune?
20:30Ești cam tăcută? De-aseară?
20:33Ah, scuze
20:35Ce nu-mi spui?
20:38Nimic
20:38De fapt, nu știu cum să-ți spun
20:42Bine, oricum, spunem
20:44Dacă am învățat ceva din tot ce s-a întâmplat în ultima vreme, e că cel mai bine e să ne spunem tot
20:52Ieri, când am zis că trec un pic pe la Victoria, am intrat în timp ce se sărăta cu Damian
21:01Nu cred
21:04Bă, da
21:05Cum, adică?
21:07Aba, n-am, n-am stat să-i întreb nimic
21:09Crezi că s-a mai întâmplat?
21:12Asta mă întreb și eu
21:13Dacă e ceva între ei și mă manipulează amândoi
21:16Nu cred, adică
21:19Nu cred că Victoria mai simte ceva pentru Damian
21:22Dar între Victoria și George întotdeauna a fost ceva puternic
21:26Așa a fost mereu
21:28E Damian
21:29Nu poți să-i răspund
21:30Ignoran
21:32Mă sună pe mine
21:38Mă duc ce vrea
21:40Cred că să-ți explice de ce a furat lista
21:47Ateu să mă aștepte
21:49Când era mică bunica îmi citea în cafea
21:53Sunt sigură că asta înseamnă răzbunare
21:56E sigură că aia ne ceași ca mea?
21:59Tu n-ai zis că nu știi ce să faci mai departe
22:01Da, bine că știi tu
22:02Știu exact ce fac
22:04Pe pași și cu termene limită
22:06Avocatul mi-a zis că avem mari șanse de câștig dacă îl dau pe Bastien judecată
22:11Și o să iau ce e al meu
22:13În sfârșit o să fim amândouă fete bogate
22:16Da, nu vezi ce pare, mă bucur
22:18Dar chiar tu ce ai?
22:26După discuția cu Ana de ieri
22:29Am rămas așa cu un...
22:31Gol
22:32Ceva nasol de parcă
22:34Regrezi ce ai făcut?
22:39E mult spus, dar
22:40M-a luat în brațe și am simțit căldură
22:45Și mi-am dat seama că
22:46Asta îmi lipsește, că asta mi-a lipsit mereu
22:48Dacă vrei, te iau și eu în brațe
22:52Nu, mersi
22:53Dar ești tristă
22:55Și tu cum ai fi dacă n-ai avea habar ce faci cu viața ta?
23:03Ce te-a apucat?
23:05Alexia, tu nu ești niciodată așa emoțională
23:07Tudor nu mai e
23:12Familie nu mai am, mai vrea să fiu
23:14Mă speri
23:20Foarte bine
23:22Eu îți zic serios, nu știu ce... ce să fac
23:28Cine sunt, ce-i cu viața mea
23:31Nu, oprește-te
23:32Știu exact ce îți lipsește
23:36Ai nevoie să petreci o zi cu oameni normali
23:40În casa asta totul e pe dos
23:41Neața
23:51Eu vrei, neața
23:52Cafea?
23:54Da
23:54Mulțumesc
23:55Și un croissant
23:57Și?
24:03Am luat la dimineață
24:05Cald
24:06Mă, cineva le-o mânca pității
24:13E ok
24:14Atunci, doar cafea
24:16Eu ți-am zis să le pui ghinie
24:20Că baba palutești
24:21Tăi
24:21Și pahă-l încași croissant
24:23Mă gândeam să facem un altar de flori
24:29Ce?
24:33Pentru ceremonie să-mi fie doar o petrecere
24:35Da
24:38Facem
24:39Ce vrei tu
24:40Orice
24:41În câteva bune se fac și 25 de ani decât necunoaștem
24:47Când am venit la rectorat să mă văd cu amicul meu
24:54Care era preparator la voi
24:56Și am crezut că e secretară
25:00V-am spărat tare și te-am dat așa bătrână par?
25:05Iar eu am zis, nu, doar foarte serioasă
25:07Acum știu
25:09Aveai sufletul încărcat de tot ce se întâmplase cu o ană
25:12Dar atunci, pur și simplu
25:15Am crezut că nu-ți place mă calea mea
25:17Și ai luat-o ca pe o provocare
25:19Normal
25:19Domnul care vrea să fie plăcut de toată lumea
25:22Și ai venit și la doua oară cu un buchet de cale mari
25:26Superb
25:27Și iar te-ai luat de mine
25:28Mi-ai zis că sunt flor de mort
25:30Transpirasem instant, nu mă așteptam la răspunsul ăla
25:33Știu, m-ai zis că nu sunt flori elegante ca mine
25:42Și tu ai răspuns tăios
25:45Bine că n-ai zis
25:46Serioasă ca tine
25:49Și
25:54Mă vorbeam cam prost
25:57Dar pe urmă am văzut zâmbetul tău caldă
26:02Și știam că mă tachenez
26:04Și am știut că
26:06Vreau să fiu cu tine
26:08Toată viața
26:11Cale
26:11Asta vreau la ceremonie
26:15Sună perfect
26:18Mă vorbeam cam
26:23Mă vorbeam cam
26:23Mă vorbeam cam
26:28What do you think about this?
26:53What do you mean?
26:56Do you feel like you need to come to see me?
27:02I don't know what I'm saying.
27:04I've come to drink coffee here, here.
27:08But if you have something and you need to talk,
27:16I'm going to tell you what I'm saying.
27:18I'm listening.
27:20You're fantastic, Mama.
27:23No, no.
27:25I'm only a mother of a son.
27:28I'm going to tell you.
27:31I've proposed to you, Andrei.
27:33Oh, well.
27:36You're welcome.
27:39If you start to start, I'll be fine.
27:42I'll be fine.
27:43I'll be fine.
27:45I'll be fine.
27:47I'll be fine.
27:49I'll be fine.
27:51And what did you say?
27:53I decided to go.
27:55I don't know how to get out of there.
27:58I'll be fine.
27:59I'll be fine.
28:01I'll be fine.
28:02I'll help you.
28:03You?
28:04What's so surprising you?
28:08And what was funny, I said,
28:10I have seen a Kind of math...
28:14No, take it away.
28:15I'll be fine with you then.
28:17I'll be fine, too.
28:18It was fine in me when you're talking about you.
28:22heaven...
28:24But you will join me.
28:28I'll be fine with you.
28:29I can't let him suffer.
28:33I'll be so much for you.
28:55I hope you don't get together.
28:59I don't know why we're going to go home, could we go to eat it?
29:03No, I need to talk to her, I don't think I can.
29:07And...
29:08What?
29:09I don't know, I've been angry with the whole world, I don't understand anything.
29:15I don't know, Damian.
29:17Respond.
29:18No, I can't.
29:20Hello!
29:21Bye!
29:22Where are you going?
29:24Sophia said we have an emergency.
29:26Victoria is?
29:27No, she said we didn't come.
29:28Why didn't you come here?
29:29That's why we're free.
29:30We prefer to say, in the building.
29:32Correct.
29:33Bye!
29:34Bye!
29:35I'm sure I'm going to go home.
29:37I'm going to go home.
29:39Do you want to come with you?
29:40Yes.
29:41But I want to talk to you exactly what you know about the list.
29:45I'm here with you.
29:47I'm here with you.
29:49I don't know.
29:58I think you're going to go home.
29:59I don't know.
30:00I don't know.
30:01I really want to go home.
30:02I don't know.
30:03Don't worry, I don't know.
30:05I'm here with you.
30:06Do you have to go home?
30:07Do you have to go home?
30:08Docu, Ia and you, Loc, a little bit.
30:12About tata, no?
30:14I've heard that he's crazy.
30:16Thank you, Mama Lena.
30:18I have to tell you, if he's really taking the list...
30:22If he's saying that he's not taking the list...
30:24Do you think?
30:25Do you think he's going to give him a chance?
30:26I'm just going to give him a chance.
30:28If he wants to give him a chance, he's going to give him a chance.
30:31Exactly, he's going to give him a chance.
30:33That's right, he's going to give him a chance.
30:35I didn't want to give him a chance.
30:37I didn't want to give him a chance.
30:39I didn't want to give him a chance.
30:41At that?
30:42I'm going to tell you something.
30:44And then I'm finished.
30:46I don't want to get married.
30:49I'm adult.
30:50And you can take care of me.
30:51I'm single.
31:00What is this?
31:02What is this?
31:03I don't want to give him a chance.
31:04Doamne!
31:05Doamne!
31:06Doamne!
31:07Doamne!
31:08Doamne!
31:09Doamne!
31:10Doamne!
31:11Doamne!
31:12Doamne!
31:13Doamne!
31:14Doamne!
31:15Doamne!
31:16Doamne!
31:17Doamne!
31:18Doamne!
31:19Doamne!
31:20Doamne!
31:21Sebastian!
31:22Ai pățit ceva, dragă?
31:23Ce?
31:24Nu!
31:25Da, da!
31:26Iartă-mă!
31:27Lily, a avut liber și m-am descoperit gătitul.
31:28Am încercat să flambez ceva.
31:29Nu potrivi vârstei mele, dar...
31:31De ce nu-ți mai ajungi intrigile?
31:33Sandra, tu ești gravidă? Sebastian poftește.
31:38V-ați împărțit, nu?
31:39Noi nu prea mai împărțim prea multe, de fapt.
31:42Ia uși, ce chestie!
31:43Bine o puțin.
31:46Am un mesaj pentru tine.
31:48De la Matei?
31:49Da, fiul meu este foarte serios, așa că el așteaptă să fugiți.
31:52Nu aici, nu putem să vorbim aici.
31:54Draga mea, timpul trece, burta crește, ar trebui să iei o decizie, da?
31:59Că nu prea te văd așa fericită.
32:02Și asta dăunează copilului.
32:05Măcar pentru el.
32:08Nu știu ce să spun.
32:10Te gândești, depinde cu cine vrei să rămâi.
32:13Cu un bărbat care te iubește sau cu unul pentru care nu ești decât un moft.
32:22Bună.
32:32Ce drăguț. Ați ajuns cu 15 minute mai devreme.
32:37Adică la timp. Așa se face.
32:40Dacă nu cu 15, măcar cu 10 minute mai devreme.
32:43Dacă ești proști și n-ai ce face cu viața.
32:47Scuze, ia ce caut aici?
32:49Să stau și eu cu colegii mei de muncă, nu? Să fim doar noi patru.
32:54Dar Alexia nu e colega noastră. Adică e, dar nu doar atât.
32:57Nu, dar acum nu mai pot să spui că sunt pata șefei, deci am tot dreptul să fiu aici.
33:01Păi dacă nu mai ești fica șefei, înseamnă că avem și noi dreptul să refuzăm să fim aici cu tine, nu?
33:06Nu. Vă rog, mă am ieșit niciodată doar noi patru. Să ne dăm o șansă?
33:11Doar noi patru.
33:14Păi da, n-am mai chemat pe nimeni. Suntem noi. Și o să ne distrăm și o să facem pe Alexia să se bucure și ea.
33:21Deci ăsta e obiectivul.
33:23Obiectivul e să ne simțim bine. Și în timp ce râdem și glumim, să facem pe Alexia să zâmbească.
33:28Ei, o zi superbă.
33:42Hei, ce bageți?
33:44Bună, Michi.
33:45Bună.
33:46Vă servesc pe ceva?
33:48O limonadă.
33:50Sigur, imediat.
33:51Te aștept aici.
33:52Bine, venim și noi imediat.
33:54Ai venit să vorbim despre listă, nu?
33:59Da, spune-mi tot.
34:01Nu știu, Ana, dar domnul ăla sigur e tata lui Ducu.
34:05Și clar a fost la noi în casă pentru că Tina l-a prins la noi în dormitor.
34:09Și de unde știi că a luat listă?
34:14Nu știu, dar cutia aia ta cu lucruri personale era total altundeva.
34:18Și lista lipsește?
34:19Nu, dar putea să-i facă o poză, nu?
34:25Nu știu, Ana, poate am greșit că ți-am spus, îmi pare rău.
34:29Nu, e foarte bine că mi-ai spus.
34:32Nu sunt o credulă și dacă ei crede asta despre mine, sunt și Ana.
34:36Ei? Care ei?
34:38Mama și tata.
34:41Victoria e implicat în asta?
34:43Nu știu, dar o safă.
34:49Du-te că vin și eu.
34:54Nu aestea.
34:57Nu așa.
35:13Ce chicotești măi așa, Alinușă?
35:16Sincer?
35:17Sperl?
35:20I think that tata is going tojack when he's ister.
35:25Should you pay him?
35:27You right after me.
35:28Come on, that's what I do here about it.
35:31Yes, you know, though I'm only who this past it,
35:34but my opinion is that
35:36we were lost our affinity of the deal of
35:38but otherwise I had to leave it a bit too.
35:40That's why I took care to myself,
35:42I was really myself thinking about it.
35:44You are so great now and you start to know what you want.
35:48I'm so grateful that you're here.
35:51And I am grateful.
35:53I said that if you said that you're doing that, that's how we do that.
35:57That's why we're so happy after that.
35:59I understand, you are 30 minutes.
36:04Good.
36:06It's time.
36:07It's time, Mr.
36:08And you heard?
36:10Timpul ea spurt.
36:11Da, am trebuit sa o las pe Miki singur la bar si mi-a luat ceva sa o convinc.
36:16Da, bine, da tu vina pe Miki ca nu te-ai trezit tu devreme.
36:20De unde te las seama?
36:22Se vede pe fata ta.
36:31Ce piscina frumos.
36:33De ce schimbi subiectul?
36:35Apropo de piscina, nu stiu daca ma crezi, dar n-am facut niciodata baie in ea.
36:42Daca nu te-as cunoaste, as zice ca e imposibil.
36:46Dar, de ce nu faci?
36:51Sincer, nu stiu, nu m-am gandit niciodata serios.
36:57Pai, ai auzit ce a zis?
37:00Aveam nicima de ora, nu?
37:05Bine.
37:21Nu te mi-ai intors.
37:22Pai, ce nu mai are sa-mi implic.
37:24Ai, e alege halul Duc până acum, nu?
37:28Chiar daca greșește?
37:30Da, da, chiar daca greșește.
37:36Da, poate ca e dreptate.
37:41Bun, eu trebuie sa plec.
37:43Nu ne mergi.
37:46Treaba mea.
37:47Chiar trebuie sa dau așa raportul cu tot ce fac?
37:51Ce-ai, treaba ta.
37:53Da.
37:56Bine.
37:57Pa.
37:58Pa.
38:01Pa.
38:02Pa.
38:03Let's go.
38:33Merci.
38:34Te-a sunat, Damian, de vreozecele?
38:38Despre Ana.
38:41Normal.
38:43Ar trebui să mă obișnuiesc.
38:46Și am să o și fac în timp, dacă știu că e vorba doar de Ana.
38:50Da, normal.
38:51În partea mea e clar.
38:53Damian este doar Tatăl Anic.
38:56Și el?
38:57El ce simte?
39:00Nu mă interesează.
39:02Deci simte mai mult?
39:04Pentru mine?
39:06Nu simte nimic.
39:07Eu sunt doar o femeie care seamănă cu iubirea vieții lui.
39:13Și cu care are un copil.
39:14Tu îmi spui mereu că nu înseamnă nimic și aud, chiar aud, dar...
39:19Vreau să te cred.
39:22Și am momente când sunt calm și resemnat, dar...
39:25Am și zile când mi-e frică.
39:30Tu crezi că Ana o să ne țină legați mereu, dar...
39:33Eu nu vreau asta.
39:38Ana este doar fata mea?
39:40Și atât.
39:41Te cred că nu vrei.
39:43Întrebarea aia e dacă poți.
39:48Crezi că ești o femeie rațională, dar nu e așa?
39:50Jorge.
39:57Tu, de fapt, te îndoiești de mine.
40:00Pentru că, deși nu spui direct, tu nu ai încredere mine și asta doare.
40:07Explica-mi, de ce aș fi luptat atât să salvăm familia asta, dacă acum aș face ceva și aș pune o perică?
40:14Pentru o altă familie de care ești legată mai mult.
40:19Știi ce faci tu acum?
40:22Mă arunci în brațele lui.
40:24O faci să...
40:26Să mă doiesc de mine.
40:28Și de ce simt.
40:30Îți mai spun o dată.
40:31Și oprim discuția asta aici.
40:34Damian este doar tatăl Anei.
40:35Și nu simt nimic pentru el.
40:38Și dacă tu ești gelos acum,
40:40e doar problema ta.
40:44Tu mai știi cât ni s-au cerut niște dansatoare exotice
40:56la reuniunea aia de liceu de 50 de ani?
41:01Bătrâneii de la liceu de băieți.
41:03Fii și ei.
41:04Și Victoria ne-a pus să le trimitem și o ambulanță,
41:08în caz că a face vreun infarct.
41:09Și chiar a fost nevoie de ea.
41:12Da, da.
41:14Nu pentru infarct.
41:17Pentru că au mâncat prea multe salmale.
41:20Și li s-a făcut rău.
41:23Ce vremuri.
41:27Dar tu de unde știi?
41:29Că nici măcar lui care a primat pe vremea aia.
41:32Nu, dar pot să-mi imaginez.
41:33Și eu.
41:34Mega palpitant.
41:35Și lăsati-mă să găsesc că ăsta a fost
41:37cel mai fan eveniment organizat de voi?
41:39Aia, nu, nu ăsta a fost.
41:40A fost...
41:41Botezul la care s-a cerut să ningă cu fulgi din tavan.
41:44Ce drăguț.
41:44Oribil.
41:47Și a mai fost un eveniment fan.
41:50Da, ăla n-a mai avut loc.
41:52Cu o mireasă moftoroasă,
41:53căreia nu-i convenea nimic.
41:55Și nu știu dacă era din cauza felului ei
41:58de a fi oribil,
41:59dar logodnicul ei s-a îndrăgostit de sora aici.
42:02Bună.
42:03Nu, nu mai pot.
42:04Scuze, am încercat,
42:05dar aveți niște vieți super boring
42:06și eu cu plebea nu pot.
42:08Eu îi rog capul.
42:10Ha?
42:11Acum nu mai suntem în timpul programului,
42:13așa că mai spune ceva
42:14dacă vrei să muști din masa asta.
42:16David.
42:16Niciun David.
42:17Gura.
42:18Dacă nu vrei să faci cunoștință
42:20mai de aproape cu masa asta
42:21și vorbesc serios,
42:22că am făcut,
42:23am mers și la sală
42:24și dintr-o mișcare te rezolv.
42:29Ok.
42:38Mamă, la ce m-ai enervat.
42:40Nu mai stătea că-i mai ziceam vreo câteva.
42:50Mulțumesc.
42:50Deci este fix ce-mi lipsea.
42:57Fix ce-mi lipsea.
42:58Alexia?
42:58Da, Alexia.
42:59Alexia, sunt sora cea rea.
43:01Și după ce am la niște mișto căreală
43:03și amenințări dinăuntru,
43:04acum trebuie să ies afară
43:05să-mi iau niște depresie.
43:08Noi n-am făcut nimic despre ce cumvești.
43:09Nu, nu, doar iubire,
43:12ochii în ochi, mână în mână.
43:13Dar ei de toate.
43:13Nu, n-ați făcut nimic, nimic.
43:15Alexia, nu vrem să te supărăm.
43:16Nu vreți, dar o faceți.
43:18Încerc să trec peste cu viața mea.
43:20Înțelegi, încerc să trec peste,
43:21dar nu pot pentru că sunteți aici
43:22și mă râdeți în nas.
43:24Nu ți râde nimeni în nas.
43:25Nu, poate că nu cu vorbe.
43:28Dar tu n-ai idee cu mie să vă văd împreună.
43:30Doar îmi aduc aminte de ce am avut.
43:32Știi ce am avut?
43:33L-am avut pe el, pe el.
43:35Uite-te la el.
43:36Îl vezi?
43:37Știi că eu îl cunosc
43:38de când era observat de scubidu
43:39și se prefăcea că e tipul ăla blond?
43:41Și știi cine era iubita lui aia frumoasă
43:43cu care desfăcea toate misterele?
43:46Eu era.
43:50Trecutul nostru, îmi lasă să știe și ea.
43:52Tu știi cu cine s-a îmbătat prima oară
43:53și a dansat pe mese?
43:55Ai ghicit, cu mine.
43:57Deci nu-mi spune că nu vă bateți joc de mine
43:59pentru că atunci când vă văd
44:01doar îmi aduc aminte de tot trecutul
44:02și de viitorul meu ratat.
44:05N-am vrut.
44:06Crede-mă.
44:08Știi ceva?
44:10Poate că n-ai vrut cu el.
44:13Dar cu mama?
44:15Cu Victoria?
44:17Nu vreau să vorbesc despre asta
44:18pentru că n-ai idee cât de tare mă doare
44:19că nu mai e mama mea, e mama ta.
44:21Deci mi-ai luat tot, mi-ai luat tot.
44:23Gata, Alexia.
44:26Îmi pare rău.
44:27Ai dreptate.
44:30E greu să ne vezi mereu.
44:33E greu să mă vezi pe mine cu el,
44:35cu Victoria.
44:36Ea, să știi că te înțeleg.
44:40Chiar te înțeleg.
44:42Pentru că până de curând eu eram în locul tău.
44:45Eu eram cea care se uita la oameni
44:47și simțea că nu are nimic și ei au tot.
44:49Ea, eu chiar nu mai am nimic.
44:55Adică tu măcar aveai frații de la orfelinată.
44:57Alexia.
45:08Alexia.
45:11Nu te-a abandonat nimic.
45:12Ai câștigat.
45:23Ne-a luat mama,
45:25ne-a luat iubitul.
45:27Nu mai am nimic.
45:28Ai câștigat.
45:29Vreau să mă odihnesc.
45:52Mă ajereați un pic când am terminat încă aici?
45:55Nu, eu vreau să mă odihnesc dacă nu o deranjez.
45:57Cred că a zis mama foarte clar, mai durează puțin.
46:00Veniți mai tărțiu și nu o deranjați.
46:02Cosmina.
46:03Chiar așa, Cosmina.
46:05Ce miroase halul ăsta?
46:08Cum adică?
46:10Nu miroase nimic.
46:11Ce se miroase?
46:12Da, cred că știu eu.
46:13E balsamul.
46:14E la care nu-i place.
46:16Da, nu suport balsamul ăsta și v-am rugat
46:18să nu mai folosiți de cocos.
46:20Miroase foarte urât și durează o grămadă
46:23până iese de aici mirosul.
46:24Pe unii astea ar bucura.
46:28Schimbați așternutul urgent.
46:30Îmi pare rău, dar să știți că domnul Basti
46:32îți zic că îi place.
46:34Și eu nu-l suport.
46:36Tu pe cine asculti?
46:38Sper că nu v-așteptați să vă răspund
46:40la întrebarea asta.
46:41Cosmina, pune și pernea asta, te rog.
46:44Deci nu-l schimbați?
46:46Să știți că domnul Basti
46:47nu doarme aici singur.
46:49Bine, am înțeles.
46:49Atunci eu n-am ce să fac.
46:50Dacă întrebați-l dumneavoastră pe domnul Basti
46:52și dacă domnul Basti vrea
46:53să schimbăm maștenutul,
46:55o să-l schimbăm.
46:56Dacă vrea să-l schimbăm balsamul,
46:57o să-l schimbăm.
46:58Numai că trebuie să-mi spună el.
46:59Nu, mi-e frică, mi-e frică.
47:23Te țin eu.
47:25Ok, uite, ție de ce ți-e frică?
47:27De gândaci?
47:29Nu.
47:29De șergi.
47:29De, nu, de furnici.
47:31Serios?
47:32Nu-mi treba.
47:33Ok, am clăcat la un moment dat pe un mușură de furnici
47:36și s-au suit pe mine și m-au tot ciupit
47:38și nu, de atunci mi-e frică.
47:39Bun.
47:40Imaginează-ți că în fața ta este o mare de furnici.
47:44Așa, nu.
47:44Și eu îți zic să stai liniște.
47:46Poți?
47:48Nu-ți spune că ți-e frică de apă?
47:51Nu.
47:52Nu, dacă mă ții așa, nu mai mi-a...
47:55Alina!
47:56Tata!
47:57Băi!
47:58Băi, ce e așa?
48:00Bine, Tobii mă învăță să înnoți.
48:02Pe...
48:02Așa?
48:05Mă înveți să înnoți sau să înnoți ce bilard?
48:06Ce face aici?
48:07Lasă-o în pace.
48:08Păi, nu-i frumos, așa gol să...
48:09Păi, doar nu e prost să înnoate cu hainele pe el.
48:11Te rog frumos.
48:12Spune ce a fost aia.
48:12Tata, e ok, calmează-te, Tobii m-a văzut și m-ai desbrăcat cu de-așa.
48:15Bun!
48:19Ce?
48:21Telefonul!
48:25Ups!
48:25Ești mai bine?
48:43Vii?
48:50Poate că ar fi mai bine să nu intru.
48:53Îmi venea că o să facă o criză și-n mașină.
48:55Mi-e milă de ea, dar nu cred că o putem ajuta.
48:57Ești nu vreau.
48:59Ea am fost sincer de la început.
49:00Ea a fost ce care a ales să trăiască într-o fantezie.
49:04Intru, vin imediat.
49:08Te aștept aici.
49:09Nu poți să cred.
49:24Taci, mă nu mă răzgândesc.
49:27Sandra, e...
49:28Nu, nu, serios.
49:31Mi-e frică să nu fac o greșeală, să nu...
49:33să nu regret.
49:37Ai un singur mod de testa asta.
49:39Cără.
49:46Unde mi-e tu?
49:49Cără suntem prăștă.
50:09What do you mean?
50:11What do you mean?
50:17I'm fine, right?
50:21Alexia!
50:31Good, Ana.
50:35What do you mean?
50:38Ana, ce ai?
50:39Nu răspunzi nici tu, nici Alexia. Ce aveți?
50:41V-aș certat iar? Ți-a făcut ceva?
50:43Problema nu e Alexia. Poate că ea nu a fost niciodată.
50:49Problema ai fost mereu tu.
50:51Poate și toată lumea mă acuză astăzi. Și tu, și Constanț, și George.
50:54Și nu avem dreptate?
50:56Vreau să-mi spui tot. Știai de planul lui, nu?
50:59Ana, cum poți să crezi așa ceva?
51:01Sau te-a vrăjit și pe tine să crezi că ce face e bine?
51:04Nu am nicio legătură cu ce a făcut Damian.
51:06Dar, totuși, v-am văzut.
51:08Unde?
51:09La tine, la birou. V-am văzut cum v-ați sărutat.
51:23Salut.
51:25Salut.
51:26Ana, bratul locuăște aici cumva?
51:28Cine-mi treabă?
51:29Robert Coman. Sunt de la redacția unde lucrează.
51:32Și-a dat demisia. Aș vrea să vorbesc un pic cu ea.
51:35Și-a dat demisia?
51:37Da. Conduceam o investigație împreună. Aș vrea să știu de ce a renunțat.
51:43Când și-a dat demisia?
51:45Scuze, eu m-am prezentat.
51:47Tudor Istrate, iubitul ei.
51:52Istrate?
51:53Da.
51:54Da.
52:11Ce?
52:12Nu-mi vreau să zic nimic.
52:19Aleise, tu mereu ai ceva de zis.
52:24Îmi crezi că azi am rămas fără cuvinte?
52:27Tuxie, ce s-a întâmplat? Mă sperii?
52:28Și bine mă sperii cum mă simt.
52:30Simt că...
52:33că nu mai am nimic.
52:34Că nu mai contează nimic și...
52:37pentru mine fie ce-o fi.
52:40Am încercat.
52:43Chiar am încercat. Am încercat mult să nu fac ce o să fac.
52:47Și nu mai am nimic. Nu mai am nimic. Mai am doar răspunarea asta.
52:50Alexia, ce spui acolo? Ce s-a întâmplat?
52:55Mama...
52:58Victoria și Damian au dat ultima lovitură și s-au sărutat.
53:09Uneori e suficient să vezi o imagine și să simți că îți spune o poveste.
53:27Ăsta a fost planul vostru? Să-mi doresc să fiu cu voi?
53:30Ana, crede, m-a făcut totul de unul singur.
53:33Și atunci ce am văzut a fost sau nu adevărat?
53:36Nu.
53:37Adică...
53:38e, dar...
53:39nu simt absolut nimic pentru el.
53:41Și sărutul ăla nu a fost nimic?
53:43Nimic.
53:45Adică...
53:49Pentru că imaginele puternice fac ca toate cuvintele să fie deprisos.
53:53Jui, voiam să știu de ce ai ales să renunți.
54:00De asta am venit.
54:01Să-ți explic de ce trebuie să încetezi.
54:04În doare că nu putem avea încredere unul în altul.
54:08Ce-i ce nu poți deschid ușa?
54:10Ce-i ce nu poți să respir?
54:12Ce-i făcut-o, Robert?
54:13Numele meu a părea în articol.
54:15E dreptul tău să-ți spui povestea.
54:18Înde-s două hoi?
54:19Nu pot încredere în tine că rezolvi.
54:20Dacă ajung nu e bună ca ea?
54:22Tu ești fata mea.
54:24Cum se tărea să te pierzi?
54:26Știu că mi-ai furat din asta ca să mă manipulez să te iubesc
54:29și că te-ai sărutat cu Victoria.
54:31De asta vrei să mă dai în gât în prezent?
54:33Ce?
54:34Tu ce sfere acum?
54:35Că o să ne jucăm de-a familia fericită?
54:38Ești un jec!
54:39Ești un jec!
54:40Ești un jec!
54:41Ești un jec!
54:42Ești un jec!
54:43Ești un jec!
54:44Ești un jec!
54:45Ești un jec!
54:46Ești un jec!
54:47Ești un jec!
54:48Ești un jec!
54:49În mintea mea e o conexiune undeva
54:52Și nu-mi pot explica teleparia
54:56rewarding
54:58Înainte să ajungem pe pământ
55:02Pe undeva prin cel noi n-am cunoscut
55:05Celule cu celule
55:07Explozie nebuna și-am căzut
55:10Să ne căutăm iar pe pământ
55:13Spune-mi cum, cum de te iubesc ca un nebun, întrebare cu un singur răspuns, nu știu cum, nu știu de ce, ne-ai fost scrisă în ADN.
55:28Spune-mi cum, cum de amândoi zâmbim la fel, cum de ne asemănăm întreb, nu știu cum, nu știu de ce, ne-ai fost scrisă în ADN.
55:58Spune-mi cum, cum de te iubesc ca un nebun, întrebare cu un singur răspuns, nu știu cum, nu știu de ce, ne-ai fost scrisă în ADN.
Recommended
57:38
3:14:32
1:35:40
1:37:39
1:17:50
1:14:28
2:20:23
1:06:47
1:52:17
1:28:54
1:59:41
1:39:53
Be the first to comment