Lúcia de Carvalho au Festival Nancy Jazz Pulsations

Moselle TV

Lúcia de Carvalho partage sa vision de la vie à travers une performance émouvante. Elle compare son parcours à un jardin, où chaque étape de sa vie représente une semence. De l'Angola à l'Alsace, elle explore les thèmes de la joie, de la fantaisie et de l'enracinement.

Transcript

00:00Saeli

00:09Saeli

00:16Mon ami est

00:18Kweb Kwa Tundu

00:20Ta Kutumi Dila

00:22Niki Sasuke Tu

00:30Saeli

00:32Saeli

00:34Kweb Kwa Tundu

00:36Mon ami est

00:42Kweb Kwa Tundu

00:44Saeli

00:46Saeli

00:48Kweb Kwa Tundu

00:50Saeli

00:52Kweb Kwa Tundu

00:54Mon ami

00:56Ta Kutumi Dila

00:58Liki Sasuke Tu

01:02Saeli

01:04Saeli

01:08Hei e tetemba

01:10Wa Solongo

01:12Mukitanga

01:14Na Kale Lu

01:18Sashi

01:24Sashi

01:26Sashi

01:32Sashi

01:34Sashi

01:36Sashi

01:37Sashi

01:38Sashi

01:39Sashi

01:40Sashi

01:41Sashi

01:42Sashi

01:43Sashi

01:44Sashi

01:45Sashi

01:46Sashi

01:47Sashi

01:48Sashi

01:49Sashi

01:50Sashi

01:51Sashi

01:52Sashi

02:23...

02:53...

03:23...

03:52...

04:22...

04:52...

05:22...

05:52...

06:22...

06:52...

07:22...

07:52...

08:22...

08:52...

09:22...

09:52...

10:22...

10:52...

11:22...

11:52...

12:22...

12:52...

13:22...

13:52...

14:22...

14:52...

15:22...

15:52...

16:22...

16:52...

17:22...

17:52...

18:22...

18:52...

19:22...

19:52...

20:22...

20:52...

21:22...

21:52...

22:22...

22:52...

23:22...

23:52...

24:22...

24:52...

25:22...

25:52...

26:22...

26:52...

26:54... ...

26:58... ...

27:02... ...

27:22...

27:52...

28:22...

28:52...

29:22...

29:52...

30:52...

31:22...

31:52...

32:22...

32:24...

32:26...

32:30... ...

32:34...

32:54...

33:24...

33:26...

33:54...

34:24...

34:54...

34:56...

35:24...

35:26...

36:24...

36:54...

37:24...

37:26...

37:54...

37:56...

38:24...

38:26...

38:32...

38:54...

38:56...

39:04...

39:24...

39:26...

39:28...

39:32...

39:54...

39:56...

39:58...

40:00...

40:02...

40:04...

40:24...

40:26...

40:30...

40:32...

40:54...

40:56...

41:00...

41:04...

41:24...

41:26...

41:28...

41:30...

41:34...

41:36...

41:38...

41:40...

42:12...

42:18...

42:32...

42:34...

42:36...

42:38Dans cette chanson, je compare ma vie à un jardin

42:48Et ce qui a été semé aux différentes phases de ma vie

42:52Je dirais que dans mon jardin, il y avait énormément de joie

42:57Quand je suis née, d'être avec mon père, avec ma mère en Angola

43:01Dans mon jardin, j'ai vécu dans un village pour enfants au Portugal

43:07Et on passait une grande partie de nos journées à jouer

43:11Je dirais qu'à cette époque, mon jardin était parsemé de fantaisie

43:15Dans mon jardin, j'ai été adoptée par une famille alsacienne

43:21Et tout d'un coup, j'ai vu pousser une nouvelle langue, une nouvelle culture

43:25C'était assez soudain

43:30Dans mon jardin, presque 30 ans plus tard, je suis retournée dans mon pays d'origine

43:36L'Angola

43:38Et j'ai commencé à comprendre ce que ça veut dire se sentir enracinée

43:42Dans mon jardin, jour après jour

43:48Je fais de mon mieux pour semer de l'harmonie en moi et autour de moi

43:52Et c'est ce que je souhaite à chacun d'entre vous

43:56La paix dans l'esprit

43:58De la joie dans le cœur

44:01La santé dans votre corps

44:04Et que vos jardins soient semés des choses les plus belles

44:08Les plus essentielles

44:10Les plus essentielles

44:10Dont vous avez besoin pour être bien

44:13Et pourquoi pas être heureux

44:29Sous-titrage Société Radio-Canada

44:59Sous-titrage Société Radio-Canada

45:29Sous-titrage Société Radio-Canada

46:59Sous-titrage Société Radio-Canada

47:29Sous-titrage Société Radio-Canada

47:59Applaudissements

48:01Applaudissements

48:03Applaudissements

48:05Applaudissements

48:07Applaudissements

48:09Applaudissements

48:11Applaudissements

48:15Applaudissements

48:17Applaudissements

48:19Applaudissements

48:21Applaudissements

48:23Applaudissements

48:25Applaudissements

48:27Applaudissements

48:29Applaudissements

48:31Applaudissements

48:33Pour danser la cylindre, c'est très, très simple.

48:37Vous pensez à votre jambe droite.

48:39Moi, je vais faire avec la gauche, par effet miroir.

48:40Votre jambe droite, vous l'avez ?

48:41Et vous faites devant, derrière, devant, derrière, devant, derrière.

48:53C'est super simple.

48:58Un autre geste super important pour la cylindre.

49:01Vous avez votre main droite, montrez-moi voir votre main droite.

49:06Génial.

49:07La plupart d'entre nous ont la chance d'avoir une main droite.

49:09Et d'avoir à votre droite un voisin qui a une main gauche.

49:15Ou une voisine.

49:17Du coup, qu'est-ce que vous faites ?

49:19Votre main droite, schlac, elle schloppe la main gauche de votre voisin.

49:24Vous l'avez ?

49:25Montrez-moi voir.

49:28Comme ça.

49:31Les deux bains.

49:38Super.

49:40Un peu plus haut.

49:41Les bras, s'il vous plaît.

49:43Yes.

49:44Hey.

49:45Les bras, s'il vous plaît.

49:53Les bras, s'il vous plaît.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations